ES Como tal, el Streambar encaja bien en su posición, proporcionando un buen sonido por el precio y proporcionando ese importante impulso
ES Como tal, el Streambar encaja bien en su posición, proporcionando un buen sonido por el precio y proporcionando ese importante impulso
FR En tant que tel, le Streambar sintègre bien dans sa position, offrant un bon son pour le prix et fournissant ce coup de pouce important
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
posición | position |
importante | important |
y | et |
el | le |
en | en |
buen | bon |
su | son |
proporcionando | fournissant |
como | tel |
bien | de |
precio | prix |
ES Como tal, el Streambar encaja bien en su posición, proporcionando un buen sonido por el precio y proporcionando ese importante impulso
FR En tant que tel, le Streambar sintègre bien dans sa position, offrant un bon son pour le prix et fournissant ce coup de pouce important
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
posición | position |
importante | important |
y | et |
el | le |
en | en |
buen | bon |
su | son |
proporcionando | fournissant |
como | tel |
bien | de |
precio | prix |
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
certificados | certificats |
ssl | ssl |
exclusivos | dédiés |
automáticamente | automatiquement |
red | réseau |
cifrado | chiffrement |
rendimiento | performances |
entrega | diffusion |
rápido | performant |
compatibilidad | compatibilité |
y | et |
de | de |
contenido | contenu |
un | quune |
además | ainsi |
ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito
FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proporcionando | fournir |
aprovechar | profit |
éxito | succès |
trabajando | travaillons |
software | logiciel |
sino | vous |
contigo | de |
no | ne |
para | pour |
a | un |
ES Podría ser a través de la documentación de un tribunal y actividades del mundo real, auditorias independientes o proporcionando a los usuarios una transparencia excepcional.
FR Cela peut se faire à l’aide de documents juridiques et de faits avérés, de vérifications indépendantes ou en offrant une transparence exceptionnelle aux utilisateurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
documentación | documents |
independientes | indépendantes |
proporcionando | offrant |
usuarios | utilisateurs |
transparencia | transparence |
excepcional | exceptionnelle |
y | et |
o | ou |
a | à |
de | de |
ES Esta serie, que es una lectura esencial para los profesionales médicos, ofrece actualizaciones oportunas y relevantes sobre las últimas noticias de investigación proporcionando un impacto en todas las especialidades del sector.
FR Incontournable pour les professionnels de santé, cette série de conférences promeut des mises à jour précises et pertinentes sur les dernières recherches ayant un impact sur les spécialités du domaine.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
últimas | dernières |
investigación | recherches |
impacto | impact |
especialidades | spécialités |
esencial | incontournable |
actualizaciones | mises à jour |
y | et |
relevantes | pertinentes |
serie | série |
de | de |
profesionales | professionnels |
esta | cette |
es | domaine |
ES Continuar proporcionando una plataforma valiosa a la que cualquiera puede hacer referencia para identificar tendencias, generar informes y contar historias basadas en datos sobre Internet.
FR Continuant à fournir une plateforme utile à laquelle chacun peut se référer pour identifier les tendances, produire des rapports et raconter des histoires fondées sur des données concernant Internet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
continuar | continuant |
proporcionando | fournir |
plataforma | plateforme |
valiosa | utile |
identificar | identifier |
historias | histoires |
basadas | fondées |
internet | internet |
referencia | référer |
puede | peut |
informes | rapports |
y | et |
tendencias | tendances |
la | laquelle |
datos | données |
a | à |
ES También apoyamos el desarrollo de infraestructuras críticas, proporcionando asistencia técnica y equipamiento.
FR Nous soutenons également le développement d?infrastructures essentielles en fournissant une assistance technique et d?équipements.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apoyamos | nous soutenons |
el | le |
desarrollo | développement |
infraestructuras | infrastructures |
asistencia | assistance |
técnica | technique |
y | et |
equipamiento | équipements |
también | également |
de | une |
proporcionando | fournissant |
ES “A pesar de estas limitaciones, UNICEF y sus asociados siguen proporcionando servicios esenciales para la supervivencia, como el transporte de agua, además de los servicios de salud, nutrición y protección de la infancia
FR Malgré ces contraintes, l’UNICEF et ses partenaires continuent de fournir des services vitaux essentiels, dont des services d’acheminement d’eau par camion, et des services de santé, de nutrition et de protection de l’enfance
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
a pesar de | malgré |
limitaciones | contraintes |
asociados | partenaires |
esenciales | essentiels |
agua | deau |
salud | santé |
nutrición | nutrition |
protección | protection |
y | et |
de | de |
servicios | services |
la | dont |
sus | ses |
los | ces |
ES Simplificando, esto significa evaluar por qué tu sitio o contenido no está proporcionando conversiones, y luego averiguar cómo resolver el problema.
