ES El Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia supervisa nuestro trabajo. El Consejo es la autoridad suprema de la Fundación.
"fundación" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
fundación | entreprise fondation fonds foundation organisation un être |
ES El Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia supervisa nuestro trabajo. El Consejo es la autoridad suprema de la Fundación.
FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise notre activité. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consejo | conseil |
wikimedia | wikimedia |
supervisa | supervise |
trabajo | activité |
es | sagit |
de | de |
fundación | fondation |
la | la |
nuestro | notre |
ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto
FR Nous sommes l’un des membres fondateurs de Linux Foundation, Eclipse Foundation et Java Community Process, ainsi que l’un des plus grands contributeurs du secteur dans l’Open Source
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
miembro | membres |
fundador | fondateurs |
fundación | foundation |
linux | linux |
java | java |
contribuyentes | contributeurs |
sector | secteur |
código | source |
comunidad | community |
y | et |
proceso | process |
de | de |
mayores | grands |
ES El Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia supervisa la fundación y su trabajo al ser su máxima autoridad corporativa.
FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise l’activité de cette dernière. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consejo | conseil |
wikimedia | wikimedia |
supervisa | supervise |
al | au |
de | de |
fundación | fondation |
la | la |
máxima | plus |
su | sagit |
y | notre |
ser | il |
ES La Fundación Lions Clubs International (LCIF) es la fundación que trabaja en pos del bien mundial. Con una donación, ayudará a aumentar el servicio de los Leones en todo el mundo.
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est votre Fondation pour le bien. En donnant, vous amplifiez l’action des Lions dans le monde entier.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
clubs | clubs |
lcif | lcif |
todo el mundo | entier |
en | en |
mundo | monde |
international | international |
bien | bien |
leones | lions |
la | la |
es | est |
de | des |
ES La Fundación Repair Café fue constituida el 2 de marzo de 2010 y tiene su sede en Ámsterdam (Países Bajos). Desde finales de 2015, la Fundación se conoce con el nombre de Repair Café Internacional.
FR La Fondation Repair Café fut créée le 2 mars 2010, elle est établie à Amsterdam, Pays-Bas.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
marzo | mars |
bajos | bas |
países | pays |
países bajos | pays-bas |
la | la |
en | à |
ES Abbott Fundación C&A Cargill Cierre General Mills Chocolate Mars y DOVE® MasterCard P & G Fundación PepsiCo Pfizer Target La Compañía Coca-Cola Tiffany y compañia. UPS
FR Abbott Fondation C & A Cargill Gap General Mills Chocolat Mars et DOVE® MasterCard P & G Fondation PepsiCo Pfizer Target Coca-Cola Tiffany et compagnie. UPS
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
c | c |
amp | amp |
cargill | cargill |
chocolate | chocolat |
mars | mars |
y | et |
mastercard | mastercard |
pepsico | pepsico |
pfizer | pfizer |
compañía | compagnie |
coca-cola | coca |
tiffany | tiffany |
general | general |
ups | ups |
p | p |
g | g |
ES En un comunicado de prensa, la fundación dijo que ampliaba su equipo de noticias y su equipo digital gracias a la financiación de la Fundación Skoll, también miembro del FEM.
FR Dans un communiqué de presse, la fondation a indiqué qu?elle avait élargi son équipe chargée de l?information et du numérique grâce à un financement de la fondation Skoll, également membre du FEM.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
financiación | financement |
miembro | membre |
prensa | presse |
y | et |
equipo | équipe |
noticias | information |
la | la |
de | de |
digital | numérique |
también | également |
su | son |
a | à |
ES Nuestros socios fundadores de la Alianza Global son: Aga Khan Development Network, Bloomberg Philanthropies, DP World en asociación con Dubai EXPO 2020, la Fundación Jack Ma, Marc y Lynne Benioff y la Fundación de la Familia Paul G
FR Nos partenaires fondateurs de l?Alliance mondiale sont les suivants : Aga Khan Development Network, Bloomberg Philanthropies, DP World en partenariat avec Dubai EXPO 2020, The Jack Ma Foundation, Marc et Lynne Benioff et The Paul G
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundadores | fondateurs |
network | network |
dp | dp |
dubai | dubai |
fundación | foundation |
paul | paul |
g | g |
aga | aga |
bloomberg | bloomberg |
jack | jack |
marc | marc |
lynne | lynne |
socios | partenaires |
alianza | alliance |
world | world |
y | et |
en | en |
asociación | partenariat |
de | de |
global | mondiale |
son | sont |
nuestros | nos |
ES Es presidente de la Fundación ERANDA, una fundación familiar que fundó en 1967 para apoyar a organizaciones benéficas que trabajan en los campos de la investigación médica, la salud y el bienestar, la educación y las artes.
