ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche
ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche
FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
miembros | membres |
prefieren | préfèrent |
otros | dautres |
la | la |
llamada | appel |
algunos | certains |
de | de |
recibir | recevoir |
cierta | certaine |
es | cest |
noche | nuit |
hora | heure |
ES Algunos prefieren hacer de guías locales y cocinar para sus huéspedes,otros tienen una agenda muy ocupada y prefieren huéspedes que se vayan a quedar una temporada larga y que sean más independientes
FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
guías | guide |
cocinar | cuisiner |
huéspedes | invités |
independientes | indépendants |
y | et |
temporada | temps |
de | de |
algunos | certains |
más | plus |
a | à |
ES Algunos prefieren hacer de guías locales y cocinar para sus huéspedes,otros tienen una agenda muy ocupada y prefieren huéspedes que se vayan a quedar una temporada larga y que sean más independientes
FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
guías | guide |
cocinar | cuisiner |
huéspedes | invités |
independientes | indépendants |
y | et |
temporada | temps |
de | de |
algunos | certains |
más | plus |
a | à |
ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche
FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
miembros | membres |
prefieren | préfèrent |
otros | dautres |
la | la |
llamada | appel |
algunos | certains |
de | de |
recibir | recevoir |
cierta | certaine |
es | cest |
noche | nuit |
hora | heure |
ES Perros que prefieren permanecer en su propia casa
FR Les chiens qui préfèrent rester sur leur propre territoire
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
perros | chiens |
prefieren | préfèrent |
en | sur |
que | rester |
su | leur |
casa | les |
ES Los dueños de cachorros prefieren Rover en lugar de residencias caninas
FR Pourquoi les propriétaires de chiots préfèrent Rover aux chenils
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
rover | rover |
de | de |
en | aux |
dueños | propriétaires |
ES pero prefieren un corte diferente al de redbubble y que sean de algodón Leggings
FR mais préférez une coupe différente de celle de Redbubble et pour qu'ils soient en coton Legging
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
corte | coupe |
diferente | différente |
algodón | coton |
leggings | legging |
y | et |
pero | mais |
al | en |
de | de |
un | une |
que | celle |
ES Acquia CMS se ofrece como un CMS tradicional para los clientes que prefieren una solución "de un extremo a otro", un trabajo de desarrollo limitado y un enfoque en el contenido web.
FR Acquia CMS est proposé en tant que CMS traditionnel pour les clients qui préfèrent une solution « de bout en bout », un travail de développement limité et qui se concentrent sur le contenu web.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acquia | acquia |
cms | cms |
tradicional | traditionnel |
prefieren | préfèrent |
solución | solution |
extremo | bout |
desarrollo | développement |
limitado | limité |
enfoque | concentrent |
y | et |
web | web |
en | en |
el | le |
clientes | clients |
de | de |
contenido | contenu |
trabajo | travail |
para | pour |
a | un |
se | qui |
ES Cuando los contactos reciben tus emails en el momento que prefieren, tu recibes más aperturas, más lecturas, más clicks y hasta más ventas
FR Lorsque les contacts reçoivent vos e-mails aux moments qu'ils préfèrent, vous obtenez plus d'ouvertures, plus de lectures, plus de clics et plus de ventes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
contactos | contacts |
reciben | reçoivent |
prefieren | préfèrent |
lecturas | lectures |
clicks | clics |
ventas | ventes |
y | et |
momento | moments |
emails | mails |
más | plus |
en | lorsque |
el | obtenez |
tus | vos |
ES Imagina que diriges el marketing para un restaurante de franquicia y realmente necesitas tener una mejor idea de la comida que prefieren tus clientes
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
imagina | imaginez |
marketing | marketing |
idea | idée |
prefieren | préfèrent |
clientes | clients |
restaurante | restaurant |
y | et |
realmente | vraiment |
necesitas | besoin |
tener | davoir |
el | le |
ES Si bien algunas personas prefieren la sensación del papel en sus manos, los números no mienten: los consumidores modernos escogen las noticias en sus pantallas
FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
papel | papier |
consumidores | consommateurs |
pantallas | écrans |
personas | personnes |
bien | bien |
la | le |
noticias | nouvelles |
algunas | certaines |
en | à |
sus | leurs |
números | chiffres |
los | les |
ES De acuerdo con un estudio de Nielsen, 33% de los clientes prefieren contactar a las marcas a través de las redes sociales en lugar de hacerlo por teléfono.
