ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "usados" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "usados" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ usados

"usados" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

usados par usagés utilisé utilisées utilisés

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ usados

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS

FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
smartphones smartphones
portátiles ordinateurs portables
conector prise
micrófonos microphones
diseñados conçus
pueden peuvent
auriculares casque
hacer faire
el la
también également
usan utilisent
estos ces
para pour
con avec
si bien
ya que car
están ils
ser être
está soient

ES La ropa, las herramientas, los libros e incluso los equipos de ejercicio pueden encontrarse usados con facilidad. Comprar aparatos grandes y autos usados también puede ayudarte a ahorrar un poco de dinero.[26]

FR Vous trouverez facilement des vêtements, des outils, des livres et même du matériel de fitness d'occasion. Vous économiserez aussi de l'argent en achetant de gros appareils ou des voitures d'occasion [27]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ropa vêtements
libros livres
ejercicio fitness
comprar achetant
grandes gros
dinero largent
aparatos appareils
y et
herramientas outils
de de
equipos matériel
encontrarse ou
a facilement

ES Plugins que Deben ser Usados: Detalles sobre todos los plugins que deben ser usados que se encuentren actualmente activos, números de las versiones y nombres de los autores.

FR Must-Use Plugins : Les détails de tous les MU plugins en cours d’exécution, les numéros de version et les noms des auteurs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
plugins plugins
detalles détails
versiones version
nombres noms
autores auteurs
y et
de de
todos tous
números numéros

ES Tenga en cuenta que no necesitamos asignación de IP . Puede monetizar con nosotros los prefijos usados y no usados.

FR Gardez en tête que nous n'avons pas besoin d'allocation de bloc IP. Vous pouvez monétiser vos préfixes utilisés et inutilisés avec nous.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ip ip
monetizar monétiser
y et
en en
de de
no pas
puede pouvez
que que

ES Las cuentas que ya tienen créditos usados tendrán que pagar la actualización de la diferencia de créditos incluso para los créditos usados

FR Les comptes qui ont déjà des crédits utilisés devront payer la différence de mise à niveau des crédits, même pour les crédits utilisés

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
créditos crédits
pagar payer
actualización mise à niveau
ya déjà
la la
cuentas comptes
de de
incluso même
diferencia différence

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS

FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
smartphones smartphones
portátiles ordinateurs portables
conector prise
micrófonos microphones
diseñados conçus
pueden peuvent
auriculares casque
hacer faire
el la
también également
usan utilisent
estos ces
para pour
con avec
si bien
ya que car
están ils
ser être
está soient

ES Las cuentas que ya tienen créditos usados tendrán que pagar la actualización de la diferencia de créditos incluso para los créditos usados

FR Les comptes qui ont déjà des crédits utilisés devront payer la différence de mise à niveau des crédits, même pour les crédits utilisés

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
créditos crédits
pagar payer
actualización mise à niveau
ya déjà
la la
cuentas comptes
de de
incluso même
diferencia différence

ES Tenga en cuenta que no necesitamos asignación de IP . Puede monetizar con nosotros los prefijos usados y no usados.

FR Gardez en tête que nous n'avons pas besoin d'allocation de bloc IP. Vous pouvez monétiser vos préfixes utilisés et inutilisés avec nous.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ip ip
monetizar monétiser
y et
en en
de de
no pas
puede pouvez
que que

ES Proyecto de creación de fuentes STIX (Intercambio de información científica y técnica). Un completo conjunto de fuentes exentas de regalías para matemáticas y otros caracteres especiales usados en la edición científica, técnica y médica.

FR Projet de création de polices STIX (Scientific and Technical Information Exchange). Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
intercambio exchange
especiales spéciaux
médica médicale
edición publication
creación création
completo complet
caracteres caractères
la la
proyecto projet
de de
fuentes polices
y et
técnica technique
información information
científica scientifique
y otros dautres
en dans

ES Al usar Keyword Tool, puedes escoger un dominio de Google específico de los 192 dominios disponibles y uno de los 83 idiomas que serán usados para producir sugerencias de palabras claves de Google.

FR À l'aide de Keyword Tool, vous pouvez choisir un domaine Google spécifique sur 192 domaines pris en charge et une des 83 langues qui seront utilisées pour générer des suggestions de mots clés.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tool tool
escoger choisir
google google
idiomas langues
sugerencias suggestions
y et
palabras mots
claves clés
serán seront
puedes pouvez
dominio domaine
usados utilisées
de de
específico spécifique
dominios domaines
keyword mots clés

ES Estamos cambiando el modo de vender automóviles nuevos y usados

FR Nous modifions la manière de vendre des voitures neuves et d’occasion

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
modo manière
vender vendre
automóviles voitures
nuevos neuves
el la
y et
de de

ES Gmail es uno de los servicios de correo electrónico más vastamente usados

FR Gmail est l’un des services de messagerie les plus communément utilisés

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gmail gmail
de de
es est
más plus
servicios services

ES Tiene un enorme repositorio de mapas, que son usados por otras aplicaciones alternativas, como Maps.me.

