ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "pasaje" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "pasaje" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ pasaje

"pasaje" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

pasaje billet passage

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ pasaje

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES En una emocionante jornada final en el Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021, Italia aseguró su pasaje a Nueva Zelanda mientras que una victoria sobre el final le dio a Escocia el pasaje al Torneo Clasificatorio Final.

FR Des personnalités du monde du rugby féminin parlent à World Rugby du tournoi majeur qui débutera le 8 octobre 2022 à l'Eden Park d'Auckland, en Nouvelle-Zélande.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
rugby rugby
nueva nouvelle
torneo tournoi
world world
el le
en en
zelanda zélande
nueva zelanda nouvelle-zélande
a à

ES Para los pasajes más largo, considera la posibilidad de escribir una porción corta de ese pasaje y proveer la mención del pasaje completo debajo o sobre la cita

FR Pour les passages plus longs, pensez à écrire une courte partie de ceux-ci et à mentionner le passage complet en bas ou en haut de la citation

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
considera pensez
corta courte
pasaje passage
completo complet
cita citation
pasajes passages
porción partie
y et
o ou
de de
más plus
la la
una une
para à
escribir écrire

ES Cuadro y póster Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance - Compra y venta

FR Passage du Tour 1974 au barrage de la Rance - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cuadro tableau
pasaje passage
tour tour
y et
la la
de de
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Fotografía Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Photographie Passage du Tour 1974 au barrage de la Rance

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotografía photographie
deportes sport
pasaje passage
tour tour
a au
la la
de de

ES Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance

FR Passage du Tour 1974 au barrage de la Rance

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pasaje passage
tour tour
la la
de de

ES Pasaje del Tour 1974 en la presa de...por Archives Ouest-Francedesde

FR Passage du Tour 1974 au barrage de la...par Archives Ouest-Franceà partir de

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pasaje passage
tour tour
archives archives
la la
de de

ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico

FR Ce travail sur le blanc, sur la lumière blanche représente pour moi une ouverture sur la poésie, un passage vers un ailleurs dépaysant, plus doux, plus lisse, plus paisible

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
trabajo travail
poesía poésie
pasaje passage
luz lumière
blanca blanche
representa représente
apertura ouverture
blanco blanc
este ce
suave doux
la la
más plus
para pour
a un

ES Cuadro y póster El pasaje de Choiseul - Compra y venta

FR Le passage Choiseul - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cuadro tableau
y et
el le
pasaje passage
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Opera Camino Grandes Bulevares Republica | Fotografía El pasaje de Choiseul

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Opera Sentier Grands Boulevards Republique | Photographie Le passage Choiseul

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
francesas francaises
opera opera
camino sentier
grandes grands
el le
pasaje passage
fotografía photographie
ciudades villes
paris paris
urbana urbaine

ES El pasaje de Choiseul. París (II distrito), alrededor de 1910.

FR Le passage Choiseul. Paris (IIème arr.), vers 1910.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pasaje passage
parís paris
ii ii
el le
de vers

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pasaje choiseuil, tienda, letrero, galería comercial, calle peatonal, urbana, hombre, barco, tienda

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : passage choiseuil, commerce, enseigne, galerie commercante, rue pietonne, urbain, homme, canotier, magasin

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
utilizadas utilisés
pasaje passage
galería galerie
urbana urbain
la la
fotografía photographie
hombre homme
palabras mots
tienda magasin
calle rue
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Cuadro y póster Lo desconocido del pasaje - Compra y venta

FR L'inconnue du passage - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cuadro tableau
pasaje passage
y et
del du
venta vente
compra achat

ES El uso de voluntarios a nivel internacional puede ser muy costoso en lo que respecta al pasaje aéreo, las comidas y el alojamiento.

FR Le recours à des bénévoles à l'échelle internationale peut être très coûteux en termes de billets d'avion, de repas et d'hébergement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
voluntarios bénévoles
nivel échelle
internacional internationale
muy très
costoso coûteux
comidas repas
el le
y et
de de
puede peut
en en
ser être
a à

ES Las Leonas consiguieron el último pasaje disponible para Río 2016 tras vencer a Rusia 19 a 12 en la final del Repechaje global en Dublín.

