ES Según la versión de Unity que tengas (Unity Personal, Unity Plus o Unity Pro), podrás deshabilitar la pantalla de inicio de Unity por completo, deshabilitar el logotipo de Unity y agregar tus propios logotipos, entre otras opciones.
"unity" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
unity | a au aux avec avons ce cette chaque comme dans de de la des deux du elle est et et de faire fois il les même nombre non par plus que ses si soit son sont tous tout toute toutes un une vos vous à être |
ES Según la versión de Unity que tengas (Unity Personal, Unity Plus o Unity Pro), podrás deshabilitar la pantalla de inicio de Unity por completo, deshabilitar el logotipo de Unity y agregar tus propios logotipos, entre otras opciones.
FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
deshabilitar | désactiver |
pantalla | écran |
opciones | options |
personal | personal |
o | ou |
podrás | vous pouvez |
y | et |
logotipo | logo |
podrá | pouvez |
agregar | ajouter |
logotipos | logos |
de | de |
el | le |
pro | pro |
tus | vos |
ES Según la versión de Unity que tengas (Unity Personal, Unity Plus o Unity Pro), podrás deshabilitar la pantalla de inicio de Unity por completo, deshabilitar el logotipo de Unity y agregar tus propios logotipos, entre otras opciones.
FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
deshabilitar | désactiver |
pantalla | écran |
opciones | options |
personal | personal |
o | ou |
podrás | vous pouvez |
y | et |
logotipo | logo |
podrá | pouvez |
agregar | ajouter |
logotipos | logos |
de | de |
el | le |
pro | pro |
tus | vos |
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas registradas de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comerciales | commerciales |
technologies | technologies |
unidos | unis |
logotipos | logos |
y | et |
o | ou |
marcas | marques |
de | de |
otras | autres |
son | sont |
más | plus |
aquí | ici |
ES Encuentra la versión más reciente de Unity | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 TECH Stream | Unity
FR Trouvez la dernière version de Unity | LTS pour Unity 2020 | Version 2021.1 du Tech Stream de Unity | Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
encuentra | trouvez |
tech | tech |
stream | stream |
la | la |
de | de |
más | dernière |
versión | version |
ES Para obtener más información, consulta este artículo de la base de conocimientos: Does Unity charge any additional fees for using the Unity Editor? (¿Unity cobra tarifas adicionales por usar Unity Editor?)
FR Pour en savoir plus, consultez cet article de la FAQ : Unity facture-t-il des frais supplémentaires pour l'utilisation de l'éditeur Unity ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consulta | consultez |
editor | éditeur |
usar | lutilisation |
la | la |
artículo | article |
de | de |
adicionales | supplémentaires |
más información | savoir |
tarifas | frais |
para | pour |
más | plus |
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas registradas de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comerciales | commerciales |
technologies | technologies |
unidos | unis |
logotipos | logos |
y | et |
o | ou |
marcas | marques |
de | de |
otras | autres |
son | sont |
más | plus |
aquí | ici |
ES Accede al soporte de los servicios para videojuegos de Unity. Lee documentación, mira videos y accede a soporte para Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics y mucho más.
FR Accédez à l'assistance pour les Services de jeu Unity. Lisez la documentation, regardez des vidéos et accédez à l'assistance pour Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, etc.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
accede | accédez |
videojuegos | jeu |
videos | vidéos |
ads | ads |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
documentación | documentation |
y | et |
de | de |
a | unity |
mira | regardez |
servicios | services |
para | à |
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Unity Technologies o de sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
FR « Unity », ses logos et autres marques sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays (plus d'informations ici)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
technologies | technologies |
estados | pays |
unidos | unis |
logotipos | logos |
y | et |
comerciales | commerciales |
o | ou |
marcas | marques |
de | de |
otras | autres |
son | sont |
en | dans |
más | plus |
aquí | ici |
ES Para obtener más información, consulta este artículo de la base de conocimientos: Does Unity charge any additional fees for using the Unity Editor? (¿Unity cobra tarifas adicionales por usar Unity Editor?)
FR Pour en savoir plus, consultez cet article de la FAQ : Unity facture-t-il des frais supplémentaires pour l'utilisation de l'éditeur Unity ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consulta | consultez |
editor | éditeur |
usar | lutilisation |
la | la |
artículo | article |
de | de |
adicionales | supplémentaires |
más información | savoir |
tarifas | frais |
para | pour |
más | plus |
ES Puede depurar su juego Unity que se está ejecutando en el Unity Editor o en el Unity Player, o incluso depurar una DLL administrado externa en su proyecto Unity.