FR Il est président de la Fondation ERANDA, une fondation familiale qu?il a fondée en 1967 pour soutenir des associations caritatives œuvrant dans les domaines de la recherche médicale, de la santé et du bien-être, de l?éducation et des arts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
presidente | président |
fundación | fondation |
apoyar | soutenir |
organizaciones | associations |
investigación | recherche |
artes | arts |
educación | éducation |
y | et |
en | en |
médica | médicale |
de | de |
salud | santé |
fundó | fondé |
la | la |
bienestar | bien-être |
es | est |
una | une |
para | pour |
ES Fundación ”la Caixa”, Novo Nordisk Fonden, Wellcome Trust y Fundación Volkswagen impulsan proyectos internacionales de investigación en movilidad y salud global
FR Le Maroc est à la pointe de l'utilisation de Bitcoin en Afrique du Nord
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | le |
de | de |
y | est |
en | en |
ES Es por esto también que la Fundación Lions Clubs International – nuestra Fundación está impulsando sus servicios a través de la campaña de recaudación de fondos más ambiciosa de la historia.
FR C’est également la raison pour laquelle la Fondation du Lions Clubs International, notre fondation, renforce vos capacités de service en lançant la plus vaste collecte de fonds de son histoire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
clubs | clubs |
international | international |
servicios | service |
fondos | fonds |
de | de |
también | également |
más | plus |
historia | histoire |
es | cest |
la | laquelle |
nuestra | notre |
sus | vos |
ES ¿Sabía que tiene el apoyo de una fundación de categoría mundial? La Fundación Lions Clubs International (LCIF) aumenta el gran impacto del servicio de los Leones al conceder subvenciones que nos permiten emprender proyectos a gran escala
FR Saviez-vous qu’une Fondation de classe mondiale vous apporte son soutien ? La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) amplifie l’impact de l’action des Lions en soutenant leurs projets de grande envergure au moyen de subventions
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
clubs | clubs |
lcif | lcif |
gran | grande |
proyectos | projets |
apoyo | soutien |
mundial | mondiale |
international | international |
subvenciones | subventions |
de | de |
una | quune |
leones | lions |
al | au |
la | la |
ES El consejo de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt está formado por la creadora y homónima de la fundación, así como por sus dos hijos, Konstantin y Alexander Sixt y el Dr
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
hijos | fils |
konstantin | konstantin |
formado | composé |
consejo | conseil |
y | et |
ayuda | daide |
a | à |
de | de |
la | la |
dos | deux |
ES La corporación de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt está reconocida como fundación de derecho civil según los artículos 80, 81 BGB (Código Civil Alemán) con sede en Pullach i. Isartal, para la promoción de:
FR La Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est reconnue comme fondation de droit civil selon les §§ 80, 81 BGB (Code civil allemand) avec son siège à Pullach i. Isartal pour la promotion de :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
reconocida | reconnue |
civil | civil |
código | code |
sede | siège |
promoción | promotion |
ayuda | daide |
bgb | bgb |
la | la |
alemán | allemand |
de | de |
está | est |
derecho | droit |
a | à |
ES La Regine Sixt Children's Aid Foundation es una fundación de derecho civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation está representada por su consejo de la fundación.
FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
civil | civil |
consejo | conseil |
la | la |
derecho | droit |
fundación | fondation |
de | de |
foundation | foundation |
su | son |
una | une |
es | est |
ES En cumplimiento de los estatutos de 1896 de la fundación, Abbe estableció un modelo empresarial visionario, único en su género, para ambas empresas de la fundación, caracterizado por el principio rector de la sostenibilidad.