FR Une étude de Nielsen a révélé que 33 % des clients préfèrent contacter les marques par le biais des médias sociaux plutôt que par téléphone.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
marcas | marques |
estudio | étude |
contactar | contacter |
teléfono | téléphone |
de | de |
clientes | clients |
en lugar de | plutôt |
un | une |
ES Estamos en constante crecimiento de nuestros tutoriales disponibles para nuestros clientes que prefieren solucionar sus servidores sin pedir apoyo.
FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tutoriales | tutoriels |
clientes | clients |
prefieren | préfèrent |
solucionar | dépanner |
servidores | serveurs |
pedir | demander |
apoyo | soutien |
de | de |
sin | sans |
constante | constamment |
nuestros | nos |
ES Leggings « pero prefieren un corte diferente al de redbubble y que sean de algodón» de alexbeppo | Redbubble
FR Legging « mais préférez une coupe différente de celle de Redbubble et pour qu'ils soient en coton », par alexbeppo | Redbubble
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
leggings | legging |
corte | coupe |
diferente | différente |
algodón | coton |
y | et |
pero | mais |
al | en |
de | de |
un | une |
que | celle |
ES Como es lógico, los internautas prefieren visitar con detenimiento un sitio que carga instantáneamente que un sitio que tarda varios segundos en mostrarse por completo
FR Très logiquement, les internautes préfèrent visiter en profondeur un site qui se charge en un claquement de doigts plutôt qu'un site qui met plusieurs secondes pour s'afficher entièrement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
internautas | internautes |
prefieren | préfèrent |
visitar | visiter |
carga | charge |
segundos | secondes |
un | quun |
sitio | site |
en | en |
que | plutôt |
con | de |
varios | un |
ES Mailchimp tiene más de 250 integraciones, por lo que puedes conectar todas las aplicaciones que tú y tus clientes prefieren.
FR Mailchimp propose plus de 250 intégrations, afin que vous puissiez connecter toutes les applications que vous et vos clients appréciez.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
integraciones | intégrations |
clientes | clients |
y | et |
puedes | puissiez |
de | de |
más | plus |
aplicaciones | applications |
conectar | vos |
ES Los consumidores prefieren los anuncios nativos a los banners
FR Des Visiteurs préfèrent la Publicité Native au Display
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
nativos | native |
los | des |
ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales.
