ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "convocatoria" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "convocatoria" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ convocatoria

"convocatoria" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

convocatoria réunion

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ convocatoria

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Consulte el documento de la convocatoria para saber cómo solicitar financiamiento en una convocatoria competitiva.b  

FR Veuillez consulter le document d’appel pour obtenir des conseils sur la façon de présenter une demande de financement dans le cadre d’un appel concurrentiel.b  

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
financiamiento financement
competitiva concurrentiel
b b
consulte consulter
documento document
de de
una une
la la
para pour

ES Consulte el documento de la convocatoria para saber cómo solicitar financiamiento en una convocatoria competitiva.b  

FR Veuillez consulter le document d’appel pour obtenir des conseils sur la façon de présenter une demande de financement dans le cadre d’un appel concurrentiel.b  

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
financiamiento financement
competitiva concurrentiel
b b
consulte consulter
documento document
de de
una une
la la
para pour

ES 6 meses después de su convocatoria, le invitaremos a contribuir a esta clasificación con una encuesta de satisfacción que le permitirá compartir la opinión sobre su proveedor y valorar su trabajo.

FR 6 mois après votre appel d'offres, nous vous inviterons à contribuer à ce classement avec une enquête de satisfaction qui vous permettra de partager votre avis sur votre prestataire et de valoriser son travail.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
meses mois
clasificación classement
encuesta enquête
satisfacción satisfaction
permitirá permettra
compartir partager
opinión avis
proveedor prestataire
y et
de de
trabajo travail
contribuir contribuer
a à
una une

ES El distribuidor se compromete a utilizar los productos de Infomaniak para los contratos adquiridos mediante el sistema de convocatoria

FR Le revendeur s'engage à utiliser exclusivement les produits d'Infomaniak pour les contrats acquis par son système d'appel d'offres

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
distribuidor revendeur
contratos contrats
el le
utilizar utiliser
sistema système
productos produits
a à

ES Inversiones en programas: 1ª Convocatoria de propuestas para el Fondo del Secretario General de las Naciones Unidas para la Respuesta y Recuperación ante la COVID-19

FR Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
programas programmes
propuestas propositions
secretario secrétaire
general général
naciones nations
unidas unies
y et
fondo fonds
la la
inversiones investissement
ante pour

ES Se abre la convocatoria de solicitudes y nominaciones para embajadores de Tableau de 2021

FR Ouverture des nominations et des candidatures pour les Ambassadeurs Tableau 2021

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
abre ouverture
solicitudes candidatures
nominaciones nominations
embajadores ambassadeurs
tableau tableau
y et

ES Formulario de inscripción y Convocatoria de resúmenes | Reunión Anual 2021 de la Alianza para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria: Prevenir el daño a los niños, niñas y adolescentes

FR Inscription et soumission des résumés | Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
inscripción inscription
resúmenes résumés
anual annuelle
humanitaria humanitaire
daño dommages
y et
prevenir prévenir
reunión réunion
protección protection
la la
niños enfants

ES Formulario de inscripción y Convocatoria de resúmenes: Reunión Anual 2021 de la Alianza para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria: Prevenir el daño a los niños, niñas y...

FR Inscription et soumission des résumés : Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants 4 au 8 octobre 2021 - Réunion...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
inscripción inscription
resúmenes résumés
anual annuelle
humanitaria humanitaire
daño dommages
y et
prevenir prévenir
niños enfants
reunión réunion
protección protection
la la

ES El hecho de que el Papa y San Francisco fueran los garantes de la iniciativa hizo que los jóvenes percibieran la autenticidad y universalidad de esta «convocatoria»

FR Le fait que le Pape et Saint François aient été les garants de l’initiative a fait percevoir aux jeunes l’authenticité et l’universalité de cette « convocation »

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
san saint
francisco françois
jóvenes jeunes
y et
de de
hizo a
papa pape
que aient
el le

ES Para conocer los requisitos específicos de una convocatoria individual, consulte las convocatorias actualmente abiertas. En general, se aplica lo siguiente:  

FR Pour les exigences spécifiques à un appel individuel, veuillez consulter les appels actuellement ouverts. En général, les règles suivantes s’appliquent :

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
consulte consulter
convocatorias appels
actualmente actuellement
abiertas ouverts
requisitos exigences
específicos spécifiques
en en
general général
para à
individual individuel

ES Consulte también los requisitos específicos de una convocatoria individual en la lista de convocatorias actualmente abiertas.  