FR Vous pouvez également déboguer une DLL gérée externe dans votre projet Unity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
depurar | déboguer |
dll | dll |
administrado | géré |
externa | externe |
proyecto | projet |
unity | une |
en | dans |
puede | pouvez |
que | également |
su | votre |
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suscribirte | abonner |
participar | participer |
comunidad | communauté |
permite | permet |
comprar | dacheter |
o | ou |
y | et |
la | la |
store | store |
unity | un |
de | de |
productos | produits |
a | unity |
te | vous |
en | à |
servicios | services |
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suscribirte | abonner |
participar | participer |
comunidad | communauté |
permite | permet |
comprar | dacheter |
o | ou |
y | et |
la | la |
store | store |
unity | un |
de | de |
productos | produits |
a | unity |
te | vous |
en | à |
servicios | services |
ES Unity Shader Graph | Crea tus shaders visualmente con Unity | Renderizado y gráficos | Unity
FR Shader graphique Unity | Créez vos shaders visuellement avec Unity | Rendu et graphismes | Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
shader | shader |
crea | créez |
shaders | shaders |
visualmente | visuellement |
renderizado | rendu |
y | et |
graph | graphique |
gráficos | graphismes |
tus | vos |
ES Soporte de Unity: Ayuda y consejos para todos los usuarios de Unity | Servicios para el éxito del cliente | Unity
FR Assistance Unity – Aide et conseils pour tous les utilisateurs Unity | Service réussite client | Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
éxito | réussite |
y | et |
consejos | conseils |
usuarios | utilisateurs |
cliente | client |
soporte | assistance |
ayuda | aide |
todos | tous |
servicios | service |
para | pour |
los | les |
ES Unity proporciona documentación sobre las funciones. También puedes ponerte al día sobre Unity con los cursos en línea gratuitos y las opciones de tutoriales de Unity Learn.
FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proporciona | fournit |
gratuitos | gratuits |
learn | learn |
documentación | documentation |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
también | également |
cursos | cours |
línea | ligne |
en | en |
opciones | options |
de | de |
a | unity |
unity | une |
ES Tus colegas pueden inscribirse en su propio plan Unity Educator gratuito. El plan Unity Educator también incluye cinco puestos de Unity Teams Advanced que te permiten compartir un proyecto con colaboradores.
FR Vos collègues sont invités à s'inscrire à leur propre formule gratuite Unity Educator. La formule Unity Educator comprend également cinq licences Unity Teams Advanced qui vous permettent de partager un projet avec des collaborateurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gratuito | gratuite |
advanced | advanced |
permiten | permettent |
compartir | partager |
colegas | collègues |
unity | un |
colaboradores | collaborateurs |
el | la |
un | unity |
proyecto | projet |
también | également |
de | de |
tus | vos |
su | leur |
ES Puedes asociar un solo ID de Unity con tu plan Unity Educator. Si necesitas cambiar la dirección de correo electrónico asociada con tu ID de Unity, sigue estas instrucciones.
FR Vous ne pouvez associer qu'un seul ID Unity à votre formule Unity Educator. Si vous devez modifier l'adresse électronique associée à votre ID Unity, veuillez suivre ces instructions.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asociar | associer |
cambiar | modifier |
instrucciones | instructions |
puedes | pouvez |
con | à |
tu | votre |
sigue | suivre |
un | unity |
de | quun |
la | ces |
si | vous |
ES Si eres instructor o una institución académica a la que le interesa usar Unity en la escuela, regístrate en la licencia gratuita de educación de Unity o al plan Unity Educator.
FR Si vous êtes un formateur ou un établissement de l'enseignement supérieur intéressé par l'utilisation de Unity à l'école, inscrivez-vous à la formule Licence Unity Education Grant ou la formule Unity Educator.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
licencia | licence |
interesa | intéressé |
o | ou |
la | la |
escuela | école |
de | de |
institución | établissement |
usar | lutilisation |
unity | un |
a | unity |
regístrate | inscrivez |
educación | education |
ES Para obtener más información sobre Unity Hub, consulta el artículo de la base de conocimientos: What is the Unity Hub? (¿Qué es Unity Hub?)
