ES ¿Qué pasa si, al tratar los síntomas de indigestión, pasa por alto algo, como una úlcera?
"pasa" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES ¿Qué pasa si, al tratar los síntomas de indigestión, pasa por alto algo, como una úlcera?
FR Et si, en traitant les symptômes de vos maux de ventre il passait à côté de quelque chose de grave, comme un ulcère ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
síntomas | symptômes |
de | de |
como | et |
una | un |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, sino que pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.
FR Chris ne se contente pas de passer son temps libre à éditer, il passe la plupart du temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
chris | chris |
libre | libre |
familia | famille |
editando | éditer |
y | et |
la | la |
en | en |
su | son |
tiempo | temps |
una | une |
no | ne |
forma | forme |
pasa | passe |
que | à |
del | de |
ES Pasa el carrete por debajo y alrededor del libro. Sujeta el extremo suelto de la cinta con un dedo. Levanta el libro y pasa el carrete por debajo y hacia el frente.[8]
FR Faites passer la bobine sous le livre. Maintenez l'extrémité libre en place avec un doigt. Soulevez le livre, faites passer la bobine en dessous et ramenez-la sur l'avant du livre [8]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
carrete | bobine |
libro | livre |
dedo | doigt |
y | et |
la | la |
ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]
FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
extremo | extrémité |
cinta | ruban |
cruz | croix |
libro | livre |
otro | lautre |
y | et |
en | en |
superficie | surface |
que | à |
la | la |
parte | partie |
de | une |
abajo | dessous |
encima | dessus |
ES Cuando uno pasa por todo este proceso, es mejor tener un resultado original y agradable visualmente que uno que pasa desapercibido.
FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
visualmente | visuellement |
desapercibido | inaperçu |
proceso | processus |
y | et |
agradable | agréable |
este | ce |
resultado | résultat |
pasa | passe |
tener | avoir |
es | est |
original | original |
que | plutôt |
ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.
FR Chris ne passe pas seulement son temps libre à éditer, il passe la majeure partie de son temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
chris | chris |
libre | libre |
forma | forme |
familia | famille |
editando | éditer |
parte | partie |
y | et |
la | la |
en | en |
su | son |
tiempo | temps |
mayor | majeure |
una | une |
no | ne |
pasa | passe |
del | de |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES Para el resto de los usuarios: Pasa el código comercial global de artículo (identificador de producto único universal) si está disponible, o bien pasa el SKU
FR Pour tous les autres utilisateurs : Veuillez indiquer le Global Trade Item Number (GTIN) si possible, sinon indiquez une SKU.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
global | global |
sku | sku |
el | le |
de | une |
para | pour |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hubiera | avait |
compañía | entreprise |
regulares | réguliers |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
bienvenido | bienvenue |
si | sil |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
pasa | passe |
una | une |
a | à |
ES Pasa el carrete por debajo y alrededor del libro. Sujeta el extremo suelto de la cinta con un dedo. Levanta el libro y pasa el carrete por debajo y hacia el frente.[8]
FR Faites passer la bobine sous le livre. Maintenez l'extrémité libre en place avec un doigt. Soulevez le livre, faites passer la bobine en dessous et ramenez-la sur l'avant du livre [8]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
carrete | bobine |
libro | livre |
dedo | doigt |
y | et |
la | la |
ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]
FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
extremo | extrémité |
cinta | ruban |
cruz | croix |
libro | livre |
otro | lautre |
y | et |
en | en |
superficie | surface |
que | à |
la | la |
parte | partie |
de | une |
abajo | dessous |
encima | dessus |
ES Aparte de que el macro pasa de 2 a 5 megapíxeles en comparación con la Red Magic 6 normal, las cámaras principal y gran angular siguen siendo muy similares (salvo que el sensor principal pasa de ser Samsung a ser Sony)
FR À part la macro qui passe de 2 à 5 mégapixels par rapport au Red Magic 6 normal, les appareils photo principal et grand angle restent très similaires (sauf que le capteur principal passe de Samsung à Sony)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
macro | macro |
megapíxeles | mégapixels |
comparación | par rapport |
normal | normal |
cámaras | appareils photo |
siguen | restent |
similares | similaires |
salvo | sauf |
sensor | capteur |
samsung | samsung |
sony | sony |
principal | principal |
y | et |
muy | très |
de | de |
gran | grand |
pasa | passe |
a | au |
que | que |
el | le |
la | la |
ES Casi en la parte final del valle de Maggia, donde el valle pasa a llamarse Val Lavizzara, se encuentra Fusio. La excursión de montaña hasta el Lago di Mognola pasa por cascadas, bosques y praderas alpinas.
