ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "clara" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "clara" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ clara

"clara" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

clara blanc ce cela cette clair claire clairement claires deux facile le quel si simple soit sur sécurité visibilité votre

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ clara

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Tener una idea más clara de quién es tu público: Cuando cuentas con unos datos del cliente centralizados en una ubicación, tienes una imagen más clara de con quién estás hablando.

FR Faites-vous une meilleure idée de votre audience : en centralisant les données des clients en un lieu unique, vous voyez plus clairement à qui vous vous adressez.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
idea idée
clara clairement
público audience
cliente clients
ubicación lieu
de de
en en
más plus
quién les
datos données
una une
tu votre
con adressez

ES Los clientes de Cloudera son una prueba clara de cómo el aprendizaje automático y el análisis multifunción pueden transformar datos complejos en información clara y práctica, atendiendo a principios de seguridad y gobernanza.

FR Les clients de Cloudera nous expliquent comment le machine learning et les analyses sécurisées, gouvernées et multi-fonctions permettent de transformer les données complexes en informations claires et exploitables.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
clara claires
automático machine
complejos complexes
cloudera cloudera
y et
seguridad sécurisées
en en
de de
el le
información informations
clientes clients
análisis analyses
datos données
cómo comment
transformar transformer

ES Los clientes de Cloudera son una prueba clara de cómo el aprendizaje automático y el análisis multifunción pueden transformar datos complejos en información clara y práctica, atendiendo a principios de seguridad y gobernanza.

FR Les clients de Cloudera nous expliquent comment le machine learning et les analyses sécurisées, gouvernées et multi-fonctions permettent de transformer les données complexes en informations claires et exploitables.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
clara claires
automático machine
complejos complexes
cloudera cloudera
y et
seguridad sécurisées
en en
de de
el le
información informations
clientes clients
análisis analyses
datos données
cómo comment
transformar transformer

ES Después, conocerás un tipo de caligrafía clara y transparente llamada seisho, que es necesario practicar con mushin, es decir, con la mente clara

FR Ensuite, pratiquez le seisho, qui est une calligraphie claire et transparente qui doit être faite avec du mushin, un esprit clair

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caligrafía calligraphie
mente esprit
y et
transparente transparente
clara claire
la le
a un
es est
de une

ES Personas con una idea clara de la dirección artística y estilo de su proyecto.

FR Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
clara claire
idea idée
la la
y et
estilo style
personas personnes
proyecto projet
artística artistique
de de
una une
su leur

ES No hay una notificación clara cuando se activa killswitch

FR Aucune notification claire lorsque le kill switch est activé

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
notificación notification
clara claire
activa activé
hay le
una aucune

ES Mediante el uso intensivo de una VPN durante algún tiempo y realizando varias pruebas, podemos dar a los proveedores una puntuación clara

FR En utilisant un VPN de manière intensive au quotidien et en effectuons plusieurs tests, nous sommes capables de donner aux fournisseurs des notes claires

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
intensivo intensive
vpn vpn
proveedores fournisseurs
clara claires
y et
pruebas tests
de de
puntuación notes
dar donner

ES Para la mayoría de los usuarios es importante que una VPN sea fácil de usar y que la aplicación sea clara

FR Pour la plupart des utilisateurs, il est important qu?un VPN soit facile à utiliser et que l?application soit claire

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
vpn vpn
usuarios utilisateurs
usar utiliser
y et
clara claire
importante important
aplicación application
la la
es est
a un
de des
fácil facile
la mayoría plupart

ES Todas las opciones y configuraciones incluyen una descripción clara y es fácil navegar por todos los menús.

FR Une description claire présente chacune des options et chacun des paramètres et il est facile de naviguer dans les menus.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
navegar naviguer
y et
clara claire
opciones options
es est
fácil facile
configuraciones paramètres
menús menus
todas des

ES Todas las revistas de Elsevier facilitan la citación de una manera uniforme y clara en la literatura científica.

FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
revistas revues
facilitan permettent
uniforme cohérente
clara claire
científica scientifiques
la la
manera manière
y et
de de
en dans

ES Explica de forma clara y breve por qué te vas.