FR Puisque nous parlons d'une expérience client réussie, n’oublions pas l’importance des réseaux sociaux, ce canal de communication adoré des clients.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experiencia | expérience |
canales | canal |
de | de |
clientes | clients |
que | puisque |
es | pas |
redes | réseaux |
ES Algunas culturas pueden ser más directas, mientras que otras prefieren permanecer en un segundo plano hasta que se les pida su opinión
FR Certaines cultures peuvent être plus directes, tandis que d'autres préfèrent rester en retrait jusqu'à ce qu'on leur demande leur avis
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
culturas | cultures |
directas | directes |
prefieren | préfèrent |
opinión | avis |
pueden | peuvent |
en | en |
mientras que | tandis |
su | leur |
algunas | certaines |
más | plus |
hasta | jusqu |
ser | être |
que | rester |
ES Para permitir que tus clientes sepan que están hablando con un bot, muchas marcas también prefieren darle a su bot un nombre
FR Pour aider les clients à comprendre qu'ils s'adressent à une machine, beaucoup de marques choisissent de donner un nom à leur bot
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bot | bot |
marcas | marques |
clientes | clients |
nombre | nom |
su | leur |
están | quils |
un | une |
a | à |
ES Esto puede ser un inconveniente para los usuarios de Apple y smartphones que prefieren un paquete básico y son reacios a pagar extra por opciones que tal vez no necesiten o quieran
FR Cela peut donc être un défaut pour les utilisateurs d’appareils Apple et de smartphone qui préfèrent une suite antivirus basique et qui sont peu disposés à payer pour des options dont ils n’ont pas besoin ou qu’ils ne veulent pas
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apple | apple |
smartphones | smartphone |
prefieren | préfèrent |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
necesiten | besoin |
o | ou |
puede | peut |
opciones | options |
quieran | veulent |
de | de |
son | sont |
pagar | payer |
no | ne |
ser | être |
básico | un |
un | peu |
a | à |
ES Algunos creen que es suficiente simplemente cerrando la puerta, mientras que otros prefieren también poner la cadena y bajar una persiana de seguridad
FR Pour certains, la verrouiller suffit, tandis que d’autres préfèrent enclencher en plus la chaîne de sécurité et un second verrou
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
cadena | chaîne |
seguridad | sécurité |
la | la |
otros | dautres |
y | et |
de | de |
mientras que | tandis |
algunos | certains |
es | en |
suficiente | pour |
ES A diferencia del asistente para líneas de asunto, que emplea datos de correos electrónicos enviados por todos los usuarios de Mailchimp, las pruebas A/B y multivariante te indican qué prefieren tus contactos en particular.
FR Contrairement à l'assistant de ligne objet, qui utilise des données provenant de e-mails envoyés par tous les utilisateurs Mailchimp, les tests A/B et multivariés peuvent vous indiquer ce que préfèrent vos propres contacts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asistente | lassistant |
líneas | ligne |
electrónicos | e |
mailchimp | mailchimp |
pruebas | tests |
b | b |
prefieren | préfèrent |
contactos | contacts |
emplea | utilise |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
de | de |
datos | données |
correos | mails |
enviados | envoyés |
correos electrónicos | e-mails |
todos | tous |
a | à |
tus | vos |
ES Es un método de comunicación muy inmediato y sencillo, y, de hecho, el único canal que las personas prefieren y disfrutan usar".
FR Il permet à notre personnel d'échanger de manière simple et instantanée, ce qui en fait le canal de communication préféré de notre entreprise et le seul que nous apprécions réellement. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
método | manière |
comunicación | communication |
canal | canal |
muy | réellement |
y | et |
sencillo | simple |
de | de |
el | le |
que | à |
es | en |
hecho | fait |
ES Algunos equipos y empleados individuales prefieren el aspecto o las funcionalidades de una plataforma sobre otra, a veces incluso eligen diferentes plataformas cuando trabajan en distintos proyectos.
