ES ¿Qué obtienes cuando cruzas Beats Studio Buds y Powerbeats Pro? No, es el comienzo de una broma terrible, es el comienzo de unos buenos auriculares.
ES ¿Qué obtienes cuando cruzas Beats Studio Buds y Powerbeats Pro? No, es el comienzo de una broma terrible, es el comienzo de unos buenos auriculares.
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
studio | studio |
powerbeats | powerbeats |
comienzo | begin |
es | is |
y | en |
no | nee |
pro | pro |
el | krijg |
una | aantal |
ES Al comienzo del siguiente ciclo de facturación, se le cobrará el coste total del plan Business.
NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | begin |
facturación | rekening |
plan | abonnement |
business | business |
coste | kosten |
el | de |
de | aan |
ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
baja | low |
comienzo | begin |
no | niet |
voy | ga |
en | op |
pero | maar |
ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego
NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
menos | minder |
recuerden | onthouden |
clientes | klanten |
no | niet |
que | meteen |
si | als |
ES Somos tu colaborador creativo del comienzo al fin, ofrecemos ayuda 24/7, ¿No estás contento? Obtén la devolución de tu dinero.
NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
creativo | creatieve |
obtén | krijg |
dinero | geld |
somos | we |
tu | jouw |
de | en |
está | is |
ofrecemos | bieden |
no | niet |
devolución | een |
fin | van |
estás | je |
ES Actualizaciones de Hostwinds.com, y es solo el comienzo.
NL Hostwinds.com-updates, en het is gewoon het begin.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
actualizaciones | updates |
hostwinds | hostwinds |
comienzo | begin |
es | is |
y | en |
ES Comienzo de la cazapor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
NL Ik heb Fangsdoor Franck Bellœilvan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
de | heb |
ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | begin |
final | eind |
detalles | details |
presupuesto | budget |
ayuda | hulp |
el | de |
responder | beantwoorden |
sin | zonder |
preguntas | vragen |
tus | je |
ES Actualizaciones de Hostwinds.com, y es solo el comienzo. | Hostwinds
NL Hostwinds.com-updates, en het is gewoon het begin. | Hostwinds
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
actualizaciones | updates |
hostwinds | hostwinds |
comienzo | begin |
es | is |
y | en |
ES Proteger tu router es un buen comienzo. Consigue la galardonada seguridad de internet de F‑Secure SAFE para proteger tus ordenadores y dispositivos móviles. Así es cómo SAFE te protege:
NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internetbeveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:
ES Comienzo de las 24 horas de Le Mans...por Motorsport Imagesdesde
NL Niki Lauda en James Hunt in 1976door Motorsport Imagesvan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
de | en |
por | door |
ES Comienzo de las 24 horas de Le Mans...por Bridgeman Imagesdesde
NL Begin van de 24 uur van Le Mans...door Bridgeman Imagesvan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | begin |
horas | uur |
las | de |
de | door |
ES 24 horas de Le Mans. 20 y 21 de junio de 1959. Los pilotos corren hacia sus coches al comienzo de la carrera.
NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
horas | uur |
junio | juni |
comienzo | start |
carrera | race |
la | de |
de | bij |
ES Le Mans, Francia. 23 y 24 de junio de 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) es perseguido por un grupo de coches al comienzo de la carrera.
NL Le Mans, Frankrijk. 23-24 juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wordt bij de start van de race achtervolgd door een groep auto's.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
francia | frankrijk |
junio | juni |
peter | peter |
ryan | ryan |
coches | autos |
comienzo | start |
carrera | race |
la | de |
es | wordt |
de | bij |
un | een |
grupo | groep |
ES Cuadro y póster Comienzo de las 24 horas de Le Mans Francia 1959 - Compra y venta
NL Start van de 24 uur van Le Mans Frankrijk 1959 - Foto en Poster te koop
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
póster | poster |
comienzo | start |
horas | uur |
francia | frankrijk |
compra | koop |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Comienzo de las 24 horas de Le Mans Francia 1959
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Start van de 24 uur van Le Mans Frankrijk 1959
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
fotografía | fotografie |
deportes | sport |
comienzo | start |
horas | uur |
francia | frankrijk |
las | de |
de | van |
ES Comienzo de las 24 horas de Le Mans Francia 1959
NL Start van de 24 uur van Le Mans Frankrijk 1959
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | start |
horas | uur |
francia | frankrijk |
de | van |
las | de |
ES Comienzo de las 24 horas de Le Mans en 1982.
