ES Puedes pedir en línea los planos para construir una bicicleta generadora de electricidad, o también puedes pedir bicicletas generadoras de electricidad prefabricadas.
"pedir" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES Puedes pedir en línea los planos para construir una bicicleta generadora de electricidad, o también puedes pedir bicicletas generadoras de electricidad prefabricadas.
FR Vous pouvez commander des plans de montage en ligne ou des vélos générateurs déjà assemblés.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pedir | commander |
línea | ligne |
en | en |
o | ou |
bicicletas | vélos |
de | de |
ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aprovechar | profiter |
permite | permet |
pedir | commander |
costo | coût |
pueda | puissiez |
camisas | chemises |
bella | bella |
canvas | canvas |
personalizadas | personnalisées |
el | la |
ejemplos | exemples |
sin embargo | cependant |
programa | programme |
de | de |
tamaño | taille |
bajo | faible |
varios | plusieurs |
sin | vous |
podemos | pouvons |
a | à |
ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aprovechar | profiter |
permite | permet |
pedir | commander |
costo | coût |
pueda | puissiez |
camisas | chemises |
bella | bella |
canvas | canvas |
personalizadas | personnalisées |
el | la |
ejemplos | exemples |
sin embargo | cependant |
programa | programme |
de | de |
tamaño | taille |
bajo | faible |
varios | plusieurs |
sin | vous |
podemos | pouvons |
a | à |
ES Está prohibido pedir a los usuarios que copien y peguen códigos o tokens de OAuth. Solo se debe pedir a los usuarios que otorguen acceso
FR Il est interdit de demander aux utilisateurs de copier et de coller les codes ou les jetons OAuth. Les utilisateurs doivent uniquement être invités à autoriser l'accès.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdit |
pedir | demander |
usuarios | utilisateurs |
códigos | codes |
tokens | jetons |
oauth | oauth |
y | et |
o | ou |
de | de |
está | est |
a | à |
debe | doivent |
ES Está prohibido pedir a los usuarios que copien y peguen códigos o tokens de OAuth. Solo se debe pedir a los usuarios que otorguen acceso
FR Il est interdit de demander aux utilisateurs de copier et de coller les codes ou les jetons OAuth. Les utilisateurs doivent uniquement être invités à autoriser l'accès.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdit |
pedir | demander |
usuarios | utilisateurs |
códigos | codes |
tokens | jetons |
oauth | oauth |
y | et |
o | ou |
de | de |
está | est |
a | à |
debe | doivent |
ES Esto es particularmente útil para las campañas con una sola llamada a la acción, como pedir a los suscriptores que realicen una donación.
FR Cela s'avère particulièrement utile pour les campagnes comprenant un seul appel à l'action, comme inciter vos abonnés à faire un don.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
particularmente | particulièrement |
útil | utile |
campañas | campagnes |
suscriptores | abonnés |
donación | don |
llamada | appel |
a | à |
los | les |
realicen | faire |
ES Estamos en constante crecimiento de nuestros tutoriales disponibles para nuestros clientes que prefieren solucionar sus servidores sin pedir apoyo.
FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tutoriales | tutoriels |
clientes | clients |
prefieren | préfèrent |
solucionar | dépanner |
servidores | serveurs |
pedir | demander |
apoyo | soutien |
de | de |
sin | sans |
constante | constamment |
nuestros | nos |
ES Por favor, ten en cuenta que todos estos routers preflasheados vienen de los Estados Unidos. Deberás pagar con tarjeta de crédito o PayPal, y tal vez también tengas que pedir un adaptador especial para enchufarlo si vives fuera de los EE. UU.
FR Veuillez noter que tous les routeurs préconfigurés sont fabriqués en Amérique. Vous devrez payer par carte de crédit ou via PayPal et vous devrez peut-être commander un adaptateur secteur si vous vivez en dehors des États-Unis.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
routers | routeurs |
unidos | unis |
adaptador | adaptateur |
crédito | crédit |
o | ou |
y | et |
estados unidos | amérique |
paypal | paypal |
en | en |
ten | vous |
de | de |
tarjeta | carte |
pedir | commander |
todos | tous |
pagar | payer |
tal vez | peut-être |
deberás | peut |
que | veuillez |
vienen | que |
ES Puedes pedir el Netgear R7000 haciendo clic en el botón de abajo.
