ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "l onu" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "l onu" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ l onu

"l onu" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

onu a au aux avec ce cette comme dans dans le de la de l’ depuis des deux elle est et et de il la le les leur l’onu onu où par plus pour première qu ses son sur tous trois un une à être

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ l onu

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES La versión original de este artículo se publicó en el sitio web de la ONU en Haití y en Noticias ONU. Para más información sobre el trabajo de la ONU en Haití, visite https://haiti.un.org/fr.

FR Pour connaître les résultats de nos activités dans ce domaine et dans d'autres, consultez le dernier rapport en date de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le BCAD.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
la onu unies
y et
en en
de de
información connaître
la la
este ce
para pour
más dernier

ES El Secretario General de la ONU presentó el informe en una reunión virtual de alto nivel en la ONU el 28 de septiembre de 2021, de 09.00 a 12.00 ET (15.00 a 18.00 CEST)

FR Le Secrétaire général de l'ONU présentera sa note de synthèse lors d'une réunion virtuelle de haut niveau, à l'ONU, le 28 septembre 2021, de 09h00 à 12h00 ET (15h00 à 18h00 Heure d'été d'Europe centrale)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
secretario secrétaire
general général
informe synthèse
reunión réunion
virtual virtuelle
septiembre septembre
et et
de de
nivel niveau
el le
una heure
a à

ES Elie Mansour, ingeniero superior y jefe de la Unidad de Planificación y Diseño Urbanos de ONU-Hábitat Líbano, fue otro de los funcionarios de la ONU que sobrevivió a la explosión de Beirut

FR Quant à Elie Mansour, Ingénieur principal et Chef de l'Unité de planification et d’aménagement urbains de l'ONU-Habitat au Liban, il a été une victime directe de l’explosion et y a survécu

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ingeniero ingénieur
urbanos urbains
líbano liban
y et
planificación planification
de de
jefe chef
fue été
a à
unidad une

ES Producido por Noticias ONU (UN News). El artículo original se publicó en el sitio web de ONU Noticias el 3 de julio de 2020.

FR Produit par ONU Info. Cet article a été publié à l’origine en anglais sur le site web d’ONU Info le 3 juillet 2020. Traduit en français par le Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
onu onu
julio juillet
en en
de de
artículo article
sitio site
web web

ES Producido por ONU Azerbaiyán. Para ver el artículo original, visite la página web donde fue publicada esta historia en el sitio web de la ONU en Azerbaiyán.

FR Article produit par l'ONU en Azerbaïdjan. Pour accéder à la version originale, consultez cette page web du site de l'ONU en Azerbaïdjan. Article traduit en français par le Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
azerbaiyán azerbaïdjan
original originale
en en
de de
página page
ver consultez
la la
para à
artículo article
web web
sitio site

ES Leyenda: Camilla Brückner, Directora de la Oficina de la ONU/PNUD, y Su Majestad la Reina Matilde de Bélgica dirigen un debate en la Casa de la ONU en Bruselas.

FR Légende: La Directrice du bureau de l’ONU/du PNUD Camilla Brückner et Sa Majesté la Reine Mathilde de Belgique s’entretiennent à la Maison des Nations Unies, à Bruxelles.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
leyenda légende
directora directrice
oficina bureau
pnud pnud
reina reine
bélgica belgique
bruselas bruxelles
la onu unies
la la
y et
casa maison
de de
en à

ES Durante su encuentro con los representantes de las organizaciones de la ONU en Bruselas, Su Majestad habló de las principales prioridades de la ONU, y en particular de la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

FR Sa Majesté s’est entretenue avec les représentant(e)s d’entités de l'ONU à Bruxelles des principales priorités de l'ONU et en particulier de la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
representantes représentant
bruselas bruxelles
principales principales
objetivos objectifs
desarrollo développement
sostenible durable
la la
y et
prioridades priorités
de de
en en
ods odd

ES Ellos necesitan liquidez adicional para poder construir mejor el futuro”, dijo la Secretaria General Adjunta de la ONU y Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEPA-ONU), Vera Songwe.

