ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.
ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nuevas | nieuwe |
blurb | blurb |
perfecto | perfecte |
mundo | wereld |
recetas | recepten |
internacional | internationale |
o | of |
libro | boek |
convertirte | worden |
únicos | unieke |
chef | kok |
buscando | op zoek |
en | te |
el | op |
ti | jou |
con | overal |
quieres | je |
ES Nuestro cambio de imagen de la cocina de la casa adosada - embellecimiento de la cocina con poco presupuesto
NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
presupuesto | budget |
poco | een |
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
niño | jongen |
hijo | zoon |
ensalada | salade |
tomates | tomaten |
zanahorias | wortelen |
feliz | gelukkig |
foto | foto |
estilo de vida | levensstijl |
comida | eten |
familia | gezin |
y | en |
cocina | keuken |
en | in |
cocinar | koken |
casa | huis |
pro | pro |
madera | houten |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pareja | paar |
joven | jonge |
ensalada | salade |
receta | recept |
vídeo | videoclips |
en línea | online |
familia | familie |
mujer | vrouw |
hombre | man |
y | en |
en | in |
cocina | keuken |
en casa | thuis |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pareja | paar |
joven | jonge |
ensalada | salade |
receta | recept |
vídeo | video |
en línea | online |
familia | familie |
mujer | vrouw |
hombre | man |
y | en |
en | in |
cocina | keuken |
pro | pro |
en casa | thuis |
ES Prueba un concurso de cocina o repostería. Permite que las personas compitan para obtener el premio al mejor plato, y luzcan sus habilidades de cocina y repostería. Los eventos como este pueden ser muy divertidos y suelen convocar mucha gente.[11]
NL Probeer een kook- of bakwedstrijd. Laat mensen het beste gerecht maken, zodat ze hun kookkunsten kunnen vertonen. Dit soort evenementen kunnen erg leuk zijn en trekken vaak veel publiek.[7]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
prueba | probeer |
plato | gerecht |
eventos | evenementen |
suelen | vaak |
o | of |
mejor | beste |
y | en |
obtener | trekken |
a | zodat |
pueden | kunnen |
personas | mensen |
ES Por ejemplo, agrupe su Play: 5 en la cocina con la Playbase en su sala de estar y podrá escuchar el fútbol o Strictly Come Dancing mientras cocina
NL Groepeer bijvoorbeeld je Play: 5 in de keuken naar de Playbase in je woonkamer en je kunt tijdens het koken het voetbal of Strictly Come Dancing horen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
podrá | kunt |
fútbol | voetbal |
play | play |
o | of |
en | in |
sala | woonkamer |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
cocina | keuken |
ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente
NL Het ziet er uitstekend uit op ons keukenwerkblad, al is het vermeldenswaard dat we een relatief grote keuken hebben, zodat de Nest Hub Max niet al te imposant aanvoelt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
relativamente | relatief |
hub | hub |
max | max |
ve | ziet |
grande | grote |
de | zodat |
tenemos | we |
no | niet |
nest | nest |
una | een |
en | te |
nuestra | ons |
ES Con pantallas inteligentes que encuentran un lugar natural en la cocina, se han convertido en un dispositivo de música principal, a menudo reemplazando las radios de la cocina.
NL Met slimme displays die een natuurlijke plek in de keuken vinden, zijn ze een primair muziekapparaat geworden, dat vaak keukenradios vervangt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pantallas | displays |
inteligentes | slimme |
natural | natuurlijke |
cocina | keuken |
lugar | plek |
en | in |
la | de |
encuentran | vinden |
principal | een |
convertido | geworden |
ES Aquí puede encontrar nuestros consejos de cocina más populares. Desde información sobre ingredientes hasta trucos y trucos sobre cómo llevar tu cocina al siguiente nivel.