FR Expliquez les raisons de votre départ de manière claire et concise.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
explica expliquez
clara claire
y et
de de
forma manière

ES Obtenga una descripción general clara de los activos en su portal y encuentre archivos rápidamente usando filtros para acotar su búsqueda.

FR Obtenez un aperçu clair des ressources de votre portail et utilisez des filtres pour affiner vos recherches et trouver rapidement des fichiers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
obtenga obtenez
clara clair
portal portail
rápidamente rapidement
usando utilisez
filtros filtres
y et
activos ressources
archivos fichiers
su votre
búsqueda recherches
encuentre trouver
de de
una un
descripción general aperçu
para pour

ES Visión general clara de todos los proyectos en curso. Aquí puede determinar qué tareas están pendientes y qué debe hacer.

FR Vue d'ensemble claire de tous les projets en cours. Ici, vous pouvez déterminer quelles tâches sont en attente et ce que vous devez faire.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
visión vue
clara claire
curso cours
determinar déterminer
tareas tâches
y et
en en
de de
aquí ici
proyectos projets
puede pouvez
está ce
todos tous

ES Una descripción clara de todas las versiones manejadas. Cuando se carga una nueva versión, puede compararlas fácilmente una al lado de la otra

FR Un aperçu clair de toutes les versions traitées. Lorsqu'une nouvelle version est téléchargée, vous pouvez facilement effectuer une comparaison côte à côte.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
nueva nouvelle
clara clair
versiones versions
versión version
fácilmente facilement
cuando lorsquune
puede pouvez
de de
las les
una une
todas un

ES Información clara sobre el tratamiento de tus Datos personales;

FR Des informations claires sur notre traitement de vos Données personnelles ;

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
clara claires
tratamiento traitement
información informations
datos données
de de
personales personnelles
tus vos

ES Cuando todo está en un solo lugar, obtienes una visión general más clara del estado general del proyecto.

FR Lorsque tout est regroupé au même endroit, vous obtenez une vue d'ensemble plus claire de la santé globale du projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
lugar endroit
clara claire
obtienes vous obtenez
visión vue
más plus
general globale
estado vous
está est
en lorsque
proyecto projet
del de

ES ¿Fomenta la transparencia y la comunicación clara?

FR Est-ce qu'il favorise la transparence et une communication claire ?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fomenta favorise
transparencia transparence
comunicación communication
clara claire
la la
y et

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
monitoreo surveillance
marcas marques
distinción distinction
clara claire
y et
no pas
ambos les deux
de de
son sont
dos deux
para pour

ES Sigue las conversaciones sobre tu marca para tener una idea más clara de las actitudes de los consumidores y mayor visibilidad acerca de la experiencia de los clientes.

FR Suivez les conversations concernant votre marque afin de mettre en lumière l'attitude des consommateurs et d'obtenir plus de visibilité sur l'expérience client.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sigue suivez
visibilidad visibilité
consumidores consommateurs
y et
tu votre
marca marque
conversaciones conversations
más plus
de de
clientes client
acerca sur

ES La web de TunnelBear es muy clara

FR Le site de TunnelBear est très clair

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
la le
clara clair
web site
de de
muy très
es est

ES Puedes verlo de forma clara en la URL de la web, que empezará con http:// o https://

FR Vous pouvez le voir dans l’URL du site, selon qu’elle commence par http:// ou https://

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
web site
http http
o ou
https https
la le
verlo voir
de selon
en dans
forma du

ES En términos de seguridad es difícil dar una respuesta clara por qué no solo existe una página de Putlocker

FR En matière de sécurité, il est difficile de vous donner une réponse claire, parce qu’il existe plusieurs sites estampillés Putlocker

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
difícil difficile
clara claire
putlocker putlocker
seguridad sécurité
en en
dar donner
de de
existe est

ES Sportrar.tv tiene una interfaz clara que te deja ver streamings de una gran variedad de deportes populares, incluyendo el beisbol, baloncesto, tenis, fútbol americano, golf, hockey, ciclismo y más