FR L'entraîneur Neil Powell a dévoilé la liste de ceux qui constitueront l'équipe d'Afrique du Sud pour les Jeux Olympiques de Rio en comptant sur la régularité de l'équipe qui a terminé 2e du circuit mondial cette saison.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
río rio
global mondial
disponible terminé
en en
la la
las les

ES Día 2 del Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021: Irlanda y Escocia se meten en la disputa por el pasaje a Nueva Zelanda

FR La Coupe du Monde de Rugby 2021 lance l'édition limitée du Mastercard RWC 2021 Tournament Pass pour marquer le cap des un an du tournoi

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
rugby rugby
world monde
cup coupe
a un
la la
del de
y des

ES En los cinco días intermedios siguiente, se rezan las oraciones Amidá de manera normal, pero se les agrega a cada una un pasaje especial de “ya'aleh v'yavo”.[8]

FR Lors des cinq jours intermédiaires suivants, la Amida est récitée normalement, à l'exception de l'insertion du passage « ya'aleh v'yavo [8]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
siguiente suivants
normal normalement
días jours
de de
una la
cinco cinq
pasaje passage
a à
los des

ES Familiarízate con los componentes básicos. Cada entrada de devocional tiene cuatro componentes personales: un pasaje escritural, una meditación, una oración y una reflexión clave.[2]

FR Apprenez les composants de base. Chaque dévotion comprend quatre parties principales : un passage biblique, une méditation, une prière et une pensée clé [2]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
componentes composants
pasaje passage
meditación méditation
oración prière
clave clé
y et
básicos de base
de de

ES La porción de las Escrituras puede ser algunos versículos breves o un pasaje largo

FR La partie du passage biblique peut être constituée de courts versets ou d'un long

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
porción partie
pasaje passage
largo long
la la
o ou
puede peut
ser être
de de
un dun

ES Incluir un pasaje largo en una página puede hacer que la entrada se vea saturada.

FR L'introduction d'un long passage sur une page peut rendre le texte confus.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pasaje passage
hacer rendre
página page
puede peut
largo long
la le
en sur
un dun
una une

ES Por lo general, los comentarios se usan cuando los pasajes escriturales son muy largos. Divide la historia o la idea presentada en ese pasaje de manera detallada.

FR En général, les commentaires sont utilisés lorsque les passages bibliques sont très longs. Décomposez l'histoire ou l'idée présentée dans ce passage de manière détaillée.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
general général
comentarios commentaires
muy très
largos longs
presentada présentée
pasajes passages
o ou
en en
de de
usan utilisés
manera manière
pasaje passage
son sont

ES Lee la Biblia. Puedes tratar de leer un pasaje al día. La Palabra de Dios es vital para la vida cristiana, ya que provee directrices. También puedes escuchar podcasts o ver videos de YouTube acerca de tu fe.

FR Lis la Bible. Essaie de lire un passage chaque jour. La Parole de Dieu est essentielle pour tout chrétien, car elle nous guide. Tu peux également écouter des podcasts chrétiens ou regarder des vidéos sur YouTube.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
biblia bible
pasaje passage
vital essentielle
podcasts podcasts
videos vidéos
youtube youtube
la la
o ou
de de
también également
escuchar écouter
a un
un chaque
es est
leer lire
ya que car
para pour
acerca sur

ES Es un pasaje que se utiliza desde hace mucho tiempo: los muleros escalaban este paso estrecho como primer ascenso empinado a través del puerto Lötschenpass.

FR Cet étroit passage était déjà utilisé il y a bien longtemps: les muletiers le gravissaient pour entamer l?abrupte ascension qui les menait à travers le col du Lötschen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ascenso ascension
estrecho étroit
utiliza utilisé
s l
mucho tiempo longtemps
paso passage
los les
a à
del du
desde le
mucho pour

ES El estacionamiento se encuentra al este del hotel en Richardson Centre Parkade y está conectado al hotel mediante un pasaje peatonal subterráneo.

FR Le stationnement en libre-service est également possible à l'est de l'hôtel au parking Richardson Centre qui est relié à l'hôtel par une passerelle souterraine.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
centre centre
el le
conectado relié
al au
en en
se qui
estacionamiento stationnement
está est
un une
del de

ES El pasaje estándar de Lorem Ipsum

FR Le passage standard Lorem Ipsum

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
el le
pasaje passage
estándar standard
lorem ipsum

ES El estudio utilizó TCID50 y técnicas ciegas del pasaje todavía para probar para cualquier virus infeccioso recuperable de todas las muestras tratadas con los reactivos de la desactivación

FR L'étude a employé TCID50 et techniques sans visibilité de canalisation pour déterminer n'importe quel virus infectieux encore réparable de tous les échantillons traités avec des réactifs d'inactivation

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
estudio étude
técnicas techniques
virus virus
muestras échantillons
y et
cualquier nimporte
de de
a visibilité
para pour
todas des

ES Seleccione un pasaje de texto al que usted quiere añadir comentario con el ratón, haga clic derecho sobre ello y elija la opción Añadir comentario en el menú contextual. Se abrirá la ventana emergente.

