ES El primero de los componentes se usa para financiar los gastos de explotación constantes, mientras que el segundo de usa para financiar las inversiones de infraestructura importantes conforme al Plan de Inversiones de Capital Importantes del OIEA
"financiar" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
financiar | argent financement financer pour |
ES El primero de los componentes se usa para financiar los gastos de explotación constantes, mientras que el segundo de usa para financiar las inversiones de infraestructura importantes conforme al Plan de Inversiones de Capital Importantes del OIEA
FR Alors que la première sert à financer les coûts d’exploitation courants, la seconde est destinée à financer les investissements majeurs dans les infrastructures conformément au Plan d’investissements majeurs de l’AIEA
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
financiar | financer |
gastos | coûts |
inversiones | investissements |
infraestructura | infrastructures |
plan | plan |
importantes | majeurs |
el | la |
al | au |
de | de |
primero | dans |
ES El primero de los componentes se usa para financiar los gastos de explotación constantes, mientras que el segundo de usa para financiar las inversiones de infraestructura importantes conforme al Plan de Inversiones de Capital Importantes del OIEA
FR Alors que la première sert à financer les coûts d’exploitation courants, la seconde est destinée à financer les investissements majeurs dans les infrastructures conformément au Plan d’investissements majeurs de l’AIEA
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
financiar | financer |
gastos | coûts |
inversiones | investissements |
infraestructura | infrastructures |
plan | plan |
importantes | majeurs |
el | la |
al | au |
de | de |
primero | dans |
ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
financiar | financement |
estratégicas | stratégiques |
inversores | investisseurs |
analistas | analystes |
y | et |
empleados | employés |
la | le |
de | aux |
ES Internet Society ayuda a los miembros a crear y financiar proyectos que ayuden a las comunidades a beneficiarse de las oportunidades que puede ofrecer Internet.
FR L?Internet Society soutient les membres dans la création et le financement de projets qui aident les communautés à tirer parti des possibilités qu?offre Internet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
miembros | membres |
financiar | financement |
beneficiarse | tirer parti |
y | et |
proyectos | projets |
society | society |
ayuda | soutient |
comunidades | communautés |
ayuden | aident |
de | de |
internet | internet |
a | à |
ES Habilita Brave Rewards y haz una retribución a los sitios que visitas regularmente. Recibe tokens regulares (BAT) por ver anuncios que respetan la privacidad mediante Brave y ayuda a financiar el contenido que más te gusta.
FR Activez Brave Rewards (disponible uniquement sur ordinateur) et offrez quelque chose en retour aux sites que vous fréquentez le plus. Aidez à financer les contenus que vous aimez, même lorsque vous bloquez des publicités.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
habilita | activez |
brave | brave |
ayuda | aidez |
financiar | financer |
y | et |
sitios | sites |
más | plus |
anuncios | publicités |
contenido | contenus |
el | le |
una | retour |
los | les |
a | à |
mediante | en |
ES Puedes financiar tu cartera con la divisa que prefieras o ganar tokens viendo publicidades de forma voluntaria.