FR En d’autres termes, il s’agit d’évaluer les raisons du faible taux de conversion de votre site ou de votre contenu, puis de trouver une solution au problème.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
averiguar | trouver |
evaluar | évaluer |
no | termes |
sitio | site |
o | ou |
significa | au |
problema | problème |
contenido | contenu |
tu | votre |
resolver | solution |
conversiones | conversion |
luego | de |
ES Con la práctica, sus producciones mejorarán con cada episodio que cree, proporcionando cada vez más valor a sus oyentes.
FR Avec de la pratique, vos productions s'amélioreront à chaque épisode que vous créerez, offrant à chaque fois une valeur de plus en plus grande à vos auditeurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
práctica | pratique |
producciones | productions |
proporcionando | offrant |
oyentes | auditeurs |
episodio | épisode |
la | la |
más | plus |
valor | valeur |
vez | fois |
sus | vos |
a | à |
ES Promociona tus anuncios de Carrusel fuera de los walled gardens de las redes sociales, proporcionando una experiencia premium en la open web.
FR Utilisez notre format Carousel en dehors des « walled gardens » et offrez une expérience premium à vos utilisateurs sur l'open web.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
premium | premium |
carrusel | carousel |
web | web |
experiencia | expérience |
en | en |
de | dehors |
una | une |
tus | vos |
las | et |
ES En un mundo digital, las empresas de TI tienen que demostrar sus credenciales proporcionando experiencias digitales memorables
FR Dans un monde digital, les entreprises des technologies de l'information doivent prouver leur crédibilité en offrant des expériences digitales mémorables.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundo | monde |
empresas | entreprises |
demostrar | prouver |
proporcionando | offrant |
experiencias | expériences |
memorables | mémorables |
en | en |
digital | digital |
de | de |
digitales | digitales |
un | leur |
las | les |
ES Los proveedores de servicios profesionales se diferencian ellos mismos proporcionando experiencias digitales que satisfacen las crecientes necesidades de los clientes
FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experiencias | expérience |
necesidades | besoins |
diferencian | distinguent |
proveedores | fournisseurs |
de | de |
clientes | clients |
digitales | une |
profesionales | professionnels |
proporcionando | offrant |
se | qui |
servicios | services |
mismos | les |
ES Seminario Web de Actualización de Productos: Widen se une a Acquia! Proporcionando un DAM y PIM totalmente integrados en la solución Acquia DXP
FR Webinaire de mise à jour produit : Widen rejoint Acquia ! Des solutions DAM et PIM parfaitement intégrées à Acquia DXP
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
actualización | mise à jour |
acquia | acquia |
pim | pim |
totalmente | parfaitement |
solución | solutions |
dxp | dxp |
seminario web | webinaire |
y | et |
de | de |
un | produit |
integrados | intégrées |
une | rejoint |
a | à |
ES Kinsta tiene una plataforma única y poderosa, con personas realmente increíbles proporcionando soporte.
FR Kinsta ? Hébergement WordPress sécurisé et super rapide
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kinsta | kinsta |
y | et |
ES Una vez que se completa el proyecto, se comparan los costes previstos con los costes reales, proporcionando puntos de referencia para futuros planes de gestión de costes y presupuestos de proyectos.
FR Une fois le projet terminé, les coûts prévus sont comparés aux coûts réels, afin d'obtenir des points de référence pour les futurs plans de gestion des coûts et budgets de projet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reales | réels |
referencia | référence |
futuros | futurs |
completa | terminé |
costes | coûts |
planes | plans |
y | et |
presupuestos | budgets |
el | le |
puntos | points |
de | de |
una | une |
gestión | gestion |
que | dobtenir |
vez | fois |
proyecto | projet |
para | pour |
ES Avid S1 funciona junto con la aplicación gratuita Avid Control en tu tablet, proporcionando 8 faders, medición estilo Avid S6 y vistas de procesamiento para crear mezclas con un sonido espectacular rápidamente.