FR Pour en savoir plus sur le Hub Unity, consultez l'article de la FAQ : Qu'est-ce que le Hub Unity ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hub | hub |
consulta | consultez |
de | de |
más | plus |
la | la |
para | pour |
más información | savoir |
ES Si eres el propietario de una organización de Unity con una suscripción de Unity asociada, puedes agregar puestos a tu suscripción a través de tu ID de Unity
FR Si vous êtes le propriétaire d'un organisme Unity avec un abonnement associé, vous pouvez ajouter des postes grâce à votre identifiant ID Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
organización | organisme |
suscripción | abonnement |
agregar | ajouter |
puestos | postes |
id | identifiant |
asociada | associé |
unity | un |
el | le |
propietario | propriétaire |
a | unity |
de | dun |
con | à |
tu | votre |
ES Un ID de Unity es tu cuenta de usuario con Unity. Una vez que hayas creado tu cuenta, puedes descargar y comenzar a usar Unity y Asset Store.
FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comenzar | commencer |
creado | créé |
usuario | utilisateur |
y | et |
usar | utiliser |
store | store |
descargar | télécharger |
tu | votre |
cuenta | compte |
hayas | vous |
es | est |
unity | une |
a | unity |
que | à |
vez | fois |
ES Los proyectos de Unity tienen acceso a los servicios de Unity en esa organización y se pueden compartir y administrar con otras personas a través de Unity
FR Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
otras | dautres |
acceso | accès |
y | et |
pueden | peuvent |
compartir | partagés |
proyectos | projets |
a | unity |
servicios | services |
organización | organisme |
administrar | gérés |
de | via |
se | ont |
los | les |
en | dans |
ES Cualquier persona que tenga un ID de Unity se puede asociar a un proyecto. Para obtener más información, consulta la página del manual: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity)
FR Toute personne disposant d'un ID Unity peut être associée à un projet. Pour en savoir plus, consultez la page de manuel : Ajoute de membres d'équipe à votre projet Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consulta | consultez |
manual | manuel |
unity | un |
la | la |
puede | peut |
equipo | équipe |
miembros | membres |
de | de |
más | plus |
página | page |
persona | personne |
a | unity |
proyecto | projet |
más información | savoir |
tu | votre |
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
utilizar | utiliser |
asociados | associés |
unity | un |
también | également |
servicios | services |
del | du |
proyecto | projet |
a | unity |
de | les |
ES Para obtener más información, consulta estos artículos: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity) ¿Con quién puedo utilizar Collaborate? Unity Collaborate
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity Avec qui puis-je utiliser Collaborate ? Unity Collaborate
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
puedo | puis-je |
utilizar | utiliser |
equipo | équipe |
de | de |
miembros | membres |
más | plus |
a | unity |
proyecto | projet |
más información | savoir |
artículos | articles |
your | les |
tu | votre |
ES Para obtener más información, consulta el manual de Unity: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity)
FR Pour en savoir plus, consultez le manuel Unity : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consulta | consultez |
manual | manuel |
el | le |
de | de |
equipo | équipe |
miembros | membres |
más | plus |
a | unity |
proyecto | projet |
más información | savoir |
para | à |
tu | votre |
ES Puedes utilizar las marcas comerciales de Unity que no sean logos de Unity («marcas denominativas», por ejemplo, la palabra «Unity») de la siguiente manera:
FR Vous pouvez faire usage des marques commerciales Unity qui ne sont pas des logos (par exemple les « mots-symboles », le mot « Unity ») de la manière suivante :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comerciales | commerciales |
marcas | marques |
logos | logos |
de | de |
manera | manière |
ejemplo | exemple |
la | la |
no | ne |
utilizar | usage |
las | les |
ES Usa las marcas registradas de Unity para describir los productos o servicios de Unity sin sugerir ningún vínculo o promoción de parte de Unity. Por ejemplo:
FR Utiliser les Marques de commerce de Unity pour décrire les produits ou services de Unity sans suggérer d'affiliation ou d'approbation de la part d'Unity. Par exemple :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sugerir | suggérer |
marcas | marques |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
servicios | services |
describir | décrire |
ejemplo | exemple |
sin | sans |
para | pour |
ES “Estos materiales no están patrocinados por, ni vinculados a Unity Technologies ni ninguna de sus filiales. «Unity» es una marca comercial o marca registrada de Unity Technologies o sus filiales en los EE.UU. y otros lugares».
FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ni | ni |
comercial | commerce |
no | ne |
o | ou |
y | et |
de | de |
marca | marque |
es | est |
a | unity |
una | une |
sus | ses |
en | à |
otros | ailleurs |
por | par |
ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.
FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
puestos | postes |
enterprise | enterprise |
y | et |
deben | doivent |
entidad | entité |
suscripción | abonnement |
de | de |
términos | conditions |
ser | être |
no | ne |
todos | tous |
pro | pro |
ES Descubre nuevos niveles de productividad en Unity o usa Plastic SCM con cualquier otro motor. ¡Funciona! El complemento de Plastic para Unity (beta) te permite acceder a las funciones de Plastic en Unity.
