បកប្រែ "noticia" ទៅជា ភាសាបារាំង

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

• avons une excellente
• clients actuels
• futurs
• nouvelle est l'ajout
• nouvelles fonctionnalités permettant
• clients de gérer
• comptes avec beaucoup
• facilité

FR La bonne nouvelle est que votre iPhone a probablement déjà enregistré vos conversations WhatsApp dans une sauvegarde iTunes ou iCloud et que vous pouvez extraire les messages stockés sur votre iPhone ou iPad.

• iPhone a probablement
• enregistré vos conversations
• sauvegarde iTunes
• iCloud

FR Mailchimp va se faire racheter par Intuit ! Notre co-fondateur et directeur général a partagé cette nouvelle avec nos clients. Lisez tout cela ici en anglais.

• racheter par Intuit
• co-fondateur
• directeur général a
• Lisez tout cela

FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.

• existe d'excellentes alternatives
• d'enregistrer des interviews

FR La bonne nouvelle, c'est que pour la plupart des gens, la réponse est facile : procurez-vous l'ATR2100x-USB ici.

• bonne nouvelle
• plupart des gens
• réponse est facile
• procurez-vous

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

• bonne nouvelle
• années
• qualité vidéo incluse
• premier

FR La bonne nouvelle, c'est que si vous cherchez à lancer un podcast, à économiser de l'argent ou à passer à une meilleure plateforme d'hébergement, nous avons ce qu'il vous faut !

• bonne nouvelle
• cherchez à lancer
• podcast
• économiser de l'argent
• plateforme d'hébergement
• avons ce qu'il
• faut

FR Vous ne feriez pas défiler votre flux Instagram pendant que votre ami partage la douloureuse nouvelle de son divorce, n'est-ce pas ?

• feriez pas défiler
• flux Instagram pendant

FR Si vous vous demandez comment configurer vous-même un routeur, la bonne nouvelle c’est qu’il s’agit d’une opération simple.

• demandez comment configurer
• routeur
• bonne nouvelle
• opération

FR Le coucher de soleil binaire Bloc acrylique

• coucher de soleil
• Bloc acrylique

FR Ceux-ci peuvent se transmettre par contact direct avec une peau ou des objets contaminés ou dans des environnements?

• peau
• objets contaminés
• environnements

FR Ce sont là d’excellentes nouvelles, mais il y a encore des gens qui manifestent un certain scepticisme ou de l’hésitation vis-à-vis des vaccins contre la COVID-19

• là
• nouvelles
• manifestent un certain
• vis-à-vis des vaccins

FR La bonne nouvelle est que je sais que cette première recommandation (enfin, les 5 premiers thèmes) répond définitivement à tous ces critères.

• première recommandation
• enfin
• premiers thèmes

FR La bonne nouvelle, c'est qu'Apple vous fera savoir spécifiquement si un élément que vous avez soumis est incorrect.

• bonne nouvelle

FR C'est une excellente nouvelle pour les utilisateurs de Squarespace ! Car par défaut, tous les sites Squarespace sont optimisés pour les appareils mobiles.

• C'est une excellente
• utilisateurs de Squarespace
• Car par défaut
• appareils

FR sachez que nous serons toujours là pour vous aider, quelle que soit votre situation

• aider
• quelle que soit
• situation

FR La bonne nouvelle pour les clubs de gym, c'est que les consommateurs assurent avoir la ferme intention d'investir dans leur forme physique au cours des 3 prochains mois

• clubs de gym
• prochains mois

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

• souhaitez
• électronique
• notification push s'il
• a des informations
• contributions publiées
• pouvez définir vous-même

FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct

• l'indexation mobile-first
• c'est une bonne
• distinct

FR Vous souhaitez utiliser votre Android comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire

• webcam
• c'est simple
• rapide

FR Vous souhaitez utiliser votre iPhone comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire

• webcam
• c'est simple
• rapide

FR Sa libération donne le coup d?envoi de plusieurs décennies de travail de campagne mené sans relâche en faveur des personnes persécutées en raison de leurs convictions

• travail de campagne
• relâche en faveur
• persécutées en raison
• convictions

FR La bonne nouvelle, c'est que ce troisième élément (la coordination) va devenir de plus en plus simple avec du travail, comme tout le reste

• bonne nouvelle
• élément
• coordination
• reste

FR La nouvelle encore meilleure, c’est que si vous développez de bonnes habitudes dès le début, vous apprendrez à adorer le travail du piano

• nouvelle encore meilleure
• développez de bonnes
• dès le début
• apprendrez à adorer
• travail du piano

FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.

• Interprétation de l'actualité
• preuves
• compris des données
• pourraient se dérouler
• fonction des événements
• comment les produits
• comparent les uns

FR Halo The Master Chief Collection fera le déplacement sur PC dans un avenir proche. Maintenant, nous avons également la nouvelle que le prochain opus de la série sera également disponible pour les joueurs sur PC.

• Halo The Master
• proche
• Maintenant

FR Aux dernières nouvelles, il est peu probable que Starfield soit publié en 2021 et sera retardé jusquà un point futur.

• dernières nouvelles
• sera retardé jusquà
• point

FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021

• nouvelle dun Pixel
• nom de code
• Passport
• quil serait lancé
• quatrième trimestre

FR Un reportage non étayé basé sur des rumeurs, des potins ou des ouï-dire qui ne peuvent pas être vérifiés par des sources collaboratrices.