FR Le CRDI n’entreprendra aucune forme de programmation avec des personnes ou des organismes interdits par la loi canadienne.  

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
requisitos loi
de de
la la

ES De acuerdo con la práctica anterior y el gran valor de la convocatoria en las exposiciones mundiales, y por invitación del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas estarán presentes en la Expo 2020 de Dubai.

FR Conformément aux pratiques établies et compte tenu de l’importance des expositions universelles, l’ONU sera présente à Dubaï, pour l'Expo 2020, sur invitation du gouvernement des Émirats arabes unis.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
práctica pratiques
invitación invitation
gobierno gouvernement
unidos unis
de acuerdo con conformément
dubai dubaï
y et
exposiciones expositions
de de
estará sera
en à

ES GNUDS | Inversiones en programas: 1ª Convocatoria de propuestas para el Fondo del Secretario General de las Naciones Unidas para la Respuesta y Recuperación ante la COVID-19

FR GNUDD | Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gnuds gnudd
programas programmes
propuestas propositions
secretario secrétaire
general général
naciones nations
unidas unies
y et
fondo fonds
la la
inversiones investissement
ante pour

ES Resumen de la primera convocatoria de propuestas en pro del Fondo de Respuesta y Recuperación ante la COVID-19, mecanismo de fondos interinstitucionales de las Naciones Unidas establecido por el Secretario General de la ONU.

FR Ce document est un résumé du premier appel à propositions lancé par le Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
propuestas propositions
naciones nations
secretario secrétaire
general général
resumen résumé
y et
unidas unies
fondos fonds
en à
la la
onu un
de premier
ante pour

ES Las Naciones Unidas son la institución mejor posicionada para liderar el camino en esta convocatoria. Creo con todo mi corazón que la cooperación global es posible.

FR L’ONU est l'institution la mieux placée pour montrer la voie à suivre. Je crois en mon for intérieur que la coopération mondiale est possible.  

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
creo je crois
cooperación coopération
global mondiale
mi mon
en en
la la
camino voie

ES Actualmente no hay una convocatoria abierta para solicitudes al CECR

FR Il n'y a actuellement pas d'appel à candidatures ouvert pour le Centre d'évaluation des coordonnateurs résidents

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
actualmente actuellement
abierta ouvert
solicitudes candidatures
no pas
hay a
para à

ES Esta convocatoria de coaching es una parte esencial del curso, por lo que se ofrece solo dos veces al año.

FR Cet appel de coaching est une partie essentielle du cours, c'est pourquoi il n'est offert que deux fois par an.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
coaching coaching
esencial essentielle
se ofrece offert
curso cours
lo il
de de
parte partie
dos deux
es cest
año an
una une
por pourquoi
veces fois

ES Inversiones en programas: 1ª Convocatoria de propuestas para el Fondo del Secretario General de las Naciones Unidas para la Respuesta y Recuperación ante la COVID-19

FR Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
programas programmes
propuestas propositions
secretario secrétaire
general général
naciones nations
unidas unies
y et
fondo fonds
la la
inversiones investissement
ante pour

ES Publicidades, material promocional u otras formas de convocatoria que no se hayan solicitado ni autorizado, incluida la autopromoción de Calificaciones y reseñas.

FR Toute publicité non sollicitée ou non autorisée, tout support promotionnel ou toute autre forme de sollicitation, y compris les Évaluations et Commentaires d’auto-promotion

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
formas forme
y et
autorizado autorisé
promocional promotionnel
de de
que autre
no non
incluida y compris
reseñas commentaires
la les

ES Más información sobre la convocatoria de presentación de documentos para el número especial sobre la consolidación.