FR Sélectionnez le fragment que vous avez besoin de commenter avec la souris, cliquez droit et sélectionnez l'option Ajouter commentaire du menu contextuel. La fenêtre contextuelle sera ouverte.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
añadir ajouter
comentario commentaire
ratón souris
derecho droit
menú menu
y et
la opción loption
seleccione sélectionnez
de de
quiere besoin
ventana fenêtre
clic cliquez
la la
contextual contextuelle

ES El pasaje con un comentario añadido será resaltado

FR Le fragment commenté sera surligné

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
comentario comment
el le
será sera

ES Para editar o borrar el comentario, sólo haga clic sobre el pasaje con el comentario necesario y utilice el icono o

FR Pour éditer ou supprimer le commentaire, il vous suffit de cliquer sur le fragment commenté et d'utiliser l'icône ou respectivement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
borrar supprimer
o ou
comentario commentaire
lo il
editar éditer
el le
y et
para pour
haga clic cliquer

ES Para contestar al comentario añadido por su coeditor, haga clic sobre el pasaje con comentario

FR Pour répondre au commentaire ajouté par votre co-éditeur, cliquez gauche sur le fragment commenté

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
contestar répondre
añadido ajouté
comentario commentaire
el le
a au
su votre
clic cliquez
para gauche

ES Es un rito de pasaje de la niñez, un regalo de una madre o de un abuelo

FR C’est un rite de passage d’enfance, un cadeau offert par une mère ou un grand-père

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
rito rite
pasaje passage
regalo cadeau
abuelo grand-père
madre mère
o ou
de de
es cest

ES Masa y peso, ¿qué está permitido? Las disposiciones pueden variar levemente de una aerolínea a otra y también puede depender de la clase del vuelo, económica o ejecutiva, así como también del precio del pasaje reservado

FR Taille et poids ; à quoi avez-vous droit ? Les réglementations peuvent différer légèrement d’une compagnie aérienne à l’autre et dépendent également de la classe de vol (économie ou affaires) ainsi que de la classe de tarif réservé

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
variar différer
levemente légèrement
aerolínea compagnie aérienne
clase classe
vuelo vol
precio tarif
económica économie
reservado réservé
y et
peso poids
pueden peuvent
o ou
también également
la la
a à
de de
otra lautre
puede droit

ES Reciba un informe completo con una comparación en paralelo de cada pasaje de texto similar.

FR Recevez un rapport complet avec une comparaison côte à côte de chaque passage de texte similaire.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
reciba recevez
comparación comparaison
pasaje passage
similar similaire
completo complet
informe rapport
texto texte
de de
en à

ES Quienes tienden a marearse no deberían hacer una excursión aérea, por su propio bienestar y el del resto del pasaje

FR Les individus souffrant du mal des transports ne devraient pas faire d?excursion en avion, pour leur propre confort et celui des autres passagers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bienestar confort
excursión excursion
y et
deberían devraient
quienes les
a individus
del du
no ne
su leur
propio propre

ES La victoria fue suficiente para que Japón asegure su  pasaje a cuartos de final, donde cayeron ante Francia.

FR Cette victoire a suffi à assurer la qualification du Japon pour les quarts de finale, où il a été battu par la France.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
victoria victoire
japón japon
asegure assurer
cuartos quarts
final finale
la la
francia france
de de
fue été
a à

ES Para ver más información, consulte los Términos y Condiciones y el Contrato de Pasaje que puede descargar en PDF en la sección Términos y Condiciones

FR Pour les détails complets, veuillez consulter les Conditions Générales de Silversea et le Contrat de Passage téléchargeable en PDF dans la section conditions générales

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
información détails
contrato contrat
pasaje passage
pdf pdf
descargar téléchargeable
y et
de de
en en
que veuillez
sección section
la la
condiciones conditions
para pour

ES Chiara Lubich, en este pasaje nos ayuda a penetrar más en estas palabras que el apóstol Pablo escribió a los Romanos.

FR Chiara Lubich, dans ce passage, nous aide à entrer davantage dans ces paroles que l?apôtre Paul écrivait aux Romains.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
chiara chiara
pasaje passage
ayuda aide
pablo paul
romanos romains
este ce
s l
a à

ES • Ir a la plaza de los Jacobinos y escabullirse en el pasaje del Argue

FR • Filer place des Jacobins et se faufiler passage de l’Argue

ES Desde allí, llegamos al pasaje del Argue, una galería cubierta con tiendas especializadas (sombrerería, relojería, cubiertos,...).

