ES Rainbow Reef es la exhibición más variada del acuario al albergar más de 100 especies, incluyendo el pez murciélago, el pez unicornio de nariz corta y el pez ballesta Picasso.
ES Rainbow Reef es la exhibición más variada del acuario al albergar más de 100 especies, incluyendo el pez murciélago, el pez unicornio de nariz corta y el pez ballesta Picasso.
FR En tant qu'exposition la plus diversifiée de l'aquarium, Rainbow Reef abrite plus de 100 espèces, dont le platax, le sohal licorne et le baliste Picasso.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
especies | espèces |
unicornio | licorne |
picasso | picasso |
y | et |
más | plus |
de | de |
la | la |
es | en |
ES sirena, tritón, verde, azul, mar, brillar, pez, escamas, bonito, leche negra, aqua, naturaleza, magia, místico, mito, mejor, caja duradera del, única, cubierta de teléfono, sharkie, adorable, amor, maravilloso, increíble
FR sirène, triton, merperson, vert, bleu, mer, scintillait, poisson, balance, jolie, lait noir, aqua, nature, magie, mystique, mythe, meilleur étui pour, durable, unique, de téléphone, requin, mignon, amour, beau, magnifique, super
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sirena | sirène |
pez | poisson |
leche | lait |
aqua | aqua |
naturaleza | nature |
magia | magie |
místico | mystique |
mito | mythe |
duradera | durable |
teléfono | téléphone |
adorable | mignon |
caja | étui |
mar | mer |
mejor | meilleur |
de | de |
amor | amour |
verde | vert |
bonito | beau |
increíble | super |
maravilloso | magnifique |
negra | noir |
azul | bleu |
única | unique |
ES langosta, cangrejo, centollo, arrecife, gamba, langostino, crustáceo, marisco, bogavante, cigala, mar, océano, rojas, azul marino, camarón, estampado, animal, pescado, pez, chico, masculino, para él
FR homard, langouste, crevette, crabe, marine, rouges, crustacé, plage, été, fruit de mer, la vie marine, récif de corail, récif, coralocean, mer, poisson, animal, masculin, viril, garçon, pour lui
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
langosta | homard |
cangrejo | crabe |
arrecife | récif |
rojas | rouges |
animal | animal |
chico | garçon |
masculino | masculin |
mar | mer |
marino | marine |
pescado | poisson |
para | pour |
azul | de |
ES pez dorado de Matisse y un gato Lámina artística
FR poisson rouge et un chat de matisse Impression artistique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
matisse | matisse |
gato | chat |
de | de |
y | et |
artística | artistique |
ES tui y la, avatar, el último maestro del aire, atla, tui, la, spirt luna, espíritu del océano, luna, océano, espíritu, yue, princesa yue, sokka, katara, tribu del agua, koi, pez, aang, zuko, toph, momo, appa, gaang
FR tui et la, avatar, avatar le dernier maître de lair, atla, tui, la, lune lune, esprit océan, lune, océan, esprit, oui, princesse yue, sokka, katara, tribu de leau, koi, poisson, aang, zuko, toph, momo, appa, gaang
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
avatar | avatar |
maestro | maître |
aire | lair |
luna | lune |
espíritu | esprit |
princesa | princesse |
tribu | tribu |
pez | poisson |
zuko | zuko |
aang | aang |
y | et |
océano | océan |
agua | leau |
la | la |
último | dernier |
del | de |
ES no estoy de acuerdo con esto, gato, pez, sirena, purrmaid, agua, mar, verano, pesca, gatito, tonto, gracioso, fantasía, bajo el mar, corales
FR je ne suis pas daccord avec ça, chat, poisson, sirène, purrmaid, eau, mer, été, pêche, chaton, idiot, drôle, fantasy, sous la mer, coraux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
sirena | sirène |
pesca | pêche |
gracioso | drôle |
fantasía | fantasy |
verano | été |
gato | chat |
agua | eau |
gatito | chaton |
mar | mer |
estoy | je |
no | ne |
a | sous |
el | le |
ES pez espinoso 2 tiburón ballena mascarillas
FR dogfish épineux 2 requin baleine masques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tiburón | requin |
ballena | baleine |
mascarillas | masques |