FR Conformément au statut de la fondation de 1896, Abbe a établi un modèle d’entreprise visionnaire unique pour les deux sociétés de la fondation, caractérisé par le principe directeur de la durabilité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
modelo | modèle |
visionario | visionnaire |
principio | principe |
caracterizado | caractérisé |
sostenibilidad | durabilité |
ambas | les deux |
de | de |
la | la |
empresas | sociétés |
para | pour |
ES El Consejo de Administración de la Fundación Audemars Piguet está presidido por Jasmine Audemars, hija de Jacques-Louis Audemars, quien creó la Fundación en 1992.
FR Le Conseil de la Fondation Audemars Piguet est présidé par Mme Jasmine Audemars, fille de Jacques-Louis Audemars, initiateur de la fondation en 1992.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consejo | conseil |
fundación | fondation |
hija | fille |
en | en |
de | de |
la | la |
ES Por medio de la fundación suiza Aquaverde, la Fundación Audemars Piguet financió la producción de más de cien mil plantas en cinco viveros gestionados por el pueblo Surui.
FR La Fondation a financé la production de plus de cent mille plants dans cinq pépinières gérées par le peuple Surui, par l’intermédiaire de la fondation suisse Aquaverde.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
suiza | suisse |
producción | production |
mil | mille |
plantas | plants |
gestionados | géré |
pueblo | peuple |
de | de |
más | plus |
en | dans |
la | la |
ES El Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia supervisa nuestro trabajo. El Consejo es la autoridad suprema de la Fundación.
FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise notre activité. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consejo | conseil |
wikimedia | wikimedia |
supervisa | supervise |
trabajo | activité |
es | sagit |
de | de |
fundación | fondation |
la | la |
nuestro | notre |
ES Todas las demás becas de la Fundación están abiertas a personas y organizaciones que cumplan con los criterios del programa establecidos por la fundación.
FR Toutes les autres subventions de la Fondation sont ouvertes aux personnes et aux organisations qui répondent aux critères des programmes établis par la Fondation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
becas | subventions |
fundación | fondation |
abiertas | ouvertes |
organizaciones | organisations |
criterios | critères |
programa | programmes |
establecidos | établis |
demás | les autres |
y | et |
la | la |
de | de |
que | autres |
personas | personnes |
todas | des |
ES La Directora Ejecutiva Sarah Armstrong lidera el desarrollo de los programas de becas y la estructura organizativa de la Fundación, con el apoyo delequipo de la fundación.
FR La directrice exécutive Sarah Armstrong dirige le développement des programmes de subventions et de la structure organisationnelle de la Fondation, avec le soutien de l?équipe de la Fondation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
directora | directrice |
sarah | sarah |
lidera | dirige |
desarrollo | développement |
programas | programmes |
estructura | structure |
fundación | fondation |
y | et |
apoyo | soutien |
becas | subventions |
de | de |
la | la |
ES Nos hemos unido a varias comunidades, como la Fundación Linux (en 2018) y la Fundación Nacional de Computación (en 2019)
FR Nous avons rejoint différentes communautés, notamment la Fondation Linux (en 2018) et la Cloud Native Computing Foundation (en 2019)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unido | rejoint |
linux | linux |
computación | computing |
la | la |
y | et |
comunidades | communautés |
en | en |
fundación | fondation |
hemos | nous avons |
ES En cumplimiento de los estatutos de 1896 de la fundación, Abbe estableció un modelo empresarial visionario, único en su género, para ambas empresas de la fundación, caracterizado por el principio rector de la sostenibilidad.
FR Conformément au statut de la fondation de 1896, Abbe a établi un modèle d’entreprise visionnaire unique pour les deux sociétés de la fondation, caractérisé par le principe directeur de la durabilité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
modelo | modèle |
visionario | visionnaire |
principio | principe |
caracterizado | caractérisé |
sostenibilidad | durabilité |
ambas | les deux |
de | de |
la | la |
empresas | sociétés |
para | pour |
ES Los carmelitas en Austria celebran en estos años: 400 años del Carmelo Teresiano en Austria, con la fundación del monasterio en Viena, el 4 de febrero de 1622; 350 años desde la fundación del monasterio de Linz el 19 de ...