FR Ils ont besoin de disposer de liquidités supplémentaires pour pouvoir mieux construire l’avenir", a déclaré la Secrétaire générale adjointe Vera Songwe, Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Afrique (CEA).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
liquidez liquidités
adicional supplémentaires
mejor mieux
secretaria secrétaire
general générale
comisión commission
económica économique
de de
necesitan besoin
poder pouvoir
construir construire
el la

ES Su expectativa es que la ONU cumpla y las lleve a su destino—una vida mejor. En la ONU debemos escuchar a estas mujeres, y a todas las demás “más rezagadas”.

FR Ces femmes attendent de l'ONU qu'elle tienne ses promesses et qu'elle les conduise à leur destination : une vie meilleure. Aux Nations Unies, nous devons écouter ces femmes et toutes celles qui ont été "le plus laissées de côté".

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mujeres femmes
destino destination
vida vie
la onu unies
y et
mejor meilleure
escuchar écouter
más plus
la le
su leur
estas ces
a à

ES Catherine Haswell, Coordinadora Residente de la ONU para la nación insular del Océano Índico, explica cómo la ONU ha apoyado a las autoridades en la lucha contra la pandemia.

FR Mme Catherine Haswell, la Coordonnatrice résidente des Nations Unies dans cette nation insulaire de l'océan Indien, explique comment l'ONU a soutenu les autorités dans la lutte contre la pandémie.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
catherine catherine
nación nation
explica explique
apoyado soutenu
lucha lutte
pandemia pandémie
la onu unies
la la
de de
cómo comment
en dans
autoridades autorités
las les

ES El Marco de Cooperación determina y refleja las contribuciones del sistema de desarrollo de la ONU en el país y establece la configuración de los activos de la ONU requeridos dentro y fuera del país

FR Il définit et énumère les activités menées dans le pays par le système des Nations Unies pour le développement et configure les moyens dont celui-ci a besoin à l’intérieur et à l’extérieur du pays.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
desarrollo développement
la onu unies
y et
sistema système
país pays
el le
en à
dentro lintérieur
de dont
del du

ES El mandato de las ONU para los Derechos Humanos brinda oportunidades y muchos desafíos a la presencia de la ONU en el país

FR Le mandat des Nations Unies en matière de droits de l'homme est à la fois source d'opportunités et de nombreux défis pour les entités de l’ONU dans les pays

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mandato mandat
la onu unies
y et
desafíos défis
derechos droits
país pays
de de
en en
la la
a à

ES Es por eso que recomendamos que la ONU designe un grupo de derechos de las mujeres para el Comité Asesor de la Cumbre de Sistemas Alimentarios de la ONU en 2021

FR Le comité ne comprend actuellement aucune représentation de groupes de femmes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mujeres femmes
de de
grupo groupes
que comprend
el le

ES El trabajo de ONU Mujeres en Haití se lleva a cabo en asociación con el Gobierno de Haití, la sociedad civil y los actores de la ONU

FR Le travail d'ONU Femmes en Haïti est mené en partenariat avec le gouvernement d'Haïti, la société civile et les acteurs de l'ONU

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mujeres femmes
haití haïti
civil civile
actores acteurs
asociación partenariat
y et
en en
de de
sociedad société
trabajo travail
gobierno gouvernement
la la

ES La Secretaría de la ONU es el cuerpo de funcionarios de las Naciones Unidas y está dirigida por el secretario general de la ONU.

FR Le Secrétariat de l?ONU est chargé de la gestion des tâches administratives au sein des Nations unies. Il est dirigé par le secrétaire général des Nations unies.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
onu onu
naciones nations
secretario secrétaire
general général
dirigida dirigé
secretaría secrétariat
a au
unidas unies
de de
la la
y des
es est

ES Llamamiento abierto a los Estados miembros de la ONU para que garanticen la adopción de una resolución por la que se cree un mecanismo de investigación sobre Afganistán en el 48º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU

FR Appel aux États membres de l’ONU à adopter une résolution créant un mécanisme d’enquête sur l’Afghanistan lors de la 48e session du Conseil des droits de l?homme de l’ONU

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
miembros membres
adopción adopter
resolución résolution
mecanismo mécanisme
sesiones session
consejo conseil
derechos droits
de de
humanos homme
la la
onu un
a à

ES La ONU se compromete a trabajar junto a las niñas para que las niñas de esta generación, sean quienes sean y sea cual sea su situación, puedan alcanzar su potencial" - Antonio Guterres, Secretario General de la ONU. 