FR Vous pouvez commander le R7000 de Netgear en cliquant sur le bouton ci-dessous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pedir | commander |
netgear | netgear |
el | le |
en | en |
de | de |
haciendo clic | cliquant |
botón | bouton |
abajo | dessous |
ES También puedes optar por pedir un router preflasheado desde los EE. UU. Te recomendamos estas dos opciones para ExpressVPN:
FR Vous pouvez également choisir de commander un routeur préconfiguré aux États-Unis. Nous vous recommandons ces deux solutions pour ExpressVPN :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pedir | commander |
router | routeur |
expressvpn | expressvpn |
también | également |
recomendamos | recommandons |
dos | deux |
te | vous |
estas | ces |
para | pour |
ES Continúa leyendo nuestro artículo entero para saber más sobre la prueba gratuita de Surfshark y cómo pedir la devolución.
FR Lisez notre article complet pour en apprendre davantage sur l’essai gratuit de Surfshark et sur la marche à suivre pour demander un remboursement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entero | complet |
gratuita | gratuit |
surfshark | surfshark |
la | la |
y | et |
pedir | demander |
de | de |
artículo | article |
devolución | remboursement |
a | un |
nuestro | notre |
para | à |
ES Disfruta del servicio y no olvides contactar con el servicio de atención al cliente para pedir una devolución antes de que caduque la garantía de reembolso.
FR Profitez du service et n’oubliez pas de contacter le service client afin de demander un remboursement avant la fin du délai imparti.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
disfruta | profitez |
cliente | client |
pedir | demander |
y | et |
servicio | service |
no | pas |
contactar | contacter |
de | de |
reembolso | remboursement |
a | un |
la | la |
ES Si continúas queriendo dejar tu suscripción una vez llegado el final del periodo de prueba gratuito, es el momento de pedir la devolución. Sigue estos pasos para aprender cómo conseguir que te devuelvan el dinero y cancelar tu cuenta de Surfshark:
FR Si vous souhaitez résilier votre abonnement à l’approche de la fin de la période d’essai, il est temps de demander un remboursement. Pour ce faire, suivez simplement ces étapes :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cancelar | résilier |
suscripción | abonnement |
sigue | suivez |
de | de |
pasos | étapes |
periodo | période |
la | la |
devolución | remboursement |
dinero | pour |
tu | votre |
una | un |
es | est |
si | simplement |
ES Te vienen con alguna excusa, y dicen que has usado demasiados datos para poder pedir una devolución, o su servicio de atención al cliente puede ser tan malo que incluso no puedas contactar con ellos antes de que termine el periodo de garantía.
FR Ils trouvent toujours une excuse, vous disent que vous avez consommé trop de données pour être éligible, ou leur service client est si mauvais que vous ne pouvez pas les joindre avant la fin du délai imparti.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
excusa | excuse |
dicen | disent |
cliente | client |
malo | mauvais |
contactar | joindre |
datos | données |
servicio | service |
o | ou |
el | la |
de | de |
puede | pouvez |
que | trop |
su | leur |
no | ne |
ser | être |
has | vous avez |
para | pour |
periodo | délai |
ES ¿Quieres saber cómo pedir paso a paso una devolución? Lee todo nuestro artículo.
FR Vous souhaitez savoir comment procéder de manière détaillée ? Consultez notre guide complet ici.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
quieres | souhaitez |
cómo | comment |
saber | savoir |
a | manière |
nuestro | notre |
paso | de |
ES Puedes hacer preguntas, pedir un taxi, pagar en restaurantes, etc
FR Vous pouvez y poser des questions, appeler un taxi, payer dans les restaurants et bien plus
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
taxi | taxi |
restaurantes | restaurants |
preguntas | questions |
en | dans |
pagar | payer |
hacer | et |
ES Sin embargo, el ciberdelincuente puede decir que no ha recibido el código y pedir recibirlo a través de una llamada, sabiendo que WhatsApp llamará a la víctima en minutos
FR Le cybercriminel peut cependant indiquer ne pas avoir reçu le code et demander à recevoir un appel, en sachant que WhatsApp appellera la victime dans les minutes qui suivent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
código | code |
pedir | demander |
sabiendo | sachant |
víctima | victime |
minutos | minutes |
puede | peut |
recibido | reçu |
y | et |
llamada | appel |
en | en |
sin embargo | cependant |
no | ne |
la | la |
a | à |
de | les |
ES Escribe un breve mensaje sobre lo que te gustó, qué pedir u otro consejo útil para los visitantes.
