ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "propia" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "propia" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ propia

"propia" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

propia a a été accès afin afin de ainsi ainsi que ajouter application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque choisir choix ci client comme comment compte consultez contenu création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez donc dont du d’un elle elle-même en encore entre entreprise est et et de facile facilement faire fait façon fois fonction fonctionnalité grand grâce grâce à il il a il est ils importe informations infrastructure je jour l la le les leur leurs lorsque lui lui-même mais mettre même n ne nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outil outils où par par le pas personnalisé personnalisée personnes peut peuvent place plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre privée produits propre propres qu que quelques qui sa sans savoir se ses si simplement site son sont souhaitez sous sur sur la sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une unique utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie vos votre vous vous avez vous êtes à à la à partir de également équipe été êtes être

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ propia

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Developer Edition está destinado a aquellos que quieren integrar Editores de Documentos de ONLYOFFICE con propia aplicación web y después proporcionar Editores de Documentos a clientes finales como parte de su propia solución bajo su propia marca.

FR Developer Edition s'adresse à ceux qui veulent integrer ONLYOFFICE Document Editors avec leur propre application web afin de proposer Document Editors aux utilisateurs finaux comme une partie de leur solution sous leur propre marque.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
edition edition
quieren veulent
onlyoffice onlyoffice
proporcionar proposer
clientes utilisateurs
finales finaux
web web
parte partie
solución solution
documentos document
aplicación application
marca marque
de de
a à
su leur
bajo sous
aquellos ceux

ES Developer Edition está destinado a aquellos que quieren integrar Editores de Documentos de ONLYOFFICE con propia aplicación web y después proporcionar Editores de Documentos a clientes finales como parte de su propia solución bajo su propia marca.

FR Developer Edition s'adresse à ceux qui veulent integrer ONLYOFFICE Document Editors avec leur propre application web afin de proposer Document Editors aux utilisateurs finaux comme une partie de leur solution sous leur propre marque.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
edition edition
quieren veulent
onlyoffice onlyoffice
proporcionar proposer
clientes utilisateurs
finales finaux
web web
parte partie
solución solution
documentos document
aplicación application
marca marque
de de
a à
su leur
bajo sous
aquellos ceux

ES Le permiten estar en la comodidad de su propia casa, en su propia habitación y en su tiempo libre.

FR Ils vous permettent d'être dans le confort de votre propre maison, dans votre propre chambre et à votre guise.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
permiten permettent
estar être
comodidad confort
habitación chambre
y et
la le
de de
casa maison
en à

ES Code your own (Programar tu propia plantilla) Si tienes una plantilla con código personalizado, haz clic en Code your own (Programar tu propia plantilla) para pegar tu código, importarlo de un archivo ZIP o desde una URL

FR Code personnalisé Si vous disposez d’un modèle à code personnalisé, cliquez sur Code your own (Code personnalisé) pour coller votre code, l’importer à partir d’un fichier ZIP ou d’une URL

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
plantilla modèle
pegar coller
zip zip
url url
personalizado personnalisé
código code
o ou
archivo fichier
tienes si
your your
clic cliquez
tu votre
propia own
desde le

ES Squarespace ha lanzado recientemente su propia solución multilingüe, que discutiremos en breve. Pero, vale la pena señalar, Squarespace no utiliza actualmente su propia solución multilingüe para squarespace.com. 

FR Squarespace a récemment introduit sa propre solution de traduction (nous y reviendrons dans un instant), mais il est à noter qu'à l'heure actuelle, Squarespace même n'utilise pas sa propre solution de traduction sur squarespace.com. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
squarespace squarespace
recientemente récemment
solución solution
pero mais
no pas
actualmente instant
su propre

ES Cada tarea tiene su propia progresión empresarial particular, su propia expectativa de cliente, estimación de costes, fechas de vencimiento, diseño y niveles de experiencia y expectativa de los clientes finales

FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
progresión progression
empresarial commerciale
costes coûts
fechas dates
vencimiento échéance
diseño conception
finales final
experiencia attentes
y et
cliente client
tarea tâche
de de
niveles niveaux
clientes clients
su propre

ES Una plantilla de carta de presentación creativa también puede tener ventajas para quienes trabajan por cuenta propia y tienen la libertad de crear su propia imagen de marca personal.