ES pez espinoso 2 tiburón ballena
FR dogfish épineux 2 requin baleine
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tiburón | requin |
ballena | baleine |
ES pez dorado matisse láminas artísticas
FR poisson rouge matisse impressions artistiques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
matisse | matisse |
artísticas | artistiques |
ES Lámina artística «pez dorado de Matisse y un gato» de mfarmand | Redbubble
FR Impression artistique « poisson rouge et un chat de matisse », par mfarmand | Redbubble
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
matisse | matisse |
gato | chat |
de | de |
y | et |
artística | artistique |
ES pez naranja láminas artísticas
FR poisson rouge peint impressions artistiques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
naranja | rouge |
artísticas | artistiques |
ES pez rojo pintado láminas artísticas
FR poisson rouge aquarelle impressions artistiques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
rojo | rouge |
artísticas | artistiques |
ES Alfombra de baño «Pez Yin Yang Koi gris y negro» de JeffBartels | Redbubble
FR Tapis de bain « Poisson gris et noir Yin Yang Koi », par JeffBartels | Redbubble
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alfombra | tapis |
baño | bain |
pez | poisson |
de | de |
gris | gris |
y | et |
negro | noir |
yang | yang |
ES Pez Yin Yang Koi gris y negro Alfombra de baño
FR Poisson gris et noir Yin Yang Koi Tapis de bain
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
alfombra | tapis |
de | de |
baño | bain |
gris | gris |
y | et |
negro | noir |
yang | yang |
ES Pez rojo y negro Yin Yang Koi Funda nórdica
FR Poisson rouge et noir Yin Yang Koi Housse de couette
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
funda | housse |
y | et |
negro | noir |
yang | yang |
rojo | rouge |
ES koi, pez, azul y blanco, carpa, asiático, chinoiserie
FR koi, poisson, bleu et blanc, carpe, art asiatique, chinoiseries
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
y | et |
asiático | asiatique |
blanco | blanc |
azul | bleu |
ES París, marzo de 1959: Joël Papouf, el joven actor de la película de Henri Verneuil "Le grand chef", colgó un pez de abril en los Campos Elíseos en la espalda de un marinero.
FR Paris, mars 1959 : Joël Papouf, le jeune acteur du film d'Henri Verneuil, "Le grand chef", accroche un poisson d'avril dans le dos d'un marin, sur les Champs-Elyées
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
parís | paris |
joven | jeune |
actor | acteur |
chef | chef |
pez | poisson |
campos | champs |
espalda | dos |
marinero | marin |
marzo | mars |
película | film |
grand | le grand |
el | le |
ES Al crear un emblema de este tipo, inmediatamente viene a la mente tomar una imagen de algún animal salvaje (jabalí, ciervo, oso) o, si está más especializado en la pesca, fotografías de alguna especie de pez
FR Lors de la création d'un tel emblème, il vient immédiatement à l'esprit de prendre une image d'un animal sauvage (sanglier, cerf, ours) ou, si vous êtes plus spécialisé dans la pêche, des photographies de certaines espèces de poissons
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
emblema | emblème |
animal | animal |
salvaje | sauvage |
ciervo | cerf |
oso | ours |
pesca | pêche |
especializado | spécialisé |
la | la |
imagen | image |
fotografías | photographies |
o | ou |
de | de |
inmediatamente | immédiatement |
más | plus |
un | dun |
viene | vient |
a | à |
tomar | prendre |
alguna | des |
una | une |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
FR Accédez aux régions du monde entier et bénéficiez d'une navigation précise et fiable où que vous soyez.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
globo | monde |
como | et |
ES Aquí va un pequeño resumen de las cosas que podemos hacer para garantizar que tu pequeño negocio en Internet prospere como un pez espada saliendo majestuosamente del agua (es mejor cuando te lo imaginas en cámara lenta).