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
breve | petit |
pedir | commander |
consejo | conseil |
útil | utile |
visitantes | visiteurs |
los | les |
lo | quil |
otro | autre |
sobre | sur |
ES Las tallas son grandes, por lo que te recomendamos pedir una talla menos de la que normalmente uses
FR Ce modèle taille grand. Prenez plutôt une taille en dessous de votre taille habituelle.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | le |
de | de |
grandes | grand |
una | une |
talla | taille |
que | plutôt |
ES Si prefieres la ropa ancha, puedes pedir dos tallas más
FR Remarque : si vous préférez porter vos vestes zippées à capuche bien larges, optez pour 2 tailles en plus.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prefieres | préférez |
ropa | porter |
pedir | si |
tallas | tailles |
más | plus |
si | bien |
ES En cuanto consigas recomendar a 3 nuevos clientes, recibirás un correo electrónico con un enlace en el que podrás pedir tu camiseta.
FR Dès que vous aurez parrainé avec succès 3 nouveaux clients, vous recevrez un e-mail avec un lien pour commander votre t-shirt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
enlace | lien |
pedir | commander |
recibirá | recevrez |
electrónico | e |
tu | votre |
camiseta | shirt |
correo | |
correo electrónico | |
a | un |
con | avec |
cuanto | que |
ES Al pedir o restablecer tu servidor, elige la distribución de Linux o de Windows que prefieras
FR Lors de la commande ou de la réinitialisation de votre serveur, choisissez la distribution de Linux ou de Windows de votre choix
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pedir | commande |
restablecer | réinitialisation |
servidor | serveur |
distribución | distribution |
linux | linux |
windows | windows |
o | ou |
la | la |
de | de |
tu | votre |
elige | choisissez |
prefieras | choix |
ES Si tu objetivo es obtener suscripciones por correo electrónico, sólo tienes que pedir sus correos electrónicos y quizás sus nombres, si deseas personalizar tus mensajes
FR Si votre but est d’obtenir des inscriptions par e-mail, demandez simplement aux visiteurs leurs e-mails et éventuellement leurs noms si vous souhaitez personnaliser votre message
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
objetivo | but |
suscripciones | inscriptions |
nombres | noms |
y | et |
deseas | vous |
es | est |
obtener | dobtenir |
correos | mails |
electrónicos | e |
correo | |
quizás | si |
personalizar | personnaliser |
si | simplement |
tu | votre |
ES Puedes pedir donaciones para ayudar a mantenerte a ti y a tu podcast. Podcasts más enfocados al entretenimiento serían una buena opción para monetizar de esta manera.
FR Vous pouvez demander des dons pour vous aider et soutenir votre podcast. Des podcasts plus axés sur le divertissement seraient un bon moyen de rentabiliser cette activité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pedir | demander |
entretenimiento | divertissement |
buena | bon |
y | et |
manera | moyen |
donaciones | dons |
tu | votre |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
esta | cette |
serían | seraient |
para | pour |
a | un |
ES A partir de ese momento, los espectadores podrán pedir tu obra por adelantado. Cuando alguien hace un pedido por adelantado, Vimeo autoriza la compra para que podamos hacerle el cobro a la tarjeta cuando estrenes tu video.
FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
partir | partir |
podrán | pourront |
alguien | quelquun |
autoriza | autorise |
tarjeta | carte |
momento | moment |
tu | votre |
pedido | commande |
vimeo | vimeo |
video | vidéo |
de | de |
espectadores | spectateurs |
pedir | commander |
a | au |
la | la |
ES Puede que parezca inusual pedir este tipo de comentarios; sin embargo, en el momento de crear una encuesta, debes tener presente el tiempo (y la salud mental) de tus encuestados
FR Cette question peut vous paraître quelque peu étonnante, mais lorsque vous concevez un sondage, vous devez prendre en considération le temps (et le bon sens) des personnes qui y répondent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
parezca | paraître |
crear | concevez |
encuesta | sondage |
y | et |
puede | peut |
en | en |
tiempo | temps |
el | le |
que | question |
de | des |
una | un |
debes | vous devez |
ES Si lo piensas, no es demasiado pedir y es bastante sencillo lograrlo
FR À bien y réfléchir, ils ne sont pas trop exigeants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
demasiado | trop |
bastante | bien |
no | pas |
ES El programa de afiliados de Kinsta complementa su alta calidad de hosting. Un panel de control potente que proporciona los datos importantes y el seguimiento de pagos. ¿Qué más se puede pedir?
FR Le programme d'affiliation Kinsta complète sa qualité d'hébergement. Doté d'un puissant tableau de bord d'affiliation qui fournit des points de données importants et des paiements en temps opportun.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kinsta | kinsta |
potente | puissant |
importantes | importants |
pagos | paiements |
calidad | qualité |
y | et |
el | le |
proporciona | fournit |
programa | programme |
datos | données |
de | de |
panel | tableau de bord |
un | dun |
panel de control | tableau |
se | qui |
ES Soporte experto rápido, ¿qué más puedes pedir? Mi sitio de WordPress funciona muy rápido con Kinsta y fue muy difícil encontrar la experiencia necesaria con estas otras compañías
FR Un support expert rapide, que demander de plus ? Mon site WordPress fonctionne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experto | expert |
wordpress | wordpress |
funciona | fonctionne |
kinsta | kinsta |
difícil | difficile |
encontrar | trouver |
necesaria | nécessaire |
sitio | site |
y | et |
pedir | demander |
mi | mon |
de | de |
rápido | rapide |
más | plus |
muy | très |
otras | autres |
compañías | sociétés |
soporte | support |
fue | été |
la | ces |
ES Esto incluirá pedir actualizaciones de estado, identificar y eliminar obstáculos, negociar desacuerdos, mantener alta la moral del equipo y proporcionar formación y asesoramiento.
FR Il doit notamment vérifier l'état d'avancement auprès des personnes, identifier et éliminer les obstacles, résoudre les conflits, maintenir le moral de l'équipe et assurer la formation et l'encadrement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estado | état |
identificar | identifier |
obstáculos | obstacles |
eliminar | éliminer |
moral | moral |
y | et |
equipo | équipe |
formación | formation |
mantener | maintenir |
proporcionar | assurer |
de | de |
la | la |
ES Pero motivar las interacciones directamente es totalmente parte del juego en Instagram. Hacerlo es también tan fácil como pedir a los seguidores directamente que dejen un comentario.
FR Mais encourager les interactions directes est totalement justifié sur Instagram. Le faire est tellement facile étant donné que vous pouvez directement demander aux followers de laisser un commentaire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
interacciones | interactions |
pedir | demander |
seguidores | followers |
comentario | commentaire |
directamente | directement |
pero | mais |
totalmente | totalement |
en | sur |
que | étant |
del | de |
fácil | facile |
a | laisser |
ES Además, pedir a los clientes que tengan a la mano su UPC y fecha de caducidad, permitirá ahorrar tiempo valioso para el agente del servicio al cliente cuando se pongan en contacto con ese cliente.