FR Avid S1 fonctionne avec l'application gratuite Avid Control sur votre tablette en fournissant 8 faders et les vues de mesure et de traitement de style Avid S6, afin de créer rapidement des mixages époustouflants.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
funciona | fonctionne |
gratuita | gratuite |
control | control |
tablet | tablette |
faders | faders |
vistas | vues |
rápidamente | rapidement |
mezclas | mixages |
estilo | style |
y | et |
procesamiento | traitement |
crear | créer |
la aplicación | lapplication |
en | en |
tu | votre |
de | de |
proporcionando | fournissant |
ES Nuestra infraestructura realiza al menos 6.100 millones de solicitudes de GET al mes para garantizar que estamos proporcionando el nivel más sólido de cobertura de datos disponible en Internet en la actualidad.
FR Notre infrastructure exécute au moins 6,1 milliards de requêtes GET par mois afin de garantir le niveau le plus robuste de couverture de données disponible sur Internet aujourd'hui.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
millones | milliards |
solicitudes | requêtes |
sólido | robuste |
en la actualidad | aujourdhui |
infraestructura | infrastructure |
nivel | niveau |
datos | données |
disponible | disponible |
internet | internet |
mes | mois |
al | au |
menos | moins |
garantizar | garantir |
de | de |
más | plus |
el | le |
cobertura | couverture |
en | sur |
ES Proporcionando servicios de generación de contactos B2B y estableciendo reuniones alrededor del mundo con los clientes
FR Nous fournissons des services de Génération de leads B2B et de Prise de rendez-vous dans le monde entier
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
generación | génération |
reuniones | rendez-vous |
y | et |
clientes | leads |
mundo | monde |
de | de |
alrededor | dans |
servicios | services |
ES Este nos permite dejar atrás a nuestros competidores proporcionando a nuestros clientes una oficina en la nube completa y rica en funciones, compatible con los formatos de Microsoft Office, OpenDocument, etc.
FR Cela nous permet de garder en avant de nos concurrents en fournissant à nos utilisateurs la suite bureautique la plus complète hautement compatible avec les formats Microsoft Office et OpenDocument.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
competidores | concurrents |
clientes | utilisateurs |
permite | permet |
la | la |
completa | complète |
y | et |
microsoft | microsoft |
office | office |
formatos | formats |
de | de |
en | en |
proporcionando | fournissant |
a | à |
compatible | compatible |
nuestros | nos |
ES Establezca credibilidad y confianza proporcionando privacidad y seguridad en sus sitios web.
FR Établissez la crédibilité et la confiance en assurant la confidentialité et la sécurité sur vos sites Web.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
privacidad | confidentialité |
credibilidad | crédibilité |
en | en |
confianza | confiance |
seguridad | sécurité |
sitios | sites |
web | web |
sus | vos |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pilas | piles |
json | json |
proporcionando | fournissant |
código | source |
abierto | open |
rentable | rentable |
global | global |
marco | cadre |
usan | utilisent |
ES Si no cree que OpenStack sea para usted, es posible que desee reconsiderar.Se adapta fácilmente a la situación a la mano, proporcionando el poder por todo lo que necesita sin exagerar
FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cree | pensez |
mano | main |
fácilmente | facilement |
proporcionando | fournissant |
lo | il |
no | ne |
la | la |
poder | pouvoir |
situación | situation |
necesita | vous |
posible | est |
a | à |
sin | sans |
ES Administración y visibilidad mejoradas: las soluciones de Thales ofrecen la administración desde un único servidor, proporcionando un control total, una administración simple y una reducción de costos y carga de personal.
FR Une amélioration de la gestion et de la visibilité : Les solutions de Thales permettent une gestion sur un seul serveur, offrant un contrôle total, une administration simple et une réduction des coûts et de la charge de travail du personnel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
soluciones | solutions |
servidor | serveur |
reducción | réduction |
costos | coûts |
carga | charge |
mejoradas | amélioration |
visibilidad | visibilité |
thales | thales |
y | et |
control | contrôle |
de | de |
la | la |
total | total |
administración | administration |
único | un |
un | seul |
ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aproveche | tirez parti |
certificados | certificats |
fabricante | fabricant |
confiables | fiables |
digitales | numériques |
confiable | fiable |
el | le |
o | ou |
establecer | établir |
proporcionando | fournissant |
de | de |
identidades | identités |
identificación | identification |
automóviles | les |
los | voitures |
para | pour |
servicios | services |
ES Ofrece el más alto nivel de seguridad, proporcionando protección contra DBA maliciosos y ataques de inyección de SQL.