FR Un modèle de lettre de candidature créatif peut également présenter des avantages pour les personnes qui travaillent à leur compte et ont la liberté de créer leur propre image de marque.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
creativa créatif
trabajan travaillent
libertad liberté
puede peut
y et
crear créer
imagen image
plantilla modèle
también également
de de
ventajas avantages
cuenta compte
marca marque
la la
carta lettre
para à
su leur

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
socio partenaire
manera manière
o ou
insignia badge
debe doit
marca marque
la le
de de
tu votre
más plus
nunca jamais
tampoco ne
que à
grande grand

ES Con Webador, podrás registrar tu nombre de dominio gratis, crear tu propia dirección de correo electrónico y diseñar tu propia página web en pocos pasos.

FR Avec Webador, vous pouvez enregistrer votre nom de domaine gratuitement, créer votre propre adresse e-mail et construire facilement votre propre site internet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
webador webador
registrar enregistrer
gratis gratuitement
podrás vous pouvez
y et
podrá pouvez
dirección adresse
de de
crear créer
web site
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
dominio domaine
nombre nom
pasos votre

ES A principios de los años 70, Soma empezó a cultivar su propia marihuana después de llevar su propia panadería y restaurante vegetariano

FR Au début des années soixante-dix, Soma a commencé à cultiver son propre cannabis après avoir ouvert son propre restaurant et sa propre boulangerie végétarienne

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cultivar cultiver
marihuana cannabis
panadería boulangerie
restaurante restaurant
y et
principios début
a à
años années

ES La gran mayoría (casi el 84% de los refugiados) se ha establecido en países pobres; países con dificultades para satisfacer las necesidades de su propia ciudadanía y en riesgo de perder su propia estabilidad.

FR La grande majorité des réfugiés – près de 84 % – se trouvent dans des pays pauvres, qui peinent déjà à répondre aux besoins de leur population ou qui risquent de compromettre leur propre stabilité.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
refugiados réfugiés
pobres pauvres
satisfacer répondre
necesidades besoins
riesgo risquent
gran grande
países pays
su leur
de de
propia propre
la la
casi près

ES Hizo un gran escándalo por el hecho de que ahora tiene su propia plataforma durante el evento de lanzamiento de Pixel 6 , y claramente cree que es el futuro de los teléfonos de su propia marca.

FR Il a fait grand cas du fait quil dispose désormais de sa propre plate-forme lors de l événement de lancement du Pixel 6 et croit clairement que cest lavenir de ses propres téléphones de marque.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gran grand
plataforma plate-forme
lanzamiento lancement
pixel pixel
cree croit
teléfonos téléphones
ahora désormais
evento événement
y et
claramente clairement
hizo a
de de
marca marque
es cest
que dispose
su propre
el cas

ES Es como tener tu propia red de televisión local privada con tu propia marca.

FR Et sans aucune publicité de concurrent ! C?est comme si vous disposiez de votre propre réseau privé de télévision locale, qui correspond parfaitement à l?image de votre marque.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
televisión télévision
local locale
marca marque
red réseau
de de
es est
tu votre

ES Articular y compartir su propia eco-autobiografía, basando su liderazgo en su propia experiencia y conocimientos profundos

FR Raconter et partager leur propre éco-autobiographie, en ancrant leur leadership dans leur propre expérience et leurs perceptions profondes ;

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compartir partager
liderazgo leadership
profundos profondes
y et
experiencia expérience
en en
su leur

ES Con Webador, podrás registrar tu nombre de dominio gratis, crear tu propia dirección de correo electrónico y diseñar tu propia página web en pocos pasos.

FR Avec Webador, vous pouvez enregistrer votre nom de domaine gratuitement, créer votre propre adresse e-mail et construire facilement votre propre site internet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
webador webador
registrar enregistrer
gratis gratuitement
podrás vous pouvez
y et
podrá pouvez
dirección adresse
de de
crear créer
web site
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
dominio domaine
nombre nom
pasos votre

ES La gran mayoría (casi el 84% de los refugiados) se ha establecido en países pobres; países con dificultades para satisfacer las necesidades de su propia ciudadanía y en riesgo de perder su propia estabilidad.

