ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "foco" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "foco" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ foco

"foco" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

foco centre projecteur

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ foco

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Para acelerar el proceso de enfoque, el foco que enarbola la función le ayuda rápidamente a decidir y a ajustar al foco crítico

FR Pour accélérer le procédé s'orientant, l'orientation faisant une pointe le fonctionnement vous aide rapidement à décider et régler l'orientation critique

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
acelerar accélérer
rápidamente rapidement
decidir décider
ajustar régler
crítico critique
ayuda aide
y et
proceso procédé
el le
de une
a à

ES El foco significa sencillamente cómo se ajusta la cámara a un sujeto en movimiento. Las webcams de alta gama tiene un foco automática para transiciones suaves.

FR Le focus désigne tout simplement comment la caméra suit un sujet en mouvement. Les webcams de qualité intègrent un autofocus pour garantir des transitions fluides.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sujeto sujet
transiciones transitions
suaves fluides
en en
movimiento mouvement
de de
cómo comment
cámara caméra
sencillamente simplement
la la
significa pour
a un
las les

ES El foco significa sencillamente cómo se ajusta la cámara a un sujeto en movimiento. Las webcams de alta gama tiene un foco automática para transiciones suaves.

FR Le focus désigne tout simplement comment la caméra suit un sujet en mouvement. Les webcams de qualité intègrent un autofocus pour garantir des transitions fluides.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sujeto sujet
transiciones transitions
suaves fluides
en en
movimiento mouvement
de de
cómo comment
cámara caméra
sencillamente simplement
la la
significa pour
a un
las les

ES Mientras que en algunos COE el foco de atención está en los procesos comerciales, Pega propone un foco equilibrado sobre tres áreas:

FR Même si certains CDE se concentrent principalement sur les processus métier, Pega prône un équilibre entre les trois caractéristiques suivantes :

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
procesos processus
algunos certains
mientras si
de entre
los les

ES La nueva versión de MobileTogether, el entorno de desarrollo e implementación de aplicaciones móviles de Altova, pone el foco sobre el contenido multimedia. La versión 2.2 incluye nuevas herramientas de audio y vídeo.

FR Pour sa dernière publication de MobileTogether, son framework pour le développement et le déploiement d'applis mobiles natives, Altova se concentre sur les multimédias. La version 2.2 comporte de nouveaux outils audio et vidéo.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
móviles mobiles
altova altova
incluye comporte
desarrollo développement
multimedia multimédias
nuevas nouveaux
herramientas outils
y et
vídeo vidéo
e d
implementación déploiement
de de
audio audio
la la
versión version

ES Fortinet extiende las capacidades de FortiEDR con foco en la automatización, integración y los servicios profesionales

FR Développez votre équipe hybride grâce au Secure Access Service Edge (SASE)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
servicios service
y votre
con au

ES Mailchimp ofrece una selección de segmentos preconfigurados basados en la actividad de la campaña, el historial de compras, asi como otros criterios, para que empieces a precisar el foco tu campaña de inmediato.

FR Mailchimp propose une sélection de segments prêts à l’emploi, basés sur l’activité de campagne, l’historique d’achats et bien plus encore. Vous pouvez commencer à cibler immédiatement votre audience.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mailchimp mailchimp
ofrece propose
selección sélection
segmentos segments
campaña campagne
basados basés
de de
tu votre
inmediato immédiatement
una une
como et
a à

ES La "falta de solidaridad mundial" y las lentas tasas de vacunación ponen a Indonesia bajo el foco de la COVID

FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
falta manque
mundial mondiale
vacunación vaccination
covid covid
solidaridad solidarité
y et
de de
la la

ES Brave es desarrollado por un equipo de pioneros de la web, incluidos el creador de JavaScript y el cofundador de Mozilla, orientados a mejorar el rendimiento y que ponen el foco en la privacidad.