FR Vous pouvez approvisionner votre portefeuille avec des fonds dans la devise de votre choix ou gagner des jetons en visualisant des publicités que vous contrôlez.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cartera | portefeuille |
divisa | devise |
prefieras | choix |
tokens | jetons |
la | la |
o | ou |
tu | votre |
de | de |
ganar | gagner |
ES Una parte de las ganancias de la empresa ayuda a financiar Gifts of Love International, una organización sin fines de lucro establecida por el fundador de Cosmos, Donald Kassebaum
FR Une partie des bénéfices est reversée à Gifts of Love International, une ONG créée par Don Kassebaum, le fondateur de Cosmos
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
parte | partie |
international | international |
fundador | fondateur |
cosmos | cosmos |
ganancias | bénéfices |
love | love |
of | de |
de | of |
a | à |
una | une |
el | le |
ES comercio comercio electrónico dinero pago compras financiar tienda comprar almacenar financiero
FR commerce électronique commerce argent achats paiement la finance boutique acheter le magasin financier
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
electrónico | électronique |
dinero | argent |
pago | paiement |
comprar | acheter |
financiero | financier |
compras | achats |
comercio | commerce |
tienda | boutique |
ES Zillow da apoyo al ciclo de vida completo que implica ser dueño y habitante de una casa: comprar, vender, alquilar, financiar, remodelar y más
FR Zillow couvre l’ensemble du cycle de vie d’un bien immobilier : achat, vente, location, financement, rénovation, etc
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ciclo | cycle |
comprar | achat |
vender | vente |
alquilar | location |
financiar | financement |
zillow | zillow |
casa | immobilier |
vida | vie |
de | de |
ES Redes que se han desarrollado gracias al trabajo de actores de todo el mundo y de responsables de adopción de políticas y reguladores innovadores que tomaron medidas para financiar formas complementarias para conectar a las personas sin conectividad
FR Des réseaux qui se sont développés grâce au travail des parties prenantes à travers le monde et des décideurs et régulateurs prenant des mesures en faveur de moyens complémentaires pour connecter les personnes mal desservies
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
redes | réseaux |
mundo | monde |
reguladores | régulateurs |
formas | moyens |
complementarias | complémentaires |
desarrollado | développé |
y | et |
conectar | connecter |
el | le |
al | au |
trabajo | travail |
de | de |
medidas | mesures |
se | qui |
personas | personnes |
a | à |
ES [26] EURACTIV, La UE acuerda financiar redes wifi gratuitas para ciudades europeas sin cobertura de Internet (30 de mayo de 2017), https://www.euractiv.com/section/broadband/news/eu-agrees-to-fund-free-wi-fi-for-european-towns-with-no-Internet-coverage/.
FR [26] EURACTIV, L?UE accepte de financer le Wi-Fi gratuit pour les villes européennes sans couverture d?Internet (30 mai 2017), https://www.euractiv.com/section/broadband/news/eu-agrees-to-fund-free-wi-fi-for-european-towns-with-no-internet-coverage/.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ue | ue |
financiar | financer |
wifi | wi-fi |
europeas | européennes |
cobertura | couverture |
mayo | mai |
https | https |
news | news |
ciudades | villes |
la | le |
gratuitas | gratuit |
de | de |
sin | sans |
internet | internet |
para | pour |
ES Este dinero podría financiar un apoyo crucial para los pueblos cuyos derechos están siendo negados.
FR Cet argent pourrait financer un soutien crucial aux peuples dont les droits sont bafoués.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apoyo | soutien |
crucial | crucial |
pueblos | peuples |
derechos | droits |
dinero | argent |
podría | pourrait |
financiar | financer |
a | un |
siendo | sont |
cuyos | dont |
los | les |
ES Comunica la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados.
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comunica | communiquez |
financiar | financement |
estratégicas | stratégiques |
inversores | investisseurs |
analistas | analystes |
y | et |
empleados | employés |
la | le |
de | aux |
ES Ayudar a financiar la infraestructura y el trabajo de nuestros desarrolladores.
FR Aidez à financer l'infrastructure et le travail de nos développeurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
financiar | financer |
desarrolladores | développeurs |
ayudar | aidez |
y | et |
de | de |
a | à |
trabajo | travail |
el | le |
nuestros | nos |
ES Estos esfuerzos están guiados por la estrategia y hoja de ruta del Secretario General para financiar la Agenda 2030 (Strategy and Roadmap for Financing the 2030 Agenda, en inglés) y se enmarcan en dos agendas de acción entrelazadas
FR Ce travail est guidé par la Stratégie et la feuille de route du Secrétaire général pour le financement du Programme 2030 et s'articule autour de deux programmes d'action interdépendants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hoja | feuille |
secretario | secrétaire |
general | général |
financiar | financement |
y | et |
de | de |
acción | daction |
la | la |
estrategia | stratégie |
agenda | programme |
dos | deux |
en | autour |
está | ce |
para | pour |
ES Somos especialistas en Minimotos, Pitbikes, Quads, Vehículos eléctricos y coches infantiles. Contamos con un gran stock en recambios y accesorios para pitbikes. Entregamos tu pedido en 24 o 48 horas. Puedes financiar tu compra.