FR Pour finir, je vais vous faire un récapitulatif des points essentiels à retenir pour permettre à votre petite entreprise de fleurir comme un espadon qui jaillit majestueusement de l’eau (ça donne mieux en se l’imaginant au ralenti).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pequeño | petite |
resumen | récapitulatif |
agua | leau |
negocio | entreprise |
de | de |
tu | votre |
en | en |
hacer | faire |
ES Iniciación a la globoflexia 20 - El Pez
FR Initiation à la sculpture sur ballon 22 - Le lion
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
iniciación | initiation |
a | à |
la | la |
ES Hay un dicho que dice “Dale un pez a un hombre y comerá un día; enséñale a pescar y comerá siempre”
FR Selon un dicton populaire « Si tu donnes un poisson à un homme, il mangera un jour
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
hombre | homme |
día | jour |
a | un |
ES El 7110 recibe el sobrenombre de "El teléfono del pez espada" porque fue utilizado por el actor John Travolta en la película Swordfish. También fue el primer teléfono móvil que incluía un navegador WAP.
FR Le 7110 est surnommé "The Swordfish Phone" car il a été utilisé par lacteur John Travolta dans le film Swordfish. Cétait aussi le premier téléphone mobile à être équipé dun navigateur WAP.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
john | john |
navegador | navigateur |
utilizado | utilisé |
teléfono | téléphone |
película | film |
móvil | mobile |
el | le |
fue | été |
a | à |
ES Nueva Caledonia: como pez en el agua en seis lecciones
FR 9 expériences dont la Nouvelle-Calédonie a le secret
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nueva | nouvelle |
ES Un pescador lleva a tierra un pez espada recién pescado para venderlo en el mercado de mariscos de Siera en Crater, Aden
FR Un pêcheur porte un espadon fraichement pêché pour le vendre au marché aux poissons de Siera à Crater, Aden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pescador | pêcheur |
lleva | porte |
pescado | poissons |
el | le |
de | de |
mercado | marché |
a | à |
ES Algunas empresas recompensan al empleado que denuncia más mensajes sospechosos durante el trimestre con un trofeo de un pez (“fish” en inglés)
FR Par exemple, certaines entreprises remettent au collaborateur qui a signalé le plus de messages suspects lors du trimestre un trophée en forme de poisson
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
empresas | entreprises |
empleado | collaborateur |
mensajes | messages |
sospechosos | suspects |
trimestre | trimestre |
trofeo | trophée |
pez | poisson |
de | de |
más | plus |
el | le |
algunas | certaines |
en | en |
durante | lors |
ES Entre 17 exhibiciones distintas, descubrirás el pulpo gigante del Pacífico, el prehistórico pez espátula y la temible anguila lobo.
FR Parmi 17 expositions distinctes, vous trouverez la pieuvre géante du Pacifique, le polyodon préhistorique et le redoutable poisson-loup ocellé.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
exhibiciones | expositions |
gigante | géante |
pacífico | pacifique |
pez | poisson |
lobo | loup |
distintas | distinctes |
y | et |
la | la |
ES Las aguas de Australia son tan diversas como la tierra de Down Under, con medusas luna, caballitos de mar barrigudos y los patrones hipnóticos del pez león preparados para atraerte
FR Les eaux de l'Australie sont tout aussi variées que ses terres, avec des méduses lune, des hippocampes à gros ventre, des rascasses aux motifs hypnotiques pour attirer les proies
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tierra | terres |
luna | lune |
patrones | motifs |
aguas | eaux |
de | de |
son | sont |
la | ses |
ES Hay dos nuevas armas que aterrizan en la temporada 9. El pez espada es un rifle bullpup que dispara cuatro ráfagas redondas.
