ES Captura de blobs firmados y generación de ApTickets firmados (solo planes pagados)
ES Captura de blobs firmados y generación de ApTickets firmados (solo planes pagados)
FR Capturer des blobs signés et générer des ApTickets signés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
captura | capturer |
firmados | signés |
generación | générer |
y | et |
de | des |
ES Captura de blobs firmados y generación de ApTickets firmados (solo planes pagados)
FR Capturer des blobs signés et générer des ApTickets signés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
captura | capturer |
firmados | signés |
generación | générer |
y | et |
de | des |
ES La solución AMP Real URL de Cloudflare aprovecha los intercambios HTTP firmados para autenticar el contenido de los editores cuando se sirve desde el caché AMP de Google
FR L'option AMP Real URL de Cloudflare s'appuie sur les échanges HTTP signés afin d'authentifier les contenus d'éditeurs diffusés depuis le cache AMP de Google
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
amp | amp |
real | real |
url | url |
http | http |
firmados | signés |
contenido | contenus |
editores | éditeurs |
caché | cache |
intercambios | échanges |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
el | le |
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conservación | conservation |
oficial | officiel |
agente | agent |
deben | doivent |
y | et |
requerimientos | demandes |
de | de |
autoridades | autorités |
enviarse | envoyé |
ES Establecido por Google Analytics. Contiene registros cifrados y firmados digitalmente de una ID de cuenta de Google perteneciente a un usuario y el horario de inicio de sesión más reciente.
FR Installé par Google Analytics, il contient des enregistrements signés numériquement et chiffrés de l'identifiant de compte Google d'un utilisateur et de la date de connexion la plus récente.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
analytics | analytics |
contiene | contient |
firmados | signés |
digitalmente | numériquement |
horario | date |
registros | enregistrements |
y | et |
usuario | utilisateur |
el | la |
cuenta | compte |
de | de |
un | dun |
más | plus |
reciente | récente |
ES Compromisos firmados en el mundo entero
FR Engagements pris dans le monde entier
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
compromisos | engagements |
entero | entier |
el | le |
en | dans |
mundo | monde |
ES El núcleo de Live Patching cumple con tecnologías de seguridad avanzadas tales como el reinicio seguro UEFI, que precisan que los módulos de los núcleos estén firmados con una clave de firma aprobada.
FR Le kernel Live Patching est conforme aux technologies de sécurité avancées, telles que le démarrage sécurisé UEFI, qui requièrent des modules de kernel validés par une clé de signature approuvée.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
núcleo | kernel |
módulos | modules |
firma | signature |
clave | clé |
live | live |
tecnologías | technologies |
avanzadas | avancées |
el | le |
seguridad | sécurité |
seguro | sécurisé |
de | de |
aprobada | approuvée |
estén | est |
una | une |
ES Amnistía Internacional ya no requiere el uso de acuerdos de licencia firmados para la reproducción electrónica de Materiales de Amnistía Internacional
FR Amnesty International n’exige plus la signature de contrats de licence pour la reproduction électronique de son matériel d’information
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
internacional | international |
acuerdos | contrats |
licencia | licence |
materiales | matériel |
amnistía | amnesty |
electrónica | électronique |
de | de |
la | la |
para | pour |
reproducción | reproduction |
ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.
FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
piano | piano |
trabajando | travaillant |
disco | disque |
lanzado | sorti |
febrero | février |
firmados | signés |
hathaway | hathaway |
en | en |
first | first |
su | son |
de | dont |
ES Los nuevos acuerdos firmados por Estados Unidos y Honduras abordan desafíos mutuos en materia de migración irregular.
FR De nouveaux accords signés par les États-Unis et le Honduras ciblent leurs défis mutuels en matière de migration irrégulière.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuevos | nouveaux |
acuerdos | accords |
firmados | signés |
unidos | unis |
honduras | honduras |
desafíos | défis |
materia | matière |
migración | migration |
y | et |
en | en |
de | de |
ES Integración de nuevos conectores para Workday, que permite a los usuarios enviar y obtener documentos firmados de forma segura sin tener que salir de Workday.