• reportage non étayé
• rumeurs
• potins

FR La mauvaise nouvelle est que les applications médico-légales susceptibles de collecter vos données peuvent utiliser la même clé de connexion pour communiquer à distance avec votre iPhone.

• applications médico-légales susceptibles
• collecter vos données
• connexion pour communiquer

FR Pour les banques numériques, il s'agit d'une excellente nouvelle ; toutefois, elle se fait au détriment d'autres institutions qui n'ont pas réussi à réduire les frictions dans leurs processus de création de comptes numériques.

• banques numériques
• s'agit d'une excellente
• toutefois
• détriment d'autres institutions
• n'ont pas réussi
• réduire les frictions
• processus de création
• comptes

FR La bonne nouvelle, c'est que les signatures électroniques sont devenues une technologie méconnue permettant de maintenir le fonctionnement des services essentiels des entreprises et des administrations pendant la pandémie. Par exemple

• bonne nouvelle
• électroniques sont devenues
• technologie méconnue permettant
• maintenir le fonctionnement
• essentiels des entreprises
• exemple

FR La bonne nouvelle, c'est qu'il y a des compagnies d'assurance de toutes tailles qui ont connu bon nombre des mêmes préoccupations que vous, et elles ont des réponses.

• bonne nouvelle

FR Bien que la transformation et la sécurisation de l'expérience client mobile puissent sembler une tâche ardue, la bonne nouvelle est qu'il existe sur le marché des solutions basées sur le cloud qui facilitent le démarrage.

• transformation
• sécurisation de l'expérience
• mobile puissent sembler
• tâche ardue
• cloud qui facilitent

FR Soyez le premier à narrer les faits avec les textes Reuters

• Soyez le premier
• narrer les faits
• textes Reuters

FR sur le récit d?histoires authentiques, notre contenu axé sur l?humain met en lumière la réalité de la vie quotidienne, illustrant l?impact des événements de l?actualité sur les communautés

• histoires authentiques
• quotidienne
• impact des événements

FR C’est pourquoi, chaque fois qu’un nouveau centre de données est disponible, nous sommes ravis de partager la nouvelle avec vous.

• pourquoi
• fois
• disponible

FR Si vous ciblez l’Europe de l’Est avec votre entreprise, nous avons de bonnes nouvelles pour vous : Varsovie, en Pologne, est désormais un centre de données que vous pouvez choisir chez Kinsta

• ciblez
• entreprise
• avons de bonnes
• Varsovie
• Pologne
• désormais un centre
• choisir chez Kinsta

FR La bonne nouvelle, c’est que vous pouvez désactiver votre VPN de la même manière que votre antivirus – cela devrait se faire en un seul clic. À partir de là, redémarrez à nouveau et vérifiez votre connexion dans le navigateur.

• bonne nouvelle
• seul clic
• partir de là
• redémarrez à nouveau
• vérifiez votre connexion

FR La bonne nouvelle est que, si cela se produit, il existe trois méthodes que vous pouvez utiliser pour résoudre le problème :

• cela se produit
• existe trois méthodes
• problème

FR Et contrairement à beaucoup d’autres plugins de cache, vous n’avez pas besoin d’être un scientifique de haut niveau pour tirer le meilleur parti de WP Rocket !

• contrairement à beaucoup
• plugins de cache
• besoin
• scientifique de haut
• tirer le meilleur
• WP Rocket

FR Orisa a appris que des membres de Boko Haram étaient dans le village.

• Orisa a appris
• membres de Boko

FR L'idée d’une cuisine communautaire s'est rapidement répandue. Plusieurs femmes se sont portées volontaires pour aider en utilisant le stock de nourriture disponible dans les locaux d'Arcoiris, en attendant que d'autres stocks arrivent.

• L'idée
• cuisine communautaire s'est
• répandue
• volontaires pour aider
• utilisant le stock
• locaux d'Arcoiris
• attendant que d'autres

FR La bonne nouvelle, c’est que les mêmes précautions peuvent être appliquées à tous les patients

• bonne nouvelle
• patients

FR Monteurs, reporters et vidéastes peuvent désormais ingérer, monter et déplacer des fichiers multimédias de façon fluide entre le lieu où l'histoire se déroule et votre groupe de travail MediaCentral

• Monteurs
• reporters
• vidéastes peuvent désormais
• monter
• déplacer des fichiers
• lieu où l'histoire
• déroule
• groupe de travail

FR La bonne nouvelle est qu?aucune de ces tendances n?implique de construire votre présence sociale à partir de rien

• implique de construire
• rien

FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale parle à M. Satchin Panda au sujet du sien la dernière recherche dans la consommation temps-restreinte et comment elle peut être employée pour manager des maladies métaboliques.

• entrevue
• sien la dernière
• consommation temps-restreinte
• employée pour manager
• maladies

FR La grande nouveauté de 2019 pour NFC est liée à la mise à jour du système d'exploitation d'Apple. Avec la sortie d'iOS 13, les iPhones ont enfin un accès complet aux fonctions des tags NFC.

• NFC est liée
• système d'exploitation d'Apple
• sortie d'iOS
• iPhones ont enfin
• tags

FR Si vous êtes à la recherche d?un vérificateur d?orthographe pour effectuer la correction nécessaire alors que nous avons une bonne nouvelles pour vous

• orthographe pour effectuer
• correction nécessaire alors
• avons une bonne

FR Ce style d’article a un attrait à long terme, reste à jour (il n’est pas nouvelles ou dépendant du temps) et offre une réelle valeur et perspicacité

• style
• a un attrait
• long terme
• nouvelles
• offre une réelle
• perspicacité