FR Les Carmes d?Autriche célèbrent les anniversaires ces prochaines années : les 400 ans du Carmel thérésien en Autriche, avec la fondation du monastère de Vienne, le 04 février 1622 ; les 350 ans de la fondation du...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
monasterio | monastère |
febrero | février |
carmelo | carmel |
viena | vienne |
austria | autriche |
de | de |
en | en |
años | ans |
la | la |
ES Marzo 8, 2016 ? JRS dará el discurso principal para la conversación de “Art – Freedom – Censorship” organizada por la fundación Onassis – Teatro principal, Fundación Cultural Onassis. 107-109, Syngrou Ave ? Athenas, Grecia [:]
FR 8 Mars, 2016 ? JRS va performer le discours principale de ?Art ? Freedom ? Censorship,? une conversation organisé par Centre Culturel Onassis, scène principale 107-109 Ave. Syngrou ? Athènes, Grèce
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
marzo | mars |
discurso | discours |
principal | principale |
art | art |
conversación | conversation |
organizada | organisé |
cultural | culturel |
teatro | scène |
grecia | grèce |
de | de |
por | par |
el | le |
ES El consejo de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt está formado por la creadora y homónima de la fundación, así como por sus dos hijos, Konstantin y Alexander Sixt y el Dr
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
hijos | fils |
konstantin | konstantin |
formado | composé |
consejo | conseil |
y | et |
ayuda | daide |
a | à |
de | de |
la | la |
dos | deux |
ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto
FR Nous sommes un des membres fondateurs de la Linux Foundation, de l'Eclipse Foundation et du Java Community Process, ainsi que l'un des plus grands contributeurs à l'open source du secteur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
miembro | membres |
fundador | fondateurs |
fundación | foundation |
linux | linux |
java | java |
contribuyentes | contributeurs |
sector | secteur |
código | source |
comunidad | community |
y | et |
proceso | process |
de | de |
mayores | grands |
la | la |
ES 1848: La fundación de Suiza La fundación del moderno Estado de Suiza se remonta al año 1848
FR 1848: constitution de la Suisse Le système politique de la Suisse moderne remonte à l’année 1848
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
moderno | moderne |
a | à |
suiza | suisse |
de | de |
la | la |
ES La Fundación de las Naciones Unidas es la única propietaria de la información recogida en el sitio web. No compartimos su información personal con empresas, organizaciones o personas ajenas a la Fundación.
FR La Fondation des Nations Unies est l'unique propriétaire des informations recueillies sur le site Web. Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des sociétés, des organisations ou des personnes extérieures à la Fondation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
naciones | nations |
unidas | unies |
organizaciones | organisations |
o | ou |
información | informations |
la | la |
no | ne |
empresas | sociétés |
personas | personnes |
de | des |
es | est |
sitio | site |
web | web |
a | à |
ES La Fundación Wikimedia no escribe o edita, pero otros pueden ayudar.
FR La Foundation Wikimédia ne rédige pas les articles ni ne les modifie, mais vous et quiconque vous connaissez peut aider.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | foundation |
wikimedia | wikimédia |
escribe | et |
pueden | peut |
ayudar | aider |
la | la |
pero | mais |
no | ne |
ES Esta lista es enviada por MailChimp. La Fundación Wikimedia manejará tu información de acuerdo a la tplítica de privacidad de este sitio.
FR Cette liste de diffusion est propulsée par MailChimp. La Wikimedia Foundation gère vos données personnelles conformément à la politique de protection des données de ce site.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
fundación | foundation |
wikimedia | wikimedia |
lista | liste |
la | la |
sitio | site |
de | de |
a | à |
privacidad | protection |
tu | vos |
es | est |
esta | cette |
información | données |
este | ce |
ES La Fundación Wikimedia es la organización sin fines de lucro que apoya Wikipedia, los demás proyectos de conocimiento libre Wikimedia y nuestra misión de conocimiento libre para cada persona.
FR La Wikimedia Foundation est l’organisation à but non lucratif qui finance Wikipédia et les autres projets libres Wikimédia, ainsi que notre mission d’apporter la connaissance libre à chacun.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | foundation |
fines | but |
wikipedia | wikipédia |
proyectos | projets |
conocimiento | connaissance |
misión | mission |
la | la |
demás | les autres |
y | et |
libre | libre |
es | est |
wikimedia | wikimédia |
de | les |
ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.
FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ganancias | profits |
fundación | foundation |
y | et |
empleados | employés |
a | à |
tiempo | temps |
de | de |
productos | produits |
ES ONLYOFFICE se ha unido a la Fundación Linux como miembro de plata
FR ONLYOFFICE rejoint Linux Foundation avec le statut membre Argent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
unido | rejoint |
fundación | foundation |
linux | linux |
miembro | membre |
plata | argent |
la | le |
de | avec |
ES La Fundación Mozilla es una organización sin ánimo de lucro y opera Firefox de forma transparente y de código abierto
FR La Fondation Mozilla est une organisation à but non lucratif et gère Firefox de façon transparente et open source
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
transparente | transparente |
abierto | open |
la | la |
organización | organisation |
y | et |
firefox | firefox |
forma | façon |
mozilla | mozilla |
de | de |
es | est |
sin | non |
ES Privacy Badger es una pequeña extensión gratuita desarrollada por la fundación Electronic Frontier que, de forma gradual, aprende a bloquear rastreadores invisibles
FR Privacy Badger est une extension gratuite développée par la Electronic Frontier Foundation qui apprend progressivement à bloquer les trackers invisibles
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privacy | privacy |
extensión | extension |
gratuita | gratuite |
fundación | foundation |
aprende | apprend |
bloquear | bloquer |
rastreadores | trackers |
invisibles | invisibles |
la | la |
es | est |
desarrollada | développée |
de | une |
a | à |
ES La extensión HTTPS Everywhere se realizó como una colaboración entre la fundación Electronic Frontier, que también desarrolló Privacy Badger, y el proyecto Tor
FR L’extension HTTPS Everywhere est née d’une collaboration entre la Electronic Frontier Foundation, également à l’origine de Privacy Badger, et The Tor Project
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
https | https |
colaboración | collaboration |
fundación | foundation |
privacy | privacy |
proyecto | project |
tor | tor |
y | et |
también | également |
que | à |
la | la |
entre | de |
ES La Fundación Wikimedia es una organización sin fines de lucro US 501(c)(3) financiada por donantes, establecida en los Estados Unidos bajo el Código de Sección 501(c)(3) del US IRS
FR La Fondation Wikimédia est une organisation à but non lucratif, financée par des donateurs, établis aux États-Unis en vertu de la section 501(c)(3) du code de l’IRS des États-Unis
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
wikimedia | wikimédia |
organización | organisation |
fines | but |
donantes | donateurs |
unidos | unis |
código | code |
c | c |
de | de |
en | en |
una | une |
sección | section |
la | la |
es | est |
ES Preguntas acerca de los proyectos de la Fundación Wikimedia? Contacta con nuestro departamento de Participación Comunitaria.
FR Des questions à propos des projets de la Wikimedia Foundation ? Contactez notre département Mobilisation des communautés.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | foundation |
wikimedia | wikimedia |
contacta | contactez |
la | la |
proyectos | projets |
preguntas | questions |
de | de |
comunitaria | communauté |
nuestro | notre |
departamento | département |
ES La Fundación Wikimedia se estableció como una organización sin fines de lucro en 2003 para darle un hogar permanente a Wikipedia
FR La Wikimedia Foundation, organisation à but non lucratif, a été créée en 2003 pour offrir à Wikipédia un hébergement pérenne
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | foundation |
wikimedia | wikimedia |
organización | organisation |
fines | but |
darle | offrir |
wikipedia | wikipédia |
la | la |
en | en |
a | à |
una | un |
ES Desde la iniciativa por la salud de la comunidad a ORES, la fundación está creando herramientas y entrenamientos de manera activa para hacer nuestros proyectos más incluyentes.
FR Du projet pour une communauté saine au service ORES, la Fondation travaille activement à rendre nos projets plus ouverts en concevant des outils et des formations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | fondation |
herramientas | outils |
activa | activement |
comunidad | communauté |
salud | saine |
la | la |
y | et |
proyectos | projets |
iniciativa | projet |
más | plus |
a | à |
nuestros | nos |
de | une |
para | rendre |
ES ¿Tienes preguntas acerca del trabajo de investigación de la Fundación Wikimedia? Ponte en contacto con nuestro equipo de Investigación.