NL Hier vind je onze populairste keukentips. Van informatie over ingrediënten tot trucs en hacks om je kookkunsten naar een hoger niveau te tillen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
encontrar | vind |
ingredientes | ingrediënten |
nivel | niveau |
aquí | hier |
información | informatie |
trucos | trucs |
y | en |
siguiente | een |
ES Reforma de la cocina de una casa adosada ★ Reforma de la cocina con poco presupuesto
NL Keukenrenovatie in rijtjeshuis ★ Keukenrenovatie met een klein budget
ES Atención a todos los amigos de la cocina vegetariana-india: ¡Hacer tu propio paneer es fácil! Tú también puedes preparar una crema de queso india en tu cocina con unos pocos ingredientes y quedarás encantado.
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
paneer | paneer |
india | indiase |
ingredientes | ingrediënten |
es | is |
en | in |
también | ook |
puedes | kunt |
y | en |
fácil | makkelijk |
amigos | vrienden |
la | de |
ES Por fin ha llegado el momento: después de cinco meses de planificación, montaje, espera del carpintero y de la madera, ¡ya podemos cocinar en nuestra preciosa cocina nueva! Nuestro cambio de imagen de la cocina está completo.
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
planificación | plannen |
montaje | monteren |
espera | wachten |
madera | hout |
por fin | eindelijk |
momento | nu |
meses | maanden |
nueva | nieuwe |
y | en |
podemos | kunnen we |
cocinar | koken |
en | in |
cocina | keuken |
está | is |
completo | compleet |
después | na |
ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.
NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
empezó | begonnen |
cocina | keuken |
viejos | oude |
martillo | hamer |
techo | plafond |
paredes | muren |
en | in |
ahora | nu |
y | en |
serie | een |
nuevo | nieuwe |
de | eruit |
ES Aportan un agradable y cálido contraste a la cocina y también otros detalles como la barandilla del Transición de la cocina al salón, el foco del techo y nuestros portavasos son de oro mate celebrada.
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
agradable | aangenaam |
cálido | warm |
contraste | contrast |
cocina | keuken |
detalles | details |
transición | overgang |
salón | woonkamer |
mate | mat |
otros | andere |
y | en |
también | ook |
oro | goud |
ES Esto hace que nuestro La cocina quedó exactamente como la habíamos imaginado y esperamos poder disfrutar durante muchos años de hermosas fotos de nuestra cocina de ensueño.
NL Dit maakt onze De keuken is precies geworden zoals we het ons hadden voorgesteld. en we kijken uit naar vele jaren in en mooie eetfoto's van onze droomkeuken!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
exactamente | precies |
hermosas | mooie |
la | de |
y | en |
que | geworden |
años | jaren |
nuestro | ons |
durante | in |
ES Por ejemplo, si su clase de cocina se centra en la cocina japonesa, podría ser atractiva para las personas que han viajado a Japón o que tienen algún interés o vínculo con ese país.
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
japón | japan |
interés | belangstelling |
país | land |
o | of |
en | op |
la | de |
si | als |
personas | mensen |
ejemplo | bijvoorbeeld |
algún | een |
ser | is |
clase | zijn |
ES No te pierdas sus platos de cocina fusión, que combinan los sabores de la cocina popular de la zona con toques internacionales
NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
platos | gerechten |
combinan | combineren |
sabores | smaken |
popular | populaire |
internacionales | internationale |
zona | lokale |
no | niet |
la | de |
ES ¡El cuchillo de cocina que aportará color en tu cocina!
NL Een schilmesje dat kleur brengt in uw keuken!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
en | in |
ES Con sus nuevos modelos 2022 de electrodomésticos de cocina, LG espera hacer que su tiempo en la cocina sea aún más fácil.
NL Met zijn nieuwe kooktoestellen uit 2022 hoopt LG uw tijd in de keuken nog gemakkelijker te maken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
lg | lg |
nuevos | nieuwe |
más fácil | gemakkelijker |
la | de |
tiempo | tijd |
sus | uw |
en | in |
ES Las cafeterías y restaurantes pueden usar impresoras de cocina que informen al personal de cocina qué deben preparar a partir de un pedido
NL Cafés en restaurants kunnen keukenprinters gebruiken om de koks te informeren wat voor bestelling ze moeten bereiden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
preparar | bereiden |
pedido | bestelling |
restaurantes | restaurants |
usar | gebruiken |
cafeterías | cafés |
y | en |
a | om |
pueden | kunnen |
ES Tanto para amantes de la cocina como para los que les aburre soberanamente: en mi opinión, este práctico utensilio de cocina es perfecto como regalo y hace la vida más fácil."