FR Certaines équipes et certains employés préfèrent l'apparence ou les fonctionnalités d'une plateforme par rapport à une autre, et parfois ils choisissent différentes plateformes pour différents projets.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
eligen | choisissent |
proyectos | projets |
equipos | équipes |
y | et |
empleados | employés |
plataforma | plateforme |
plataformas | plateformes |
o | ou |
algunos | certains |
funcionalidades | fonctionnalités |
de | une |
a | à |
diferentes | différentes |
a veces | parfois |
ES Descubra por qué los clientes prefieren Zoom
FR Découvrez pourquoi nos clients adorent Zoom
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
descubra | découvrez |
zoom | zoom |
clientes | clients |
por | pourquoi |
los | nos |
ES Organizaciones que prefieren Zoom
FR Organisations qui ont adopté Zoom
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
organizaciones | organisations |
zoom | zoom |
que | qui |
ES Prefieren tener una breve idea de lo que pasa y luego seguir adelante
FR Ils préfèrent se faire une petite idée de ce qui se passe et aller de l’avant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
breve | petite |
idea | idée |
y | et |
pasa | passe |
de | de |
lo | ils |
una | une |
ES Logramos esto sirviéndoles en los canales que prefieren
FR Nous faisons cela en leur offrant du service sur les canaux de leur choix
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
canales | canaux |
en | en |
ES Por ejemplo, muchas IF que han emitido tokens de autenticación de hardware a sus clientes también están introduciendo la autenticación móvil para sus clientes que prefieren usar dispositivos móviles
FR Par exemple, de nombreuses institutions financières ayant fourni à leurs clients des jetons d'authentification matérielle proposent également l'authentification mobile à leurs clients adeptes de ce canal
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tokens | jetons |
clientes | clients |
de | de |
también | également |
ejemplo | exemple |
muchas | nombreuses |
está | ce |
a | à |
móviles | mobile |
ES El lenguaje de la marca para los usuarios tiende a ser más divertido, informal y desenfadado, mientras que los anunciantes prefieren un tono más profesional
FR Pour les utilisateurs, la marque adopte un ton enjoué et décontracté, alors que les annonceurs préfèrent une approche plus « professionnelle »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anunciantes | annonceurs |
prefieren | préfèrent |
informal | décontracté |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
marca | marque |
más | plus |
la | la |
a | un |
de | professionnelle |
profesional | pour |
ES El modo Classic ofrece la experiencia tradicional en cuanto al modelado de la luz a quienes prefieren practicar con sus propias manos.
FR Le mode Classic est l’expérience traditionnelle de façonnage de la lumière pour les photographes souhaitant contrôler davantage les paramètres.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
modo | mode |
tradicional | traditionnelle |
luz | lumière |
de | de |
la | la |
ES Es crucial para convertir doc a PDF en línea porque las personas prefieren almacenar, intercambiar y transferir documentos en el formato de archivo portátil
FR Il est crucial de convertir Doc au format PDF en ligne parce que les gens préfèrent stocker, échanger et transférer des documents dans le format de fichier Portable
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
crucial | crucial |
línea | ligne |
prefieren | préfèrent |
portátil | portable |
intercambiar | échanger |
almacenar | stocker |
y | et |
documentos | documents |
archivo | fichier |
doc | doc |
el | le |
en | en |
de | de |
formato | format |
personas | gens |
transferir | transférer |
es | est |
ES Nuestra serie de webinars es ideal para quienes prefieren ver, en lugar de leer, cómo se hace algo. Aprende cómo funcionan las cosas con nuestros próximos webinars o nuestras sesiones grabadas.
FR Nos webinaires sont une solution idéale pour ceux qui préfèrent apprendre en voyant faire, plutôt qu'en lisant un manuel. Découvrez comment fonctionnent les choses grâce à nos prochains webinaires ou regardez nos séances enregistrées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
webinars | webinaires |
ideal | idéale |
prefieren | préfèrent |
funcionan | fonctionnent |
sesiones | séances |
grabadas | enregistrées |
o | ou |
en | en |
aprende | apprendre |
próximos | prochains |
en lugar de | plutôt |
ver | regardez |
cosas | choses |
nuestros | nos |
de | une |
cómo | comment |
ES La mayoría de clientes prefieren combinar una implementación API con una implementación de forward y/o reverse proxy, ya que así abarcan una variedad de casos de uso más amplia
FR La plupart des clients choisissent d'associer une API avec un proxy direct et/ou inverse en raison de la grande diversité des cas d'utilisation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clientes | clients |