NL Start van de 24 uur van Le Mans in 1982.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | start |
horas | uur |
en | in |
de | van |
las | de |
ES Y esa noche, el encuentro fue mágico, en Brest, en el comienzo del mundo...
NL En die nacht was de ontmoeting magisch, in Brest, aan het begin van de wereld...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
noche | nacht |
encuentro | ontmoeting |
mágico | magisch |
comienzo | begin |
mundo | wereld |
y | en |
fue | was |
en | in |
el | de |
esa | het |
ES Eso equivale a alrededor de 578 toneladas de mitigación de carbono , o se espera que use aproximadamente la misma cantidad de carbón Pocket-pelusa entre ahora y 2024. Y esto es solo el comienzo.
NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
toneladas | ton |
carbono | koolstof |
comienzo | begin |
o | of |
ahora | nu |
es | is |
y | en |
aproximadamente | ongeveer |
cantidad | hoeveelheid |
ES El OnePlus Nord marca el comienzo de una clase de dispositivos más asequibles de OnePlus.
NL De OnePlus Nord luidt een meer betaalbare klasse van apparaten van OnePlus in.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nord | |
clase | klasse |
dispositivos | apparaten |
asequibles | betaalbare |
el | de |
ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | begin |
proceso | proces |
generalmente | meestal |
carga | opgeladen |
cargar | laden |
suerte | ze |
aunque | hoewel |
y | en |
completa | volledig |
el | op |
envío | verzenden |
bien | goed |
ES Desde el comienzo del brote de COVID-19, esas capacidades remotas se han convertido en una parte esencial del negocio a medida que el comportamiento de los consumidores cambiaba
NL Sinds het begin van de COVID-19-uitbraak zijn die mogelijkheden op afstand een essentieel onderdeel van het bedrijfsleven geworden naarmate het consumentengedrag veranderde
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | begin |
brote | uitbraak |
capacidades | mogelijkheden |
esencial | essentieel |
el | de |
de | sinds |
remotas | op afstand |
en | op |
parte | van |
convertido | geworden |
una | een |
ES Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las organizaciones con una cultura de datos contaban con una ventaja única. Podían comprender los cambios que estaban ocurriendo, adaptarse según fuera necesario e innovar de manera coherente.
NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | begin |
pandemia | pandemie |
organizaciones | organisaties |
ventaja | voordeel |
podían | konden |
innovar | innoveren |
coherente | consistent |
la | de |
de | en |
estaban | ze |
comprender | begrijpen |
que | hadden |
adaptarse | een |
fuera | van |
manera | van de |
con | met |
ES Este podría ser el comienzo de una gran carrera, no la desaproveches.
NL Start met tennis en sla een ace met de deals van Groupon!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | start |
de | en |
una | een |
ES COMIENZO DETALLES DE NEGOCIO CÓMO FUNCIONA SEGURIDAD PERSONAL VS. NEGOCIO PRECIOS
NL Bedrijven Bedrijfsfuncties Hoe het werkt Veiligheid Persoonlijk versus bedrijf Prijzen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
seguridad | veiligheid |
precios | prijzen |
vs | versus |
negocio | bedrijf |
funciona | werkt |
ES Los diferenciales debajo son ilustrativos, para información de precios más exacta, presiones sobre el nombre de los corredores al comienzo de la tabla para abrir sus sitios web en una nueva ventana
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
corredores | brokers |
tabla | tabel |
abrir | openen |
nueva | nieuw |
sitios | websites |
nombre de | namen |
nombre | voor |
en | in |
ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | begin |
progreso | vooruitgang |
éxito | succes |
trabajar juntos | samenwerken |
es | is |
juntos | een |
ES Pero no se detenga ahí. Los Dashboard Starters son solo el comienzo de la exploración de datos. Modifíquelos y personalícelos para hacer preguntas adicionales sobre la vasta cantidad de datos valiosos recopilados por Marketo.