FR Intégration de nouveaux connecteurs pour Workday, permettant aux utilisateurs d'envoyer et de faire signer des documents en toute sécurité sans jamais quitter Workday.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
integración | intégration |
nuevos | nouveaux |
usuarios | utilisateurs |
documentos | documents |
y | et |
de | de |
permite | permettant |
segura | sécurité |
para | pour |
ES A medida que la adopción de la firma electrónica crece rápidamente en todo el país, comprenda las legalidades sobre la aplicabilidad de las transacciones digitales y los contratos firmados electrónicamente
FR À mesure que l'adoption de la signature électronique se développe rapidement à travers le pays, comprendre la légalité de l'application des transactions numériques et des contrats signés en électronique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
medida | mesure |
rápidamente | rapidement |
país | pays |
transacciones | transactions |
digitales | numériques |
contratos | contrats |
firmados | signés |
firma | signature |
y | et |
de | de |
que | que |
la | la |
el | le |
ES Es por eso que nuestra solución está diseñada para ofrecer interacciones seguras con capacidad de video para sus clientes, para que pueda obtener acuerdos financieros de alto valor firmados electrónicamente en tiempo real
FR C'est pourquoi notre solution a été conçue pour offrir des interactions client sécurisées et vidéo afin d'obtenir des accords financiers de grande valeur signés électroniquement en temps réel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
solución | solution |
diseñada | conçue |
interacciones | interactions |
video | vidéo |
clientes | client |
acuerdos | accords |
financieros | financiers |
valor | valeur |
firmados | signés |
real | réel |
electrónicamente | électroniquement |
ofrecer | offrir |
seguras | sécurisées |
en | en |
de | de |
es | cest |
obtener | dobtenir |
tiempo | temps |
por | pourquoi |
para | pour |
ES A continuación, se consideraron multitud de escenarios de gestión de documentos, como la reelaboración de la forma de recuperar y almacenar los documentos firmados en tiempo real, con todas las pistas de auditoría.
FR Une multitude de gestion de documents des scénarios ont ensuite été envisagés, tels que le remaniement de la manière de récupérer et de stocker les documents signés en temps réel avec toutes les pistes d'audit.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
multitud | multitude |
escenarios | scénarios |
recuperar | récupérer |
firmados | signés |
real | réel |
y | et |
almacenar | stocker |
en | en |
pistas | pistes |
de | de |
documentos | documents |
gestión | gestion |
la | la |
tiempo | temps |
a | manière |
todas | des |
ES Usamos seguridad del transporte con certificados firmados por Verisign para proteger la seguridad de la información de tu pedido en línea para que no sea interceptada por nadie más que CityPASS
FR Nous sécurisons les transmissions avec des certificats signés par Verisign pour protéger la sécurité de vos informations de commande en ligne contre toute interception par quiconque autre que CityPASS
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
certificados | certificats |
firmados | signés |
pedido | commande |
línea | ligne |
seguridad | sécurité |
proteger | protéger |
la | la |
de | de |
información | informations |
en | en |
tu | vos |
que | autre |
para | pour |
no | nous |
ES Los pedidos se enviarán de inmediato a su cuenta Jotform: ¡firmados, sellados y entregados!
FR Les commandes seront envoyées immédiatement à votre compte Jotform - signées, scellées et livrées !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entregados | livrées |
enviar | envoyées |
jotform | jotform |
y | et |
pedidos | commandes |
cuenta | compte |
inmediato | immédiatement |
su | votre |
a | à |
de | les |
ES La implementación de una aplicación virtual que requiere cifrado, certificados digitales firmados u otras funciones de PKI a menudo puede agregar días o semanas a un proyecto.
FR Le déploiement d’une application virtuelle qui nécessite un chiffrement, des certificats numériques signés ou toute autre fonction PKI peut bien souvent retarder un projet de quelques jours, voire semaines.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
virtual | virtuelle |
cifrado | chiffrement |
certificados | certificats |
firmados | signés |
pki | pki |
semanas | semaines |
aplicación | application |
requiere | nécessite |
puede | peut |
proyecto | projet |
implementación | déploiement |
funciones | fonction |
o | ou |
que | autre |
la | le |
de | de |
digitales | numériques |
días | jours |
una | toute |
ES Demostrar la integridad de los datos firmados y establecer la identidad del editor.
FR Preuve de l’intégrité des données signées et établissement de l’identité de l’éditeur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
editor | éditeur |
demostrar | preuve |
establecer | établissement |
y | et |
de | de |
datos | données |
ES Demostrar la integridad de los certificados firmados y establecer la identidad del editor.
FR Preuve de l’intégrité des certificats signés et établissement de l’identité de l’éditeur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
firmados | signés |
editor | éditeur |
demostrar | preuve |
establecer | établissement |
certificados | certificats |
y | et |
de | de |
ES La mayoría de los foros tienen la opción de firma. Si realiza una contribución de calidad, lo más probable es que la gente siga los enlaces firmados. Usted puede construir reputación y enlace también.