FR De là, poussez jusqu’au passage de l’Argue, une galerie couverte aux boutiques spécialisées (chapelier, horloger, coutellerie, ..)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pasaje passage
galería galerie
tiendas boutiques
especializadas spécialisées
del de
una une

ES Es un rito de pasaje de la niñez, un regalo de una madre o de un abuelo

FR C’est un rite de passage d’enfance, un cadeau offert par une mère ou un grand-père

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
rito rite
pasaje passage
regalo cadeau
abuelo grand-père
madre mère
o ou
de de
es cest

ES Masa y peso, ¿qué está permitido? Las disposiciones pueden variar levemente de una aerolínea a otra y también puede depender de la clase del vuelo, económica o ejecutiva, así como también del precio del pasaje reservado

FR Taille et poids ; à quoi avez-vous droit ? Les réglementations peuvent différer légèrement d’une compagnie aérienne à l’autre et dépendent également de la classe de vol (économie ou affaires) ainsi que de la classe de tarif réservé

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
variar différer
levemente légèrement
aerolínea compagnie aérienne
clase classe
vuelo vol
precio tarif
económica économie
reservado réservé
y et
peso poids
pueden peuvent
o ou
también également
la la
a à
de de
otra lautre
puede droit

ES Aclaración: Las facturas impositivas se encuentran disponibles 72 horas después de la emisión del pasaje de avión.

FR Remarque : Les factures fiscales sont disponibles 72 heures après l'émission du billet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
facturas factures
horas heures
emisión émission
pasaje billet
disponibles disponibles
del du

ES La referencia de la reserva es un código de seis letras y números que podrá encontrar en su correo electrónico de confirmación, o bien impreso en el pasaje.

FR La référence de réservation est un code composé de six lettres et chiffres que vous trouverez dans l'e-mail de confirmation de réservation ou sur le billet imprimé.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
referencia référence
reserva réservation
código code
encontrar trouverez
confirmación confirmation
pasaje billet
impreso imprimé
y et
de de
o ou
letras lettres
la la
seis six
es est
correo mail

ES Busca y compra fácilmente tu próximo pasaje en bus con Busbud

FR Comparez et réservez votre prochain trajet en un clin d'œil avec Busbud

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
y et
en en
tu votre
próximo prochain

ES ¿Te preguntas cuánto cuesta el pasaje de bus de Ontario Northland más barato? Descúbrelo con la amplia lista de precios de Ontario Northland.

FR Vous cherchez le prix du billet de bus le moins cherOntario Northland ? Découvrez-le parmi notre vaste choix de billets de bus Ontario Northland sur Busbud.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pasaje billet
bus bus
ontario ontario
amplia vaste
de de
el le
precios prix
te vous

ES ¿Te preguntas cuánto cuesta el pasaje de bus de Ebus más barato? Descúbrelo con la amplia lista de precios de Ebus.

FR Vous cherchez le prix du billet de bus le moins cherEbus ? Découvrez-le parmi notre vaste choix de billets de bus Ebus sur Busbud.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pasaje billet
bus bus
amplia vaste
de de
el le
precios prix
te vous

ES ¿Te preguntas cuánto cuesta el pasaje de bus de Greyhound más barato? Descúbrelo con la amplia lista de precios de Greyhound.

FR Vous cherchez le prix du billet de bus le moins cherGreyhound ? Découvrez-le parmi notre vaste choix de billets de bus Greyhound sur Busbud.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pasaje billet
bus bus
amplia vaste
de de
el le
precios prix
te vous

ES Si encuentras un viaje adecuado, puedes seguir adelante y obtener tu pasaje de Ontario Northland con nosotros

FR Si vous trouvez un trajet qui vous convient, vous pouvez acheter votre billet avec Ontario Northland sur notre site

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
encuentras trouvez
pasaje billet
ontario ontario
adecuado convient
viaje trajet
tu votre

ES Si encuentras un viaje adecuado, puedes seguir adelante y obtener tu pasaje de Ebus con nosotros

FR Si vous trouvez un trajet qui vous convient, vous pouvez acheter votre billet avec Ebus sur notre site

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
encuentras trouvez
pasaje billet
adecuado convient
viaje trajet
tu votre

ES Sí, es obligatorio que lleves el pasaje impreso para abordar los buses de New York Trailways

FR Oui, vous devez présenter votre billet imprimé pour pouvoir monter dans les bus New York Trailways

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pasaje billet
buses bus
new new
york york
impreso imprimé

ES Te recomendamos imprimir tu pasaje antes de llegar a la estación, ya que no todas las estaciones disponen de impresoras

FR Certaines gares ne proposent pas de service d'impression de billets, nous vous conseillons donc d'imprimer le vôtre avant de partir

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
recomendamos conseillons
estaciones gares
la le
de de
no ne
que certaines

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