FR Il dispose d’un vaste répertoire de cartes, qui est utilisé par d’autres applications, comme Maps.me.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
enorme vaste
otras dautres
aplicaciones applications
repositorio répertoire
maps maps
mapas cartes
que dispose
de de
son il
un dun

ES En la práctica, los proxies son usados, mayoritariamente, por personas que quieren visitar una web que ha sido bloqueada en una región en concreto

FR En pratique, les proxys sont principalement utilisés par des personnes cherchant à consulter un site bloqué dans une région donnée

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
práctica pratique
proxies proxys
región région
web site
en en
personas personnes
son sont
que à
los les
una une

ES En primer lugar, los podemos dividir entre proxies para un único usuario o un grupo de usuarios y los proxies públicos usados por enormes grupos de personas

FR On peut d’abord les diviser en proxys à usage individuel ou pour un groupe d’utilisateurs et les proxys publics utilisés par de vastes groupes de personnes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
dividir diviser
proxies proxys
o ou
y et
públicos publics
grupos groupes
podemos peut
grupo groupe
de de
en en
personas personnes
único un
primer dabord
usuarios usage
para à

ES Es por eso que un breve resumen de los términos usados habitualmente puede serte útil

FR C?est pourquoi un bref résumé des termes utilisés régulièrement peut s?avérer utile

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
términos termes
habitualmente régulièrement
útil utile
puede peut
resumen résumé
breve bref
es est
de des
por pourquoi

ES Estos acrónimos son usados en salas de chat por aquellos que desean mantenerse fuera de sus manos

FR Ces acronymes sont utilisés dans les salons de discussion par ceux qui souhaitent rester en dehors de leurs mains

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
acrónimos acronymes
chat discussion
desean souhaitent
manos mains
en en
salas salons
de de
son sont
aquellos les
que rester

ES Los registros pueden ser usados por motivo de seguimientos de spam, hackers y otros que podrían dañar la web

FR Les enregistrements peuvent être utilisés pour suivre les spammeurs, les pirates et autres personnes susceptibles de nuire au site

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
registros enregistrements
hackers les pirates
dañar nuire
y et
de de
web site
otros autres
pueden peuvent
ser être
la pour

ES Pero aun sin estructura ni organización suficiente como para ser usados para un análisis significativo

FR Elles ne sont toutefois pas suffisamment structurées et organisées pour permettre une analyse pertinente

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
análisis analyse
un une
como et

ES Luchamos contra la censura y promovemos intensamente las licencias abiertas que permitan que nuestros materiales puedan ser usados y supervisados globalmente.

FR Nous luttons contre la censure et sommes résolument en faveur des licences ouvertes afin que nos contenus puissent être exploités et enrichis partout.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
licencias licences
abiertas ouvertes
la la
y et
contra contre
censura censure
puedan puissent
nuestros nos
ser être

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de escopeta del 2021 que están diseñados para ser usados en cámara, pero por supuesto, también funcionarán fuera de cámara...

FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
vistazo œil
micrófonos micros
cámara caméra
pero mais
de de
diseñados conçus
supuesto bien sûr
ser être
a à
mejores meilleurs

ES Los micrófonos de solapa son usados comúnmente por presentadores de deportes, reporteros de noticias, presentadores de conferencias, iglesias y más

FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
micrófonos micros
comúnmente couramment
reporteros journalistes
conferencias conférences
deportes sportifs
iglesias églises
y et
de de
son sont

ES Estos pueden ser fácilmente usados tanto en el escenario como con una grabadora de Zoom portátil.

FR Ils peuvent facilement être utilisés sur scène ou avec un enregistreur portable Zoom.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
escenario scène
grabadora enregistreur
zoom zoom
portátil portable
pueden peuvent
fácilmente facilement
ser être
en sur
una un

ES Cuota de mercado de los buscadores usados desde móviles en España 2020

FR Fonctionnalités des téléphones portables utilisées en France 2007-2018

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
españa france
en en
de des
usados utilisé

ES Si los hashtags son usados en todas partes del mundo, estos se vuelven parte de los temas de moda a nivel mundial.

FR Si les hashtags sont utilisés dans le monde entier, ils font partie des tendances mondiales.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
hashtags hashtags
moda tendances
parte partie
mundo monde
del le
temas si

ES Una vez en juego, los hashtags fueron usados para recolectar tweets, unirse a conversaciones y escuchas sociales

FR Une fois en jeu, les hashtags étaient utilisés pour recueillir des tweets, participer à une conversation et suivre socialement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
hashtags hashtags
recolectar recueillir
tweets tweets
unirse participer
fueron étaient
y et
juego jeu
en en
los les
a à
una une
vez fois

ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.

FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
finalmente enfin
nordvpn nordvpn
ubicación localisation
pantalla écran
usado utilisé
servidores serveurs
parte côté
servidor serveur
izquierda gauche
de de
la la
más plus
mientras que tandis

ES Protocolos: Muestra una lista de varios protocolos VPN. Estos son los protocolos de cifrado usados o soportados por un proveedor en particular.

FR Protocoles : fournit une liste de différents protocoles VPN. Il s’agit des protocoles de chiffrement utilisés ou pris en charge par le fournisseur concerné.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
protocolos protocoles
vpn vpn
proveedor fournisseur
cifrado chiffrement
en en
o ou
lista liste
de de

ES Sin embargo, el proveedor mantiene datos anónimos, que son usados para mejorar su servicio VPN

FR Il consigne toutefois des données anonymes, qu’il utilise pour améliorer son service VPN

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mejorar améliorer
servicio service
vpn vpn
datos données
su son
sin embargo toutefois
son il
el quil
para pour

ES Solo el 0,3 % de los ataques usados durante las pruebas consiguió saltarse la protección, mientras que la media de todos los proveedores evaluados es de 0,5 %.

FR Seulement 0,3 % des attaques utilisées lors de notre test ont réussi à contourner la protection, tandis que la moyenne de tous les produits testés est de 0,5 %.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ataques attaques
pruebas test
saltarse contourner
protección protection
media moyenne
mientras que tandis
de de
que à
usados utilisé
la la
todos tous
es est

ES Bitdefender es uno de los programas antivirus más ampliamente usados en el mundo

FR Bitdefender est l’un des programmes antivirus les plus largement utilisés dans le monde

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bitdefender bitdefender
programas programmes
antivirus antivirus
ampliamente largement
mundo monde
el le
es est
más plus

ES Bitdefender proclama que tiene alrededor de 500 millones de usuarios por todo el mundo, convirtiéndole en uno de los antivirus más usados del mundo, comparable a Avast o Kaspersky, y claramente más que, por ejemplo, AVG o Avira.

FR Bitdefender se targue d’avoir 500 millions d’utilisateurs dans le monde entier, ce qui en fait l’un des plus grands acteurs du secteur, à l’instar d’Avast ou de Kaspersky, et un éditeur bien plus grand que, par exemple, AVG ou Avira.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bitdefender bitdefender
millones millions
kaspersky kaspersky
avira avira
usuarios acteurs
o ou
y et
todo el mundo entier
el le
mundo monde
de de
en en
más plus
alrededor dans
ejemplo exemple
a à

ES 99 especímenes usados en 20 trabajos

FR 99 spécimens utilisés dans 20 publications

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
especímenes spécimens
en dans

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
energía énergie
materiales matériaux
pierde perte
y et
fabricación fabrication
a en
nada n
todos tous

ES Dell y Goodwill restauran, reparan y revenden millones de productos electrónicos usados cada año.

FR Dell et Goodwill reconditionnent, réparent et revendent des millions d'appareils électroniques tous les ans.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
electrónicos électroniques
y et
millones millions
dell dell
a ans

ES Informe de la Comisión de Comercio Internacional de EE. UU sobre exportaciones de electrónicos usados

FR USITC : rapport sur l'exportation de l'électronique usagée

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
informe rapport
electrónicos e
de de

ES MongoDB Atlas ofrece una garantía de disponibilidad líder del sector para todos los clústeres usados en los entornos de producción de Amazon Web Services, Microsoft Azure y Google Cloud Platform.

FR MongoDB Atlas offre une garantie de disponibilité record pour tous les clusters utilisés pour les déploiements de production sur Amazon Web Services, Microsoft Azure et Google Cloud Platform.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mongodb mongodb
atlas atlas
clústeres clusters
services services
azure azure
google google
cloud cloud
platform platform
amazon amazon
web web
microsoft microsoft
y et
disponibilidad disponibilité
ofrece offre
garantía garantie
producción production
de de
en sur
todos tous
una une
para pour

ES Usted comprende que sus Envíos pueden ser usados ​​y republicados por otros Usuarios sobre quienes CARE no tiene control, y usted da su consentimiento específicamente para que otros los usen.

FR Vous comprenez que vos Soumissions peuvent être utilisées et republiées par d'autres Utilisateurs sur lesquels CARE n'a aucun contrôle, et vous consentez spécifiquement à cette utilisation par d'autres.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
envíos soumissions
usados utilisées
otros dautres
care care
control contrôle
consentimiento consentez
específicamente spécifiquement
usuarios utilisateurs
no aucun
y et
comprende comprenez
por par
pueden peuvent
ser être
sobre sur

ES Carpeta de favoritos para los elementos usados frecuentemente

FR Dossier Favoris pour les éléments utilisés fréquemment

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
carpeta dossier
favoritos favoris
frecuentemente fréquemment
elementos éléments

ES Los certificados de Gandi pueden ser usados en cualquier lugar y con cualquier nombre de dominio y cuentan con una "garantía de devolución de dinero de 30 días".

