ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "cabañas alpinas" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "cabañas alpinas" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ cabañas alpinas

"cabañas alpinas" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

cabañas hutten

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ cabañas alpinas

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES Alrededor de 100 flores alpinas, plantas medicinales y hierbas alpinas distintas acarician la nariz de los excursionistas en las sendas educativas de flora alpina de Somtgant a Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
plantas planten
la de
y en
en op

ES Alrededor de 100 flores alpinas, plantas medicinales y hierbas alpinas distintas acarician la nariz de los excursionistas en las sendas educativas de flora alpina de Somtgant a Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
plantas planten
la de
y en
en op

ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
naturaleza natuur
vivir leven
posibilidad mogelijkheid
momento nu
ofrecen bieden
y en
en in

ES Los mejores y más cómodos hoteles, alojamientos, B&B, apartamentos para vacaciones, cabañas alpinas, albergues juveniles, campings de Suiza de un vistazo.

NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
hoteles hotels
alojamientos accommodaties
b b
campings campings
suiza zwitserland
vistazo oogopslag
mejores beste
y en
un één
más de

ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.

NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
encuentre vind
suiza zwitserland
turismo toerisme
perfecto perfecte
amplia breed
selección kiezen
granjas boerderijen
albergues hostels
bed bed
campings campings
hoteles hotels
y en
alojamientos accommodatie
de een

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
zorro vos
prometen beloven
tranquilidad rust
naturaleza natuur
en in
y en

ES Lujoso hotel boutique de 5 estrellas superior que consta de tres modernas cabañas alpinas en madera con solera

NL Luxueus boetiekhotel, 5 sterren superieur, bestaande uit drie moderne chalets van antiek oud

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lujoso luxueus
estrellas sterren
modernas moderne

ES Esta ruta se adentra en el valle de Safiental y conduce hasta «z'Hinterest»: atraviesa bosques de pinos silvestres y pasa por el embalse de compensación Wanna, por casas tradicionales «walser» y por cabañas alpinas

NL Deze route achterin het Safiental gaat helemaal tot aan “z'Hinterst": door het dennenbos, langs het Wanna-nivelleringsreservoir, de Walser huizen en de berghutten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ruta route
en aan
y en
esta deze
el de
hasta tot
casas huizen

ES Pasa por las típicas y antiguas casas «walser» y por cabañas alpinas hasta que se llega a z'Hinterst

NL Je loopt langs typische oude Walser huizen en berghutten tot aan z'Hinterst

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
típicas typische
antiguas oude
casas huizen
y en

ES Cabañas alpinas en el Oberland bernés

NL Yeti's alpenhutten in het Berner Oberland

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
bernés berner
en in
el het

ES Más información sobre: Cabañas alpinas en el Oberland bernés

NL Meer info over: Yeti's alpenhutten in het Berner Oberland

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
información info
bernés berner
más meer
en in
el het
sobre over

ES Más información sobre: + Cabañas alpinas en el Oberland bernés

NL Meer info over: + Yeti's alpenhutten in het Berner Oberland

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
información info
bernés berner
más meer
en in
el het
sobre over

ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
naturaleza natuur
vivir leven
posibilidad mogelijkheid
momento nu
ofrecen bieden
y en
en in

ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.

NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
encuentre vind
suiza zwitserland
turismo toerisme
perfecto perfecte
amplia breed
selección kiezen
granjas boerderijen
albergues hostels
bed bed
campings campings
hoteles hotels
y en
alojamientos accommodatie
de een

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
zorro vos
prometen beloven
tranquilidad rust
naturaleza natuur
en in
y en

ES Lujoso hotel boutique de 5 estrellas superior que consta de tres modernas cabañas alpinas en madera con solera

NL Luxueus boetiekhotel, 5 sterren superieur, bestaande uit drie moderne chalets van antiek oud

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lujoso luxueus
estrellas sterren
modernas moderne

ES Los mejores y más cómodos hoteles, alojamientos, B&B, apartamentos para vacaciones, cabañas alpinas, albergues juveniles, campings de Suiza de un vistazo.

NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
hoteles hotels
alojamientos accommodaties
b b
campings campings
suiza zwitserland
vistazo oogopslag
mejores beste
y en
un één
más de

ES Esta ruta se adentra en el valle de Safiental y conduce hasta «z'Hinterest»: atraviesa bosques de pinos silvestres y pasa por el embalse de compensación Wanna, por casas tradicionales «walser» y por cabañas alpinas

NL Deze route achterin het Safiental gaat helemaal tot aan “z'Hinterst": door het dennenbos, langs het Wanna-nivelleringsreservoir, de Walser huizen en de berghutten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ruta route
en aan
y en
esta deze
el de
hasta tot
casas huizen

ES Pasa por las típicas y antiguas casas «walser» y por cabañas alpinas hasta que se llega a z'Hinterst

NL Je loopt langs typische oude Walser huizen en berghutten tot aan z'Hinterst

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
típicas typische
antiguas oude
casas huizen
y en

ES Solitarias cabañas alpinas permiten adivinar la llegada del verano alpino

NL De eenzame alpenhutten zijn een voorbode van de komende alpenzomer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
la de
verano zijn

ES La Suiza Oriental se extiende desde el lago centelleante del Bodensee, pasando por el montañoso país de Appenzell, hasta la regiones alpinas en Toggenburg, en la región vacacional de Heidiland y en Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
toggenburg toggenburg
suiza zwitserland
en in
oriental oost
y en

ES La UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair se caracteriza por las regiones alpinas, los salvajes y caudalosos arroyos de montaña, los pueblos idílicos con paisajes culturales, los prados coloridos y diversos, y los místicos bosques.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
unesco unesco
val val
regiones gebieden
salvajes wilde
pueblos dorpen
idílicos idyllische
prados weiden
bosques bossen
la de
y en

ES Aire limpio, agua pura, variedad de flores alpinas y vistas majestuosas: Suiza ofrece mucho para el bienestar

NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
aire lucht
limpio schone
agua water
vistas uitzichten
suiza zwitserland
ofrece bieden
bienestar welzijn
y en
mucho te
el van

ES Disfrutar el aire fresco de montaña, rodearse del descanso que brindan las praderas alpinas y gozar las cumbres.

NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
disfrutar geniet
fresco frisse
descanso ontspanning
el de
y en

ES 14 puertos alpinos y una variada cultura, flora y fauna alpinas harán las delicias de los excursionistas

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
variada veelzijdige
cultura cultuur
flora flora
fauna fauna
excursionistas wandelaars
y en

ES Los lagos cercanos están llenos de grandes truchas y truchas alpinas

NL In de meren in de buurt wemelt het van de grote meerforellen en andersoortige forellen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lagos meren
cercanos in de buurt
grandes grote
y en
los de

ES Experiencias en teleférico, arquitectura, aventuras y vistas alpinas: esto es lo que ofrece una excursión al exclusivo mundo glaciar.

NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
teleférico kabelbaan
arquitectura architectuur
excursión uitstapje
exclusivo unieke
y en
es is
lo het
al naar de

ES Disfrutar el aire fresco de montaña, rodearse del descanso que brindan las praderas alpinas y gozar las cumbres

NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
disfrutar geniet
fresco frisse
descanso ontspanning
el de
y en

ES Desde 4 días. Regiones alpinas de altura y clima mediterráneo, todo en uno. De eso va la Ruta de glaciares y palmeras.

NL Vanaf 4 dagen. Een hoogalpien gebied en een mediterraan klimaat in één pakket: dat is de Gletsjers en palmbomentocht.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
días dagen
clima klimaat
glaciares gletsjers
en in
la de
y en

ES Cuando 80 globos se alzan por delante de las cumbres alpinas nevadas, presenciamos el festival de los globos

NL Wanneer er 80 ballonnen voor de besneeuwde Alpentoppen zweven, is het tijd voor het luchtballonfestival

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
globos ballonnen
el de

ES Incluso un folleto revela los nombres de las distintas plantas alpinas características.

NL In een brochure staan de namen van de verschillende geselecteerde alpenplanten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
folleto brochure
nombres namen

ES Además de su labor como guardia del refugio, Fredy Tscherrig también trabaja de guía de montaña y acompaña a los huéspedes en excursiones alpinas o caminatas por el glaciar. La mayoría en los alrededores alpinos del refugio.

NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
trabaja werkt
huéspedes gasten
excursiones tochten
glaciar gletsjer
mayoría meestal
su zijn
y en
o of
como als
también ook
en in
la de

ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.

NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
días dagen
senderismo wandelen
paisaje landschap
típico typische
regional regionale
pueblos dorpen
bosques bossen
y en

ES Los alrededores de la garganta Breccaschlund están envueltos en leyendas y albergan una gran variedad de flora y fauna alpina. Las tradiciones alpinas se conservan, y los senderistas son bienvenidos en las queserías del camino.

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fauna dieren
senderistas wandelaars
la de
y en
variedad veel
en in

ES Asentada entre las cumbres alpinas cercanas y las colinas del Jura, Ginebra se ubica en la bahía en la que el Ródano abandona el lago Lemán. Ciudad internacional, se la conoce también, por su tradición humanitaria, como la «capital de la paz».

