ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "finalizada" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 28 ការបកប្រែឃ្លា "finalizada" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ finalizada

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente

NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
descarga download
iphone iphone
descargada gedownloade
automáticamente automatisch
extractor extractor
icloud icloud
en in
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
la de
y en
backup backup
vez is

ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle Honey Gold una vez finalizada y registrada correctamente la operación, y después de que el vendedor externo nos haya abonado la comisión correspondiente

NL Daarom kunnen we Honey Gold alleen aan u verstrekken wanneer een actie is voltooid en gevolgd en nadat ons de relevante provisie door de externe webwinkel is betaald

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
proporcionarle verstrekken
externo externe
comisión provisie
y en
podemos kunnen we
nos we
solo alleen

ES Si ha solicitado una copia de los datos personales que tratamos sobre usted, solo se podrá eliminar su cuenta una vez finalizada la exportación, porque de lo contrario no podríamos satisfacer esa solicitud.

NL Indien u hebt verzocht om een kopie van de persoonsgegevens die wij van u verwerken, kan uw account pas worden verwijderd nadat de export is voltooid, omdat wij anders niet langer aan dit verzoek kunnen voldoen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
copia kopie
tratamos verwerken
eliminar verwijderd
cuenta account
exportación export
satisfacer voldoen
datos personales persoonsgegevens
si indien
solicitud verzoek
la de
podríamos kunnen
no niet
usted u
podrá kan
contrario anders
de omdat
una een
que nadat

ES Accor se reserva el derecho de modificar o de dar por finalizada la Garantía de Mejor Precio, así como las condiciones de esta Garantía en cualquier momento y sin previo aviso.

NL Accor behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving en op elk gewenst moment de beste-prijsgarantie en de voorwaarden hiervan aan te passen of de garantie te beëindigen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
accor accor
modificar passen
garantía garantie
momento moment
aviso kennisgeving
o of
condiciones voorwaarden
y en
derecho recht
mejor beste
sin zonder
en te
previo voor

ES La empresa de videoconferencias está probando anuncios que se muestran en el navegador una vez finalizada la reunión.

NL Het bedrijf voor videoconferenties test advertenties die in de browser worden weergegeven nadat de vergadering is afgelopen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
probando test
navegador browser
reunión vergadering
empresa bedrijf
anuncios advertenties
muestran weergegeven
en in
está is

ES Emergencias tales como problemas con el equipo o incluso situaciones de falta de aire, pueden dar por finalizada una inmersión antes de lo esperado

NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
situaciones situaties
aire lucht
inmersión duik
esperado verwacht
o of
pueden kunnen
incluso zelfs

ES Para asegurar el buen funcionamiento y protegerlo de ataques (p. ej., DDoS), los datos también se almacenan una vez finalizada la sesión.

NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
funcionamiento werking
ataques aanvallen
ddos ddos
sesión sessie
almacenan opgeslagen
y en
también ook
asegurar garanderen
datos gegevens

ES (o formación equivalente en RCP y primeros auxilios finalizada en los últimos 24 meses)

NL (of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp in de afgelopen 24 maanden)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
formación training
rcp reanimatie
auxilios hulp
meses maanden
o of
y en
en in
primeros de

ES Una vez finalizada la corrección daremos a conocer más información.

NL We laten u meer weten over de patch zodra alles afgerond is.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
a laten
vez zodra
la de
conocer weten

ES Una vez finalizada la suscripción, deberá destruir cualquier material descargado que esté en su poder, ya sea en formato electrónico o impreso

NL Downloaders gebruiken een enorme hoeveelheid bronnen & bandbreedte, wat betekent dat andere leden minder bronnen tot hun beschikking hebben

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
que andere
su hun
deberá hebben
en tot
una hoeveelheid
la dat

ES Una vez finalizada la conexión, la información de la sesión se registra automáticamente en la incidencia.

NL Zodra de verbinding is verbroken, wordt sessie-informatie automatisch aangemeld bij het probleem.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
información informatie
sesión sessie
automáticamente automatisch
incidencia probleem
la de
conexión verbinding
de bij
vez zodra

ES Emergencias tales como problemas con el equipo o incluso situaciones de falta de aire, pueden dar por finalizada una inmersión antes de lo esperado

NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
situaciones situaties
aire lucht
inmersión duik
esperado verwacht
o of
pueden kunnen
incluso zelfs

ES Una vez finalizada la corrección daremos a conocer más información.

NL We laten u meer weten over de patch zodra alles afgerond is.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
a laten
vez zodra
la de
conocer weten

ES Para asegurar el buen funcionamiento y protegerlo de ataques (p. ej., DDoS), los datos también se almacenan una vez finalizada la sesión.

NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
funcionamiento werking
ataques aanvallen
ddos ddos
sesión sessie
almacenan opgeslagen
y en
también ook
asegurar garanderen
datos gegevens

ES (o formación equivalente en RCP y primeros auxilios finalizada en los últimos 24 meses)

NL (of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp in de afgelopen 24 maanden)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
formación training
rcp reanimatie
auxilios hulp
meses maanden
o of
y en
en in
primeros de

ES Una vez finalizada la ejecución de los servicios acordados por contrato, se eliminarán todos los textos o documentos enviados y sus traducciones

NL Na de volledige uitvoering van de contractueel overeengekomen service worden alle teksten of documenten die u ons heeft toegestuurd evenals de vertalingen hiervan gewist

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ejecución uitvoering
contrato contractueel
documentos documenten
o of
la de
traducciones vertalingen
y evenals

ES Si quieres seguir usando el plan Premium una vez finalizada la versión de prueba, ve a Configuración—>Facturación—>Gestionar suscripciones y, a continuación, haz clic en Cambiar de plan.

NL Als je Premium wilt blijven gebruiken als de proefperiode is verlopen, ga je naar Instellingen—>Facturering—>Abonnementen beheren en klik je op Abonnement wijzigen.

ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente

NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
descarga download
iphone iphone
descargada gedownloade
automáticamente automatisch
extractor extractor
icloud icloud
en in
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
la de
y en
backup backup
vez is

ES Cuando finaliza la tarea finalizada.

NL Wanneer de taakverdeling klaar is.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
la de
cuando wanneer

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 28 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

finalizada finalizada la descarga