FR Offre le niveau le plus élevé de sécurité, fournissant des protections contre les administrateurs de base de données malveillants et les attaques d’injection SQL.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
maliciosos | malveillants |
ataques | attaques |
sql | sql |
el | le |
nivel | niveau |
y | et |
ofrece | offre |
de | de |
más | plus |
proporcionando | fournissant |
alto | élevé |
seguridad | sécurité |
ES Permitir que la aceptación de la tarjeta tenga lugar de forma segura en ubicaciones fuera de una tienda minorista donde no hay conectividad de red fija, proporcionando a los comerciantes la máxima flexibilidad
FR Permettre une acceptation des cartes sécurisée en dehors des magasins de détail, dans les endroits sans connectivité fixe au réseau, fournissant une flexibilité maximale aux commerçants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permitir | permettre |
aceptación | acceptation |
tarjeta | cartes |
fija | fixe |
proporcionando | fournissant |
comerciantes | commerçants |
flexibilidad | flexibilité |
en | en |
minorista | détail |
conectividad | connectivité |
red | réseau |
de | de |
una | une |
máxima | maximale |
ubicaciones | endroits |
segura | sécurisée |
ES Los microservicios (poco) acoplados son la última tendencia de desarrollo, proporcionando una mayor agilidad para una rápida innovación.
FR Dernière tendance en matière de développement, les microservices à couplage lâche offrent une plus grande agilité qui permet d’innover rapidement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
microservicios | microservices |
tendencia | tendance |
desarrollo | développement |
agilidad | agilité |
rápida | rapidement |
última | dernière |
de | de |
una | une |
para | à |
son | l |
ES Lenovo transforma los datos en oro "proporcionando análisis proactivos en lugar de reactivos".
FR Lenovo transforme les données en or "en fournissant des analyses proactives au lieu d'analyses réactives".
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforma | transforme |
lugar | lieu |
en | en |
oro | or |
datos | données |
proporcionando | fournissant |
análisis | analyses |
ES Cómo la plataforma de protección de endpoints CrowdStrike Falcon® unifica estos elementos clave en un agente ligero, proporcionando el máximo nivel de seguridad y simplicidad para evitar las brechas
FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
endpoints | endpoints |
crowdstrike | crowdstrike |
unifica | unifie |
agente | agent |
ligero | léger |
proporcionando | offrir |
elementos | éléments |
simplicidad | simplicité |
protección | protection |
nivel | niveau |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
un | seul |
cómo | comment |
la | la |
plataforma | plateforme |
en | dans |
máximo | plus |
para | bloquer |
ES Elimine los cuellos de botella, brinde coherencia y permita la reutilización proporcionando todos los datos a demanda en una única capa lógica controlada, segura y que sirva a una diversa comunidad de usuarios.
FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permita | permettre |
demanda | demande |
capa | couche |
lógica | logique |
y | et |
la | la |
datos | données |
a | à |
segura | sécurisée |
ES Hacemos que todo se conecte proporcionando tecnología para fines específicos para su sector.
FR Nous trouvons des solutions pour tout connecter en offrant des technologies spécialement conçues pour votre secteur.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conecte | connecter |
proporcionando | offrant |
tecnología | technologies |
sector | secteur |
para | pour |
su | votre |
a | en |
todo | tout |
ES Hacemos que todo se conecte proporcionando tecnología que funciona.
FR Nous trouvons des solutions pour tout connecter avec des technologies efficaces, conçues pour vous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conecte | connecter |
tecnología | technologies |
a | conçues |
todo | tout |
que | vous |
ES CARE ha estado en el suelo desde que Idai golpeó, proporcionando alimentos, agua potable y refugio a los sobrevivientes del ciclón.