FR Votre spécialiste des roulements, billes, paliers, joints, rotules et produits associés Expédition sous 24h, Programme de fidélité, Frais de port à partir de 1,49 € !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
especialistas | spécialiste |
accesorios | produits |
tu | votre |
y | et |
un | des |
ES Dausien había abierto su puesto en el mercado para ayudar a financiar sus estudios, pero el negocio iba mejor de lo esperado, y en poco tiempo había ahorrado sus primeros 10.000 marcos alemanes.
FR Dausien avait initialement ouvert son étal de marché pour aider à financer ses études, mais les affaires allaient mieux que prévu, et peu de temps après, il avait économisé ses 10 000 premiers Deutschmarks
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
había | avait |
abierto | ouvert |
financiar | financer |
mejor | mieux |
esperado | prévu |
estudios | études |
y | et |
tiempo | temps |
de | de |
lo | il |
pero | mais |
poco | peu |
su | son |
ayudar | aider |
primeros | premiers |
mercado | marché |
negocio | affaires |
a | à |
ES comercio comercio electrónico dinero pago compras financiar tienda comprar almacenar financiero
FR commerce électronique commerce argent achats paiement la finance boutique acheter le magasin financier
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
electrónico | électronique |
dinero | argent |
pago | paiement |
comprar | acheter |
financiero | financier |
compras | achats |
comercio | commerce |
tienda | boutique |
ES comercio electrónico dinero pago compras financiar tienda comprar almacenar financiero
FR commerce électronique argent achats paiement la finance boutique acheter le magasin financier
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
electrónico | électronique |
dinero | argent |
pago | paiement |
comprar | acheter |
financiero | financier |
compras | achats |
comercio | commerce |
tienda | boutique |
ES compras pago tienda dinero almacenar compra comercio financiar vender
FR achats boutique paiement achat argent commerce électronique le magasin achat commerce
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pago | paiement |
dinero | argent |
compras | achats |
compra | achat |
comercio | commerce |
tienda | boutique |
ES ¡Realmente puede hacer suficiente dinero para financiar su vida y su juego!
FR Nous vous offrons l'opportunité de gagner la somme qui vous permettra de financer votre jeu !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
financiar | financer |
juego | jeu |
para | de |
ES Internet Society tiene un largo historial de trabajo con comunidades de todo el mundo para financiar, crear y formar a personas con las competencias necesarias para dirigir y mantener redes comunitarias.
FR L?Internet Society collabore depuis longtemps avec des communautés du monde entier pour financer, mettre en place et former des personnes possédant les compétences nécessaires pour gérer et entretenir les réseaux communautaires.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
financiar | financer |
competencias | compétences |
necesarias | nécessaires |
y | et |
dirigir | gérer |
redes | réseaux |
todo el mundo | entier |
society | society |
comunidades | communautés |
mundo | monde |
formar | former |
comunitarias | communautaires |
mantener | entretenir |
internet | internet |
personas | personnes |
de | depuis |
para | pour |
ES La Internet accesible asume un enfoque de crecimiento basado en el mercado, que tiene el efecto de privar de derechos a quienes carecen de los medios para financiar la conectividad y los servicios
FR L’accessibilité d’Internet suppose une approche de son développement basée sur le marché, ce qui entraîne l’exclusion des personnes non dotées des moyens de financer la connectivité et les services
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asume | suppose |
enfoque | approche |
crecimiento | développement |
medios | moyens |
financiar | financer |
y | et |
conectividad | connectivité |
de | de |
basado | basé |
basado en | basée |
en | sur |
a | personnes |
mercado | marché |
la | la |
un | une |
servicios | services |
ES Los fondos serán usados para financiar a los desarrolladores que trabajan en krita
FR Les fonds récoltés seront utilisés pour sponsoriser les développeurs de Krita afin qu?ils travaillent sur Krita
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
trabajan | travaillent |
fondos | fonds |
serán | les |
en | sur |
que | seront |
para | pour |
ES Financiar la prevención y el tratamiento de la pandemia de manera equitativa en términos de género será una herramienta fundamental para llevar adelante este enfoque.
