ES Almejas con cilantro, limón y vino blanco en pequeñas sartenes sobre fondo gris, vista superior
ES Almejas con cilantro, limón y vino blanco en pequeñas sartenes sobre fondo gris, vista superior
FR Rouleaux de printemps avec des légumes et des crevettes. Plat vietnamien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
ES Con sus notas de hierbas frescas, plantas aromáticas y tierra húmeda, la familia fougère engloba instantes de la naturaleza inspirados en un jardín o en el campo. En ella podemos encontrar la hoja de lavanda, el cilantro o la hierbabuena.
FR Avec ses accents d’herbes fraîches, de plantes aromatiques et de terre humide, la famille herbacée offre des instantanés de nature tirés d’un jardin ou de la campagne. Verveine, feuille de lavande, coriandre ou menthe verte s’y retrouvent.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tierra | terre |
húmeda | humide |
campo | campagne |
hoja | feuille |
lavanda | lavande |
y | et |
jardín | jardin |
o | ou |
plantas | plantes |
de | de |
familia | famille |
naturaleza | nature |
un | dun |
la | la |
ES No me gusta levantarme cuando todavía es de noche, el cilantro o perder el hilo de lo que estaba pensando.
FR Je n?aime pas me lever quand il fait encore nuit, la coriandre et perdre le fil de mes pensées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
noche | nuit |
perder | perdre |
hilo | fil |
de | de |
me | je |
lo | il |
no | pas |
a | encore |
ES 16 Ventajas Asombrosas del Cilantro | Organic Facts
FR 16 avantages incroyables du cilantro ou de la coriandre | Organic Facts
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ventajas | avantages |
del | de |
ES 16 Ventajas Asombrosas del Cilantro
FR 16 avantages incroyables du cilantro ou de la coriandre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ventajas | avantages |
del | de |
ES El Cilantro ha sido durante miles de años una famosa medicina y una conocida hierba; mantiene alejadas a las plagas y potencia el crecimiento sano de especies vecinas.
FR Pendant des milliers d’années, la Coriandre a été un médicament de renom et une épice appréciée dans l’histoire. La Coriandre éloigne les nuisibles et favorise la croissance saine des espèces voisines.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
medicina | médicament |
plagas | nuisibles |
sano | saine |
especies | espèces |
el | la |
y | et |
crecimiento | croissance |
de | de |
sido | été |
una | une |
a | un |
ES Por ejemplo, el cilantro, el eneldo y la albahaca aportan gran sabor a las ensaladas, sopas y platos de pasta. Y especies como la lavanda, manzanilla y melisa pueden usarse para hacer una infusión relajante.
FR Des plantes compagnes telles que la coriandre, l’aneth et le basilic ajoutent de très bonnes saveurs aux soupes, salades et plats de pâtes. Des espèces comme la lavande, la camomille et la mélisse donnent des tisanes apaisantes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
albahaca | basilic |
sabor | saveurs |
ensaladas | salades |
sopas | soupes |
especies | espèces |
lavanda | lavande |
y | et |
platos | plats |
pasta | pâtes |
de | de |
la | la |
gran | bonnes |
a | aux |
ES Sopa Mulligatawny con naan de ajo y cilantro
FR Soupe mulligatawny avec naan ail coriandre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sopa | soupe |
ajo | ail |
ES Una pizca de cilantro añade un toque picante a las delicadas notas florales, antes de ceder el paso a las ricas notas de fondo del pachulí amaderado, acompañado de acentos dulces y balsámicos de vainilla, haba tonka y almizcle.
FR Un soupçon de coriandre poivrée apporte du piquant aux délicates notes florales avant de laisser place à de riches notes de fond de patchouli boisé sublimées par des tonalités douces et balsamiques de vanille, fève tonka et musc.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
notas | notes |
ricas | riches |
fondo | fond |
vainilla | vanille |
almizcle | musc |
y | et |
de | de |
a | à |
una | un |
el | aux |
ES La vibrante elegancia de las notas de salida procede de la apetecible combinación de pomelo, cilantro y albahaca.
FR L?élégance énergique des notes de tête vient de la combinaison savoureuse du pamplemousse, de la coriandre et du basilic.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
combinación | combinaison |
pomelo | pamplemousse |
albahaca | basilic |
elegancia | élégance |
y | et |
la | la |
de | de |
notas | notes |
ES Vibrante y elegante, las notas de salida del Pomelo, del Cilantro y de la Albahaca revelan el característico Especiado Oriental de la fragancia.
FR L’élégance énergique des notes de tête vient de la combinaison savoureuse du Pamplemousse, de la Coriandre et du Basilic, pour un parfum à la signature orientale inimitable.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
elegante | élégance |
pomelo | pamplemousse |
albahaca | basilic |
oriental | orientale |
fragancia | parfum |
y | et |
notas | notes |
de | de |
la | la |
ES A ella se suman semillas de cilantro picantes y la opulencia embriagadora de la rosa búlgara
FR Des graines de coriandre poivrées s’associent à l’opulence enivrante de la rose bulgare pour sublimer cette sauge sclarée
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rosa | rose |
a | à |
semillas | graines |
la | la |
de | de |
y | des |
ES En Estados Unidos, los brotes de esta infección se han atribuido a productos frescos importados, como frambuesas, albahaca, guisantes, lechuga mezclum y cilantro.
FR Aux États-Unis, les épidémies de cette infection sont généralement attribuées à des produits frais importés, tels que framboises, basilic, pois gourmands, mesclun et coriandre.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unidos | unis |
infección | infection |
frescos | frais |
frambuesas | framboises |
albahaca | basilic |
y | et |
de | de |
productos | produits |
esta | cette |
a | à |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 13 ការបកប្រែ