FR Sportrar.tv propose une interface claire qui vous permet d’accéder à un éventail de flux de sports populaires, dont le baseball, le basketball, le tennis, le football, le golf, le hockey, le cyclisme, et bien d’autres

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
interfaz interface
clara claire
deja permet
gran bien
populares populaires
deportes sports
baloncesto basketball
tenis tennis
fútbol football
golf golf
ciclismo cyclisme
y et
hockey hockey
el le
de de
más dautres
una une

ES Obtén una imagen clara de las oportunidades que puedes estar perdiendo. Filtra los resultados para ver qué backlinks no tienes en comparación con tus competidores.

FR Faites-vous une idée précise des opportunités à côté desquelles vous êtes peut-être passé. Filtrez les résultats pour voir quels backlinks vous n'avez pas par rapport à vos concurrents.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
oportunidades opportunités
filtra filtrez
backlinks backlinks
comparación par rapport
no tienes navez
puedes peut
no pas
competidores concurrents
resultados résultats
ver voir
de une
tus vos

ES De esta manera, los estudiantes desarrollan una comprensión clara de cada localización, y así pues pueden apreciar todo mejor, disfrutar y conectar con cada comunidad.

FR De cette façon, les étudiants peuvent comprendre et apprécier l’à propos de chaque lieux visité d’un point de vue académique et se connecter avec chaque communauté.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
comunidad communauté
manera façon
y et
pueden peuvent
conectar connecter
estudiantes étudiants
de de
esta cette
apreciar apprécier

ES UModel ofrece flexibles opciones de diseño para organizar los modelos de la manera más lógica y clara posible

FR Les options de layout flexibles de UModel donnent à vos modèles une organisation claire et logique

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
umodel umodel
flexibles flexibles
lógica logique
clara claire
y et
diseño layout
opciones options
modelos modèles
de de
o une
para à
organizar organisation
la vos

ES Descubre cómo nuestras herramientas de CRM para marketing te ayudan a tener una idea más clara de quién es tu público y cómo mantenerlo interesado.

FR Découvrez comment nos outils CRM marketing vous permettent d'appréhender plus précisément votre audience et de la fidéliser.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
descubre découvrez
herramientas outils
público audience
y et
crm crm
de de
tu votre
más plus
marketing marketing
cómo comment

ES La segmentación ha ayudado a prevenir las anulaciones de suscripciones porque evita que la gente reciba tantos correos electrónicos. Es clara la relación entre la segmentación y el aumento en las ventas. Mira cómo lo hacen

FR Grâce à la segmentation, qui évite que les gens soient submergés d'e-mails, je suis certaine que nous prévenons les désabonnements. Nous voyons en effet un lien entre la segmentation et les ventes qui augmentent. Découvrir son fonctionnement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
segmentación segmentation
correos mails
relación lien
evita évite
aumento augmentent
y et
ventas ventes
en en
de de
la la
a à

ES Muestra tu último producto con titulares en negrita, imágenes llamativas y una clara llamada a la acción.

FR Mettez en avant vos nouveautés avec des gros titres en gras, des images attrayantes et un appel à l’action clair.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
titulares titres
clara clair
y et
imágenes images
en en
llamada appel
a à
una un
la vos

ES Mantente organizado y productivo con una visión clara en todas tus campañas.

FR Restez organisé(e) et productif(ve) avec une idée précise de toutes vos campagnes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mantente restez
productivo productif
campañas campagnes
organizado organisé
y et
una une
tus vos

ES Nos encargaremos de recopilar los resultados de tu prueba y, una vez que tengas una ganadora clara, Mailchimp puede enviar automáticamente la campaña ganadora.

FR Nous recueillerons les résultats de votre test et, une fois que le gagnant est identifié, Mailchimp pourra envoyer automatiquement la meilleure campagne.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
prueba test
ganadora gagnant
mailchimp mailchimp
automáticamente automatiquement
campaña campagne
y et
puede pourra
de de
resultados résultats
tu votre
la la
una une
vez fois
que que

ES Obtén una imagen clara de lo que tu público quiere, y encuentra nuevas oportunidades basadas en sus comentarios.