FR Le financement de la prévention et du traitement de la pandémie d'une manière équitable entre les sexes sera un outil essentiel pour faire avancer cette approche.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
financiar | financement |
tratamiento | traitement |
pandemia | pandémie |
equitativa | équitable |
y | et |
fundamental | essentiel |
enfoque | approche |
herramienta | outil |
prevención | prévention |
de | de |
será | sera |
la | la |
una | un |
manera | manière |
ES El financiamiento global para las vacunas # COVID19 debe financiar las dosis y el lanzamiento. Dígales a los líderes estadounidenses que se aseguren de que nadie se quede atrás.
FR Le financement mondial des vaccins # COVID19 doit financer les doses ET le déploiement. Dites aux dirigeants américains de veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
global | mondial |
vacunas | vaccins |
dosis | doses |
líderes | dirigeants |
estadounidenses | américains |
financiar | financer |
y | et |
financiamiento | financement |
el | le |
debe | doit |
de | de |
nadie | ne |
a | à |
ES Debemos financiar costos de entrega adicionales para los sistemas de salud más débiles para asegurarnos de detener la pandemia de COVID-19 y reducir la propagación y aparición de nuevas variantes.
FR Nous devons financer des coûts de livraison supplémentaires pour les systèmes de santé plus faibles afin de garantir que nous arrêtons la pandémie de COVID-19 et réduisons la propagation et l'émergence de nouvelles variantes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
financiar | financer |
costos | coûts |
entrega | livraison |
sistemas | systèmes |
débiles | faibles |
asegurarnos | garantir |
pandemia | pandémie |
propagación | propagation |
nuevas | nouvelles |
variantes | variantes |
salud | santé |
la | la |
y | et |
de | de |
adicionales | supplémentaires |
debemos | devons |
más | plus |
ES Sin embargo, financiar completamente ACT-A por sí solo no será suficiente para garantizar una entrega equitativa
FR Toutefois, le financement intégral d'ACT-A à lui seul ne suffira pas à garantir une prestation équitable
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
financiar | financement |
garantizar | garantir |
equitativa | équitable |
sin embargo | toutefois |
suficiente | suffira |
no | ne |
a | à |
una | une |
ES CARE solicita 20 millones de dólares para financiar la respuesta de emergencia. Para ayudar, por favor done aquí.
FR CARE demande 20 millions USD pour financer la réponse d'urgence. Pour aider, veuillez faire un don ici.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
millones | millions |
dólares | usd |
financiar | financer |
aquí | ici |
care | care |
la | la |
ayudar | aider |
solicita | demande |
favor | veuillez |
de | réponse |
para | pour |
ES Ella lidera un equipo con el mandato de generar, cosechar, fertilizar, financiar, comunicar y promover la aplicación práctica de conocimientos técnicos, conocimientos y análisis en CARE y más allá.
FR Elle dirige une équipe dont le mandat est de générer, récolter, fertiliser, financer, communiquer et promouvoir l'application pratique des connaissances techniques, des idées et des analyses à travers CARE et au-delà.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lidera | dirige |
mandato | mandat |
generar | générer |
financiar | financer |
promover | promouvoir |
análisis | analyses |
equipo | équipe |
care | care |
y | et |
práctica | pratique |
técnicos | techniques |
la aplicación | lapplication |
comunicar | communiquer |
el | le |
de | de |
allá | est |
conocimientos | connaissances |
en | à |
ES El Programa Internacional de Alimentos para la Educación y Nutrición Infantil McGovern-Dole del USDA a través de la Agencia de Servicios Agrícolas Extranjeros son los programas principales dentro del USDA para financiar CARE.