FR La plupart des forums ont une option de signature. Si vous faites une contribution de qualité, les gens suivront probablement les liens dans la signature. Vous pouvez bâtir une réputation et lien aussi.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
foros | forums |
firma | signature |
reputación | réputation |
calidad | qualité |
probable | probablement |
y | et |
enlace | lien |
de | de |
enlaces | liens |
la | la |
opción | option |
puede | pouvez |
contribución | contribution |
la mayoría | plupart |
ES Superseguro Las cámaras adquieren automáticamente certificados SSL firmados públicamente y todos los datos de gestión de Meraki están siempre encriptados por defecto.
FR Sécurité maximaleLes caméras achètent automatiquement des certificats SSL utilisant une clé publique et toutes les données de gestion de Meraki sont toujours cryptées par défaut.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
ssl | ssl |
meraki | meraki |
cámaras | caméras |
certificados | certificats |
y | et |
siempre | toujours |
de | de |
datos | données |
gestión | gestion |
defecto | défaut |
ES Tanto la transmisión de video local como remota es segura gracias a TLS con encriptado AES y certificados firmados públicamente
FR Les flux vidéo locaux et distants sont sécurisés à l’aide du protocole TLS avec chiffrement AES et des certificats de clé publique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
transmisión | flux |
video | vidéo |
local | locaux |
tls | tls |
aes | aes |
y | et |
certificados | certificats |
de | de |
segura | sécurisé |
a | à |
ES MV saca provecho de la gestión encriptada y la autenticación sólida. Despídete de las contraseñas débiles y los certificados firmados por ti mismo. Dile hola a la autenticación de dos pasos y la tranquilidad. Screen reader support enabled.
FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gestión | gestion |
encriptada | cryptée |
sólida | forte |
firmados | signés |
la | la |
y | et |
autenticación | authentification |
certificados | certificats |
dile | dites |
tranquilidad | tranquillité |
de | de |
a | à |
dos | deux |
hola | bonjour |
pasos | n |
ES Rellenado con detalles de URL firmados si está habilitado en la configuración de almacenamiento en uso.
FR Rempli avec les détails de l'URL signée s'il est activé sur la configuration de stockage utilisée.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
configuración | configuration |
almacenamiento | stockage |
habilitado | activé |
la | la |
uso | utilisée |
si | sil |
de | de |
detalles | détails |
está | est |
en | sur |
ES Los paquetes rpm de BlueJeans están firmados con una clave GPG. Ejecute "rpm --import bluejeans_pubkey.gpg" para importar la clave en caso de que la utilidad de administración de paquetes solicite una clave pública faltante.
FR Les packages rpm de BlueJeans sont signés avec une clé GPG. Veuillez exécuter "rpm --import bluejeans_pubkey.gpg" pour importer la clé dans le cas où l'utilitaire de gestion de package demande une clé publique manquante.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
firmados | signés |
ejecute | exécuter |
importar | importer |
pública | publique |
rpm | rpm |
clave | clé |
paquetes | packages |
que | veuillez |
de | de |
la | la |
en | dans |
administración | gestion |
una | une |
para | pour |
caso | cas |
ES Saca el orgullo y muéstrale al mundo cuál es tu forma de ser mujer. Sea cual sea. WR.UP® es la colección más extensa y ecléctica de pantalones firmados Freddy que realza la feminidad en todas sus formas.
FR Soyez fière d'être une femme et montrez à tous ce que cela signifie pour vous. Quel que soit votre style. WR.UP® est la collection de pantalons la plus large et la plus éclectique de Freddy et elle met en valeur la féminité sous toutes ses formes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
colección | collection |
extensa | large |
pantalones | pantalons |
freddy | freddy |
ecléctica | éclectique |
feminidad | féminité |
y | et |
mujer | femme |
ser | être |
en | en |
formas | formes |
tu | votre |
de | de |
más | plus |
que | à |
la | la |
es | est |
sea | soit |
todas | toutes |
ES Sin importar el método, los paquetes de actualización ahora son digitalmente firmados usando Ed25519 y están códificados-base64.