FR La grande majorité des réfugiés – près de 84 % – se trouvent dans des pays pauvres, qui peinent déjà à répondre aux besoins de leur population ou qui risquent de compromettre leur propre stabilité.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
refugiados réfugiés
pobres pauvres
satisfacer répondre
necesidades besoins
riesgo risquent
gran grande
países pays
su leur
de de
propia propre
la la
casi près

ES Cada tarea tiene su propia progresión empresarial particular, su propia expectativa de cliente, estimación de costes, fechas de vencimiento, diseño y niveles de experiencia y expectativa de los clientes finales

FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
progresión progression
empresarial commerciale
costes coûts
fechas dates
vencimiento échéance
diseño conception
finales final
experiencia attentes
y et
cliente client
tarea tâche
de de
niveles niveaux
clientes clients
su propre

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
socio partenaire
manera manière
o ou
insignia badge
debe doit
marca marque
la le
de de
tu votre
más plus
nunca jamais
tampoco ne
que à
grande grand

ES El empoderamiento es la capacidad de controlar tu propia vida y tomar decisiones sobre ella para mejorarla. ¡Hazte con el control de tu propia vida y conoce a otras personas como tú en estos grupos!

FR L'émancipation, c'est la capacité de tous à s'affrachir des codes établis et à décider soi-même de son avenir. Rejoignez des groupes Meetup d'empowerment et apprenez à découvrir votre vrai « moi » !

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
grupos groupes
decisiones décider
capacidad capacité
y et
de de
tu votre
es cest
la la
a à

ES Construya su propia interfaz de usuario de chat móvil: Crea tu propia interfaz de usuario de chat móvil utilizando nuevas herramientas y configuraciones para desarrolladores de aplicaciones iOS y Android.

FR Créez votre propre interface utilisateur de chat mobile : Créez votre propre interface utilisateur de chat mobile à l'aide de nouveaux outils de développement et de configurations pour les applications iOS et Android.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
nuevas nouveaux
configuraciones configurations
usuario utilisateur
móvil mobile
herramientas outils
aplicaciones applications
ios ios
android android
de de
crea créez
y et
interfaz interface
chat chat
tu votre
para à

ES Al ser un dispositivo de marca propia, puede utilizar la tecnología inalámbrica propia de la compañía y, por lo tanto, no requiere un dongle

FR Comme il s'agit d'un appareil de marque propre, il peut utiliser la technologie sans fil propriétaire de la société et ne nécessite donc pas de dongle

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
inalámbrica sans fil
requiere nécessite
dongle dongle
compañía société
dispositivo appareil
la la
y et
marca marque
puede peut
utilizar utiliser
tecnología technologie
lo il
de de
un dun
no n

ES ArcGIS se ejecuta en su propia infraestructura, segura en su propia red local o en plataformas en la nube como por ejemplo AWS y Microsoft Azure. Despliéguelo en un solo equipo o en un sistema distribuido.

FR ArcGIS fonctionne dans votre propre infrastructure, en toute sécurité dans votre réseau local ou sur des plateformes Cloud telles qu’AWS et Microsoft Azure. Déployez ArcGIS sur une seule machine ou dans une architecture distribuée.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
local local
microsoft microsoft
azure azure
infraestructura infrastructure
red réseau
plataformas plateformes
nube cloud
y et
distribuido distribué
o ou
en en
equipo machine
ejecuta sur
un une

ES Crear tu propia matriz MoSCoW es fácil. La pizarra infinita de Miro es el canvas perfecto para crearla y compartirla. Comienza seleccionando la plantilla de matriz MoSCoW, luego realiza los siguientes pasos para elaborar una propia.

FR Créer votre propre matrice MoSCoW est facile. L'outil du tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour la créer et la partager. Commencez par sélectionner le modèle de matrice MoSCoW, puis suivez les étapes suivantes pour créer la vôtre.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
perfecto parfait
comienza commencez
seleccionando sélectionner
canvas canvas
matriz matrice
fácil facile
y et
pizarra tableau
de de
plantilla modèle
crear créer
pasos étapes
tu votre
la la
siguientes suivantes
es est
para pour

ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!

FR Inscrivez-vous maintenant pour obtenir votre fil d'actualités personnalisé !

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
personalizada personnalisé
obtener obtenir
tu vous
regístrate inscrivez
para pour
ahora maintenant

ES Los sitios web gestionados por la Comisión Europea utilizan sobre todo cookies de origen, generadas y controladas por la propia Comisión, y no por organizaciones externas.