FR Le programme international d'alimentation pour l'éducation et de nutrition infantile McGovern-Dole de l'USDA par le biais de l'Agence des services agricoles étrangers sont les principaux programmes de l'USDA pour le financement de CARE.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
internacional | international |
educación | éducation |
principales | principaux |
financiar | financement |
extranjeros | étrangers |
y | et |
programas | programmes |
care | care |
nutrición | nutrition |
programa | programme |
de | de |
son | sont |
el | le |
para | pour |
servicios | services |
ES Esto quiere decir que podemos seguir empleando a nuestro equipo de más de 70 personas, utilizar más tecnología de datos y ayudar a financiar estudios científicos que fomentan el avance de la salud femenina.
FR Cela permet à notre équipe de plus de 70 personnes de conserver son effectif, d'utiliser davantage de technologies axées sur les données et de financer des études scientifiques visant à faire progresser la santé des femmes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tecnología | technologies |
financiar | financer |
científicos | scientifiques |
utilizar | dutiliser |
y | et |
equipo | équipe |
estudios | études |
de | de |
salud | santé |
más | plus |
datos | données |
femenina | femmes |
la | la |
nuestro | notre |
personas | personnes |
a | à |
ES Necesitarás financiar los costos básicos que puedes no imaginar al principio, como los gastos de los correo, las impresiones, los permisos y la página web
FR Vous allez devoir trouver des revenus de base auxquels vous ne pensez peut-être pas au début, par exemple des frais de port, d'imprimerie, des permis et un site Internet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permisos | permis |
básicos | de base |
al | au |
y | et |
que | auxquels |
puedes | peut |
principio | début |
web | site |
gastos | frais |
de | de |
no | ne |
ES Mesa del Grupo S&D, financiar una Europa mejor y más justa y coordinar el MFP, Progressive Society
FR Bureau du Groupe S&D, financer une Europe meilleure et plus équitable, coordonner le CFP et Société progressiste
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mesa | bureau |
amp | amp |
financiar | financer |
europa | europe |
coordinar | coordonner |
justa | équitable |
s | s |
y | et |
grupo | groupe |
mejor | meilleure |
el | le |
más | plus |
una | une |
del | du |
ES Genome Alberta es una corporación sin fines de lucro que opera con financiamiento público, cuyo propósito es iniciar, financiar y administrar la investigación y las asociaciones en el ámbito de la genómica
FR Genome Alberta est une société sans but lucratif à financement public, qui lance, finance et gère de la recherche en génomique et des partenariats
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alberta | alberta |
público | public |
investigación | recherche |
asociaciones | partenariats |
corporación | société |
y | et |
de | de |
financiamiento | financement |
en | en |
sin | sans |
una | une |
cuyo | qui |
la | la |
es | est |
fines | but |
que | à |
ES Probablemente sea la forma más fácil de financiar el último teléfono Pixel y obtener acceso a un conjunto completo de servicios y funciones premium, todo por una tarifa mensual fija.