api | api |
proxy | proxy |
variedad | diversité |
y | et |
uso | dutilisation |
o | ou |
de | de |
la | la |
a | un |
una | une |
la mayoría | plupart |
ES Otra razón puede ser que los pacientes prefieren el tratamiento psicológico sobre la medicación
FR Une autre raison peut être que les patients préfèrent la demande de règlement psychologique au-dessus du médicament
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
razón | raison |
prefieren | préfèrent |
psicológico | psychologique |
medicación | médicament |
puede | peut |
pacientes | patients |
la | la |
ser | être |
que | autre |
sobre | de |
ES Por ejemplo, las empresas de seguridad prefieren los leones y los tigres, y las empresas serias pueden utilizar personajes de tiburones y osos
FR Par exemple, les entreprises de sécurité préfèrent les lions et les tigres, et les entreprises sérieuses peuvent utiliser des personnages de requins et d'ours
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
empresas | entreprises |
prefieren | préfèrent |
personajes | personnages |
seguridad | sécurité |
tigres | tigres |
y | et |
pueden | peuvent |
leones | lions |
utilizar | utiliser |
de | de |
ejemplo | exemple |
ES A algunos les gusta la estabilidad, mientras que otros prefieren arriesgar y abrir su propio negocio
FR Certains aiment la stabilité, tandis que certains préfèrent risquer et ouvrir leur propre entreprise
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
abrir | ouvrir |
negocio | entreprise |
estabilidad | stabilité |
la | la |
y | et |
mientras que | tandis |
algunos | certains |
su | leur |
propio | propre |
ES También tenemos extensas guías tutoriales para aquellos que prefieren la autoayuda para enseñarle cómo llevar a cabo muchos WordPress Tareas.
FR Nous avons également de vastes guides de tutoriels pour ceux qui préfèrent vous aider à vous apprendre à mener à bien de nombreuses WordPress Tâches.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
wordpress | wordpress |
tareas | tâches |
guías | guides |
tutoriales | tutoriels |
también | également |
tenemos | nous avons |
llevar a cabo | mener |
a | à |
ES Para los que prefieren el streaming
FR Pour ceux qui préfèrent le streaming
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
streaming | streaming |
el | le |
para | pour |
ES Hay propietarios de sitios web que prefieren mostrar al visitante en su página web, ya que ayuda a atraer más visitantes del sitio
FR Il y a des propriétaires de sites Web qui préfèrent afficher le visiteur sur son site Web parce qu?il aide à attirer plus de visiteurs du site
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
mostrar | afficher |
ayuda | aide |
atraer | attirer |
propietarios | propriétaires |
visitantes | visiteurs |
visitante | visiteur |
de | de |
su | son |
más | plus |
sitios | sites |
hay | a |
web | web |
a | à |
sitio | site |
ES Actualmente, los últimos algoritmos de Google prefieren para proporcionar una mejor experiencia de usuario
FR À l?heure actuelle, les derniers algorithmes de Google préfèrent fournir une meilleure expérience utilisateur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
últimos | derniers |
algoritmos | algorithmes |
prefieren | préfèrent |
proporcionar | fournir |
mejor | meilleure |
experiencia | expérience |
usuario | utilisateur |
de | de |
una | une |
ES Esta es la razón por la cual los webmasters prefieren utilizar esta herramienta, ya que pueden ajustar rápidamente su resolución de pantalla con un solo clic.
FR Ceci est la raison pour laquelle les webmasters préfèrent utiliser cet outil, car ils peuvent ajuster rapidement leur résolution d?écran en un seul clic.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieren | préfèrent |
resolución | résolution |
clic | clic |
webmasters | webmasters |
pantalla | écran |
utilizar | utiliser |
herramienta | outil |
pueden | peuvent |
rápidamente | rapidement |
la | la |
razón | raison |
ajustar | ajuster |
un | seul |
su | leur |
solo | un |
es | est |
ES En primer lugar, ayuda con la optimización de motores de búsqueda, ya que los motores de búsqueda prefieren URLs que no incluyen largas cadenas de consulta
FR Tout d?abord, elle aide à l?optimisation des moteurs de recherche, car les moteurs de recherche préfèrent les URL qui ne comprennent pas les chaînes de requête longue
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
optimización | optimisation |
motores | moteurs |
prefieren | préfèrent |
urls | url |
incluyen | comprennent |
largas | longue |
cadenas | chaînes |
ayuda | aide |
búsqueda | recherche |
en primer lugar | abord |
de | de |
consulta | requête |
no | ne |
ES Por esta misma razón, los propietarios de sitios en su mayoría prefieren no dar a conocer sus direcciones de correo electrónico públicamente a pesar de que sería una mayor oportunidad para que ellos interactúan con el público.