FR Tout au bout de la vallée de la Maggia, là où elle devient le Val Lavizzara, est niché le village de Fusio. La randonnée de montagne monte au Lago di Mognola en passant par des cascades, des forêts et des prairies d?alpage.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
final | bout |
excursión | randonnée |
montaña | montagne |
cascadas | cascades |
bosques | forêts |
en | en |
y | et |
valle | vallée |
val | val |
de | de |
la | la |
ES Desde Shepperton, el sendero pasa por Walton-on-Thames y pasa por una serie de enormes embalses; todos proporcionando suministros de agua vitales para
FR De Shepperton, le sentier serpente devant Walton-on-Thames et devant une série d'énormes réservoirs; tous fournissant des approvisionnements en eau
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
enormes | énormes |
proporcionando | fournissant |
agua | eau |
y | et |
el | le |
serie | série |
de | de |
sendero | sentier |
todos | tous |
una | une |
ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso
FR Nous fournissons aux clients le contrôle des informations qui transitent sur notre réseau et facilitons l’application de règles spécifiques à chaque pays pour la gestion des accès
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
país | pays |
control | contrôle |
y | et |
normas | règles |
acceso | accès |
la aplicación | lapplication |
red | réseau |
clientes | clients |
de | de |
información | informations |
ofrecemos | fournissons |
específicas | spécifiques |
gestión | gestion |
la | la |
a | à |
ES Cuando hagas tu customer journey mapping, analiza las etapas por las que pasa el cliente y el tiempo que le lleva realizarlas, toma en cuenta lo siguiente:
FR Lorsque vous analysez les étapes et la chronologie suivies par vos clients, notez les éléments suivants :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
analiza | analysez |
y | et |
el | la |
etapas | étapes |
tu | vos |
en | lorsque |
por | suivants |
ES No pasa nada, somos conscientes de que elegir un nuevo proveedor es una decisión muy importante.
FR Pas de souci, nous savons que le choix d'un nouveau fournisseur est une décision importante.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proveedor | fournisseur |
importante | importante |
decisión | décision |
nuevo | nouveau |
no | pas |
elegir | choix |
de | de |
es | est |
un | dun |
una | une |
que | que |
ES ¿Qué pasa con las personas que necesitan gestionar las actualizaciones de la propia página de estado?
FR Qu'en est-il des personnes qui doivent gérer les mises à jour de la page d'état elle-même ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gestionar | gérer |
actualizaciones | mises à jour |
estado | état |
personas | personnes |
necesitan | doivent |
la | la |
de | de |
página | page |
pasa | des |
las | les |
que | à |
ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.
FR Que faire si vos clients ne savent pas utiliser votre produit? Utilisez une série automatisée de messages de bienvenue pour informer les clients sur l’utilisation de leurs nouveaux produits.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
educar | informer |
nuevos | nouveaux |
saben | savent |
usa | utilisez |
clientes | clients |
productos | produits |
serie | série |
de | de |
bienvenida | bienvenue |
no | ne |
automatizada | automatisée |
tus | vos |
una | une |
para | pour |
ES ¿Qué pasa si la funcionalidad de los proveedores es diferente?