FR En demandant au client de se munir du code universel produit et de la date limite de consommation, le robot fait gagner un précieux temps à l'agent du service client chargé de répondre.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
valioso | précieux |
y | et |
cliente | client |
de | de |
servicio | service |
al | au |
en | en |
tiempo | temps |
la | la |
a | à |
ES Utiliza el chat para pedir ayuda a tu profesor u organizar un debate con tus compañeros de clase
FR Utilisez les options de chat pour demander de l’aide à votre professeur ou organiser une discussion avec vos camarades de classe
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pedir | demander |
profesor | professeur |
organizar | organiser |
compañeros | camarades |
clase | classe |
chat | chat |
de | de |
debate | discussion |
utiliza | utilisez |
tu | votre |
a | à |
tus | vos |
un | une |
ES Hoy, se ha normalizado pedir salas de oración y menús alternativos en los eventos
FR Il est devenu tout à fait normal d'avoir à disposition des salles de prière et d'obtenir des aliments adaptés lors des évènements
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
salas | salles |
oración | prière |
eventos | évènements |
y | et |
de | de |
en | à |
ES Esto no es tan extraño, ya que no registran casi nada y lo único que necesitan de ti para configurar una cuenta es un método de pago (que podría pedir información personal adicional para el pago)
FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
necesitan | nécessaire |
método | mode |
y | et |
de | de |
el | la |
cuenta | compte |
pago | paiement |
no | n |
es | est |
adicional | supplémentaires |
a | un |
un | seule |
para | pour |
ES Realizar encuestas usando el título de tu envío y/o los votos. Estos métodos no son fiables a causa del difuminado de votos y, en la práctica, equivalen a pedir upvotes.
FR Organiser des sondages en utilisant le titre de votre soumission et/ou des votes. Ces méthodes ne sont pas fiables en raison du brouillage des votes et de ce point de vue, n'ont pour but que demander des upvotes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
encuestas | sondages |
envío | soumission |
votos | votes |
métodos | méthodes |
fiables | fiables |
causa | raison |
pedir | demander |
y | et |
o | ou |
de | de |
en | en |
título | titre |
tu | votre |
son | sont |
usando | utilisant |
el | le |
no | ne |
ES Puedes pedir tu canción especial para ayudar a crear el ambiente
FR Vous pouvez demander votre chanson spéciale pour aider à créer l'ambiance
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pedir | demander |
canción | chanson |
crear | créer |
tu | votre |
ayudar | aider |
a | à |
ES Lamentablemente, no podemos atender las solicitudes de cierre del Observatorio para pedir matrimonio.
FR Malheureusement, nous ne pouvons pas fermer l'observatoire pour des demandes en mariage.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lamentablemente | malheureusement |
podemos | pouvons |
solicitudes | demandes |
cierre | fermer |
matrimonio | mariage |
no | ne |
de | des |
para | pour |
ES También puede pedir cambios de medida en la etapa de pruebas hasta que esté satisfecho con el resultado.
FR Durant l'étape de vérification des BAT, vous pouvez également nous demander de modifier la taille jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pedir | demander |
etapa | étape |
satisfecho | satisfait |
pruebas | vérification |
cambios | modifier |
también | également |
de | de |
en | durant |
puede | pouvez |
la | la |
resultado | résultat |
ES Evite los mensajes administrativos, tales como pedir que lo eliminen de la lista (utilice la interfaz web para cambiar sus ajustes personales).
FR Évitez les messages administratifs, tels que « merci de me retirer de la liste » (utilisez l?interface Web pour modifier vos paramètres personnels).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
administrativos | administratifs |
utilice | utilisez |
interfaz | interface |
web | web |
la | la |
cambiar | modifier |
ajustes | paramètres |
de | de |
lista | liste |
mensajes | messages |
tales | que |
sus | vos |
ES Sí, Infomaniak permite que usted sustituya los datos privados por los datos de un representante neutro en Whois. Al pedir sus nombres de dominio, solo tiene que activar la protección Domain Privacy.