FR Faites-vous une idée claire des souhaits de votre audience et découvrez de nouvelles opportunités en fonction de leurs commentaires.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
clara claire
público audience
encuentra découvrez
nuevas nouvelles
oportunidades opportunités
comentarios commentaires
y et
en en
tu vous
de de
una une

ES Mantente organizado y productivo con una visión clara y productiva en todas tus campañas.

FR Restez organisé et productif grâce à un aperçu clair de toutes vos campagnes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mantente restez
visión aperçu
clara clair
campañas campagnes
organizado organisé
y et
productivo productif
tus vos
en à

ES Diseña tu campaña para que sea clara, equilibrada y promueva la interacción de tus suscriptores.

FR Concevez votre campagne de manière à ce qu’elle soit claire, équilibrée et qu’elle favorise l’engagement de vos abonnés.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
diseña concevez
campaña campagne
clara claire
suscriptores abonnés
y et
de de
tu votre
sea soit
tus vos
a à
la quelle

ES Descripción relevante o línea de etiqueta: incluye una línea de descripción breve y clara, que te ayude a aumentar la tasa de conversión de tu suscripción.

FR Description pertinente ou accroche : ajoutez une ligne de description brève et claire qui vous aidera à augmenter le taux de conversion pour votre abonnement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
relevante pertinente
breve brève
clara claire
ayude aidera
aumentar augmenter
tasa taux
suscripción abonnement
y et
o ou
línea ligne
la le
conversión conversion
tu votre
de de
a à

ES Los correos electrónicos de redireccionamiento y los anuncios te permiten recordar a tus clientes las cosas que han visto en tu sitio y proporcionarles una ruta clara para que vayan a tu tienda a comprar

FR Les e-mails de reciblage et les annonces vous permettent de rappeler aux gens les éléments qu’ils ont consultés sur votre site et de leur donner un chemin clair pour revenir à votre magasin afin d’effectuer des achats

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
electrónicos e
anuncios annonces
permiten permettent
recordar rappeler
sitio site
clara clair
y et
tienda magasin
de de
tu votre
comprar achats
correos mails
correos electrónicos e-mails
a à

ES Cuando los clientes abandonan tu sitio web sin comprar nada, el redireccionamiento crea el conocimiento que necesitan sobre tu marca y una ruta clara de regreso a tu tienda

FR Lorsque les clients quittent votre site sans acheter quoi que ce soit, le reciblage crée une conscience de votre marque et un chemin qui les ramène facilement vers votre boutique

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
crea crée
y et
tienda boutique
el le
marca marque
clientes clients
tu votre
comprar acheter
de de
sitio site
una une
a un
sin sans

ES Planifique el esquema del episodio o los episodios para tener una imagen super clara de la estructura de su narración y de lo que cada entrevistado va a aportar a la historia.

FR Planifiez les grandes lignes de votre ou de vos épisodes afin d'avoir une idée très claire de la structure de votre récit et de la contribution de chaque personne interrogée.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
planifique planifiez
clara claire
estructura structure
y et
episodios épisodes
o ou
de de
tener davoir
su votre
la la
a contribution

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
modo mode
estéreo stéréo
clara claire
separación séparation
canales canaux
funcionará fonctionnera
instrumentos instruments
cardioide cardioïde
suele généralement
y et
el le
también également
puede peut
de de
mejor meilleur
ser être
opción choix
necesitas besoin
derecho droit
buena bon
una un
aunque bien que
izquierdo gauche

ES Como puedes ver, hay una clara pantalla de entrada y salida para tus niveles e incluso un taco A/B. Esta es una de mis interfaces de grabación más pequeñas favoritas.