FR Brave a été conçu par une équipe de pionniers du Web valorisant aussi bien performance que confidentialité, comptant parmi ses membres l’inventeur de JavaScript et cofondateur de Mozilla.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
brave brave
javascript javascript
cofundador cofondateur
mozilla mozilla
mejorar bien
rendimiento performance
privacidad confidentialité
web web
y et
equipo équipe
de de
creador du
un une
la ses
a conçu

ES Un foco en la educación abierta: una escuela nacional sin muros

FR Coup de projecteur sur Open Education: une école nationale sans murs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
foco projecteur
abierta open
nacional nationale
muros murs
escuela école
en sur
sin sans

ES Ahora, Kuo parece confirmar que el mini-LED será el "foco de [la] línea de iPad en 2022" y más allá.

FR Maintenant, Kuo semble confirmer que les mini-LED seront "au centre de [la] gamme iPad en 2022" et au-delà.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
parece semble
confirmar confirmer
foco centre
línea gamme
ipad ipad
kuo kuo
ahora maintenant
y et
en en
de de
la la
que seront

ES Tanto es así que la última edición de las Directrices de Google para evaluadores de calidad pone de manifiesto que Google tiene el foco totalmente puesto en este aspecto

FR À tel point que la dernière édition des lignes directrices de Google pour les évaluateurs de qualité indique clairement que Google se concentre totalement sur cet aspect

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
google google
última dernière
totalmente totalement
de de
aspecto aspect
la la
las les

ES Redefine tus estrategias de influencers, con un mayor foco en China

FR Repensez votre stratégie d'Influence, en mettant l'accent sur la Chine

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
estrategias stratégie
en en
china chine
de sur
con mettant
mayor la

ES Awin humaniza el marketing en un mundo en el que la tecnología no debería ser el único foco.

FR Awin humanise le marketing dans un monde où la technologie ne doit pas être la seule préoccupation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
marketing marketing
mundo monde
tecnología technologie
en dans
la la
no ne
a un
un seule
ser être

ES Debe ser capaz de poner el foco en su marca para garantizar una transición ininterrumpida entre su aplicación de marca y la aplicación de firma electrónica

FR Vous devriez pouvoir mettre en avant votre marque pour assurer une transition ininterrompue entre votre application de marque et l'application de signature électronique

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
transición transition
electrónica électronique
garantizar assurer
y et
en en
firma signature
la aplicación lapplication
aplicación application
marca marque
de de
su votre
una une
para pour

ES Si un proveedor no le permite mantener el foco en su marca, considérelo una bandera roja

FR Si un fournisseur ne vous permet pas de rester concentré sur votre marque, considérez cela comme un signal d'alarme

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
proveedor fournisseur
permite permet
marca marque
roja de
en sur
su votre
no ne
una un

ES Tendríamos que desviar la atención del equipo de nuestro foco principal -que son las campañas de mercadeo- para tratar de resolver estos asuntos, con el deslucido apoyo ofrecido por el host.

FR Nous avons dû détourner l’attention de l’équipe de notre principal objectif – les campagnes de marketing – pour tenter de résoudre ces problèmes, avec le support peu enthousiaste de l’hébergeur.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
principal principal
campañas campagnes
tratar tenter
resolver résoudre
asuntos problèmes
equipo équipe
de de
nuestro notre
el le
apoyo support
estos ces
para pour

ES GNUDS | La "falta de solidaridad mundial" y las lentas tasas de vacunación ponen a Indonesia bajo el foco de la COVID

FR GNUDD | "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gnuds gnudd
falta manque
mundial mondiale
vacunación vaccination
covid covid
solidaridad solidarité
y et
de de
la la

ES Cuando se trata de papeles pintados y revestimientos de paredes, el foco está en el estilo, la ausencia de olor y la apariencia natural

FR Quant au papier peint et aux décorations murales, l’accent est mis sur le style et l’aspect naturel, le tout sans odeur

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
papeles papier
olor odeur
natural naturel
y et
estilo style
el le
está est

ES El efecto de la infección sobre inmunidad en COVID-19 suave o asintomático es el foco del papel actual.