FR Les sites web gérés par la Commission européenne utilisent principalement des cookies internes. Il s’agit de cookies créés et contrôlés par la Commission, et non par une organisation externe.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
comisión commission
europea européenne
cookies cookies
controladas contrôlés
organizaciones organisation
externas externe
sobre todo principalement
y et
no non
gestionados gérés
la la
utilizan utilisent
de de
sitios sites
web web

ES Perros que prefieren permanecer en su propia casa

FR Les chiens qui préfèrent rester sur leur propre territoire

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
perros chiens
prefieren préfèrent
en sur
que rester
su leur
casa les

ES Utilice los recursos disponibles en el Campus editorial de Elsevier para crear su propia guía de investigación

FR Utilisez les ressources du Publishing Campus d'Elsevier pour créer votre propre guide de recherches

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
utilice utilisez
recursos ressources
campus campus
guía guide
investigación recherches
de de
crear créer
para pour

ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.

FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cloudflare cloudflare
cifra chiffre
certificación certification
pki pki
abierto open
centros de datos datacenters
autoridad autorité
herramientas outils
el le
creado développé
de de
código source
nuestro notre
tráfico trafic
utilizando utilisant
interna interne
para à

ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.

FR Nous avons créé la solution Cloudflare Access, car nos ingénieurs ne supportaient plus l'utilisation de leur VPN. Découvrez comment nous avons remplacé notre propre VPN.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cloudflare cloudflare
access access
ingenieros ingénieurs
vpn vpn
reemplazar remplacé
el la
de de
lee plus
cómo comment
nuestros nos
su leur

ES Operamos infraestructura física propia para nuestros servicios de back-end. Necesitamos una forma eficaz de enrutar el tráfico arbitrario TCP y UDP entre servicios, y también desde fuera de estos centros de datos...

FR Nous possédons et exploitons une infrastructure physique pour nos services backend. Nous avons besoin d'acheminer efficacement le trafic TCP et UDP arbitraire entre les services et depuis l'extérieur de ces datacenters...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
física physique
eficaz efficacement
tcp tcp
udp udp
centros de datos datacenters
infraestructura infrastructure
y et
el le
servicios services
de de
una une
para pour
nuestros nos
tráfico trafic

ES Cómo Hacer Tu Propia Página Web Gratis

FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
web médias
tu votre
propia les
página des

ES Gana un concurso y hazte con tu propia cartera de clientes

FR Gagnez un concours et construisez votre base de clients

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gana gagnez
concurso concours
clientes clients
y et
tu votre
de de

ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.

FR Les graphistes participent à des Concours de Design pour se lancer des défis avec des projets intéressants, aiguiser leurs compétences en design et élargir leur réseau de clients.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
participan participent
concursos concours
interesantes intéressants
retos défis
habilidades compétences
clientes clients
mejorar élargir
y et
red réseau
en en
de de
diseño design
que à
su leur

ES Un encabezado de página web que brilla con luz propia

FR Une en-tête de site internet qui surplombe votre marque

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
de de
web site
un une
encabezado en-tête

ES Estos son los resultados de speedtest.net de nuestra propia conexión sin usar una VPN.

FR Voici les résultats de speedtest.net de notre connexion, sans utiliser de VPN.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
net net
conexión connexion
usar utiliser
vpn vpn
de de
resultados résultats
sin sans

ES Whitelister para aplicaciones y webs te permite conectarte con tu propia dirección IP a aplicaciones y webs en las que tienes confianza en lugar de la del servidor VPN (tunelización dividida)

FR La fonction Whitelister pour les applications et les sites internet vous permet de vous connecter à l’aide de votre propre adresse IP plutôt qu’avec celle du serveur VPN (segmentation de tunnel)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
aplicaciones applications
permite permet
conectarte connecter
ip ip
servidor serveur
vpn vpn
y et
la la
tu votre
dirección adresse
de de
webs internet
en lugar de plutôt
a à
lugar fonction

ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!

FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ppc ppc
funcionalidad fonctionnalité
la herramienta loutil
análisis danalyse
estrategia stratégie
mi ma
dominio domaine
buena bien
favorita préférée
de les
específico spécifique
es cest
propia propre
anuncios annonces
en par

ES Sólo no escribas tu propia biografía o la copies y pegues en tu tarea.

