បកប្រែ "trabajan mejor juntos" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "trabajan mejor juntos" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ trabajan mejor juntos

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
empiezan begint
obtén krijg
y en
prácticas practices
mejorar verbeteren
equipos teams
en te
mejor betere
la de
forma manier
grandes goed
que onder
tus je

ES Los mejores equipos del mundo trabajan mejor juntos con Atlassian

NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
equipos teams
mundo wereld
atlassian atlassian
mejores beste
del de
trabajan werken
con met

ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
empiezan begint
obtén krijg
y en
prácticas practices
mejorar verbeteren
equipos teams
en te
mejor betere
la de
forma manier
grandes goed
que onder
tus je

ES Acaba con el aislamiento en el trabajo en equipo. Trello y Slack trabajan mejor juntos. Más información.

NL Haal teamsamenwerking uit haar isolement. Trello en Slack werken gewoon beter samen. Meer informatie.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
trello trello
información informatie
y en
mejor beter
más meer
en uit

ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
flexibles flexibel
soluciones oplossingen
ti it
atlassian atlassian
forma manier
equipos teams
en te
la de
y en
empresa bedrijf
más rápido sneller

ES De esta manera, todos trabajan juntos para lograr la misión compartida de mejorar la organización y mejorar ellos mismos gracias a la eficacia de los datos.

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
trabajan werkt
misión missie
mejorar verbeteren
la de
organización organisatie
y en
a om
datos data

ES Zendesk y Oomnitza trabajan juntos para activar una potente administración de recursos

NL Zendesk en Oomnitza bieden samen asset management van hoog niveau

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
zendesk zendesk
administración management
y en

ES Creemos en el poder de los equipos, los grupos y las comunidades cuando trabajan juntos.

NL We geloven in de kracht van teams, groepen en communities.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
creemos we geloven
equipos teams
grupos groepen
comunidades communities
en in
el de
y en
poder kracht

ES Una red de entrega de contenido (CDN) es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para proporcionar una entrega rápida de las páginas y contenido a un usuario de la web

NL Een Content Delivery Network (CDN) is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om een snelle levering van pagina's en inhoud aan een webgebruiker mogelijk te maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
servidores servers
rápida snelle
entrega levering
cdn cdn
es is
y en
contenido inhoud
grupo groep
a om
red de network
juntos een
páginas van
la die

ES El CDN es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para entregar el contenido de Internet lo más rápidamente posible a los usuarios.

NL CDN is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om de inhoud van het internet zo snel mogelijk aan de gebruikers te leveren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cdn cdn
servidores servers
contenido inhoud
rápidamente snel
usuarios gebruikers
es is
entregar leveren
el de
internet internet
grupo groep
posible mogelijk
a om
juntos een

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
demostrado bewezen
repetidamente herhaaldelijk
equipos teams
uniforme uniform
forma manier
mejorar verbetert
o of
en in

ES SPF y DKIM son dos protocolos básicos de autenticación de correo electrónico que trabajan juntos para autenticar sus correos electrónicos cuando implementa DMARC

NL SPF en DKIM zijn twee belangrijke e-mailverificatieprotocollen die samenwerken om uw e-mails te verifiëren wanneer u DMARC implementeert

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
spf spf
dkim dkim
implementa implementeert
dmarc dmarc
y en
correos mails
electrónico e
autenticar verifiëren
sus uw

ES Estas cosas a veces fluctúan a medida que las plataformas y los proveedores de contenido trabajan juntos en lo que ofrecen, y a menudo se resuelven con el paso del tiempo

NL Deze dingen fluctueren soms omdat platforms en contentproviders samenwerken aan wat ze aanbieden, en vaak vanzelf oplossen naarmate de tijd verstrijkt

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
plataformas platforms
ofrecen aanbieden
tiempo tijd
y en
el de
cosas dingen
que naarmate
a veces soms

ES Nuestros equipos a medida de consultoría de datos, ingeniería de datos y expertos digitales se crean para cada cliente y trabajan juntos como una unidad estrecha en sus proyectos.

NL Onze op maat gemaakte teams van data-advies, data-engineering en digitale experts worden voor elke klant samengesteld en werken samen als een hechte eenheid over hun projecten heen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
medida maat
consultoría advies
datos data
ingeniería engineering
expertos experts
cliente klant
equipos teams
proyectos projecten
trabajan werken
y en
en op
cada elke
digitales digitale
juntos een
como als

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
demostrado bewezen
repetidamente herhaaldelijk
equipos teams
uniforme uniform
forma manier
mejorar verbetert
o of
en in

ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
flexibles flexibel
soluciones oplossingen
ti it
atlassian atlassian
forma manier
equipos teams
en te
la de
y en
empresa bedrijf
más rápido sneller

ES A lo largo de cada fase, los equipos trabajan juntos y mantienen la comunicación para ir coordinados y ajustarse a la misma velocidad y calidad.