FR En savoir plus sur l?Appel à communications pour le numéro spécial sur la consolidation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
consolidación consolidation
s l
más plus
el número numéro
la la
especial spécial
información communications
para à
más información savoir
de pour

ES Utilizamos nuestro poder de convocatoria para reunir a los gobiernos, las empresas, la sociedad civil, el mundo académico y otras organizaciones internacionales

FR Nous utilisons notre pouvoir de rassemblement pour réunir les gouvernements, les entreprises, la société civile, le monde universitaire et d'autres organisations internationales

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
reunir réunir
gobiernos gouvernements
civil civile
académico universitaire
otras dautres
y et
organizaciones organisations
de de
mundo monde
internacionales internationales
empresas entreprises
sociedad société
poder pouvoir
la la
utilizamos utilisons
nuestro notre
para pour

ES Una invitación a una convocatoria nacional de todos los Comités de CARE en la Conferencia Nacional anual de CARE en Washington, DC.

FR Une invitation à une réunion nationale de tous les comités pour CARE lors de la conférence nationale annuelle de CARE à Washington, DC.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
invitación invitation
nacional nationale
comités comités
anual annuelle
washington washington
care care
la la
conferencia conférence
convocatoria réunion
de de
todos tous
una une
a à

ES Esta convocatoria se produce en un momento en que el número de personas con desnutrición aguda en el mundo ha llegado a 270 millones.

FR Cette convocation intervient à un moment où le nombre de personnes souffrant de malnutrition aiguë dans le monde a atteint 270 millions.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
momento moment
desnutrición malnutrition
mundo monde
llegado atteint
millones millions
aguda aiguë
el le
de de
personas personnes
esta cette
a à

ES La inaceptable convocatoria de licitaciones no ha dejado ninguna oportunidad para los actores locales

FR L?appel d?offres rédhibitoire n?a laissé aucune chance aux acteurs locaux

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
oportunidad chance
actores acteurs
locales locaux
dejado laissé
de aux
no n
ninguna aucune

ES En caso de necesidad, no dude en lanzar una convocatoria (gratuita y sin compromiso) para encontrar un profesional.

FR En cas de besoin, n?hésitez pas à lancer un appel d?offres (gratuit et sans engagement) pour trouver un professionnel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
necesidad besoin
dude hésitez
lanzar lancer
gratuita gratuit
compromiso engagement
encontrar trouver
y et
en en
de de
sin sans
caso cas
no pas
para à

ES Convocatoria | Solicitud de casos de estudios sobre el COVID-19

FR Sondage | Communauté de pratique sur la Protection de l'enfant dans l'Action humanitaire

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
el la
de de

ES Formulario de inscripción y Convocatoria de resúmenes: Reunión Anual 2020 de la Alianza para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria: Las enfermedades infecciosas y la protección de la Niñez y Adolescencia

FR Enregistrement et soumission des résumés : Réunion annuelle 2020 pour la protection de l'enfance dans l'action humanitaire : Les maladies infectieuses et la protection des enfants

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
inscripción enregistrement
resúmenes résumés
anual annuelle
protección protection
humanitaria humanitaire
enfermedades maladies
y et
la la
reunión réunion
de de
en dans
para pour

ES Nos complace abrir la convocatoria para la presentación de propuestas para la Biblioteca de Medición.

FR Nous sommes ravis d’ouvrir l’appel à contributions à la Bibliothèque des évaluations.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
abrir douvrir
biblioteca bibliothèque
la la
para à
de des

ES Se trata de la primera convocatoria para presentar propuestas de mediciones para su inclusión en la Biblioteca de Medición de la INEE, un recurso de código abierto

FR Il s'agit du premier appel ouvert pour soumettre des évaluations / des mesures pour les inclure dans la bibliothèque des évaluations de l'INEE, une ressource à source ouverte

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
presentar soumettre
biblioteca bibliothèque
la la
recurso ressource
código source
de de
abierto ouvert
se trata sagit
su appel
mediciones des mesures
un une