FR Utilisables partout et pour n’importe quel nom de domaine, les certificats proposés par Gandi bénéficient également d’une garantie « satisfait ou remboursé pendant 30 jours ».

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gandi gandi
certificados certificats
y et
garantía garantie
nombre nom
dominio domaine
de de
dinero pour
días jours

ES El índice correcto depende sin embargo de los tres algoritmos de uniones posibles usados por la sentencia.

FR Le bon index dépend principalement de l'algorithme choisi, parmi trois, pour effectuer la jointure.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
índice index
depende dépend
de de
la la
correcto le bon

ES Los gemelos digitales pueden ser usados como una simulación precisa del espacio físico para la colaboración y visualización de posibles soluciones.

FR Les jumeaux digitaux peuvent être utilisés en tant que simulation fidèle d’un espace physique pour collaborer et visualiser des solutions potentielles.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gemelos jumeaux
digitales digitaux
simulación simulation
espacio espace
físico physique
colaboración collaborer
visualización visualiser
soluciones solutions
pueden peuvent
y et
posibles potentielles
la le
ser être
de dun
los les
para pour

ES Las CDN son sistemas de servicios distribuidos usados con frecuencia que entregan contenido en función de la ubicación geográfica del usuario que accede al contenido y el origen del proveedor de contenido.

FR Les RDC sont des systèmes de services distribués couramment utilisés qui fournissent du contenu en fonction de l?emplacement géographique de l?utilisateur accédant au contenu et de l?origine du fournisseur de contenu.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sistemas systèmes
geográfica géographique
usuario utilisateur
origen origine
en en
función fonction
ubicación emplacement
y et
proveedor fournisseur
de de
al au
son sont
distribuidos distribués
contenido contenu
servicios services

ES SE GENERAN GRANDES CANTIDADES DE DATOS QUE SON USADOS POR SENSORES, ETIQUETAS INTELIGENTES, ACTIVOS INTELIGENTES Y SMARTPHONES.

FR DE GRANDES QUANTITÉS DE DONNÉES SONT GÉNÉRÉES ET UTILISÉES PAR DES CAPTEURS, DES ÉTIQUETTES INTELLIGENTES, DES ACTIFS INTELLIGENTS ET DES SMARTPHONES.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
grandes grandes
sensores capteurs
activos actifs
smartphones smartphones
y et
de de
cantidades des
son sont

ES Sin embargo, si la versión de prueba de Reach vence, ya no tendrá acceso a los créditos de Reach, ya que los créditos no usados también caducan.

FR Cependant, si votre essai Reach arrive à expiration, vous ne pouvez plus accéder aux crédits Reach inutilisés qui expirent également.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
prueba essai
acceso accéder
créditos crédits
caducan expirent
no ne
tendrá pouvez
sin embargo cependant
también également
de aux
sin vous
a à
la qui

ES Diez números de Talk más usados esta semana

FR dix premiers numéros Talk par utilisation cette semaine

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
semana semaine
de dix
números numéros
esta cette

ES Mailchimp es uno de los softwares de email marketing más famosos y usados en el mundo

FR Mailchimp est l’un des logiciels d’e-mail marketing les plus connus et utilisés dans le monde

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mailchimp mailchimp
softwares logiciels
email mail
marketing marketing
famosos connus
mundo monde
y et
el le
de de
es est
más plus
en dans

ES Aquí tengo algunos tipos de artículos que son típicamente usados en un sitio de Amazon Associates:

FR Voici quelques différents types d’articles qui sont typiquement utilisés sur un site Web d’Amazon Associates :

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tipos types
típicamente typiquement
amazon damazon
sitio site
algunos un
en sur

ES Extiende los beneficios de los perfiles de DLP usados para aplicaciones SaaS a sus nubes públicas

FR Applique les avantages associés aux profils DLP des applications SaaS à vos clouds publics

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
beneficios avantages
perfiles profils
aplicaciones applications
saas saas
nubes clouds
públicas publics
dlp dlp
a à

ES Los artículos que se devuelvan no podrán estar usados ni lavados, deberán llevar puestas las etiquetas y siempre dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra.

FR Tout article faisant l’objet d’un retour doit être renvoyé non utilisé, non lavé et accompagné de son étiquette d’origine, dans les 30 jours à compter de la date d’achat.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
etiquetas étiquette
y et
la la
no non
deberán doit
de de
días jours
un dun
a à

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