NL Of het nu om de hartstochtelijke hobbykok gaat of om de keukenmijder: Dit handige keukengerei is naar mijn mening een perfect cadeau en maakt het leven wat eenvoudiger."
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
opinión | mening |
es | is |
perfecto | perfect |
regalo | cadeau |
más fácil | eenvoudiger |
la | de |
mi | mijn |
y | en |
vida | leven |
tanto | om |
ES Con sus nuevos modelos 2022 de electrodomésticos de cocina, LG espera hacer que su tiempo en la cocina sea aún más fácil.
NL Met zijn nieuwe kooktoestellen uit 2022 hoopt LG uw tijd in de keuken nog gemakkelijker te maken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
lg | lg |
nuevos | nieuwe |
más fácil | gemakkelijker |
la | de |
tiempo | tijd |
sus | uw |
en | in |
ES Después de lo cual, puede decir "Ok Google", seguido de "apagar las luces de la cocina", "decirle a Deebot que limpie la cocina", "encender la calefacción", etc.
NL Daarna kun je "Hey Google" zeggen, gevolgd door "doe de keukenverlichting uit", "zeg tegen Deebot dat hij de keuken moet schoonmaken", "zet de verwarming hoger", enz.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
calefacción | verwarming |
etc | enz |
seguido | gevolgd |
la | de |
de | door |
ES ¡El cuchillo de cocina que aportará color en tu cocina!
NL Een schilmesje dat kleur brengt in uw keuken!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
en | in |
ES Los cuchillos y accesorios de cocina Opinel son perfectos para los niñosTodo lo necesario para aprender a cocinar como un adulto con auténticos utensilios de cocina
NL De Opinel keukenmessen en -accessoires zijn perfect voor kinderenAlles wat nodig is om te leren koken als een chef met echt keukengerei
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
accesorios | accessoires |
perfectos | perfect |
necesario | nodig |
y | en |
a | om |
cocinar | koken |
los | de |
aprender | leren |
como | als |
ES Equipado con un mango de polímero rojo y una hoja lisa y puntiaguda de 10 cm, el cuchillo de cocina de la colección Essentiels + no podrá faltar en tu cocina.
NL Het schilmesje uit de Essentiels +-collectie is uitgerust met een rood polymeer heft en een glad, scherp lemmet van 10 cm en is een echte is een musthave.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
polímero | polymeer |
lisa | glad |
cm | cm |
colección | collectie |
y | en |
equipado | uitgerust |
ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nuevas | nieuwe |
blurb | blurb |
perfecto | perfecte |
mundo | wereld |
recetas | recepten |
internacional | internationale |
o | of |
libro | boek |
convertirte | worden |
únicos | unieke |
chef | kok |
buscando | op zoek |
en | te |
el | op |
ti | jou |
con | overal |
quieres | je |
ES Todos los pedidos se introducen directamente en la impresora de la cocina en un tique de formato estandarizado, permitiendo al personal de cocina la preparación de pedidos más rápido y la reducción de errores.
NL Alle bestellingen worden direct naar de keuken doorgestuurd waar ze in een standaard ticketformaat worden afgedrukt, zodat het keukenpersoneel de bestellingen sneller kan voorbereiden en minder fouten maakt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pedidos | bestellingen |
directamente | direct |
cocina | keuken |
formato | standaard |
reducción | minder |
errores | fouten |
en | in |
la | de |
al | naar de |
y | en |
de | zodat |
un | een |
todos | alle |
más rápido | sneller |
ES Disfrute con nosotros de una hospitalidad auténtica y una cocina excelente en un establecimiento tradicional. En los tiempos actuales, la cocina también está estrechamente vinculada a la responsabilidad y la confianza.