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
colinas heuvels
ginebra genève
ródano rhône
internacional internationale
conoce bekend
tradición traditie
paz vrede
a om
en in
bahía baai
ciudad stad
capital hoofdstad
y en
también ook
lago meer

ES Suiza oriental se extiende desde el brillante lago de Constanza, pasando por el ondulado Appenzell, hasta las zonas alpinas de Toggenburgo en la región turística del País de Heidi y Glaris.

NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
oriental oost
extiende strekt zich uit
suiza zwitserland
en in
y en
región gebied

ES No obstante, su pelaje que varía del rojo oscuro al negro y su disposición a la lucha les otorga un aire majestuoso cuando se enfrentan en medio del verdor de las praderas alpinas

NL Maar hun donkerrode tot zwarte huid en hun vechtlust geeft hen iets majestueus wanneer ze op de heldergroene alpenweiden de strijd met elkaar aanbinden: Eringer koeien strijden van nature – in de regel zonder elkaar te verwonden

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lucha strijd
y en
negro zwarte
la de
cuando wanneer
en in

ES Los baños de vapor de cristal de roca, los tratamientos corporales a base de hierbas alpinas o la sauna con madera del Valais brindan la oportunidad de disfrutar del entorno alpino muy de cerca

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tratamientos behandelingen
valais wallis
o of
la de
a brengen
cerca in

ES Caroline pudo visitar las maravillosas casas de vacaciones alpinas cerca de Saint-Martin. Descubra aquí más sobre su estancia.

NL Caroline heeft de prachtige alpiene vakantiewoningen in de buurt van Saint-Martin bezocht. Lees hier meer over haar bezoek.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
visitar bezoek
maravillosas prachtige
aquí hier
de over
cerca in

ES Hotel familiar con encanto, 26 habitaciones alpinas rústicas con balcón o terraza y vistas a la montaña

NL Charmant familiehotel, 26 rustiek-alpiene kamers met balkon of terras en uitzicht op de bergen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
habitaciones kamers
vistas uitzicht
montaña bergen
balcón balkon
o of
terraza terras
y en
la de
con met

ES Está ubicado a 1996 m de altura, en el Val Vergeletto, al sureste del monte Rosso di Ribia, en una construcción de piedra con una vista fantástica y rodeado de praderas alpinas.

NL Deze hut bevindt zich in het Val Vergeletto, ten zuidoosten van de Rosso di Riba. Een stenen huis op 1996 meter met een fantastisch uitzicht, omgeven door alpenweiden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
val val
rodeado omgeven
en in
el de
de door
y zich
una een
con met

ES Hemos creado la chaqueta FUTUREFLEECE™ L2 específicamente para expediciones alpinas de alta cota, para cuando pasas de actividades de alta intensidad a otras más tranquilas en entornos exigentes.

NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.

ES Hemos creado la chaqueta FUTUREFLEECE™ L2 específicamente para expediciones alpinas de alta cota, para cuando pasas de actividades de alta intensidad a otras más tranquilas en entornos exigentes.

NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.

ES Las montañas alpinas y los fiordos profundos proporcionan Skjervøy con un ajuste escénico.

NL Alpine bergen en diepe fjorden geven Skjervøy een schilderachtige omgeving.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
montañas bergen
profundos diepe
proporcionan geven
y en
un een

ES La Suiza Oriental se extiende desde el lago centelleante del Bodensee, pasando por el montañoso país de Appenzell, hasta la regiones alpinas en Toggenburg, en la región vacacional de Heidiland y en Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
toggenburg toggenburg
suiza zwitserland
en in
oriental oost
y en

ES La UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair se caracteriza por las regiones alpinas, los salvajes y caudalosos arroyos de montaña, los pueblos idílicos con paisajes culturales, los prados coloridos y diversos, y los místicos bosques.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
unesco unesco
val val
regiones gebieden
salvajes wilde
pueblos dorpen
idílicos idyllische
prados weiden
bosques bossen
la de
y en

ES Disfrutar el aire fresco de montaña, rodearse del descanso que brindan las praderas alpinas y gozar las cumbres.

NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
disfrutar geniet
fresco frisse
descanso ontspanning
el de
y en

ES 14 puertos alpinos y una variada cultura, flora y fauna alpinas harán las delicias de los excursionistas

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
variada veelzijdige
cultura cultuur
flora flora
fauna fauna
excursionistas wandelaars
y en

ES Aire limpio, agua pura, variedad de flores alpinas y vistas majestuosas: Suiza ofrece mucho para el bienestar

NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
aire lucht
limpio schone
agua water
vistas uitzichten
suiza zwitserland
ofrece bieden
bienestar welzijn
y en
mucho te
el van

ES Disfrutar el aire fresco de montaña, rodearse del descanso que brindan las praderas alpinas y gozar las cumbres

NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
disfrutar geniet
fresco frisse
descanso ontspanning
el de
y en

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