NL Gedurende elke fase werken teams samen en communiceren ze om de afstemming, snelheid en kwaliteit te behouden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fase fase
equipos teams
trabajan werken
mantienen behouden
comunicación communiceren
velocidad snelheid
calidad kwaliteit
la de
a om
y en
cada elke

ES DMARC, junto con Sender Policy Framework (SPF) y DomainKeys Identified Mail (DKIM) trabajan juntos para proteger su bandeja de entrada de los intrusos maliciosos

NL DMARC, samen met Sender Policy Framework (SPF) en DomainKeys Identified Mail (DKIM) werken samen om uw inbox te beveiligen tegen kwaadwillende buitenstaanders

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
dmarc dmarc
policy policy
framework framework
spf spf
mail mail
trabajan werken
proteger beveiligen
sender sender
dkim dkim
y en
junto te

ES Una red de distribución de contenidos (CDN) es una red de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para acelerar la entrega de contenidos en Internet.

NL Een "content delivery network" (CDN) is een geografisch gedistribueerd netwerk van servers die samenwerken om de levering van internetinhoud te versnellen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
contenidos content
servidores servers
acelerar versnellen
cdn cdn
es is
la de
entrega levering
en te
red netwerk
juntos een

ES Nuestros equipos de estrategas de marketing, expertos en marketing digital, expertos creativos, científicos de datos y consultores empresariales trabajan juntos para romper el enfoque tradicional de la publicidad en silos.

NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
expertos experts
digital digitale
creativos creatieve
datos data
consultores consultants
trabajan werken
enfoque aanpak
tradicional traditionele
equipos teams
marketing marketing
publicidad reclame
en te
y en
empresariales business

ES Estas cosas fluctúan a veces, ya que las plataformas y los proveedores de contenidos trabajan juntos en lo que ofrecen, y a menudo se resuelven con el paso del tiempo

NL Deze dingen schommelen soms naarmate platforms en inhoudleveranciers samenwerken aan wat ze aanbieden, en lossen zichzelf vaak op naarmate de tijd verstrijkt

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
plataformas platforms
ofrecen aanbieden
tiempo tijd
y en
cosas dingen
que naarmate
el de
se zichzelf
en op
a veces soms

ES Una red de entrega de contenido (CDN) es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para proporcionar una entrega rápida de las páginas y contenido a un usuario de la web

NL Een Content Delivery Network (CDN) is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om een snelle levering van pagina's en inhoud aan een webgebruiker mogelijk te maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
servidores servers
rápida snelle
entrega levering
cdn cdn
es is
y en
contenido inhoud
grupo groep
a om
red de network
juntos een
páginas van
la die

ES El CDN es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para entregar el contenido de Internet lo más rápidamente posible a los usuarios.

NL CDN is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om de inhoud van het internet zo snel mogelijk aan de gebruikers te leveren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cdn cdn
servidores servers
contenido inhoud
rápidamente snel
usuarios gebruikers
es is
entregar leveren
el de
internet internet
grupo groep
posible mogelijk
a om
juntos een

ES No hace falta decir que cuando los equipos trabajan juntos, ocurren cosas positivas. En ningún sitio es esto más cierto que en ventas y marketing.

NL Het spreekt voor zich dat wanneer teams samenwerken, er positieve dingen gebeuren. Nergens geldt dit beter dan voor verkoop en marketing.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
equipos teams
positivas positieve
cosas dingen
y en
marketing marketing
ventas verkoop
juntos het
cuando wanneer
no zich

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
comienzo begin
progreso vooruitgang
éxito succes
trabajar juntos samenwerken
es is
juntos een

ES Podrías discutir el hecho de vivir juntos, la satisfacción sexual, el matrimonio, los hijos o los planes de vivir juntos

NL Jullie kunnen het hebben over verhuizen, intimiteit, huwelijk, kinderen of plannen om te verhuizen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
matrimonio huwelijk
hijos kinderen
planes plannen
o of
podrías kunnen
de over

ES Pasar tiempo de calidad juntos puede ayudar a fortalecer la relación e incrementar el vínculo que sienten juntos.[14]

NL Samen kwaliteitstijd doorbrengen kan helpen om jullie relatie en de band tussen jou en je partner te versterken.[14]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fortalecer versterken
puede kan
relación relatie
vínculo band
juntos je
a om
pasar te
ayudar helpen
de en

ES Probar juntos algo nuevo puede ser una manera divertida y emocionante de pasar el tiempo juntos. No tienes que hacer ninguna locura, incluso salir a cenar en un restaurante nuevo o probar una cocina nueva puede ser una experiencia divertida.