NL Geniet bij ons van echte gastvrijheid en een uitstekende keuken in een traditierijk restaurant. In de huidige tijd heeft koken ook veel te maken met verantwoordelijkheid en vertrouwen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
hospitalidad | gastvrijheid |
auténtica | echte |
actuales | huidige |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
confianza | vertrouwen |
tiempos | tijd |
la | de |
y | en |
también | ook |
cocina | keuken |
excelente | uitstekende |
a | bij |
en | in |
ES El Caschu Alp apuesta por una cocina variada de primera calidad. Solo usamos productos frescos e ingredientes naturales. La pasta se prepara a mano en el momento en nuestra cocina para no quedarnos nunca cortos.
NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
ingredientes | ingrediënten |
naturales | natuurlijke |
mano | hand |
usamos | wij gebruiken |
en | in |
solo | uitsluitend |
frescos | verse |
productos | producten |
a | zodat |
para | recht |
ES El Bel Etage ofrece una cocina gourmet de temporada, orientada al producto y sin florituras, al más alto nivel. El chef Michael Baader ha sido el responsable de la cocina desde la apertura de la casa en 1989.
NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ofrece | biedt |
michael | michael |
apertura | opening |
nivel | niveau |
de temporada | seizoensgebonden |
cocina | keuken |
y | en |
chef | chef |
responsable | verantwoordelijk |
en | in |
más alto | hoogste |
sido | is |
casa | huis |
ES El restaurante del Hôtel Bristol Genève ofrece una cocina refinada a precios atractivos de lunes a viernes. El chef de cocina Bruno Marchal crea platos tradicionales adaptados con gran sutileza.
NL Het restaurant van het Hôtel Bristol Genève biedt van maandag tot en met vrijdag geraffineerde gerechten die aantrekkelijke zijn geprijsd. De chef-kok, Bruno Marchal, geeft traditionele gerechten een nieuwe draai, maar altijd op heel subtiele wijze.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
atractivos | aantrekkelijke |
bruno | bruno |
platos | gerechten |
tradicionales | traditionele |
restaurante | restaurant |
ofrece | biedt |
de | en |
el | de |
chef | chef |
una | een |
con | met |
a | tot |
viernes | vrijdag |
ES El chef de cocina Patrick Mahler y su equipo ofrecen una cocina cosmopolita. Impulsados por la ligereza y la creatividad, los productos de temporada de todo el mundo se transforman en creaciones especiales y coloridas.
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
chef | chef |
cocina | keuken |
patrick | patrick |
creatividad | creativiteit |
mundo | wereld |
creaciones | creaties |
de temporada | seizoensgebonden |
equipo | team |
y | en |
ofrecen | zijn |
productos | producten |
ES El jefe de cocina Christoph Frei conoce a la perfección la esencia de la cocina actual de Turgovia: hierbas frescas para la ensalada de hierbas silvestres o vino blanco de producción local para la exquisita sopa Müller-Thurgau
NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
esencia | essentie |
hierbas | kruiden |
frescas | verse |
silvestres | wilde |
local | regio |
sopa | soep |
actual | is |
vino | wijn |
cocina | keuken |
de | en |
para | voor |
ES También vale la pena espiar la cocina por la pequeña ventana del pasillo: allí están el jefe de cocina y su batallón haciendo maravillas
NL Eveneens de moeite waard is een kijkje door het kleine keukenraam op de gang – hier kun je de topkok en zijn brigade gadeslaan als ze aan het toveren zijn
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pequeña | kleine |
y | en |
su | zijn |
la | de |
de | een |
ES Disfrute con nosotros de una hospitalidad auténtica y una cocina excelente en un establecimiento tradicional. En los tiempos actuales, la cocina también está estrechamente vinculada a la responsabilidad y la confianza.