FR Il y a deux nouvelles armes qui atterrissent dans la saison 9. Lespadon est un fusil bullpup qui tire quatre rafales.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuevas | nouvelles |
armas | armes |
temporada | saison |
rifle | fusil |
en | dans |
la | la |
dos | deux |
hay | a |
es | est |
cuatro | quatre |
ES ¡2 NUEVAS armas en tránsito y llegarán en la próxima temporada! Pez espada Thumper ¡Lanzamiento de la nueva temporada en #CODMobile la próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
FR 2 NOUVELLES armes en transit et arrivant dans la prochaine saison ! Espadon Panpan Lancement de la nouvelle saison dans #CODMobile la semaine prochaine ! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
armas | armes |
tránsito | transit |
y | et |
la | la |
próxima | prochaine |
temporada | saison |
lanzamiento | lancement |
llegar | arrivant |
nuevas | nouvelles |
nueva | nouvelle |
en | en |
de | de |
semana | semaine |
ES Pez globo amarillo dorado guineafowl bajo el agua
FR Poisson-globe jaune doré pintade sous l'eau
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
globo | globe |
amarillo | jaune |
bajo | sous |
dorado | doré |
el agua | leau |
ES Sailfin pargo Symphorichthys spilurus pez besugo de rayas azules bajo el agua en el mar
FR Sailfin vivaneau Symphorichthys spilurus Poisson de daurade aux lignes bleues sous l'eau dans la mer
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pargo | vivaneau |
pez | poisson |
rayas | lignes |
azules | bleues |
el | la |
de | de |
el agua | leau |
mar | mer |
en | dans |
ES Es un nombre de la empresa con un «XO» con forma de pez.
FR C’est un nom d’entreprise avec un “XO” ressemblant à un poisson.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nombre | nom |
pez | poisson |
con | avec |
ES Es una región de formación de estrellas en la constelación norteña de Casiopea, donde los colores son causados por la emisión de átomos de oxígeno, hidrógeno y azufre. La forma resultante se asemeja a un pez, de ahí el nombre.
FR Cest une région de formation détoiles dans la constellation nord de Cassiopée où les couleurs sont causées par lémission datomes doxygène, dhydrogène et de soufre. La forme résultante ressemble à un poisson, doù son nom.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
región | région |
estrellas | étoiles |
emisión | émission |
azufre | soufre |
pez | poisson |
constelación | constellation |
norte | nord |
formación | formation |
y | et |
forma | forme |
de | de |
colores | couleurs |
son | sont |
nombre | nom |
es | cest |
la | la |
a | à |
ES La visión de Cognex se ha implantado en un sistema para maximizar la velocidad y la automatización del procesamiento de envases de blíster para PEZ. Colocados al azar, los rodillos de caramelos se dep...
FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cognex | cognex |
maximizar | maximiser |
azar | aléatoire |
rodillos | rouleaux |
sistema | système |
y | et |
procesamiento | traitement |
la | la |
visión | vision |
de | de |
en | dans |
para | pour |
la velocidad | vitesse |
ES Puede elegir entre lentes individuales o kits de lentes y encontrará de todo, desde lentes de ojo de pez hasta varios lentes macro, así como gran angular, súper gran angular y telefoto.
FR Vous pouvez choisir entre des objectifs individuels ou des kits dobjectifs et vous trouverez de tout, des objectifs fisheye aux divers objectifs macro, en passant par le grand angle, le super grand angle et le téléobjectif.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
elegir | choisir |
lentes | objectif |
macro | macro |
o | ou |
kits | kits |
y | et |
individuales | individuels |
gran | grand |
súper | super |
puede | pouvez |
de | de |
encontrará | trouverez |
desde | le |
ES Aunque el e-mail es la principal vía de estafa, los atacantes empiezan a encontrarse como pez en el agua también con otros métodos
FR Bien que l’e-mail soit le principal vecteur des escroqueries, les acteurs malveillants sont de plus en plus friands d’autres méthodes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
métodos | méthodes |
otros | dautres |
en | en |
de | de |
principal | principal |
el | le |
aunque | bien que |
ES Corrección de lentesCorrige la distorsión de ojo de pez del vídeo de cámara de acción.
FR Supprimer le bruitSupprimez ou réduisez facilement les bruits de fond / vent indésirables.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
de | de |
la | le |
ES La memoria del león y el pez que corre
FR Le memory du lion et du poisson qui court
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
memoria | memory |
león | lion |
pez | poisson |
corre | court |
y | et |
el | le |
del | du |
ES El tiburón ballena, el mayor pez vivo, es inofensivo para el ser humano y la actividad turística que aporta a las Maldivas y a otros lugares proporciona importantes beneficios económicos a las comunidades locales
FR Le requin-baleine, plus gros poisson existant, est inoffensif pour l'homme, et le tourisme qu'il génère aux Maldives et dans d'autres pays génère des bénéfices économiques substantiels pour les communautés locales
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tiburón | requin |
ballena | baleine |
pez | poisson |
maldivas | maldives |
beneficios | bénéfices |
económicos | économiques |
y | et |
otros | dautres |
locales | locales |
comunidades | communautés |
el | le |
es | est |
a | aux |
para | pour |
ES Investigación sobre el pez cebra
FR Recherche sur le poisson zebraf
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
investigación | recherche |
pez | poisson |
el | le |
ES Tiene esa cualidad casi parecida a un ojo de pez cuando los estás tomando.