FR Comme vous pouvez le voir, il y a un affichage clair des entrées et sorties pour vos niveaux et même un signal A/B. C'est l'une de mes petites interfaces d'enregistrement préférées.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
clara clair
b b
interfaces interfaces
pequeñas petites
favoritas préférées
y et
mis mes
ver voir
de de
es cest
pantalla affichage
niveles niveaux
un même
hay a
para pour
tus vos

ES El M-Track 2×2 de M-Audio le ofrece una visión clara y agradable de sus niveles con luces indicadoras de -20dB, -6dB y -3dB tanto para la entrada de micro como para la de instrumento

FR Le M-Track 2×2 de M-Audio vous donne une belle vue claire de vos niveaux avec des voyants lumineux de -20dB, -6dB et -3dB pour l'entrée micro et l'entrée instrument

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ofrece donne
visión vue
clara claire
agradable belle
instrumento instrument
luces lumineux
y et
micro micro
de de
niveles niveaux
el le
una une
para pour

ES De esta manera, tus espectadores solo oirán una fuente de audio clara cuando el presentador esté hablando.

FR De cette façon, vos spectateurs n'entendent qu'une seule source audio claire lorsque le présentateur parle.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
manera façon
espectadores spectateurs
clara claire
presentador présentateur
audio audio
de de
el le
tus vos
una quune
fuente source
hablando parle
esta cette

ES Debe indicar de qué trata la imagen de forma clara y sin entrar en demasiados detalles.

FR Il doit indiquer ce que l’image est d’environ clairement, sans entrer dans trop de détails.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
indicar indiquer
clara clairement
detalles détails
debe doit
de de
sin sans
la que
la imagen limage

ES Obtén informes que muestran de forma clara lo que funciona (y lo que no) en tus actividades en redes sociales.

FR Editez des reportings pour ajuster en continu votre stratégie social media.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
forma stratégie
en en
de des
redes sociales social

ES Si envías un correo electrónico, muestra el código promocional de manera clara para que la gente pueda encontrarlo facilmente si olvidaron copiarlo. Considere también publicar el código en tu sitio web para facilitar el acceso.

FR Si vous envoyez un e-mail, affichez le code promotionnel bien en vue afin que les gens puissent le trouver s'ils oublient de le copier. Pensez également à publier le code sur votre site Internet pour un accès facile.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
código code
promocional promotionnel
considere pensez
publicar publier
acceso accès
muestra affichez
de de
también également
en en
electrónico e
tu votre
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
pueda si
sitio site
si bien
clara facile

ES Smartsheet y Resource Management de Smartsheet dan a Cornerstone una visión más clara de la planificación de recursos para satisfacer las demandas de la tecnología de viajes

FR Resource Management par Smartsheet permettent à Cornerstone d’avoir une vision plus claire de la planification des ressources, afin de répondre aux exigences de la technologie du secteur du voyage

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
smartsheet smartsheet
management management
visión vision
clara claire
planificación planification
demandas exigences
viajes voyage
la la
recursos ressources
tecnología technologie
de de
más plus
una une
y répondre
a à

ES Guíe a los usuarios a través de un proceso de varios pasos con una guía clara y con límites establecidos.

FR Accompagnez les utilisateurs à travers un processus en plusieurs étapes, avec des conseils et des guides clairs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
usuarios utilisateurs
y et
pasos étapes
de travers
proceso processus
a à
los les

ES Asegúrate de que tu voz sea clara y nítida en tus vídeos haciendo algunos ajustes.

FR Assurez vous que votre message soit clair et intelligible dans vos vidéo en effectuant quelques ajustements.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
asegúrate assurez
clara clair
vídeos vidéo
ajustes ajustements
y et
en en
tu votre

ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.

FR Le contenu ne peut être copié à partir d'un autre site ou violer les droits d'auteur. Tout contenu plagié sans déclaration claire de l'auteur ne sera pas autorisé.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
otro autre
sitios site
violar violer
clara claire
copiar copié
derechos droits
puede peut
contenido contenu
de de
a à
el le
no ne

ES Permite que los equipos aborden con rapidez las solicitudes de los clientes con una comunicación multifuncional más rápida y clara.

FR Réduisez le temps nécessaire pour répondre aux demandes des clients grâce un système de communication transversal et transparent.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
comunicación communication
solicitudes demandes
y et
equipos système
de de
clientes clients
una un

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