FR Des questions au sujet de l’activité de recherche de la Wikimedia Foundation ? Contactez notre équipe de recherche.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
investigación | recherche |
fundación | foundation |
wikimedia | wikimedia |
contacto | contactez |
equipo | équipe |
la | la |
de | de |
preguntas | questions |
nuestro | notre |
ES La Fundación Wikimedia respalda cientos de miles de personas alrededor del mundo en la creación del proyecto de conocimiento libre más grande en la historia
FR La Wikimedia Foundation permet à des centaines de milliers de personnes du monde entier de créer les plus grands projets de connaissance libre de l’Histoire
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | foundation |
wikimedia | wikimedia |
personas | personnes |
conocimiento | connaissance |
libre | libre |
la | la |
mundo | monde |
proyecto | projets |
de | de |
en | à |
más | plus |
cientos | centaines |
creación | créer |
ES La Fundación Wikimedia es una organización sin fines de lucro que alberga Wikipedia y nuestros otros proyectos relacionados con el conocimiento libre
FR La Wikimedia Foundation, ou fondation Wikimédia, est l’organisation à but non lucratif qui héberge Wikipédia et nos autres projets pour la liberté de la connaissance
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fines | but |
wikipedia | wikipédia |
proyectos | projets |
conocimiento | connaissance |
libre | liberté |
y | et |
de | de |
fundación | fondation |
otros | autres |
la | la |
wikimedia | wikimédia |
es | est |
que | à |
nuestros | nos |
ES Estamos asumiendo un gran reto: conocimiento libre para todos. Conoce las vacantes y entérate cómo es trabajar para la Fundación.
FR Nous relevons un défi immense : la connaissance libre pour tous. Consultez nos offres d’emploi et apprenez-en plus sur le travail à la Fondation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reto | défi |
trabajar | travail |
fundación | fondation |
y | et |
es | en |
libre | libre |
conocimiento | connaissance |
todos | tous |
la | la |
para | à |
ES El equipo de liderazgo de la Fundación Wikimedia supervisa los departamentos, equipos internos y personal.
FR La direction de la Wikimedia Foundation encadre les départements, les équipes internes et le personnel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundación | foundation |
wikimedia | wikimedia |
departamentos | départements |
internos | internes |
y | et |
equipos | équipes |
de | de |
liderazgo | direction |
la | la |
ES de dispositivos únicos visitan los sitios de de la Fundación Wikimedia cada mes
FR d’appareils uniques visitent chaque mois les sites de la Wikimedia Foundation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dispositivos | dappareils |
únicos | uniques |
sitios | sites |
fundación | foundation |
wikimedia | wikimedia |
la | la |
de | de |
mes | mois |
ES 10 años de informes anuales cubren las actividades y el impacto de la Fundación.
FR Dix ans de rapports annuels rendent compte des activités et de l’efficacité de la Fondation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anuales | annuels |
fundación | fondation |
informes | rapports |
y | et |
años | ans |
de | de |
actividades | activités |
la | la |
ES Conoce las políticas oficiales de la Fundación Wikimedia, incluyendo aquellas relacionadas a nuestros proyectos Wiki, el Consejo y el personal.
FR Consultez toutes les politiques officielles de la Wikimedia Foundation, qu’elles concernent les projets wiki, le conseil d’administration ou l’équipe salariée.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
políticas | politiques |
oficiales | officielles |
fundación | foundation |
wikimedia | wikimedia |
proyectos | projets |
wiki | wiki |
consejo | conseil |
de | de |
la | la |
a | toutes |
ES Esta es la política de privacidad para sitios web no colaborativos de la Fundación Wikimedia (WMF)
FR Voici la politique de confidentialité du service non-wiki de la Wikimedia Foundation (WMF)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
política | politique |
no | non |
fundación | foundation |
wikimedia | wikimedia |
wmf | wmf |
privacidad | confidentialité |
la | la |
de | de |
es | voici |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