NL Samen iets nieuws proberen kan een leuke en spannende manier zijn om samen tijd door te brengen. Je hoeft niets gek te doen--zelfs uit eten gaan in een nieuw restaurant of een nieuwe regionale keuken uitproberen kan een leuke ervaring zijn.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
restaurante restaurant
o of
puede kan
manera manier
y en
tienes je
cocina keuken
tienes que hoeft
tiempo tijd
experiencia ervaring
nuevo nieuwe
incluso zelfs
probar proberen
juntos een
a om
en in
nueva een nieuwe
no niets
algo iets

ES Aunque salir y asistir a eventos juntos es divertido, no siempre tienen que hacer algo. Por lo general, pasar tiempo juntos en la misma habitación y conversar sobre las cosas que sucedan en sus vidas es más satisfactorio.[8]

NL Hoewel het leuk is om samen uit te gaan en evenementen bij te wonen, hoef je niet altijd iets te doen. Alleen al samen in dezelfde ruimte zijn en kletsen over wat er zoals gebeurd in je leven is vaak bevredigender.[8]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
eventos evenementen
divertido leuk
y en
es is
a bij
siempre altijd
aunque hoewel
que leven
no niet
algo iets
en in
sobre over
la alleen
juntos het
lo wat
misma dezelfde

ES Hay tres cosas principales que puede hacer con SharePlay: escuchar juntos, mirar juntos y compartir su pantalla.

NL Er zijn drie belangrijke dingen die u kunt doen met SharePlay: samen luisteren, samen kijken en uw scherm delen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
compartir delen
pantalla scherm
puede kunt
mirar kijken
y en
cosas dingen
hay er
escuchar luisteren
tres drie
que die
con met

ES Nuestros objetivos de desarrollo son ambiciosos. ¡Alcancémoslos juntos! Únase a nuestra red de socios. Contacte con nosotros y vea cómo podemos trabajar juntos.

NL Kunnen wij wellicht iets voor elkaar betekenen? Neem nu contact op met ons en we bekijken samen de verschillende mogelijkheden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
contacte contact
y en
a bekijken

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".

NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
construye bouwt
tecnología technologie
conectarse verbinden
zuckerberg zuckerberg
finalmente eindelijk
economía economie
empresa bedrijf
personas mensen
y en
somos we
podemos kunnen we
a om
juntos een
en in
centro centraal

ES Mientras que otro video muestra a los jugadores jugando a Beat Saber juntos, luego yendo a un cine virtual para ver contenido juntos también.

NL Terwijl een andere video gamers laat zien die samen Beat Saber spelen en vervolgens naar een virtuele bioscoop gaan om ook samen inhoud te bekijken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cine bioscoop
virtual virtuele
video video
jugadores gamers
contenido inhoud
jugando spelen
yendo gaan
también ook
mientras terwijl
juntos een
que andere
a om
saber en
luego vervolgens
ver bekijken

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
comienzo begin
progreso vooruitgang
éxito succes
trabajar juntos samenwerken
es is
juntos een

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
individuales afzonderlijke
juego game
cámara camera
teléfono phone
tv tv
reloj inteligente smartwatch
y en
categorías categorieën
en in
hay er
que waaronder
más meer

ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
individuales afzonderlijke
juego game
cámara camera
teléfono phone
tv tv
reloj inteligente smartwatch
y en
categorías categorieën
en in
hay er
que waaronder
más meer

ES Hay un total de 20 categorías individuales, entre las que se encuentran las de mejor juego, mejor cámara, mejor teléfono insignia, mejor smartwatch y mejor televisor, entre otras

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
individuales afzonderlijke
juego game
cámara camera
teléfono phone
smartwatch smartwatch
televisor tv
categorías categorieën
mejor best
otras meer
hay er
que waaronder
y en

ES Los equipos trabajan mejor cuando sus herramientas y datos se comunican entre sí

NL Teams werken beter wanneer er communicatie is tussen hun tools en hun gegevens

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
trabajan werken
mejor beter
y en
datos gegevens
equipos teams
herramientas tools
entre tussen
cuando wanneer

ES Descubre por qué los clientes trabajan mejor con Atlassian

NL Ontdek hoe klanten beter werken met Atlassian

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
descubre ontdek
trabajan werken
mejor beter
atlassian atlassian
con met
clientes klanten

ES Eso incluirá muchas aplicaciones de Microsoft, por lo que Surface Duo podría ser un gran dispositivo para quienes trabajan en un entorno de Microsoft 365 y, con suerte, una mejor experiencia que la versión anterior.

NL Dat gaat veel Microsoft-apps bevatten, dus de Surface Duo zou een geweldig apparaat kunnen zijn voor mensen die in een Microsoft 365-omgeving werken - en hopelijk een betere ervaring dan de vorige versie.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
microsoft microsoft
surface surface
duo duo
trabajan werken
entorno omgeving
experiencia ervaring
incluir bevatten
aplicaciones apps
dispositivo apparaat
mejor betere
la de
gran geweldig
en in
y en
versión versie
anterior vorige

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