ES El Grupo S&D del Parlamento lanza de vez en cuando “una convocatoria de manifestación de interés” con objeto de identificar a posibles suministradores de servicios para concluir un posible contrato marco

FR Le Groupe S&D au Parlement européen lance occasionnellement des « appels de manifestation d'intérêt »

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
s s
parlamento parlement
lanza lance
de vez en cuando occasionnellement
grupo groupe
de de
el le
a au

ES Una convocatoria de manifestación de interés puede estar dirigida a cualquier área dentro del Grupo S&D

FR Il s’agit d’identifier des prestataires de services potentiels, en vue d’un éventuel contrat cadre

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
puede potentiels
de de
cualquier vue

ES Los detalles acerca de cualquier convocatoria abierta de manifestación de interés se publicarán abajo

FR Un appel de manifestation d'intérêt peut concerner tout secteur au sein du Groupe S&D

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
s s
de de
cualquier un
abierta au

ES Desde las primeras elecciones de 1979, la participación había disminuido en cada nueva convocatoria electoral

FR Or, depuis les premières élections de 1979, la participation électorale a constamment diminué

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
participación participation
elecciones élections
disminuido diminué
la la
de de
primeras premières
había a

ES Convocatoria de voluntarios: participación en el subgrupo "Descripción de eventos y artículos".

FR Appel à volontaires : participation au sous-groupe « Description des Manifestations et des Items »

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
voluntarios volontaires
participación participation
eventos manifestations
y et
en à
artículos au
de description

ES Convocatoria de propuestas: Establecimiento de cátedras de investigación sobre el desplazamiento forzado en Asia meridional y sudoriental y América central y del sur (abierta) | IDRC - International Development Research Centre

FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
propuestas propositions
forzado forcé
asia asie
américa amérique
idrc crdi
international international
development développement
y et
central centrale
centre centre
el le
en en
de de
sur sud

ES Recuperación post-COVID-19: El IDRC se une a la Plataforma Transatlántica (T-AP) para las Ciencias Humanas en una nueva convocatoria

FR Événement parallèle au Sommet du Partenariat mondial pour l’éducation (GPE) : La recherche sur l’éducation pendant la COVID-19

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ciencias recherche
en sur
la la
el le
para pour
a pendant

ES Convocatoria de propuestas de los centros de investigación de políticas sobre AI4D en África

FR Le genre à la tête et au coeur de la recherche dans les domaines des STIM : nouvelle date butoir

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
investigación recherche
de de
en à

ES En caso de necesidad, también tienes la oportunidad de activar una convocatoria (sin compromiso y de forma gratuita) para que un profesional se ocupe de las adaptaciones que haya que realizar en tu sitio cuando no estés.

FR En cas de besoin, vous avez également la possibilité de lancer un appel d?offres (sans engagement et gratuitement) pour qu?un professionnel s?occupe des adaptations à effectuer sur votre site à votre place.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compromiso engagement
adaptaciones adaptations
s s
la la
y et
sitio site
en en
de de
también également
caso cas
sin sans
gratuita gratuitement
necesidad besoin
tu votre

ES Aumentar la resiliencia rural a través de la Cooperación Sur-Sur y Triangular: Resultados de la tercera convocatoria de propuestas en el marco del Mecanismo SSTC China-FIDA

FR Renforcer la résilience rurale par la coopération Sud-Sud et triangulaire - Résultats du troisième appel à propositions dans le cadre du Mécanisme de CSST Chine-FIDA

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
aumentar renforcer
resiliencia résilience
rural rurale
cooperación coopération
resultados résultats
propuestas propositions
marco cadre
mecanismo mécanisme
y et
de de
la la
tercera troisième
a à

ES Conozca los cuatro proyectos seleccionados en la tercera convocatoria del Mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA.

FR Découvrez les quatre projets sélectionnés dans le cadre du troisième appel à propositions de coopération Sud-Sud et triangulaire.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
proyectos projets
seleccionados sélectionné
cooperación coopération
y et
tercera troisième
de de
el le
en à

ES La próxima convocatoria de IPAF está prevista para el primer semestre de 2022

FR Le prochain appel à propositions de l'IPAF est prévu pour le premier semestre de 2022

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
prevista prévu
de de
el le
está est
próxima pour
primer premier

ES Si lo solicita, estaremos encantados de enviarle nuestro dossier de prensa detallado con las cifras de convocatoria actuales.