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
dashboard | dashboard |
comienzo | begin |
datos | data |
recopilados | verzameld |
no | niet |
y | en |
pero | maar |
de | bij |
cantidad | te |
ES SABA da comienzo a las obras del nuevo edificio empresarial con un diseño sostenible
NL SABA start bouw nieuw bedrijfsgebouw met duurzaam karakter
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | start |
nuevo | nieuw |
sostenible | duurzaam |
saba | saba |
diseño | bouw |
con | met |
ES No hay problemas para los taxis, ¡y el servicio privado es solo para ti! Este servicio cubre todos los principales destinos turísticos en Nápoles y Campania, y la transferencia asegura un comienzo o final sin estrés de su tiempo en la región.
NL Er is geen gedoe voor taxi's en de privéservice is alleen voor jou! Deze service dekt alle belangrijke toeristische bestemmingen in Napels en Campania en de transfer zorgt voor een stressvrij begin of einde van uw tijd in de regio.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cubre | dekt |
destinos | bestemmingen |
nápoles | napels |
comienzo | begin |
final | einde |
región | regio |
problemas | gedoe |
transferencia | transfer |
en | in |
o | of |
es | is |
y | en |
no | geen |
servicio | service |
tiempo | tijd |
hay | er |
ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
agente | agent |
conversación | gesprek |
comienzo | begin |
nueva | nieuw |
debe | moet |
no | niet |
como | als |
ES Optamos por un comienzo gradual con las aplicaciones críticas y nos expandimos a todos los usuarios y las aplicaciones"
NL We hebben gekozen voor een gefaseerde introductie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nos | we |
un | een |
ES Comienzo de la iniciativa ciclista
NL Introductie van het fietsinitiatief
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
de | van |
ES Puede ayudar que empieces la presentación con una pregunta o un dilema para que las personas se sientan involucradas desde el comienzo.[8]
NL Het kan helpen om je presentatie te beginnen met een vraag of een dilemma, zodat het publiek zich vanaf het begin betrokken kan voelen.[8]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ayudar | helpen |
presentación | presentatie |
sientan | voelen |
comienzo | begin |
puede | kan |
o | of |
para | vanaf |
para que | zodat |
con | met |
personas | een |
que | te |
las | om |
ES ¿Los miembros de la audiencia estarán de tu lado desde el comienzo o tendrás que persuadirlos?
NL Denk je dat het publiek vanaf het begin aan je kant staat, of moet je ze overtuigen?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
lado | kant |
comienzo | begin |
o | of |
audiencia | publiek |
de | vanaf |
ES No olvides que parte de por qué The Mandalorian de Disney + se veía tan bien desde el comienzo de su primera temporada se debió a una colaboración con Epic.
NL Vergeet niet dat een deel van waarom Disney+ s The Mandalorian er vanaf het begin van het eerste seizoen zo geweldig uitzag, te danken was aan een samenwerking met Epic.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
olvides | vergeet |
disney | disney |
temporada | seizoen |
colaboración | samenwerking |
no | niet |
tan | zo |
bien | te |
parte | van |
de | deel |
una | een |
con | met |
ES Puede parecer un monstruo, pero este fue el comienzo de lo que vendría.
NL Het lijkt misschien een monster, maar dit was het begin van wat komen ging.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
monstruo | monster |
comienzo | begin |
fue | was |
parecer | lijkt |
pero | maar |
ES Su elección de la zona de aterrizaje es una variable clave al comienzo de un partido
NL De keuze van de landingszone is een belangrijke variabele aan het begin van een wedstrijd
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
elección | keuze |
comienzo | begin |
partido | wedstrijd |
la | de |
es | is |
ES Una vez más, estos no son tontos, aunque son objetivos muy populares al comienzo de los partidos.
NL Nogmaals, dit zijn geen hersenspinsels, hoewel het erg populaire doelen zijn aan het begin van wedstrijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
objetivos | doelen |
populares | populaire |
comienzo | begin |
partidos | wedstrijden |
aunque | hoewel |
no | geen |
vez | nogmaals |
de | aan |
son | zijn |
ES Revisión de Apple MacBook Pro de 13 pulgadas (procesador M1): el comienzo de algo nuevo
NL Apple MacBook Pro 13-inch (M1-processor) review: het begin van iets nieuws
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
revisión | review |
apple | apple |
pulgadas | inch |
procesador | processor |
comienzo | begin |
nuevo | nieuws |
macbook | macbook |
algo | iets |
pro | pro |
ES El Watch 3 de Huawei presagia el comienzo de algo nuevo para Huawei: ha llegado el momento de HarmonyOS, pero ¿es bueno?
