ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "filo" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 29 ការបកប្រែឃ្លា "filo" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ filo

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES El robot Cozmo de Anki ha sido un arma de doble filo para las familias del Reino Unido. Ofrece algunas características interesantes, tiene un gran rev...

NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëv...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
robot robot
cozmo cozmo
familias gezinnen
gran enorme
ofrece biedt
características functies
de en
para voor
unido een
tiene heeft
sido is

ES Sin embargo, esta flexibilidad puede ser un arma de doble filo y podría llevar a pérdidas extraordinarias si los mercados van en contra del administrador del fondo.

NL Dit kan echter flexibiliteit een tweesnijdend zwaard en bijzondere lasten zou kunnen brengen als de markten gaan tegen de fondsbeheerder.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
flexibilidad flexibiliteit
mercados markten
puede kan
sin embargo echter
y en
si als
podría zou
doble een
del de
a brengen
en tegen

ES Es una estrategia de doble filo elegir un nombre inventado desde cero. Este tipo de nombres están diseñados específicamente para representar una marca y transmitir una sensación particular.

NL Het is een tweesnijdend zwaard strategie om een verzonnen naam uit het niets te kiezen. Dit soort namen is speciaal ontworpen om een merk te vertegenwoordigen en een bepaald gevoel over te brengen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
estrategia strategie
elegir kiezen
tipo soort
diseñados ontworpen
representar vertegenwoordigen
sensación gevoel
nombres namen
es is
nombre naam
y en
doble een
marca merk
específicamente speciaal

ES Cuando se creó, la hoja de OPINEL estaba hecha de acero al carbono. Este matiz es más fácil de reafilar, lo que permite tener un filo siempre perfecto con un mantenimiento regular.

NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
perfecto perfecte
mantenimiento onderhoud
permite toelaat
estaba was
es is
más fácil gemakkelijker
de bij
que verkrijgen
con met
un een

ES Este matiz es más fácil de reafilar, lo que permite tener un filo siempre perfecto con un mantenimiento regular

NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
perfecto perfecte
mantenimiento onderhoud
permite toelaat
es is
más fácil gemakkelijker
que verkrijgen

ES Cuando se utiliza para cortar materiales blandos y abrasivos como la madera, el papel o el cartón, el filo se erosiona y tiende a reafilarse de forma natural al entrar en contacto con él

NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cortar snijden
materiales materiaal
madera hout
natural natuurlijk
contacto contact
utiliza gebruikt
o of
en te
papel papier
cartón karton
y en
se zichzelf
a bij
como als

ES Por otro lado, el filo se deteriora más fácilmente cuando está en contacto con un material duro como la cerámica de un plato

NL De snede raakt echter sneller beschadigd in contact met een hard materiaal zoals het ceramiek van een bord

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
contacto contact
material materiaal
duro hard
en in

ES El perfil curvado de la hoja de OPINEL proporciona una alta resistencia al filo.

NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
perfil profiel
proporciona biedt
alta grote

ES Se pueden personalizar mediante grabado láser en el mango o la hoja. Los cuchillos con mango de polímero se pueden lavar en lavavajillas y garantizan un filo duradero gracias a la hoja microdentada.

NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mango handvat
cuchillos messen
polímero polymeer
o of
y en
pueden kunnen
en op

ES El perfil curvado de la hoja de OPINEL proporciona una alta resistencia al filo en comparación con una hoja plana de la misma altura y espesor en la parte posterior

NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
perfil profiel
proporciona biedt
alta grote
comparación vergelijking
plana plat
altura hoogte
en in
y en
parte van

ES En la cocina, equípate con cuchillos con un buen filo y con un agarre seguro y cómodo.

NL Rust uw keuken uit met messen met een gerenommeerde snijkwaliteit en een veilige en comfortabele grip.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cocina keuken
cuchillos messen
agarre grip
cómodo comfortabele
y en
seguro veilige
un een
con met

ES El ángulo de afilado también representa un compromiso. Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente.

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
compromiso compromis
rápidamente sneller
es is
demasiado te
también ook
y en

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
rápidamente sneller
demasiado te
es is
corte snijden
y en

ES La hoja está muy desgastada, la operación consiste en rehacer el filo de la hoja sobre una altura de aproximadamente 10 mm

NL Het lemmet is zeer veel gebruikt, de handeling bestaat uit het opnieuw slijpen van de snijkant van het lemmet op een hoogte van ongeveer 1 mm

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mm mm
consiste is
en op
aproximadamente ongeveer

ES Se ve muy bien desde lejos con su filo de cuchillo que parece arête y las vistas desde la cima son fantásticas

NL Het ziet er van een afstand geweldig uit met zijn mes dat er arête uitziet en het uitzicht vanaf de top is fantastisch

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cuchillo mes
vistas uitzicht
la de
y en
fantásticas geweldig
bien te
ve ziet
cima de top

ES Cuando se creó, la hoja de OPINEL estaba hecha de acero al carbono. Este matiz es más fácil de reafilar, lo que permite tener un filo siempre perfecto con un mantenimiento regular.

NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
perfecto perfecte
mantenimiento onderhoud
permite toelaat
estaba was
es is
más fácil gemakkelijker
de bij
que verkrijgen
con met
un een

ES Este matiz es más fácil de reafilar, lo que permite tener un filo siempre perfecto con un mantenimiento regular

NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
perfecto perfecte
mantenimiento onderhoud
permite toelaat
es is
más fácil gemakkelijker
que verkrijgen

ES Cuando se utiliza para cortar materiales blandos y abrasivos como la madera, el papel o el cartón, el filo se erosiona y tiende a reafilarse de forma natural al entrar en contacto con él

NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cortar snijden
materiales materiaal
madera hout
natural natuurlijk
contacto contact
utiliza gebruikt
o of
en te
papel papier
cartón karton
y en
se zichzelf
a bij
como als

ES Por otro lado, el filo se deteriora más fácilmente cuando está en contacto con un material duro como la cerámica de un plato

NL De snede raakt echter sneller beschadigd in contact met een hard materiaal zoals het ceramiek van een bord

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
contacto contact
material materiaal
duro hard
en in

ES El perfil curvado de la hoja de OPINEL proporciona una alta resistencia al filo.

NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
perfil profiel
proporciona biedt
alta grote

ES El perfil curvado de la hoja de OPINEL proporciona una alta resistencia al filo en comparación con una hoja plana de la misma altura y espesor en la parte posterior

NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
perfil profiel
proporciona biedt
alta grote
comparación vergelijking
plana plat
altura hoogte
en in
y en
parte van

ES El ángulo de afilado también representa un compromiso. Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente.

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
compromiso compromis
rápidamente sneller
es is
demasiado te
también ook
y en

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
rápidamente sneller
demasiado te
es is
corte snijden
y en

ES La hoja está muy desgastada, la operación consiste en rehacer el filo de la hoja sobre una altura de aproximadamente 10 mm

NL Het lemmet is zeer veel gebruikt, de handeling bestaat uit het opnieuw slijpen van de snijkant van het lemmet op een hoogte van ongeveer 1 mm

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mm mm
consiste is
en op
aproximadamente ongeveer

ES Se pueden personalizar mediante grabado láser en el mango o la hoja. Los cuchillos con mango de polímero se pueden lavar en lavavajillas y garantizan un filo duradero gracias a la hoja microdentada.

NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mango handvat
cuchillos messen
polímero polymeer
o of
y en
pueden kunnen
en op

ES En la cocina, equípate con cuchillos con un buen filo y con un agarre seguro y cómodo.

NL Rust uw keuken uit met messen met een gerenommeerde snijkwaliteit en een veilige en comfortabele grip.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cocina keuken
cuchillos messen
agarre grip
cómodo comfortabele
y en
seguro veilige
un een
con met

ES El estuche se compone de 4 cuchillos de mesa 125 Pro: la lama de 11 cm, de acero inoxidable MA5, dispone de microdentado de "terciopelo", para un corte eficaz y suave, y un filo duradero sin afilado

NL De set bestaat uit 4 tafelmessen 125 Pro: van MA5 roestvrij staal, het lemmet van 11 cm is voorzien van een microkartel met satijnglans afwerking, voor een efficiënt en zacht snijresultaat, en een duurzame scherpte zonder slijpen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cm cm
acero staal
eficaz efficiënt
suave zacht
duradero duurzame
y en
pro pro
inoxidable roestvrij
sin zonder
dispone is
mesa met

ES El robot Cozmo de Anki ha sido un arma de doble filo para las familias del Reino Unido. Ofrece algunas características interesantes, tiene un gran rev...

NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëv...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
robot robot
cozmo cozmo
familias gezinnen
gran enorme
ofrece biedt
características functies
de en
para voor
unido een
tiene heeft
sido is

ES Hay mucho que decir sobre el minimalismo en lo que respecta al diseño, pero en lo que respecta a las características, es un arma de doble filo. La pureza de propósito de una persona puede fácilmente ser la falta de características de otra.

NL Er valt veel te zeggen voor minimalisme als het gaat om design, maar wat betreft functies is het een enigszins tweesnijdend zwaard. De zuiverheid van het doel van de een kan heel gemakkelijk het gebrek aan eigenschappen van de ander zijn.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
propósito doel
fácilmente gemakkelijk
falta gebrek
características functies
es is
en te
de betreft
puede kan
diseño design
a om
decir zeggen
hay er
mucho veel
que enigszins
pero maar
doble een

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 29 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

filo