NL Geniet bij ons van echte gastvrijheid en een uitstekende keuken in een traditierijk restaurant. In de huidige tijd heeft koken ook veel te maken met verantwoordelijkheid en vertrouwen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
hospitalidad | gastvrijheid |
auténtica | echte |
actuales | huidige |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
confianza | vertrouwen |
tiempos | tijd |
la | de |
y | en |
también | ook |
cocina | keuken |
excelente | uitstekende |
a | bij |
en | in |
ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nuevas | nieuwe |
blurb | blurb |
perfecto | perfecte |
mundo | wereld |
recetas | recepten |
internacional | internationale |
o | of |
libro | boek |
convertirte | worden |
únicos | unieke |
chef | kok |
buscando | op zoek |
en | te |
el | op |
ti | jou |
con | overal |
quieres | je |
ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nuevas | nieuwe |
blurb | blurb |
perfecto | perfecte |
mundo | wereld |
recetas | recepten |
internacional | internationale |
o | of |
libro | boek |
convertirte | worden |
únicos | unieke |
chef | kok |
buscando | op zoek |
en | te |
el | op |
ti | jou |
con | overal |
quieres | je |
ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nuevas | nieuwe |
blurb | blurb |
perfecto | perfecte |
mundo | wereld |
recetas | recepten |
internacional | internationale |
o | of |
libro | boek |
convertirte | worden |
únicos | unieke |
chef | kok |
buscando | op zoek |
en | te |
el | op |
ti | jou |
con | overal |
quieres | je |
ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nuevas | nieuwe |
blurb | blurb |
perfecto | perfecte |
mundo | wereld |
recetas | recepten |
internacional | internationale |
o | of |
libro | boek |
convertirte | worden |
únicos | unieke |
chef | kok |
buscando | op zoek |
en | te |
el | op |
ti | jou |
con | overal |
quieres | je |
ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente
NL Het ziet er uitstekend uit op ons keukenwerkblad, al is het vermeldenswaard dat we een relatief grote keuken hebben, zodat de Nest Hub Max niet al te imposant aanvoelt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
relativamente | relatief |
hub | hub |
max | max |
ve | ziet |
grande | grote |
de | zodat |
tenemos | we |
no | niet |
nest | nest |
una | een |
en | te |
nuestra | ons |
ES Con pantallas inteligentes que encuentran un lugar natural en la cocina, se han convertido en un dispositivo de música principal, a menudo reemplazando las radios de la cocina.
NL Met slimme displays die een natuurlijke plek in de keuken vinden, zijn ze een primair muziekapparaat geworden, dat vaak keukenradios vervangt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pantallas | displays |
inteligentes | slimme |
natural | natuurlijke |
cocina | keuken |
lugar | plek |
en | in |
la | de |
encuentran | vinden |
principal | een |
convertido | geworden |
ES Por ejemplo, si su clase de cocina se centra en la cocina japonesa, podría ser atractiva para las personas que han viajado a Japón o que tienen algún interés o vínculo con ese país.
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cocina | keuken |
japón | japan |
interés | belangstelling |
país | land |
o | of |
en | op |
la | de |
si | als |
personas | mensen |
ejemplo | bijvoorbeeld |
algún | een |
ser | is |
clase | zijn |
ES Las calcomanías para paredes de cocina son una excelente manera de modernizar una cocina común
NL Met muurstickers voor de keuken kun je op een handige manier een gewone keuken verfraaien
ES Convierte esa cocina aburrida en una cocina fabulosa con las calcomanías de pared de Sticker Mule. Estas son impermeables, resistentes a la intemperie y a las manchas, y están fabricadas de un material tipo tela de alta calidad.
NL Verander je keuken van saai naar fraai met muurstickers van Sticker Mule. Ze zijn waterbestendig, weerbestendig en vuilwerend, en gemaakt van een premium stofachtig materiaal.
ES Perfectos para libros de cocina y novelas gráficasPrecios de ejemplo para un libro comercial de 100 páginas:
NL Ideaal voor kookboeken en andere boeken met veel afbeeldingenVoorbeeldprijzen per standaard boek van 100 pagina’s:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
perfectos | ideaal |
ejemplo | standaard |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
un | veel |
páginas | van |
ES Feliz Padre e Hija cocinando y cenando juntos. Papá prepara comida, una niñita linda corre y lo abraza, bailan y nadan. Mesa festiva en el interior elegante de la cocina con luz cálida
NL 3d cartoon character hairy beast dancing hip hop over pink background, person wearing yellow furry monster costume, funny mascot looping animation, modern minimal seamless motion design
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
elegante | modern |
de | over |
ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
energía | energie |
computadora | computer |
refrigerador | koelkast |
grande | grote |
cocina | keuken |
a | om |
una | een |
como | als |
casi | bijna |
en | in |
hacer | van |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