FR Il a cette qualité presque fish-eye quand vous les prenez.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
casi | presque |
tiene | a |
de | les |
ES En el editor de video gratuito, puede agregar fotogramas clave y moverse entre varias vistas, incluido el planeta pequeño, el ojo de pez, la vista estándar y más
FR Dans l'éditeur vidéo gratuit, vous pouvez ajouter des images clés et passer d'une vue à l'autre, y compris la petite planète, l'œil de poisson, la vue standard, etc
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
editor | éditeur |
gratuito | gratuit |
moverse | passer |
planeta | planète |
pequeño | petite |
pez | poisson |
estándar | standard |
video | vidéo |
y | et |
ojo | œil |
fotogramas | images |
agregar | ajouter |
vista | vue |
de | de |
puede | pouvez |
incluido | y compris |
la | la |
en | à |
ES Entonces, cuando este pez resbaladizo se resbale inevitablemente de su mano en un fregadero lleno de agua, no se dañará (bueno, ¡no del agua de todos modos!).
FR Ainsi, lorsque ce poisson glissant glisse inévitablement de votre main dans un évier rempli deau, il ne sera pas endommagé (enfin, pas de leau en tout cas!).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pez | poisson |
inevitablemente | inévitablement |
mano | main |
en | en |
de | de |
lleno | rempli |
este | ce |
agua | leau |
no | ne |
un | tout |
su | votre |
ES De hecho, está muy nivelado y no sufre ese efecto de ojo de pez que a veces se ve con este tipo de lentes
FR En fait, il est très plat et ne souffre pas de cet effet fish-eye que vous voyez parfois avec de telles lentilles
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sufre | souffre |
efecto | effet |
ojo | eye |
lentes | lentilles |
muy | très |
y | et |
de | de |
no | ne |
hecho | est |
que | voyez |
a veces | parfois |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
FR Accédez aux régions du monde entier et bénéficiez d'une navigation précise et fiable où que vous soyez.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
globo | monde |
como | et |
ES Aquí va un pequeño resumen de las cosas que podemos hacer para garantizar que tu pequeño negocio en Internet prospere como un pez espada saliendo majestuosamente del agua (es mejor cuando te lo imaginas en cámara lenta).
FR Pour finir, je vais vous faire un récapitulatif des points essentiels à retenir pour permettre à votre petite entreprise de fleurir comme un espadon qui jaillit majestueusement de l’eau (ça donne mieux en se l’imaginant au ralenti).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pequeño | petite |
resumen | récapitulatif |
agua | leau |
negocio | entreprise |
de | de |
tu | votre |
en | en |
hacer | faire |
ES Aunque el e-mail es la principal vía de estafa, los atacantes empiezan a encontrarse como pez en el agua también con otros métodos
FR Bien que l’e-mail soit le principal vecteur des escroqueries, les acteurs malveillants sont de plus en plus friands d’autres méthodes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
métodos | méthodes |
otros | dautres |
en | en |
de | de |
principal | principal |
el | le |
aunque | bien que |
ES Es un nombre de la empresa con un «XO» con forma de pez.
FR C’est un nom d’entreprise avec un “XO” ressemblant à un poisson.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nombre | nom |
pez | poisson |
con | avec |
ES Entre el lado técnico y el lado humano, Maxime está como pez en el agua.
FR Entre le côté technique et le côté humain, Maxime est comme un poisson dans l?eau.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
técnico | technique |
humano | humain |
pez | poisson |
agua | eau |
lado | côté |
y | et |
el | le |
está | est |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