FR Quelle que soit la méthode utilisée, les paquets de mise à jour sont désormais signés numériquement avec Ed25519 et sont codés en base64.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
paquetes | paquets |
actualización | mise à jour |
digitalmente | numériquement |
firmados | signés |
método | méthode |
y | et |
el | la |
de | de |
ahora | désormais |
usando | avec |
son | sont |
todo | mise |
están | en |
ES Mantenga los NDA firmados junto con el resto de su proceso de divulgación.
FR Conservez les NDA signés au même endroit que les autres documents de sensibilisation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
firmados | signés |
divulgación | sensibilisation |
de | de |
ES Los archivos de extensión tar comprimidos/gzip están firmados mediante PGP con clave de 2020
FR Les fichiers TAR compressés/gzippés sont signés par le fichier PGP de la clé de signature 2020
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
firmados | signés |
pgp | pgp |
clave | clé |
de | de |
archivos | fichiers |
ES La importancia de la verificación de identidad para los contratos firmados electrónicamente.
FR L'importance de la vérification d'identité pour les contrats signés électroniquement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verificación | vérification |
contratos | contrats |
firmados | signés |
electrónicamente | électroniquement |
la | la |
de | de |
para | pour |
ES Una vez que se completa la firma, los documentos firmados electrónicamente y la pista de auditoría se almacenan automáticamente en Workday para lograr un proceso directo y completamente digital.
FR Une fois la signature terminée, les documents signés électroniquement et la piste d'audit sont automatiquement stockés dans Workday pour obtenir un processus entièrement numérique et direct.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
firmados | signés |
pista | piste |
automáticamente | automatiquement |
proceso | processus |
directo | direct |
electrónicamente | électroniquement |
almacenan | stockés |
la | la |
firma | signature |
y | et |
completamente | entièrement |
documentos | documents |
digital | numérique |
a | un |
vez | fois |
de | une |
en | dans |
para | pour |
ES En la mayoría de países, las firmas electrónicas son legales, y para facilitar aún más las cosas, hemos descrito aquí la legalidad de los contratos firmados electrónicamente cuando se trabaja a nivel internacional.
FR Dans la plupart des pays, les signatures électroniques sont légales. Pour vous simplifier la tâche, nous avons exposé ici les grandes lignes de la légalité des contrats signés électroniquement lorsque ceux-ci impliquent plusieurs pays.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
firmas | signatures |
facilitar | simplifier |
contratos | contrats |
firmados | signés |
electrónicas | électroniques |
legalidad | légalité |
electrónicamente | électroniquement |
aquí | ici |
de | de |
países | pays |
a | lignes |
la | la |
son | sont |
legales | légales |
para | pour |
la mayoría | plupart |
ES Crea y digitaliza tu firma electrónica para subirla y tener documentos firmados en menos de un minuto. Por algo los usuarios nos han calificado como la aplicación gratuita #1 para ayudarlos a crear firmas manuscritas en PDF.
FR Tracez et créez votre signature électronique pour télécharger et signer des documents en moins d'une minute. Ce n'est pas pour rien que les utilisateurs nous ont élu première application gratuite pour les aider à créer des signatures PDF.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
documentos | documents |
menos | moins |
gratuita | gratuite |
electrónica | électronique |
crea | créez |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
minuto | minute |
firmas | signatures |
firma | signature |
tu | votre |
en | en |
los | nest |
aplicación | application |
crear | créer |
a | à |
ES Puede crear artefactos de código firmados digitalmente mediante un perfil de firma en la consola de AWS Signer, la API Signer, la CLI de SAM o AWS CLI. Para obtener más información, consulte la documentación de AWS Signer.
FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
crear | créer |
artefactos | artefacts |
código | code |
digitalmente | numérique |
perfil | profile |
consola | console |
cli | cli |
sam | sam |
consulte | consultez |
la | la |
aws | aws |
o | ou |
documentación | documentation |
de | de |
firma | signé |
en | en |
más | plus |
puede | pouvez |
más información | savoir |
para | à |
ES Tanto el instalador como el ejecutable de la app están firmados con el mismo certificado emitido por DigiCert.