FR L'effet de l'infection sur l'immunité dans COVID-19 doux ou asymptomatique est le centre du papier actuel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
suave doux
foco centre
papel papier
el efecto leffet
o ou
de de
el le
actual actuel
es est

ES Para resolver esta entrega, mucho trabajo se ha hecho y las nuevas técnicas se han desarrollado para mejorar el foco la muestra en la célula de flujo para hacer análisis unicelular posible. Incluyen:

FR Pour résoudre ce problème, beaucoup de travail a été effectué et des techniques neuves ont été développées pour améliorer l'orientation l'échantillon dans la cellule de flux pour rendre l'analyse unicellulaire possible. Elles comprennent :

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
resolver résoudre
muestra échantillon
célula cellule
flujo flux
posible possible
nuevas neuves
técnicas techniques
desarrollado développé
mejorar améliorer
y et
incluyen comprennent
hecho a
de de
trabajo travail
para rendre
la la
en dans

ES Para el estudio, Hahn y sus colegas tomaron el carácter principal de una novela adulta joven y corrigieron el contenido para reflejar en cada la versión el foco del estudio en uno de cuatro valores morales

FR Pour l'étude, Hahn et ses collègues ont pris le caractère principal d'un roman de jeune adulte et ont édité le teneur pour réfléchir dans le chaque la version l'orientation de l'étude sur une de quatre valeurs morales

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
estudio étude
colegas collègues
carácter caractère
novela roman
adulta adulte
joven jeune
y et
principal principal
contenido teneur
valores valeurs
de de
una une
la la
para pour
versión version

ES El director de CRE, profesor Leanne Hides de la escuela de UQ de la psicología, dijo que el centro cambiaría el foco del tratamiento a un sistema “valor-basado”.

FR Le directeur de CRE, professeur Leanne Hides de l'école d'UQ de la psychologie, a dit que le centre commuterait l'orientation de demande de règlement à un système « basé sur valeur ».

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
director directeur
profesor professeur
psicología psychologie
sistema système
basado basé
dijo dit
de de
valor valeur
centro centre
a un

ES En cambio, el foco del desarrollo se cambió a una familia de próxima generación de aplicaciones ligeras y ultrarrápidas para profesionales creativos que utilizan Mac, Windows y iPad

FR Nous avons orienté le développement vers une suite nouvelle génération d’applications optimisées et ultrarapides conçues pour les créateurs professionnels sur Mac, Windows et iPad

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
desarrollo développement
generación génération
creativos créateurs
mac mac
windows windows
ipad ipad
y et
el le
a conçues
que suite
profesionales professionnels
en sur
próxima pour

ES Lee más sobre cómo hacer foco en este tema en tu trabajo.

FR En savoir plus sur la manière d’intégrer ce sujet dans votre travail.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tema sujet
tu votre
trabajo travail
en en
este ce
más plus
sobre la

ES OPPO pone su foco en unir el diseño y el arte con la mas innovadora tecnología

FR OPPO se consacre à la convergence du design artistique et de la technologie innovante

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
oppo oppo
innovadora innovante
diseño design
y et
tecnología technologie
a se
la la
arte artistique
pone de
en à

ES Control Union Certifications mantiene su foco en la sostenibilidad, tanto ahora como en el futuro. 

FR La durabilité est et restera l'un des principaux domaines d'action de Control Union Certifications. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
control control
union union
certifications certifications
sostenibilidad durabilité
la la
como et
en des

ES tu foco es la seguridad y ese es tu motivo principal para usar una VPN.

FR Vous vous souciez de la sécurité et c?est votre principale raison d?utiliser un VPN

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
motivo raison
principal principale
vpn vpn
seguridad sécurité
la la
y et
usar utiliser
es est
tu votre
una un

ES Sigue siendo elegante y clásica al mantener el foco en lo importante: tus fortalezas y habilidades

FR Elle reste chic et classique en gardant l'accent sur les choses importantes : vos forces et vos compétences

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
elegante chic
clásica classique
importante importantes
fortalezas forces
habilidades compétences
mantener gardant
y et
en en
tus vos

ES Sus impresionantes dimensiones y el brillo del sol reflejado en su blanco mármol hacen que sea el foco de las fotografías de miles de turistas cada día.