FR Oui, Infomaniak permet de remplacer vos données privées par les coordonnées d'un représentant neutre dans le Whois. Lors de la commande de vos noms de domaine, activez simplement la protection Domain Privacy.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
representante | représentant |
neutro | neutre |
pedir | commande |
nombres | noms |
protección | protection |
permite | permet |
dominio | domaine |
domain | domain |
privacy | privacy |
datos | données |
de | de |
la | la |
un | dun |
en | dans |
sus | vos |
ES Por ejemplo, El ransomware KeRanger del 2016, tenía un módulo criptográfico totalmente funcional que retenía los valiosos datos de las víctimas y los mantenían cautivos para pedir un rescate
FR Le ransomware KeRanger de 2016, par exemple, disposait d'un module cryptographique entièrement fonctionnel qui rendait inaccessibles les précieuses données des victimes et les conservait en rançon
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ransomware | ransomware |
módulo | module |
criptográfico | cryptographique |
totalmente | entièrement |
funcional | fonctionnel |
datos | données |
víctimas | victimes |
rescate | rançon |
valiosos | précieuses |
y | et |
el | le |
tenía | on |
ejemplo | exemple |
de | de |
un | dun |
a | en |
ES Para pedir exención tributaria en las suscripciones hechas en la aplicación móvil, te sugerimos contactar al
FR Pour faire une demande d'exemption de taxe pour les abonnements depuis application mobile, nous recommandons de s'adresser à l'
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suscripciones | abonnements |
móvil | mobile |
pedir | demande |
aplicación | application |
la | depuis |
las | les |
ES A partir de ese momento, los espectadores podrán pedir tu obra por adelantado. Cuando alguien hace un pedido por adelantado, Vimeo autoriza la compra para que podamos hacerle el cobro a la tarjeta cuando estrenes tu video.
FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
partir | partir |
podrán | pourront |
alguien | quelquun |
autoriza | autorise |
tarjeta | carte |
momento | moment |
tu | votre |
pedido | commande |
vimeo | vimeo |
video | vidéo |
de | de |
espectadores | spectateurs |
pedir | commander |
a | au |
la | la |
ES No puedes pedir por adelantado con PayPal
FR Vous ne pouvez pas précommander avec PayPal
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
puedes | pouvez |
pedir | commander |
paypal | paypal |
con | avec |
no | ne |
ES Dedicación de dominio público : Permite que otras personas copien, modifiquen, distribuyan y representen tu obra, incluso con fines comerciales, sin pedir permiso.
FR Cession au domaine public – vous autorisez d'autres personnes à copier, modifier, distribuer et exécuter votre œuvre, même à des fins commerciales, sans qu'elles aient besoin de demander la permission.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dominio | domaine |
público | public |
otras | dautres |
personas | personnes |
fines | fins |
comerciales | commerciales |
permiso | permission |
y | et |
pedir | demander |
incluso | même |
tu | votre |
sin | sans |
de | de |
ES No dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte de Bitbucket en cualquier momento para pedir ayuda.
FR N'hésitez pas à contacter notre équipe de support Bitbucket à tout moment pour obtenir une assistance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
momento | moment |
contacto | contacter |
equipo | équipe |
no | pas |
de | de |
nuestro | notre |
soporte | assistance |
ES 14.6 El usuario de Jimdo tiene la posibilidad de pedir servicios adicionales de pago en el marco de algunos paquetes de servicios
FR 14.6 Certains packs de services offrent à l'utilisateur Jimdo la possibilité de commander des services payants supplémentaires
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jimdo | jimdo |
pedir | commander |
adicionales | supplémentaires |
paquetes | packs |
algunos | certains |
de pago | payants |
de | de |
en | à |
la | la |
servicios | services |
posibilidad | possibilité |
ES Los favoritos a la parrilla y una animada conversación, ¿qué más se puede pedir?
FR Grillades et discussions animées !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
parrilla | grillades |
animada | animé |
y | et |
ES Cuando un cliente decide abrir una nueva cuenta, pedir un nuevo préstamo, firmar un contrato de leasing o contratar cualquier otro producto financiero nuevo, celebra un acuerdo financiero con una entidad financiera
FR Lorsqu'un client décide d'ouvrir un nouveau compte, de souschausser un nouveau prêt, de signer un contrat de location ou de s'inscrire à un certain nombre de nouveaux produits financiers, il conclu un accord financier avec une institution financière
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cliente | client |
decide | décide |
abrir | douvrir |
préstamo | prêt |
firmar | signer |
o | ou |
cuenta | compte |
contrato | contrat |
de | de |
financiero | financier |
financiera | financière |
nuevo | nouveau |
acuerdo | accord |
cuando | lorsquun |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