FR Cest probablement le moyen le plus simple de financer le dernier téléphone Pixel et daccéder à une gamme complète de services et de fonctionnalités premium, le tout pour un tarif mensuel fixe.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
probablemente | probablement |
financiar | financer |
teléfono | téléphone |
pixel | pixel |
tarifa | tarif |
mensual | mensuel |
y | et |
servicios | services |
funciones | fonctionnalités |
premium | premium |
fija | fixe |
de | de |
completo | complète |
forma | moyen |
a | à |
el | le |
más | plus |
último | dernier |
ES Puede enviar a Medic Mobile su teléfono antiguo, que lo reciclará y utilizará las ganancias para financiar servicios de atención médica en 26 países de África, Asia y América Latina
FR Vous pouvez envoyer à Medic Mobile votre ancien téléphone, et il le recyclera et utilisera les bénéfices pour financer des services de santé dans 26 pays dAfrique, dAsie et dAmérique latine
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
utilizará | utilisera |
financiar | financer |
países | pays |
latina | latine |
atención médica | santé |
teléfono | téléphone |
lo | il |
y | et |
ganancias | bénéfices |
mobile | mobile |
de | de |
puede | pouvez |
su | votre |
antiguo | ancien |
a | à |
servicios | services |
enviar | envoyer |
ES El esquema le ayuda a financiar el hardware de Xbox y muchos de los juegos para él, todo por ese único pago mensual
FR Le programme vous aide à financer le matériel Xbox et de nombreux jeux, le tout pour un seul paiement mensuel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
esquema | programme |
ayuda | aide |
financiar | financer |
hardware | matériel |
xbox | xbox |
mensual | mensuel |
y | et |
el | le |
de | de |
pago | paiement |
juegos | jeux |
único | un |
a | à |
ES Como sólo se ha recibido el 50% de los 3.386 millones de dólares necesarios para financiar la respuesta, se han hecho recortes drásticos en la operación de socorro y se han reducido o cerrado 31 de los 41 programas críticos de las Naciones Unidas
FR Avec seulement 50 % des 3,386 milliards de dollars demandés pour financer la réponse, des coupures drastiques ont été faites dans l’intervention humanitaire et 31 des 41 programmes cruciaux des Nations unies ont été réduits ou clôturés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
millones | milliards |
dólares | dollars |
financiar | financer |
reducido | réduits |
programas | programmes |
naciones | nations |
unidas | unies |
y | et |
o | ou |
la | la |
de | de |
hecho | faites |
en | dans |
ES Estas nuevas asociaciones demuestran que podemos traspasar los límites para financiar nuestro futuro de formas nuevas y diversas, como se describe en nuestra Estrategia 2030. Y queremos hacer mucho más.
FR Ces nouveaux partenariats prouvent que nous pouvons repousser les limites pour financer notre avenir de manière nouvelle et diversifiée, comme le prévoit notre stratégie 2030. Et nous voulons faire beaucoup plus.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asociaciones | partenariats |
límites | limites |
financiar | financer |
futuro | avenir |
nuevas | nouveaux |
y | et |
de | de |
más | plus |
estrategia | stratégie |
nuestro | notre |
queremos | nous voulons |
estas | ces |
podemos | pouvons |
ES Después del 11/9, con la ayuda de LCIF los Leones ayudaron a financiar y mantener el programa del campamento que ayudó a niños con padres que fallecieron durante 11/9.
FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lcif | lcif |
leones | lions |
padres | parent |
y | et |
programa | programme |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Fortaleceremos la capacidad de los sistemas y de los actores en el sector de ciencia e innovación para financiar, gestionar y utilizar la investigación para el desarrollo adaptada a las prioridades nacionales y regionales
FR Nous renforcerons la capacité des systèmes et des acteurs de la science et de l’innovation à financer, gérer et utiliser la recherche pour le développement en fonction des priorités nationales et régionales
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sistemas | systèmes |
actores | acteurs |
financiar | financer |
gestionar | gérer |
nacionales | nationales |
regionales | régionales |
capacidad | capacité |
y | et |
utilizar | utiliser |
desarrollo | développement |
e | d |
investigación | recherche |
prioridades | priorités |
de | de |
en | en |
ciencia | science |
la | la |
a | à |
ES Tú eliges cómo quieres financiar tus estudios. Tienes desde préstamos tradicionales hasta los modelos de pago flexibles. Elige la opción que más se ajusta a tus necesidades y céntrate en desarrollar todo tu potencial.