FR Pour cette raison, les propriétaires web préfèrent la plupart du temps de ne pas donner leurs adresses e-mail publiquement en dépit du fait que ce serait une plus grande opportunité pour eux d?interagir avec le public.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
razón | raison |
prefieren | préfèrent |
interactúan | interagir |
en | en |
direcciones | adresses |
oportunidad | opportunité |
públicamente | publiquement |
propietarios | propriétaires |
de | de |
sitios | web |
público | public |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
no | ne |
una | une |
para | pour |
ES En pocas palabras, los consumidores prefieren ver vídeos que leer contenido estático y el cambio sólo se hará más evidente en los próximos años
FR En termes simples, les consommateurs préfèrent regarder des vidéos plutôt que de lire du contenu statique et ce changement ne fera que s'accentuer au cours des prochaines années
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consumidores | consommateurs |
prefieren | préfèrent |
vídeos | vidéos |
estático | statique |
cambio | changement |
próximos | prochaines |
y | et |
en | en |
a | au |
años | années |
pocas | des |
contenido | contenu |
está | ce |
ES Los socios bronce son empresas regionales que acaban de empezar la colaboración o que prefieren mantener una estrategia local y participar en sus propias actividades.
FR Les partenaires Bronze sont des agences certifiées venant de débuter le partenariat. Leur présence sur le portail peut être récente et leurs compétences plus anciennes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bronce | bronze |
empezar | débuter |
y | et |
socios | partenaires |
colaboración | partenariat |
de | de |
la | le |
son | sont |
en | sur |
ES Siempre existe la necesidad de artes visuales digitales, y aunque existen programas gratuitos, las personas prefieren pagarle a profesionales para que hagan el trabajo artístico que necesitan
FR La demande est forte dans ce domaine, et bien qu?il existe des programmes gratuits, les utilisateurs préféreront toujours passer par des professionnels
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
programas | programmes |
gratuitos | gratuits |
siempre | toujours |
y | et |
aunque | bien |
que | passer |
la | la |
profesionales | professionnels |
existe | est |
ES Los consumidores demuestran cada vez más interés por los ingredientes utilizados en los alimentos que compran y prefieren los alimentos naturales sin conservantes artificiales.
FR Les consommateurs portent un intérêt croissant aux ingrédients contenus dans les aliments qu'ils achètent et ils privilégient les aliments naturels sans conservateurs artificiels.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consumidores | consommateurs |
interés | intérêt |
ingredientes | ingrédients |
alimentos | aliments |
compran | achètent |
naturales | naturels |
conservantes | conservateurs |
artificiales | artificiels |
y | et |
en | dans |
sin | sans |
los | les |
ES Los consumidores demuestran cada vez más interés por los ingredientes utilizados en los alimentos que compran y prefieren los alimentos naturales sin conservantes artificiales
FR Les consommateurs portent un intérêt croissant aux ingrédients contenus dans les aliments qu'ils achètent et ils privilégient les aliments naturels sans conservateurs artificiels
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consumidores | consommateurs |
interés | intérêt |
ingredientes | ingrédients |
alimentos | aliments |
compran | achètent |
naturales | naturels |
conservantes | conservateurs |
artificiales | artificiels |
y | et |
en | dans |
sin | sans |
los | les |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