FR Que se passe-t-il en cas de différences entre les fonctionnalités proposées par mon ancien fournisseur et ActiveCampaign ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proveedores | fournisseur |
diferente | différences |
funcionalidad | fonctionnalité |
si | cas |
de | de |
es | en |
pasa | passe |
ES Desde el conocimiento de tu producto a la decisión de compra, asegúrate de que tu embudo contiene todas las etapas por las que pasa el cliente.
FR De la sensibilisation à la décision d’achat, assurez-vous que votre pipeline comporte des étapes qui reflètent l’ensemble du parcours.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conocimiento | sensibilisation |
decisión | décision |
asegúrate | assurez |
etapas | étapes |
tu | vous |
de | de |
la | la |
todas | des |
a | à |
ES ¿Qué pasa después de que alguien compra? Lo que se te antoje. Con datos de conversión puedes dirigirte a las personas que compran con ofertas que tienen sentido para tu negocio.
FR Qu'est-ce qui se passe après que quelqu'un achète? Tout ce que vous voulez. Avec les données de conversion, vous pouvez cibler les acheteurs avec des offres adaptées à votre entreprise.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
compra | achète |
de | de |
ofertas | offres |
datos | données |
conversión | conversion |
tu | votre |
negocio | entreprise |
pasa | passe |
las | les |
se | qui |
a | à |
ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.
FR Et si vous proposiez plusieurs produits? Ou différents services ? Vous pouvez configurer plusieurs lead scores afin de suivre individuellement les intérêts de chacune de vos offres.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
puntuaciones | scores |
monitorear | suivre |
interés | intérêts |
forma | configurer |
o | ou |
servicios | services |
ofertas | offres |
de | de |
productos | produits |
diferentes | différents |
tus | vos |
existe | et |
ES Pasa la voz sobre tu evento, productos o información
FR Créez de l'engouement autour de votre événement ou de vos produits
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
evento | événement |
sobre | de |
o | ou |
tu | votre |
productos | produits |
ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.
FR Ne tombez pas dans ce piège ! Continuez de développer vos connaissances sur vos clients et votre marque au fil du temps et à mesure que les données continuent d'affluer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
trampa | piège |
continúa | continuez |
cliente | clients |
medida | mesure |
siguen | continuent |
y | et |
tiempo | temps |
de | de |
datos | données |
no | ne |
conocimiento | connaissances |
a | à |
tus | vos |
ES Pasa el «comando de instalación» para ese fichero en concreto. Si eso no funciona, necesitarás descomprimir el fichero antes.
FR Utilisez la commande « install » sur ce fichier. Si cela ne fonctionne pas, vous devrez commencer par décompresser le fichier.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comando | commande |
fichero | fichier |
funciona | fonctionne |
necesitarás | devrez |
el | le |
en | sur |
no | pas |
ES Cuando te conectas a un servidor VPN, tu dirección IP pasa a ser la de ese servidor, con lo que parece que estés accediendo a Internet desde la ubicación del servidor.
FR Lorsque vous vous connectez à un serveur VPN, vous prenez l’adresse IP de ce serveur, vous aurez donc l’air d’accéder au net depuis la localisation de ce serveur.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
servidor | serveur |
vpn | vpn |
ip | ip |
internet | net |
ubicación | localisation |
la | la |
conectas | vous vous connectez |
de | de |
lo | donc |
ser | aurez |
a | à |
ES ¿Qué pasa si tengo preguntas sobre cómo leer los datos?