NL Huaweis Watch 3 luidt het begin in van iets nieuws voor Huawei: de tijd van HarmonyOS is gekomen, maar is het goed?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
huawei | huawei |
comienzo | begin |
watch | watch |
es | is |
el | de |
algo | iets |
momento | tijd |
pero | maar |
ES Incluso si solo le permite elegir el número de filas y columnas de la aplicación en el cajón de la aplicación o en la pantalla de inicio, eso sería un comienzo
NL Zelfs als u alleen het aantal app-rijen en -kolommen in de app-lade of op het startscherm kunt kiezen, zou dat een begin zijn
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
elegir | kiezen |
pantalla de inicio | startscherm |
o | of |
columnas | kolommen |
aplicación | app |
filas | rijen |
y | en |
si | als |
en | in |
sería | zijn |
incluso | zelfs |
comienzo | begin |
ES Y eso es solo el comienzo de lo que puede hacer.
NL En dat is nog maar het begin van wat ze kan doen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | begin |
es | is |
y | en |
puede | kan |
ES Solo estamos al comienzo del viaje aquí, pero en comparación con Android e iOS, algo más atrás.
NL We staan hier pas aan het begin van de reis, maar lopen vergeleken met Android en iOS een beetje achter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | begin |
viaje | reis |
android | android |
ios | ios |
estamos | we |
aquí | hier |
pero | maar |
con | met |
en | achter |
ES "Alexa, reproduce BBC Radio 1" verá el rápido comienzo de esa estación de radio
NL "Alexa, speel BBC Radio 1" zal de snelle start van dat radiostation meemaken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
alexa | alexa |
bbc | bbc |
rápido | snelle |
comienzo | start |
radio | radio |
el | de |
ES Desde un comienzo temprano con Samsung y Huawei, muchos más fabricantes se están uniendo a la refriega, trayendo mucha más diversidad a este segmento del mercado.
NL Van een vroege start met Samsung en Huawei, doen nu veel meer fabrikanten mee aan de strijd, waardoor dit segment van de markt veel meer diversiteit krijgt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | start |
temprano | vroege |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
fabricantes | fabrikanten |
segmento | segment |
y | en |
diversidad | diversiteit |
la | de |
mercado | markt |
un | een |
ES (Pocket-lint) - No es frecuente que puedas rastrear el comienzo del desarrollo de un juego, pero en el caso de Rainbow Six Extraction eso es completamente posible.
NL (Pocket-lint) - Het komt niet vaak voor dat je het begin van de ontwikkeling van een game kunt traceren, maar in het geval van Rainbow Six Extraction is dat heel goed mogelijk.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
frecuente | vaak |
rastrear | traceren |
comienzo | begin |
desarrollo | ontwikkeling |
juego | game |
en | in |
es | is |
no | niet |
posible | mogelijk |
el | de |
pero | maar |
ES Tuvimos la oportunidad de revisar los auriculares Acer y ciertamente es intrigante, pero también es el comienzo de la plataforma.
NL We hebben de kans gehad om de Acer-headset te beoordelen en het is zeker intrigerend, maar het is ook een vroege dag voor het platform.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
auriculares | headset |
acer | acer |
es | is |
revisar | beoordelen |
tuvimos | we |
y | en |
también | ook |
plataforma | platform |
oportunidad | kans |
pero | maar |
ES Este visor fue el comienzo de los serios visores de realidad virtual de HTC y la compañía ha seguido mejorando una fórmula galardonada desde entonces con varias iteraciones de la línea Vive Pro.
NL Deze headset was het begin van serieuze VR-headsets van HTC en het bedrijf is sindsdien doorgegaan met het verbeteren van een bekroonde formule met verschillende iteraties van de Vive Pro-line-up.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | begin |
htc | htc |
mejorando | verbeteren |
fórmula | formule |
serios | serieuze |
línea | een |
fue | was |
y | en |
pro | pro |
este | is |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