FR Le programme d’installation et l’exécutable de l’application ont tous les deux été signés par le même certificat délivré par DigiCert.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
firmados | signés |
certificado | certificat |
app | lapplication |
emitido | délivré |
de | de |
el | le |
ES OneSpan Sign ofrece una gama de Verificación y autenticación de identificación opciones para proteger sus acuerdos de alto valor, de modo que pueda obtener documentos firmados electrónicamente con confianza
FR OneSpan Sign propose une gamme de Vérification d'identité et authentification options pour protéger vos accords de grande valeur, afin que vous puissiez obtenir des documents signés électroniquement en toute confiance
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofrece | propose |
firmados | signés |
sign | sign |
electrónicamente | électroniquement |
gama | gamme |
verificación | vérification |
y | et |
autenticación | authentification |
proteger | protéger |
acuerdos | accords |
obtener | obtenir |
documentos | documents |
confianza | confiance |
pueda | puissiez |
opciones | options |
de | de |
valor | valeur |
una | toute |
para | pour |
sus | vos |
que | que |
ES Sí. Ellos podrán leer y responder sus mensajes cifrados, después de descifrarlos usando su clave privada de OpenPGP. Usted también puede enviar e-mails firmados digitalmente a cualquiera.
FR Oui. Ils pourront lire vos messages chiffrés et y répondre après les avoir déchiffrés avec leur clé privée OpenPGP. Vous pouvez également envoyer des emails signés électroniquement à n'importe qui.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
openpgp | openpgp |
firmados | signés |
clave | clé |
y | et |
responder | répondre |
también | également |
podrán | pourront |
mensajes | messages |
puede | pouvez |
su | leur |
privada | privé |
de | privée |
a | à |
después | après |
enviar | envoyer |
ES Genere sellos de tiempo con la hora de la solicitud, el hash de los datos firmados y un número de registro único con fines de auditoría.
FR Générez des horodatages qui incluent l’heure de la demande, le hachage des données signées et un numéro d’enregistrement unique à des fins d’audit.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
genere | générez |
solicitud | demande |
fines | fins |
y | et |
de | de |
datos | données |
número de | numéro |
la | la |
a | un |
ES Pfizer envió gestores de riesgo y pidió a los pacientes afectados y a sus familiares que rellenaran cheques ya firmados con la cantidad que consideraran oportuna para así mantener la confidencialidad de los pagos.?
FR Pfizer a dépêché des gestionnaires de risques et a demandé aux patients concernés et à leurs proches de remplir des chèques en blanc d?un montant qu?ils jugeaient bon contre leur signature pour que les paiements restent confidentiels.?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pfizer | pfizer |
gestores | gestionnaires |
riesgo | risques |
pacientes | patients |
familiares | proches |
cheques | chèques |
pagos | paiements |
y | et |
de | de |
ya | bon |
a | à |
ES Servicio de gestión de firma digital de documentos. El costo varía según la cantidad de documentos firmados.
FR Service de gestion de la signature numérique des documents. Le coût varie en fonction du nombre de documents signés.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
documentos | documents |
varía | varie |
firmados | signés |
servicio | service |
firma | signature |
de | de |
digital | numérique |
gestión | gestion |
costo | coût |
la | la |
a | en |
cantidad | nombre de |
ES Los documentos firmados en Sigillo tienen firma electrónica calificada (QES) con certificación otorgada por un ente prestador del servicio calificado legalmente en Italia, según cuánto concierne el reglamento europeo eiDAS.
FR Les documents Sigillo sont signés avec une signature électronique qualifiée (QES) avec un certificat délivré par un prestataire de services de confiance qualifié en Italie, conformément aux dispositions du Règlement européen eIDAS eiDAS.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
firmados | signés |
certificación | certificat |
servicio | services |
italia | italie |
europeo | européen |
eidas | eidas |
reglamento | règlement |
en | en |
firma | signature |
calificada | qualifiée |
calificado | qualifié |
documentos | documents |
electrónica | électronique |
un | une |
ES Se captura, se indexa y se almacena toda la actividad en archivos firmados de manera criptográfica, con marca de tiempo y encriptados con fines de cumplimiento y de investigación forense.
FR Les activités sont capturées, indexées et stockées dans des fichiers horodatés et signées pour l’analyse forensique et la conformité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cumplimiento | conformité |
y | et |
la | la |
actividad | activité |
archivos | fichiers |
ES Con los cinturones firmados por Alcott, cada mujer puede crear combinaciones siempre nuevas y diferentes, siguiendo las últimas tendencias de la moda y siempre siendo al máximo.