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
generación génération
situación situation
potencial potentiel
secretario secrétaire
general général
antonio antonio
guterres guterres
la onu unies
y et
niñas filles
de de
puedan puissent
trabajar travailler
alcanzar réaliser
a à
sea soit
su leur

ES Aumentar la participación de las empresas propiedad de mujeres en las cadenas de suministro de la ONU también tiene el potencial de producir beneficios tangibles para la ONU.

FR Accroître la participation des entreprises appartenant à des femmes aux chaînes d'approvisionnement de l'ONU est en outre de nature à produire des avantages tangibles pour l'ONU.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
aumentar accroître
participación participation
empresas entreprises
mujeres femmes
cadenas chaînes
producir produire
beneficios avantages
tangibles tangibles
de de
en en
la la
para à

ES Aumentar la participación de las empresas propiedad de mujeres en las cadenas de suministro de la ONU también tiene el potencial de producir beneficios tangibles para la ONU.

FR Accroître la participation des entreprises appartenant à des femmes aux chaînes d'approvisionnement de l'ONU est en outre de nature à produire des avantages tangibles pour l'ONU.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
aumentar accroître
participación participation
empresas entreprises
mujeres femmes
cadenas chaînes
producir produire
beneficios avantages
tangibles tangibles
de de
en en
la la
para à

ES La ONU se compromete a trabajar junto a las niñas para que las niñas de esta generación, sean quienes sean y sea cual sea su situación, puedan alcanzar su potencial" - Antonio Guterres, Secretario General de la ONU. 

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
generación génération
situación situation
potencial potentiel
secretario secrétaire
general général
antonio antonio
guterres guterres
la onu unies
y et
niñas filles
de de
puedan puissent
trabajar travailler
alcanzar réaliser
a à
sea soit
su leur

ES Cómo la ONU y los Estados Miembros pueden ayudar a romper el ciclo. Un documento informativo para los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU para promover la adopción de la Resolución 2417 sobre el conflicto y el hambre.

FR Comment l?ONU et les États membres peuvent aider à briser le cycle. Document informatif destiné aux membres du Conseil de sécurité des Nations Unies pour promouvoir l?adoption de la Résolution 2417 sur les conflits et la faim.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
onu onu
miembros membres
pueden peuvent
romper briser
ciclo cycle
documento document
informativo informatif
adopción adoption
resolución résolution
conflicto conflits
hambre faim
estados nations
la onu unies
y et
consejo conseil
seguridad sécurité
promover promouvoir
de de
ayudar aider
cómo comment
la la
a à

ES Aumentar la participación de las empresas propiedad de mujeres en las cadenas de suministro de la ONU también tiene el potencial de producir beneficios tangibles para la ONU.

FR Accroître la participation des entreprises appartenant à des femmes aux chaînes d'approvisionnement de l'ONU est en outre de nature à produire des avantages tangibles pour l'ONU.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
aumentar accroître
participación participation
empresas entreprises
mujeres femmes
cadenas chaînes
producir produire
beneficios avantages
tangibles tangibles
de de
en en
la la
para à

ES La ONU se compromete a trabajar junto a las niñas para que las niñas de esta generación, sean quienes sean y sea cual sea su situación, puedan alcanzar su potencial" - Antonio Guterres, Secretario General de la ONU. 

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
generación génération
situación situation
potencial potentiel
secretario secrétaire
general général
antonio antonio
guterres guterres
la onu unies
y et
niñas filles
de de
puedan puissent
trabajar travailler
alcanzar réaliser
a à
sea soit
su leur

ES Los Amigos de la Visión de la ONU apoyan la resolución de la ONU

FR Les Amis de la Vision de l'ONU soutiennent la résolution de l'ONU

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
amigos amis
resolución résolution
apoyan soutiennent
la la
de de
visión vision

ES CARE decepcionado por la votación del Consejo de Seguridad de la ONU para reducir la resolución transfronteriza de la ONU a solo 6 meses

FR CARE déçu par le vote du Conseil de sécurité de l'ONU pour réduire la résolution transfrontalière de l'ONU à seulement 6 mois

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
votación vote
consejo conseil
resolución résolution
meses mois
care care
seguridad sécurité
de de
la la
reducir réduire
a à

ES Es por eso que recomendamos que la ONU designe un grupo de derechos de las mujeres para el Comité Asesor de la Cumbre de Sistemas Alimentarios de la ONU en 2021