FR Débloquez de nouveaux niveaux de productivité dans Unity ou utilisez Plastic SCM avec n'importe quel autre moteur, sans aucun problème. Le plugin de Plastic pour Unity (version bêta) vous permet d'accéder à toutes ses fonctionnalités dans Unity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuevos | nouveaux |
motor | moteur |
complemento | plugin |
beta | bêta |
permite | permet |
productividad | productivité |
o | ou |
cualquier | nimporte |
el | le |
funciones | fonctionnalités |
otro | autre |
de | de |
niveles | niveaux |
a | unity |
te | vous |
usa | utilisez |
acceder | pour |
ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.
FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
puestos | postes |
enterprise | enterprise |
y | et |
deben | doivent |
entidad | entité |
términos | conditions |
suscripción | abonnement |
de | de |
ser | être |
no | ne |
todos | tous |
pro | pro |
ES Error de cuelgues ? ¿Se colgó Unity o un juego de Unity? Si no aparece automáticamente la aplicación Unity Bug Reporter, por favor iníciela enseguida y utilice esta opción.
FR Crash ? Unity ou un jeu Unity a crashé ? Si l'application de rapport d'erreur ne s'exécute pas automatiquement, lancez-la et utilisez cette option.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
juego | jeu |
automáticamente | automatiquement |
unity | un |
o | ou |
y | et |
utilice | utilisez |
un | unity |
la aplicación | lapplication |
de | de |
la | la |
opción | option |
no | ne |
esta | cette |
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suscribirte | abonner |
participar | participer |
comunidad | communauté |
permite | permet |
comprar | dacheter |
o | ou |
y | et |
la | la |
store | store |
unity | un |
de | de |
productos | produits |
a | unity |
te | vous |
en | à |
servicios | services |
ES Unity proporciona documentación sobre las funciones. También puedes ponerte al día sobre Unity con los cursos en línea gratuitos y las opciones de tutoriales de Unity Learn.
FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proporciona | fournit |
gratuitos | gratuits |
learn | learn |
documentación | documentation |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
también | également |
cursos | cours |
línea | ligne |
en | en |
opciones | options |
de | de |
a | unity |
unity | une |
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suscribirte | abonner |
participar | participer |
comunidad | communauté |
permite | permet |
comprar | dacheter |
o | ou |
y | et |
la | la |
store | store |
unity | un |
de | de |
productos | produits |
a | unity |
te | vous |
en | à |
servicios | services |
ES “Estos materiales no están patrocinados por, ni vinculados a Unity Technologies ni ninguna de sus filiales. «Unity» es una marca comercial o marca registrada de Unity Technologies o sus filiales en los EE.UU. y otros lugares».
FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ni | ni |
comercial | commerce |
no | ne |
o | ou |
y | et |
de | de |
marca | marque |
es | est |
a | unity |
una | une |
sus | ses |
en | à |
otros | ailleurs |
por | par |
ES A partir del día 13 de octubre de 2022, cambiarán los precios de Unity Pro, Unity Enterprise y Unity Industrial Collection. Más información
FR Les tarifs de nos solutions Unity Pro, Unity Enterprise et Unity Industrial Collection changent à du partir 13 octobre 2022. En savoir plus
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
octubre | octobre |
enterprise | enterprise |
collection | collection |
industrial | industrial |
y | et |
de | de |
más | plus |
a | unity |
más información | savoir |
pro | pro |
los precios | tarifs |
ES Puedes asociar un solo ID de Unity con tu plan Unity Educator. Si necesitas cambiar la dirección de correo electrónico asociada con tu ID de Unity, sigue estas instrucciones.
FR Vous ne pouvez associer qu'un seul ID Unity à votre formule Unity Educator. Si vous avez besoin de modifier l'adresse e-mail associée à votre identifiant Unity, veuillez suivre ces instructions.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asociar | associer |
id | identifiant |
cambiar | modifier |
instrucciones | instructions |
puedes | pouvez |
de | de |
necesitas | besoin |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
tu | votre |
la | ces |
un | unity |
ES Si eres instructor o una institución académica a la que le interesa usar Unity en la escuela, regístrate en la licencia gratuita de educación de Unity o al plan Unity Educator.