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
impresionantes impressionnantes
dimensiones dimensions
mármol marbre
turistas touristes
y et
el le
sol soleil
blanco blanc
de de
en sur
su ses

ES ciruelas verdes en un jardín seleccionado foco

FR prunes vertes dans un jardin mis au point sélectionné

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
verdes vertes
jardín jardin
seleccionado sélectionné

ES La "falta de solidaridad mundial" y las lentas tasas de vacunación ponen a Indonesia bajo el foco de la COVID

FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
falta manque
mundial mondiale
vacunación vaccination
covid covid
solidaridad solidarité
y et
de de
la la

ES Con Foco: Más Seguridad y Posibilidad

FR Sécurité intelligente munie d'un projecteur intégré

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
foco projecteur
seguridad sécurité

ES Se agrega el brillante foco LED activado por movimiento a la cámara IP Reolink Lumus, que permite una visión nocturna en color y un poderoso efecto disuasorio para los delincuentes

FR Reolink Lumus ajoute la fonction de projecteur LED déclenché par le mouvement aux caméras IP, ce qui vous garantit une vision nocturne en couleur et un effet dissuasif quant aux criminels

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
agrega ajoute
foco projecteur
ip ip
reolink reolink
visión vision
nocturna nocturne
color couleur
efecto effet
delincuentes criminels
lumus lumus
cámara caméras
permite garantit
movimiento mouvement
y et
en en
la la
se qui
a un

ES Con funciones inteligentes como PIR, detección de movimiento y sirena, esta cámara con foco para exteriores le brinda una protección única en su tipo.

FR Pourvue des fonctionnalités intelligentes telles que PIR, la détection de mouvement et la sirène, la caméra extérieure avec projecteur vous procure une protection complète.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
funciones fonctionnalités
inteligentes intelligentes
pir pir
detección détection
movimiento mouvement
sirena sirène
cámara caméra
foco projecteur
protección protection
y et
de de

ES Vea imágenes a todo color por la noche con el foco activado.

FR Voir des images en couleurs riches la nuit avec le projecteur puissant

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
color couleurs
foco projecteur
imágenes images
noche nuit
la la
con avec
a en

ES Impida los intentos de robo con la cámara WiFi con foco activado por movimiento y sirena

FR Restez connecté(e) partout avec l’application et client Reolink, en accédant à votre caméra depuis votre téléphone et votre ordinateur

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
y et
cámara caméra
de depuis
con à

ES Con el foco luminoso LED y el sensor CMOS de luz estelar, Reolink Lumus ofrece videos a todo color después de la puesta del sol

FR Grâce au projecteur LED lumineux et au capteur CMOS starlight, Reolink Lumus présente des vidéos en riches couleurs même après le coucher du soleil

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
foco projecteur
sensor capteur
cmos cmos
reolink reolink
videos vidéos
color couleurs
lumus lumus
y et
luz led
sol soleil
el le
luminoso lumineux
del du

ES ¡Protéjase y a su familia con esta cámara bien diseñada y confiable con foco!

FR Protégez vos familles grâce à cette caméra avec projecteur bien conçue et fiable !

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
familia familles
cámara caméra
confiable fiable
foco projecteur
y et
bien bien
diseñada conçue
esta cette
a à
su vos

ES Vea todo en color por la noche con cámara de batería de foco.

FR Voir la nuit colorée avec caméra sur batterie avec projecteur.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
color color
cámara caméra
batería batterie
foco projecteur
la la
noche nuit
en sur

ES Cámara IP WiFi con foco, visión nocturna en color y sirena; Impide crímenes antes de que sucedan.