FR Le comité ne comprend actuellement aucune représentation de groupes de femmes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mujeres femmes
de de
grupo groupes
que comprend
el le

ES El trabajo de ONU Mujeres en Haití se lleva a cabo en asociación con el Gobierno de Haití, la sociedad civil y los actores de la ONU

FR Le travail d'ONU Femmes en Haïti est mené en partenariat avec le gouvernement d'Haïti, la société civile et les acteurs de l'ONU

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mujeres femmes
haití haïti
civil civile
actores acteurs
asociación partenariat
y et
en en
de de
sociedad société
trabajo travail
gobierno gouvernement
la la

ES Apoyamos la defensa de los jóvenes en los procesos de la ONU, apoyamos la acción de los jóvenes activistas para avanzar en los ODS, y nos comprometemos con los organismos de la ONU a nivel nacional, regional y mundial

FR Nous soutenons le plaidoyer des jeunes dans les processus de l'ONU, nous soutenons l'action des jeunes militants pour faire avancer les ODD et nous nous engageons auprès des agences de l'ONU aux niveaux national, régional et mondial.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
apoyamos nous soutenons
defensa plaidoyer
jóvenes jeunes
activistas militants
avanzar avancer
ods odd
organismos agences
nacional national
regional régional
mundial mondial
procesos processus
y et
la le
de de
en dans
a niveaux
para pour

ES En particular, lideró la creación del Mecanismo de Facilitación de Tecnología de la ONU y el Informe de Desarrollo Sostenible Global de la ONU, entre otros

FR En particulier, il a dirigé la création du mécanisme de facilitation technologique des Nations Unies et du Rapport mondial sur le développement durable des Nations Unies, entre autres

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mecanismo mécanisme
tecnología technologique
informe rapport
sostenible durable
global mondial
otros autres
la onu unies
y et
desarrollo développement
en en
creación création
de de
la la

ES El Representante Especial Adjunto del Secretario General de la ONU afirma que la ONU se compromete a seguir proporcionando ayuda humanitaria a Afganistán.

FR Cette attaque, qui s'est produite à Kaboul, a également fait une vingtaine de blessés. Ils ont été évacués vers les hôpitaux les plus proches de la capitale afghane.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
de de
la la
a à

ES Trabajar juntos para apoyar la ejecución de la Agenda 2030 - PNUD, UNICEF, UNFPA y ONU-Mujeres: Anexo al capítulo común de los respectivos planes estratégicos, 2018-2021

FR Œuvrer ensemble à l’application du Programme 2030 : PNUD, UNICEF, FNUAP et ONU-Femmes - Annexe au chapitre commun figurant dans les plans stratégiques, 2018-2021 respectifs des différentes entités

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pnud pnud
unicef unicef
unfpa fnuap
anexo annexe
capítulo chapitre
respectivos respectifs
planes plans
estratégicos stratégiques
y et
al au
común commun
agenda programme
para à

ES Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA

FR Réunion conjointe des conseils d’administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l’UNICEF, d’ONU Femmes et du PAM

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pnud pnud
unfpa fnuap
unops unops
pma pam
mujeres femmes
reunión réunion
y et
de de
la des

ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.

FR Chaque année, les conseils d'administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU Femmes et du PAM se réunissent en une rencontre conjointe à New York pour passer en revue les questions et sujets d'intérêt commun.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pnud pnud
unfpa fnuap
pma pam
reunión rencontre
nueva new
york york
mujeres femmes
unops unops
y et
de de
año année
en en
a à
asuntos sujets

ES Encuentra data de la ONU, recursos, noticias y más...

FR Trouver des données, ressources, actualités et autres informations sur l'ONU

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
encuentra trouver
recursos ressources
y et
data des données
de des

ES Los equipos de la ONU están mejor capacitados para apoyar a los países en alcanzar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

FR Les équipes des Nations Unies disposent désormais de moyens renforcés pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
apoyar aider
agenda programme
la onu unies
equipos équipes
de de
países pays
en en
el le
a à

ES La ONU toma en serio toda denuncia de posible infracción. Se recomienda a toda persona con información al respecto, reportar.

FR L’ONU prend au sérieux tous les signalements de comportements répréhensibles.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
toma prend
serio sérieux
de de
al au
toda tous les
a tous
la les

ES Internet Society y la ONU se han asociado para conectar a las personas más difíciles de conectar de Asia,...