FR CARE est sur le terrain depuis le coup d'Idai, fournissant de la nourriture, de l'eau potable et un abri aux survivants du cyclone.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suelo | terrain |
proporcionando | fournissant |
alimentos | nourriture |
agua | leau |
refugio | abri |
sobrevivientes | survivants |
ciclón | cyclone |
care | care |
golpe | coup |
potable | potable |
y | et |
en | sur |
a | un |
del | de |
ES En la última semana, CARE ha reiniciado su respuesta humanitaria de emergencia, proporcionando a un pequeño número de familias desplazadas vulnerables asistencia financiera para gastar en necesidades clave.
FR Au cours de la semaine dernière, CARE a redémarré sa réponse humanitaire d'urgence, fournissant à un petit nombre de familles déplacées vulnérables une aide financière à consacrer à leurs besoins essentiels.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
última | dernière |
humanitaria | humanitaire |
proporcionando | fournissant |
pequeño | petit |
familias | familles |
desplazadas | déplacées |
vulnerables | vulnérables |
asistencia | aide |
financiera | financière |
care | care |
la | la |
necesidades | besoins |
semana | semaine |
de | de |
a | à |
ES Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmware histórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.
FR Les utilisateurs d'API peuvent accéder à un ensemble complet de données de micrologiciels, fournissant des informations sur l'historique et les derniers micrologiciels pour tout périphérique iOS, tvOS ou watchOS donné.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
proporcionando | fournissant |
dispositivo | périphérique |
ios | ios |
tvos | tvos |
completo | complet |
y | et |
o | ou |
datos | données |
información | informations |
de | de |
acceder | accéder |
más | derniers |
a | à |
un | tout |
ES Integra perfectamente las fotos de tu producto en Houzz, proporcionando inspiración clave y obteniendo así una valiosa exposición para tu marca
FR Intégrez vos photos d'ambiance au sein de l'expérience Houzz. En captant naturellement l'attention de votre cible, vous développez votre notoriété et pouvoir d'influence.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
integra | intégrez |
fotos | photos |
houzz | houzz |
y | et |
en | en |
de | de |
producto | vous |
tu | votre |
para | cible |
ES De este modo, el martillo solo necesita la fuerza de la gravedad para rebotar en la cuerda; rebote que se transmite de vuelta hacia los dedos a través de la tecla proporcionando una sensación totalmente natural
FR Dès lors, les marteaux n’ont besoin que de la gravité pour redescendre des cordes et les touches remontent sous les doigts de façon totalement naturelle
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dedos | doigts |
tecla | touches |
totalmente | totalement |
natural | naturelle |
gravedad | gravité |
de | de |
modo | façon |
necesita | besoin |
la | la |
para | pour |
ES El Unified Protection Bundle extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, proporcionando una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados
FR Ce pack déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bundle | pack |
superficie | surface |
sofisticados | sophistiquées |
amenazas | menaces |
protección | protection |
defensa | défense |
de | de |
ataques | attaques |
en | sur |
la | la |
ES Prevención: Dropbox ha facilitado mucho la comunicación de los nuevos lineamientos sanitarios a todos los empleados proporcionando una carpeta común a la que todos los miembros de la empresa pueden acceder en cualquier momento y desde cualquier lugar
FR Prévention : Dropbox a facilité la communication des nouvelles directives en matière de santé à l'ensemble des collaborateurs en offrant un dossier partagé commun, accessible à tous à tout moment et depuis n'importe quel endroit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prevención | prévention |
nuevos | nouvelles |
empleados | collaborateurs |
proporcionando | offrant |
carpeta | dossier |
común | commun |
momento | moment |
lugar | endroit |
dropbox | dropbox |
y | et |
la | la |
comunicación | communication |
de | de |
en | en |
cualquier | nimporte |
todos | tous |
a | à |
ES Microsoft mantiene el soporte para Windows 8.1 y Windows 10, y sigue proporcionando actualizaciones de seguridad para estas plataformas a partir de otoño de 2020
FR Les navigateurs grand public tels que Chrome, Edge et Firefox peuvent être téléchargés sur ces systèmes et utilisés pour accéder à Vimeo ; cependant, chacun de ces navigateurs nécessite des configurations système spécifiques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
plataformas | systèmes |
y | et |
de | de |
a | à |
ES y sigue proporcionando actualizaciones de seguridad a partir de otoño de 2020
FR et lui apporte encore des mises à jour de sécurité (automne 2020)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
actualizaciones | mises à jour |
otoño | automne |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Asimismo, garantiza el camino más corto entre sus usuarios y sus destinos, proporcionando una seguridad integral y una experiencia de usuario sorprendente.