FR Si vous êtes un formateur ou un établissement de l'enseignement supérieur intéressé par l'utilisation de Unity à l'école, inscrivez-vous à la formule Licence Unity Education Grant ou la formule Unity Educator.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
licencia | licence |
interesa | intéressé |
o | ou |
la | la |
escuela | école |
de | de |
institución | établissement |
usar | lutilisation |
unity | un |
a | unity |
regístrate | inscrivez |
educación | education |
ES Para obtener más información sobre Unity Hub, consulta el artículo de la base de conocimientos: What is the Unity Hub? (¿Qué es Unity Hub?)
FR Pour en savoir plus sur le Hub Unity, consultez l'article de la FAQ : Qu'est-ce que le Hub Unity ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hub | hub |
consulta | consultez |
de | de |
más | plus |
la | la |
para | pour |
más información | savoir |
ES Si eres el propietario de una organización de Unity con una suscripción de Unity asociada, puedes agregar puestos a tu suscripción a través de tu ID de Unity
FR Si vous êtes le propriétaire d'un organisme Unity avec un abonnement associé, vous pouvez ajouter des postes grâce à votre identifiant ID Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
organización | organisme |
suscripción | abonnement |
agregar | ajouter |
puestos | postes |
id | identifiant |
asociada | associé |
unity | un |
el | le |
propietario | propriétaire |
a | unity |
de | dun |
con | à |
tu | votre |
ES Un ID de Unity es tu cuenta de usuario con Unity. Una vez que hayas creado tu cuenta, puedes descargar y comenzar a usar Unity y Asset Store.
FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comenzar | commencer |
creado | créé |
usuario | utilisateur |
y | et |
usar | utiliser |
store | store |
descargar | télécharger |
tu | votre |
cuenta | compte |
hayas | vous |
es | est |
unity | une |
a | unity |
que | à |
vez | fois |
ES Los proyectos de Unity tienen acceso a los servicios de Unity en esa organización y se pueden compartir y administrar con otras personas a través de Unity
FR Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
otras | dautres |
acceso | accès |
y | et |
pueden | peuvent |
compartir | partagés |
proyectos | projets |
a | unity |
servicios | services |
organización | organisme |
administrar | gérés |
de | via |
se | ont |
los | les |
en | dans |
ES Cualquier persona que tenga un ID de Unity se puede asociar a un proyecto. Para obtener más información, consulta la página del manual: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity)
FR Toute personne disposant d'un ID Unity peut être associée à un projet. Pour en savoir plus, consultez la page de manuel : Ajoute de membres d'équipe à votre projet Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consulta | consultez |
manual | manuel |
unity | un |
la | la |
puede | peut |
equipo | équipe |
miembros | membres |
de | de |
más | plus |
página | page |
persona | personne |
a | unity |
proyecto | projet |
más información | savoir |
tu | votre |
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
utilizar | utiliser |
asociados | associés |
unity | un |
también | également |
servicios | services |
del | du |
proyecto | projet |
a | unity |
de | les |
ES Para obtener más información, consulta estos artículos: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity) ¿Con quién puedo utilizar Collaborate? Unity Collaborate
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity Avec qui puis-je utiliser Collaborate ? Unity Collaborate
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
puedo | puis-je |
utilizar | utiliser |
equipo | équipe |
de | de |
miembros | membres |
más | plus |
a | unity |
proyecto | projet |
más información | savoir |
artículos | articles |
your | les |
tu | votre |
ES Para obtener más información, consulta el manual de Unity: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity)
FR Pour en savoir plus, consultez le manuel Unity : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consulta | consultez |
manual | manuel |
el | le |
de | de |
equipo | équipe |
miembros | membres |
más | plus |
a | unity |
proyecto | projet |
más información | savoir |
para | à |
tu | votre |
ES Si no reúnes los requisitos para usar Unity Personal, por favor haz clic aquí para conocer más sobre Unity Plus y Unity Pro.
FR Si vous n'êtes pas éligible à l'utilisation de Unity Personal, veuillez cliquez ici pour en savoir plus sur Unity Plus et Unity Pro.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clic | cliquez |
aquí | ici |
conocer | savoir |
usar | lutilisation |
personal | personal |
y | et |
más | plus |
no | n |
favor | veuillez |
pro | pro |
para | à |
ES Adquiere nuevos usuarios y aumenta los ingresos para tu juego o aplicación | Unity Ads | Unity
FR Attirez de nouveaux utilisateurs et augmentez les revenus de votre jeu ou application | Unity Ads | Unity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuevos | nouveaux |
aumenta | augmentez |
ads | ads |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
ingresos | revenus |
o | ou |
aplicación | application |
juego | jeu |
tu | votre |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