FR Caméra IP WiFi avec projecteur, vision nocturne en couleur & sirène ; tuer dans l’oeuf le crime.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cámara caméra
ip ip
wifi wifi
foco projecteur
visión vision
nocturna nocturne
color couleur
sirena sirène
en en

ES Cámara de Seguridad PoE 4K con Detección de Personas/Vehículos y Foco

FR Caméra de Surveillance IP PoE Ultra HD 4K 8MP avec Détection de Mouvement Intelligente ; Projecteurs et Audio Bidirectionnel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
seguridad surveillance
poe poe
detección détection
cámara caméra
y et
de de

ES Cámara PTZ 4K 8MP UHD PoE con Detección Inteligente, Foco y Seguimiento Automático.

FR Caméra 4K 8MP UHD PoE PTZ avec détection intelligente, projecteur, audio bidirectionnel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cámara caméra
ptz ptz
poe poe
detección détection
inteligente intelligente
foco projecteur
uhd uhd
con avec

ES Cámara de Vigilancia Full HD 1080p con Foco Activado por Movimiento, Iluminando Su Entorno y Disuadiendo a los Delincuentes

FR Caméra de surveillance 1080p Full HD avec projecteur de mouvement-activé, éclairer vos alentours et dissuader les criminels.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cámara caméra
vigilancia surveillance
hd hd
foco projecteur
movimiento mouvement
y et
de de
delincuentes criminels

ES No permita que la mala calidad de video se interponga en una gran reunión, sin importar dónde sea. Experimente video en 4K con Webex Desk Camera con tecnología de inteligencia artificial, diseñada para mantenerlo en foco.

FR Ne gâchez pas vos réunions à cause d'une image de mauvaise qualité. Où que vous soyez, profitez de vidéos 4K grâce à la caméra Webex Desk basée sur l'IA et conçue pour renforcer votre concentration.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mala mauvaise
reunión réunions
webex webex
camera caméra
la la
calidad qualité
de de
video vidéos
diseñada conçue
no ne
sin vous
a à

ES Una arquitectura de confianza cero moderna impulsa a las organizaciones hacia un enfoque más centrado en los usuarios y los datos, a la vez que quita el foco del perímetro. Es un elemento clave para la empresa digital de hoy.

FR Une architecture moderne Zero Trust oriente les entreprises vers une approche plus centrée sur les données et les utilisateurs, tout en s’écartant de la doctrine périmétrique. C’est un élément clé de l'entreprise numérique d’aujourd’hui.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
arquitectura architecture
moderna moderne
enfoque approche
usuarios utilisateurs
clave clé
y et
empresa lentreprise
organizaciones entreprises
en en
de de
digital numérique
más plus
datos données
es cest
hoy daujourdhui
la la
elemento élément
centrado centré

ES Mantenga el foco en la privacidad y cumplimiento

FR Privilégiez la confidentialité et la conformité

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
y et
privacidad confidentialité
cumplimiento conformité
la la

ES En su última columna, el entrenador argentino Santiago Gómez Cora cuenta sus emociones en la Ceremonia Inaugural, pero también que el foco ya está en el debut frente a Estados Unidos el martes

FR Coup d’œil sur chacune des 12 équipes de rugby à 7 féminin qui vont s'affronter lors du premier tournoi olympique à Rio du 6 au 8 août 2016.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
frente de
la qui
a à

ES Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021: El foco puesto en conseguir el ticket a Nueva Zelanda

FR Louise Dalgliesh : une aventure japonaise trop belle pour être refusée

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
a une

ES Al celebrarse el Día de la Mujer en Sudáfrica, el foco cae sobre las Springbok Womenque continúan preparándose para Rugby World Cup 2021.

FR Avant les qualifications européennes de la RWC 2021, nous avons discuté avec la centre à propos de la vie au sein des Azzurre, de son enfance avec Mattia Bellini et de sa capacité à inspirer les générations futures.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
foco centre
de de
a au
la la
en propos
para à

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