FR Avec les ceintures signées par Alcott, chaque femme peut créer des combinaisons toujours nouvelles et différentes, en suivant les dernières tendances de la mode et être toujours au top.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cinturones | ceintures |
mujer | femme |
combinaciones | combinaisons |
diferentes | différentes |
alcott | alcott |
crear | créer |
siempre | toujours |
y | et |
últimas | dernières |
tendencias | tendances |
la | la |
nuevas | nouvelles |
moda | mode |
puede | peut |
siguiendo | en suivant |
al | au |
de | de |
ES WR.UP® es la colección más extensa y ecléctica de pantalones firmados Freddy
FR WR.UP® est la collection de pantalons Freddy la plus large et la plus éclectique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
colección | collection |
extensa | large |
pantalones | pantalons |
freddy | freddy |
ecléctica | éclectique |
la | la |
y | et |
de | de |
más | plus |
es | est |
ES Google Search se apoya en su sistema operativo Android y su navegador Chrome, y también en los acuerdos firmados con otros proveedores de software, incluidos Apple y Mozilla
FR Le moteur de recherche de Google est renforcé par le système d’exploitation mobile Android et le navigateur Chrome, ainsi que par les accords passés avec d’autres fabricants de logiciels, y compris Apple et Mozilla
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
android | android |
otros | dautres |
apple | apple |
mozilla | mozilla |
proveedores | fabricants |
y | et |
navegador | navigateur |
chrome | chrome |
software | logiciels |
sistema | système |
acuerdos | accords |
de | de |
search | recherche |
su | est |
incluidos | y compris |
ES Amnistía Internacional ya no requiere el uso de acuerdos de licencia firmados para la reproducción electrónica de Materiales de Amnistía Internacional
FR Amnesty International n’exige plus la signature de contrats de licence pour la reproduction électronique de son matériel d’information
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
internacional | international |
acuerdos | contrats |
licencia | licence |
materiales | matériel |
amnistía | amnesty |
electrónica | électronique |
de | de |
la | la |
para | pour |
reproducción | reproduction |
ES Puede crear artefactos de código firmados digitalmente mediante un perfil de firma en la consola de AWS Signer, la API Signer, la CLI de SAM o AWS CLI. Para obtener más información, consulte la documentación de AWS Signer.
FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
crear | créer |
artefactos | artefacts |
código | code |
digitalmente | numérique |
perfil | profile |
consola | console |
cli | cli |
sam | sam |
consulte | consultez |
la | la |
aws | aws |
o | ou |
documentación | documentation |
de | de |
firma | signé |
en | en |
más | plus |
puede | pouvez |
más información | savoir |
para | à |
ES OneSpan Sign ofrece una gama de Verificación y autenticación de identificación opciones para proteger sus acuerdos de alto valor, de modo que pueda obtener documentos firmados electrónicamente con confianza
FR OneSpan Sign propose une gamme de Vérification d'identité et authentification options pour protéger vos accords de grande valeur, afin que vous puissiez obtenir des documents signés électroniquement en toute confiance
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofrece | propose |
firmados | signés |
sign | sign |
electrónicamente | électroniquement |
gama | gamme |
verificación | vérification |
y | et |
autenticación | authentification |
proteger | protéger |
acuerdos | accords |
obtener | obtenir |
documentos | documents |
confianza | confiance |
pueda | puissiez |
opciones | options |
de | de |
valor | valeur |
una | toute |
para | pour |
sus | vos |
que | que |
ES Usamos seguridad del transporte con certificados firmados por Verisign para proteger la seguridad de la información de tu pedido en línea para que no sea interceptada por nadie más que CityPASS
FR Nous sécurisons les transmissions avec des certificats signés par Verisign pour protéger la sécurité de vos informations de commande en ligne contre toute interception par quiconque autre que CityPASS
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
certificados | certificats |
firmados | signés |
pedido | commande |
línea | ligne |
seguridad | sécurité |
proteger | protéger |
la | la |
de | de |
información | informations |
en | en |
tu | vos |
que | autre |
para | pour |
no | nous |
ES La implementación de una aplicación virtual que requiere cifrado, certificados digitales firmados u otras funciones de PKI a menudo puede agregar días o semanas a un proyecto.
FR Le déploiement d’une application virtuelle qui nécessite un chiffrement, des certificats numériques signés ou toute autre fonction PKI peut bien souvent retarder un projet de quelques jours, voire semaines.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
virtual | virtuelle |
cifrado | chiffrement |
certificados | certificats |
firmados | signés |
pki | pki |
semanas | semaines |
aplicación | application |
requiere | nécessite |
puede | peut |
proyecto | projet |
implementación | déploiement |
funciones | fonction |
o | ou |
que | autre |
la | le |
de | de |
digitales | numériques |
días | jours |
una | toute |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