FR Sur demande, nous vous enverrons volontiers notre kit média détaillé avec les chiffres actuels des convocations.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
prensa média
actuales actuels
detallado détaillé
estaremos nous
nuestro notre
si vous

ES La convocatoria para la presentación de medidas a la Biblioteca de Medición está actualmente cerrada y se volverá a abrir en febrero-marzo de 2022. 

FR L’appel à contributions pour la Bibliothèque des évaluations est actuellement close et sera à nouveau ouverte entre février-mars 2022.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
biblioteca bibliothèque
actualmente actuellement
abrir ouverte
la la
y et
de entre
está est
a à

ES Para ver el listado completo de textos, fotos y videos enviados como parte de nuestra convocatoria de historias del 20 aniversario, visite inee.org/es/anniversary/stories.  

FR Pour voir l'ensemble des essais, photos et vidéos soumis dans le cadre de l'appel à témoignages du 20e anniversaire, veuillez consulter le site inee.org/fr/anniversary/stories.  

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
aniversario anniversaire
org org
y et
ver voir
el le
fotos photos
videos vidéos
de de
historias témoignages
stories stories
es fr
para à

ES En el centro de nuestra estrategia se encuentra el compromiso constructivo y la convocatoria de expertos

FR L?engagement constructif et la mobilisation d?experts sont au cœur de notre stratégie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compromiso engagement
constructivo constructif
expertos experts
y et
de de
estrategia stratégie
la la
centro cœur

ES «El profundo conocimiento y la experiencia de Mark, junto con el poder de convocatoria del Instituto McCain, producirán información valiosa para los formuladores de políticas en ambos lados del pasillo y en todo nuestro gobierno».

FR «Les connaissances et l?expertise approfondies de Mark, associées au pouvoir de rassemblement du McCain Institute, produiront des informations précieuses pour les décideurs des deux côtés de l?allée et de l?ensemble de notre gouvernement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mark mark
instituto institute
valiosa précieuses
gobierno gouvernement
y et
información informations
poder pouvoir
de de
experiencia expertise
conocimiento connaissances
nuestro notre
para pour
lados côtés

ES Esta es la exposición que inaugura el ciclo de la temporada 2021- 2022 de la convocatoria.

FR Il s'agit de l'exposition qui inaugure le cycle de la saison 2021- 2022 de l'appel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ciclo cycle
temporada saison
de de
es sagit
la la

ES Con esta doble convocatoria, la Fundación ”la Caixa” da continuidad a su larga trayectoria de compromiso con los nuevos talentos en el ámbito de la cultura en general y de las artes visuales en particular.

FR Avec cette double exposition, la Fondation "la Caixa" poursuit son engagement de longue date envers les nouveaux talents dans le domaine de la culture en général et des arts visuels en particulier.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fundación fondation
compromiso engagement
larga longue
nuevos nouveaux
talentos talents
artes arts
visuales visuels
de de
y et
cultura culture
general général
doble double
en en
particular particulier
los les
su son

ES 12 de mayo de 2021: Universal Display Corp menciona a Switch Pro en la convocatoria de ganancias

FR 12 mai 2021 - Universal Display Corp mentionne Switch Pro dans lappel sur les résultats

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mayo mai
menciona mentionne
switch switch
universal universal
pro pro

ES Únete a nuestra próxima convocatoria de ecoteología y descubre los recursos ambientales dentro de las tradiciones religiosas y espirituales del mundo.

FR Rejoignez notre prochaine conférence téléphonique d?éco-théologie et découvrez les ressources environnementales au sein des traditions religieuses et spirituelles du monde.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
próxima prochaine
descubre découvrez
recursos ressources
ambientales environnementales
tradiciones traditions
espirituales spirituelles
mundo monde
y et
del du

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