FR Que faire si j'ai des questions sur la façon de lire les données ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preguntas | questions |
leer | lire |
datos | données |
sobre | de |
ES Preguntas frecuentes sobre una revista que pasa a ser de acceso abierto
FR FAQ pour une revue passant en libre accès
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
revista | revue |
acceso | accès |
preguntas frecuentes | faq |
abierto | libre |
sobre | en |
de | une |
ES pasa por la nariz fundas de móvil
FR ça passe sur le nez coques de téléphone
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nariz | nez |
fundas | coques |
móvil | téléphone |
la | le |
de | de |
pasa | passe |
ES Pasa tiempo en la piscina de la azotea o en tu el gimnasio privado
FR Appréciez le confort de votre studio individuel avec votre salle de bain individuelle, l’air conditionné et l’internet haut débit.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
de | de |
en | haut |
tu | votre |
el | le |
ES Esta información rápida aparece si el usuario final hace clic largo en los dispositivos móviles o si pasa el puntero del ratón sobre el control en dispositivos de escritorio.
FR Les info-bulles sont affichées quand l’utilisateur final appuie longuement sur les appareils mobiles et en pointant avec la souris sur les appareils desktop.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
final | final |
dispositivos | appareils |
móviles | mobiles |
escritorio | desktop |
ratón | souris |
el | la |
en | en |
si | quand |
ES Descubra todas las funciones adicionales que conseguirá si se pasa a la versión Version 2021 Release 3 de MapForce.
FR Découvrez les nouvelles fonctions dont vous profiterez grâce à une mise à niveau de votre ancienne version MapForce Version 2021 Release 3.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
descubra | découvrez |
mapforce | mapforce |
funciones | fonctions |
version | version |
de | de |
a | à |
la | dont |
ES A menudo, tu contenido pasa a ser propiedad de estos prestatarios. No controlas el uso de tu contenido y de los datos que son analizados.
FR Votre contenu devient souvent la propriété de ces prestataires. Vous ne contrôlez pas l'usage de votre contenu et des données qui sont analysées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
analizados | analysées |
y | et |
propiedad | propriété |
el | la |
tu | votre |
ser | devient |
de | de |
contenido | contenu |
datos | données |
son | sont |
no | ne |
ES Es importante mantener una comunicación abierta para que se sienta cómodo contando lo que pasa en su vida.
FR Il est important de communiquer ouvertement afin que votre enfant se sente à l’aise pour vous parler de ce qu’il se passe dans sa vie.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
importante | important |
comunicación | communiquer |
abierta | ouvertement |
sienta | sente |
vida | vie |
lo | il |
es | est |
pasa | passe |
su | votre |
ES ¿Qué pasa si no cumplo con los requisitos para la autorización de viaje ETIAS?
FR Que faire si je ne suis pas éligible à passer l?autorisation ETIAS ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
autorización | autorisation |
no | ne |
la | que |
ES Pasa fácilmente del concepto a la publicación
FR Passez en toute simplicité du concept à la publication
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
concepto | concept |
publicación | publication |
fácilmente | simplicité |
la | la |
a | à |
ES Haz anuncios y publica en redes para llegar a la gente donde pasa más tiempo.
FR Publiez des messages et des annonces pour toucher les gens où ils se trouvent.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
publica | publiez |
anuncios | annonces |
y | et |
llegar a | toucher |
para | pour |
ES Consejo: Coordina el momento en que aparecerá tu formulario emergente con la cantidad promedio de tiempo que un visitante pasa en tu sitio web
FR Conseil : Alignez la programmation de votre formulaire contextuel en fonction du temps moyen qu'un visiteur passe sur votre site Web
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
formulario | formulaire |
visitante | visiteur |
en | en |
consejo | conseil |
tu | votre |
de | de |
tiempo | temps |
un | quun |
la | la |
pasa | passe |
sitio | site |
web | web |
ES También hay un filtro pasa-altas de 72Hz que se puede activar para reducir los sonidos de baja frecuencia
FR Il existe également un filtre passe-haut à 72 Hz qui peut être activé pour réduire les sons de basse fréquence
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filtro | filtre |
sonidos | sons |
frecuencia | fréquence |
activar | activé |
de | de |
también | également |
puede | peut |
reducir | réduire |
baja | basse |
se | qui |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