FR L'Internet Society et l'ONU se sont associés pour connecter les régions d'Asie les plus difficiles à connecter, et les...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
society society
conectar connecter
difíciles difficiles
y et
asociado associé
más plus
a à

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: Europa y Asia central

FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Europe et l'Asie centrale

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gnuds gnudd
acción action
pcr pcr
central centrale
en en
y et
la pour

ES Previo a unirse a la ONU, la Sra

FR Avant d’entrer au service de l’Organisation des Nations Unies, Mme Mohammed a servi l’État nigérian sous trois gouvernements successifs en tant que Conseillère spéciale sur les objectifs du Millénaire pour le développement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sra mme
la onu unies
la le
a avant
previo pour

ES Entidades de la ONU en esta región

FR Entités de l'ONU dans cette région

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
región région
entidades entités
de de
en dans
la cette

ES Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer

FR Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mujer femmes
entidad entité
la onu unies
y et
de des
para pour

ES El Secretario General de la ONU pide que se acelere la acción en materia de empleo y protección social para evitar una recuperación mundial desigual y prevenir futuras crisis

FR Note de synthèse du Secrétaire général : Investir dans l'emploi et la protection sociale pour éradiquer la pauvreté et impulser une relance durable

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
secretario secrétaire
general général
social sociale
y et
protección protection
de de
una une
la la
en dans
empleo du
para pour

ES Aprovechar la financiación privada y la experiencia de la ONU para "reconstruir para mejorar" a través de alianzas público-privadas que den prioridad a las personas

FR Points clés de la réforme du système des Nations Unies pour le développement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mejorar développement
la onu unies
de de
la la
para pour

ES Europa y Asia Central pueden recuperarse de forma más ecológica y mejor de la COVID-19, subrayan los principales líderes de la ONU en la primera sesión de la plataforma de colaboración regional

FR L'Europe et l'Asie centrale peuvent se relever de la COVID-19 sur des bases plus solides et plus écologiques, soulignent les hauts responsables de l'ONU lors de la première réunion de la Plateforme de collaboration régionale

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
central centrale
pueden peuvent
colaboración collaboration
regional régionale
y et
la la
de de
líderes responsables
primera première
más plus
en sur
plataforma plateforme

ES El Secretario General nombra a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de la ONU en Kazajstán

FR Le Secrétaire général nomme Michaela Friberg-Storey, de la Suède, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
secretario secrétaire
general général
nombra nomme
suecia suède
kazajstán kazakhstan
la onu unies
de de
la la
en des

ES El Secretario General nombra a Ingrid Macdonald de Australia Coordinadora Residente de la ONU en Bosnia y Herzegovina

FR Le Secrétaire général nomme Ingrid Macdonald, de l’Australie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
secretario secrétaire
general général
nombra nomme
macdonald macdonald
herzegovina herzégovine
la onu unies
en en
de de
el le
y des

ES Ahora más que nunca: reinventar la ONU en tiempos de pandemia

FR Maintenant plus que jamais, réinventons les Nations Unies

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
la onu unies
ahora maintenant
nunca jamais
más plus
de les

ES Entidades de la ONU involucradas en esta iniciativa

FR Entités de l'ONU impliquées dans cette initiative

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
involucradas impliquées
iniciativa initiative
entidades entités
de de
en dans
la cette

ES Coordinan las agencias, fondos y programas del Grupo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (GNUDS) que trabajan en el desarrollo, también conocidos como los Equipos de las Naciones Unidas en los Países (o Equipos país de la ONU)

FR Ils/elles coordonnent les activités menées par les agences, fonds et programmes du Groupe des Nations Unies pour le développement durable chargés des questions de développement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
agencias agences
programas programmes
desarrollo développement
sostenible durable
equipos activités
y et
naciones nations
grupo groupe
unidas unies
fondos fonds
de de
el le
que elles

ES Foto: © Portada del Informe: ONU-Agua, 2016: Interrelaciones entre agua y saneamiento en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, Ginebra

FR Photo : © Couverture du rapport : ONU-Eau, 2016 : Les liens entre l'eau et l'assainissement dans le cadre de l'Agenda 2030 pour le développement durable. Genève.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
foto photo
portada couverture
informe rapport
desarrollo développement
sostenible durable
ginebra genève
agua eau
y et
el le
del de

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