FR Il garantit le chemin le plus court entre vos utilisateurs et leurs destinations, offrant une sécurité complète et une formidable expérience utilisateur.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
destinos | destinations |
proporcionando | offrant |
integral | complète |
corto | court |
y | et |
el | le |
usuarios | utilisateurs |
experiencia | expérience |
seguridad | sécurité |
garantiza | garantit |
usuario | utilisateur |
de | entre |
camino | chemin |
sus | vos |
más | plus |
ES Utilizamos sus Datos personales para enviarle actualizaciones y correos electrónicos promocionales, incluidos boletines informativos a los que se suscribe proporcionando su dirección de correo electrónico
FR Nous utilisons vos Données personnelles pour vous envoyer des mises à jour et e-mails promotionnels, parmi lesquels les newsletters auxquelles vous vous êtes inscrit en nous fournissant votre adresse e-mail
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
promocionales | promotionnels |
proporcionando | fournissant |
datos | données |
actualizaciones | mises à jour |
y | et |
boletines | newsletters |
dirección | adresse |
personales | personnelles |
correos | mails |
su | votre |
electrónicos | e |
utilizamos | utilisons |
de | parmi |
sus | vos |
los | les |
a | à |
correo |
ES Las empresas optan por tomar la ayuda de esta plataforma en línea, ya que está proporcionando plantillas en una gran cantidad de categorías, como la arquitectura, Barbero, arte, deportes electrónicos, etc.
FR Les entreprises choisissent de prendre l'aide de cette plate-forme en ligne, car il fournit des modèles dans une multitude de catégories, telles que l'architecture, Barber, Art, E-Sports, etc.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
empresas | entreprises |
plataforma | plate-forme |
categorías | catégories |
deportes | sports |
electrónicos | e |
etc | etc |
arte | art |
en | en |
línea | ligne |
de | de |
ya que | car |
plantillas | modèles |
una | une |
tomar | prendre |
la | cette |
las | les |
ES Aumenta los nuevos representantes más rápido automatizando el proceso de incorporación y proporcionando acceso instantáneo a la documentación
FR Donnez plus rapidement toutes les clés aux nouveaux commerciaux grâce à un processus d’intégration automatisé et un accès instantané à la documentation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuevos | nouveaux |
acceso | accès |
documentación | documentation |
y | et |
instantáneo | instantané |
proceso | processus |
más | plus |
rápido | rapidement |
a | à |
la | la |
ES Capacite a las unidades y los usuarios de su empresa para que adopten de manera segura y libre los servicios en la nube, reduciendo al mismo tiempo los riesgos y proporcionando protección de datos y frente a las amenazas.
FR Aidez vos unités organisationnelles et utilisateurs à adopter librement et en toute sécurité les services cloud tout en réduisant les risques, en protégeant vos données et en luttant contre les menaces.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
nube | cloud |
reduciendo | réduisant |
datos | données |
libre | librement |
y | et |
servicios | services |
riesgos | risques |
amenazas | menaces |
unidades | unités |
en | en |
segura | sécurité |
a | à |
de | toute |
protección | protégeant |
la | vos |
ES Considerando que nadie está a salvo hasta que todo el mundo esté a salvo, el Gobierno también está proporcionando vacunas gratuitas a los trabajadores inmigrantes indocumentados en el país
FR Considérant que personne n'est en sécurité tant que tout le monde ne l'est pas, le gouvernement fait aussi vacciner gratuitement les travailleurs migrants sans papiers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
considerando | considérant |
mundo | monde |
gratuitas | gratuitement |
trabajadores | travailleurs |
en | en |
el | le |
los | nest |
nadie | ne |
gobierno | gouvernement |
que | tant |
a | sans |
ES Para complementar los esfuerzos nacionales de vacunación, la ONU está proporcionando la gestión de la cadena de frío, el suministro y el almacenamiento de las vacunas
FR Pour consolider les efforts nationaux de vaccination, l'ONU assure la gestion de la chaîne du froid, de l'approvisionnement en vaccins et du stockage de ces derniers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
esfuerzos | efforts |
nacionales | nationaux |
cadena | chaîne |
frío | froid |
almacenamiento | stockage |
y | et |
de | de |
vacunación | vaccination |
vacunas | vaccins |
gestión | gestion |
la | la |
para | pour |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