FR Lancez-vous dans votre future carrière dans le secteur de la tech ! Nous avons rassemblé un large éventail de solutions financières adaptées à vos besoins, du prêt conventionnel aux modèles de paiement sur réussite.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
necesidades | besoins |
potencial | solutions |
de | de |
modelos | modèles |
pago | paiement |
la | la |
se | vous |
a | à |
ES Los deals de licencia para financiar investigación y desarrollo, operaciones clínicas y expansión del mercado requieren muchos recursos y son costosos.
FR Les accords de licence destinés à financer la recherche et le développement, les activités cliniques et l’expansion du marché engagent des coûts élevés et nécessitent de nombreuses ressources.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
licencia | licence |
financiar | financer |
investigación | recherche |
clínicas | cliniques |
requieren | nécessitent |
muchos | nombreuses |
recursos | ressources |
mercado | marché |
y | et |
desarrollo | développement |
de | de |
para | à |
operaciones | activités |
ES Total Eren se distingue por su capacidad para asegurar, financiar, construir y explotar proyectos de energías renovables a escala internacional, sin perder su carácter de actor flexible y creativo.
FR Total Eren se distingue chaque jour par sa capacité à sécuriser, financer, construire et exploiter des projets d’énergies renouvelables au niveau mondial, tout en restant un acteur flexible et créatif.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
distingue | distingue |
financiar | financer |
explotar | exploiter |
proyectos | projets |
energías | énergies |
escala | niveau |
internacional | mondial |
actor | acteur |
flexible | flexible |
creativo | créatif |
capacidad | capacité |
y | et |
total | total |
asegurar | sécuriser |
renovables | renouvelables |
construir | construire |
de | des |
a | à |
ES Algunos de esos enlaces nos permiten ganar una comisión por remisión en el caso de que tú, el lector, te decidas a contratar el servicio que sea, lo que a su vez nos ayuda a financiar nuestro sitio web
FR Certains de ces liens nous permettent de percevoir une commission de recommandation dans le cas où le lecteur souscrit au service via ce lien, ce qui nous aide à financer notre site
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permiten | permettent |
comisión | commission |
lector | lecteur |
financiar | financer |
ayuda | aide |
servicio | service |
algunos | certains |
de | de |
enlaces | liens |
el | le |
nuestro | notre |
una | une |
caso | cas |
a | à |
sitio | site |
ES Algunos de esos enlaces nos permiten ganar una comisión por remisión en el caso de que tú, el lector, te decidas a contratar el servicio que sea, lo que a su vez nos ayuda a financiar nuestro sitio web.
FR Certains de ces liens nous permettent de percevoir une commission de recommandation dans le cas où le lecteur souscrit au service via ce lien, ce qui nous aide à financer notre site.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permiten | permettent |
comisión | commission |
lector | lecteur |
financiar | financer |
ayuda | aide |
servicio | service |
algunos | certains |
de | de |
enlaces | liens |
el | le |
nuestro | notre |
una | une |
caso | cas |
a | à |
sitio | site |
ES Eso nos ayuda a su vez a financiar nuestro sitio web y a seguir elaborando contenidos de calidad.
FR Cela nous permet de financer le site et de continuer à produire du contenu de qualité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
financiar | financer |
seguir | continuer |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
a | à |
contenidos | contenu |
sitio | site |
ES Los mejores gadgets de smart home para financiar en Kickstarter
FR Quel Xiaomi choisir? Notre comparatif des meilleurs smartphones en 2021
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | en |
mejores | meilleurs |
de | des |
ES El país también mostró un ejemplo innovador de cómo financiar beneficios adicionales de protección social a través de acuerdos con la industria, con el apoyo de políticas públicas.
FR Ce pays offre aussi un exemple novateur de la manière dont les prestations de protection sociale supplémentaires peuvent être financées par des accords au niveau de l'industrie soutenus par une politique gouvernementale.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
país | pays |
innovador | novateur |
protección | protection |
social | sociale |
acuerdos | accords |
políticas | politique |
beneficios | prestations |
apoyo | soutenus |
adicionales | supplémentaires |
ejemplo | exemple |
de | de |
un | une |
la | la |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