FR Évitez simplement d’y rédiger votre biographie, ou de le copier-coller dans vos devoirs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
biografía biographie
tarea devoirs
o ou
la le
en dans
propia de
tu votre
y vos
a simplement

ES para ayudar a proyectos de software de código abierto a mejorar la salud de su propia comunidad como parte de este rol pegatinas

FR pour aider les projets de logiciels open source à améliorer leur propre santé communautaire dans le de ce rôle stickers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
abierto open
mejorar améliorer
comunidad communautaire
pegatinas stickers
proyectos projets
software logiciels
código source
de de
rol rôle
la le
salud santé
ayudar aider
este ce
a à
su leur

ES para ayudar a proyectos de software de código abierto a mejorar la salud de su propia comunidad como parte de este rol

FR pour aider les projets de logiciels open source à améliorer leur propre santé communautaire dans le de ce rôle

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
abierto open
mejorar améliorer
comunidad communautaire
proyectos projets
software logiciels
código source
de de
rol rôle
la le
salud santé
ayudar aider
este ce
a à
su leur

ES para ayudar a los proyectos de software de código abierto a mejorar la salud de su propia comunidad como parte de este rol pegatinas

FR pour aider les projets de logiciels open source à améliorer leur propre santé communautaire dans le de ce rôle stickers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
abierto open
mejorar améliorer
comunidad communautaire
pegatinas stickers
software logiciels
código source
de de
rol rôle
proyectos projets
la le
salud santé
ayudar aider
este ce
a à
su leur

ES para ayudar a los proyectos de software de código abierto a mejorar la salud de su propia comunidad como parte de este rol

FR pour aider les projets de logiciels open source à améliorer leur propre santé communautaire dans le de ce rôle

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
abierto open
mejorar améliorer
comunidad communautaire
software logiciels
código source
de de
rol rôle
proyectos projets
la le
salud santé
ayudar aider
este ce
a à
su leur

ES Las conversaciones de WhatsApp no ​​se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación

FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
conversaciones conversations
whatsapp whatsapp
almacenan stockées
posible possible
directamente directement
aplicación lapplication
no ne
de de
servidores serveurs
los nest
lo il
en sur
desde depuis
las les
es pas

ES Emite tus transmisiones de vídeo/radio en tu propia web TV o web radio. Ofrece replay del contenido con VOD/AOD.

FR Diffusez vos flux vidéos / radios sur votre propre web TV ou web radio. Proposez des replay de ces contenus avec la VOD / AOD.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
vídeo vidéos
web web
contenido contenus
vod vod
radio radio
o ou
de de
tus vos
en sur
tu votre

ES Puede que para facilitar que tu hijo realice una transición a la escuela sin dificultades, y que tú lleves a cabo tu propia transición al trabajo, tengas que pasar por un proceso que exija tiempo y planificación

FR La reprise de l’école pour votre enfant, et du travail pour vous, doit se préparer petit à petit

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
escuela école
la la
y et
hijo enfant
puede doit
tu votre
trabajo travail
a à

ES Descubre por qué los derechos de los niños merecieron su propia Convención de derechos humanos

FR Découvrez les raisons pour lesquelles les droits de l’enfant sont énoncés dans une convention relative aux droits de la personne distincte.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
descubre découvrez
convención convention
derechos droits
de de
humanos personne

ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.

FR Podbean a également sa propre application de podcast pour iOS et Android et une compétence Alexa pour que vous puissiez utiliser votre voix pour écouter vos podcasts préférés.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
android android
habilidad compétence
alexa alexa
aplicación application
ios ios
y et
puedas puissiez
usar utiliser
favoritos préférés
también également
de de
podcast podcast
podcasts podcasts
una une
para pour
tu votre
escuchar écouter
tus vos

ES Realmente deberías tener tu propia página web

FR Vous devriez vraiment avoir votre propre site web

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
deberías devriez
realmente vraiment
tener avoir
tu votre
propia propre
web web

ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.

FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
estimaciones estimations
precisión précision
puntos points
historia story
horas heures
tallas tailles
jira jira
eficacia efficacité
equipo équipe
y et
o ou
técnica technique
software software
de de
tu votre
es en

ES ¿Qué pasa con las personas que necesitan gestionar las actualizaciones de la propia página de estado?

FR Qu'en est-il des personnes qui doivent gérer les mises à jour de la page d'état elle-même ?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gestionar gérer
actualizaciones mises à jour
estado état
personas personnes
necesitan doivent
la la
de de
página page
pasa des
las les
que à

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