ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore
ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore
FR Le nouvel outil d’audience de Sizmek unifie les indicateurs de performance de Sizmek avec les données de Comscore validated Campaign Essentials™ ou de Nielsen Online Campaign Ratings™
ES Para la primera condición, establece los menus desplegables a Campaign Activity (Actividad de campaña)| was sent (fue enviada)| choose your last Campaign (elegir tu última campaña).
FR Pour la première condition, réglez les menus déroulants sur Campaign Activity | was sent | (Activité campagne | a été envoyée | choisissez votre dernière campagne).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
menus | menus |
elegir | choisissez |
última | dernière |
la | la |
condición | condition |
campaña | campagne |
campaign | campaign |
primera | première |
enviada | envoyée |
fue | été |
tu | votre |
ES Para la segunda condición, establece los menus desplegables a Campaign Activity (Actividad de campaña)| did not open (no fue abierta)| choose the same Campaign (elegir la misma campaña).
FR Pour la deuxième condition, réglez les menus déroulants sur Campaign Acitivity | did not open | (Activité de campagne | n'a pas ouvert | choisissez le nom de la campagne).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
menus | menus |
elegir | choisissez |
actividad | activité |
condición | condition |
campaña | campagne |
campaign | campaign |
de | de |
open | open |
la | la |
abierta | ouvert |
para | pour |
no | pas |
ES Para la primera condición, establece los menus desplegables a Campaign Activity (Actividad de campaña) | opened (fue abierta) | choose Campaign (elegir campaña).
FR Pour la première condition, réglez les menus déroulants sur Campaign Activity | opened | (Activité campagne | ouvert | choisissez campagne).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
menus | menus |
abierta | ouvert |
elegir | choisissez |
la | la |
condición | condition |
campaña | campagne |
campaign | campaign |
primera | première |
ES Para la primera condición, establece los menus desplegables a Campaign Activity (Actividad de campaña)| was sent (fue enviado) | choose SurveyMonkey Campaign (elegir campaña SurveyMonkey).
FR Pour la première condition, réglez les menus déroulants sur Campaign Activity | was sent | (Activité campagne | a été envoyée | choisissez campagne SurveyMonkey).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
menus | menus |
elegir | choisissez |
la | la |
condición | condition |
campaña | campagne |
campaign | campaign |
primera | première |
enviado | envoyé |
fue | été |
ES En la ventana modal emergente Cancel this campaign? (¿Cancelar esta campaña?), escribe END CAMPAIGN y haz clic en Confirm (Confirmar).
FR Dans la fenêtre modale Cancel this campaign? (Annuler cette campagne ?), entrez END CAMPAIGN et cliquez sur Confirm (Confirmer).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
modal | modale |
cancelar | annuler |
end | end |
campaña | campagne |
y | et |
campaign | campaign |
ventana | fenêtre |
confirmar | confirmer |
la | la |
clic | cliquez |
esta | cette |
ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore
FR Le nouvel outil d’audience de Sizmek unifie les indicateurs de performance de Sizmek avec les données de Comscore validated Campaign Essentials™ ou de Nielsen Online Campaign Ratings™
ES Luego, a medida que su negocio se escala, Acquia Campaign Factory permite la implementación, administración y seguimiento rápidos y sin problemas de múltiples instancias de Campaign Studio.
FR Ensuite, lorsque votre activité évolue, utilisez Acquia Campaign Factory pour le déploiement, la gestion et le suivi rapides et transparents de plusieurs instances de Campaign Studio.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
implementación | déploiement |
rápidos | rapides |
studio | studio |
negocio | activité |
y | et |
su | votre |
de | de |
instancias | instances |
la | la |
seguimiento | suivi |
administración | gestion |
a medida que | lorsque |
a | ensuite |
ES Cloudflare, junto con la organización sin ánimo de lucro Defending Digital Campaign, ofrece a los equipos de campañas federales que reúnan los requisitos un paquete de productos de forma gratuita.
FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
federales | fédérales |
campañas | campagnes |
de | de |
digital | digital |
productos | produits |
gratuita | gratuitement |
un | dun |
a | à |
ES Descarga o sincroniza los correos electrónicos que recojas con tu programa de marketing (p. ej. MailChimp, Constant Contact, Campaign Monitor).
FR Téléchargez ou synchronisez les e-mails collectés avec votre logiciel d'emailing (p. ex. MailChimp, Constant Contact, Campaign Monitor).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
descarga | téléchargez |
sincroniza | synchronisez |
electrónicos | e |
programa | logiciel |
p | p |
mailchimp | mailchimp |
constant | constant |
contact | contact |
campaign | campaign |
monitor | monitor |
o | ou |
tu | votre |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
ES Usamos Acquia Campaign Studio para construir formularios, conectarlo a nuestro sistema CRM y orquestar el viaje del usuario, incluidos los correos electrónicos de notificación de ventas. Vea cómo le dimos vida a Acquia.com
FR Nous avons utilisé Acquia Campaign Studio pour créer des formulaires, les connecter à notre système CRM et orchestrer le parcours utilisateur, dont les e-mails de notification de vente. Découvrez comment nous avons créé Acquia.com
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
orquestar | orchestrer |
usuario | utilisateur |
electrónicos | e |
notificación | notification |
formularios | formulaires |
sistema | système |
crm | crm |
y | et |
ventas | vente |
el | le |
correos | mails |
de | de |
correos electrónicos | e-mails |
cómo | comment |
a | à |
nuestro | notre |
ES Con automatizaciones simples en Campaign Factory, podemos mantener las líneas de comunicación abiertas y proporcionar notificaciones en tiempo real a nuestro equipo de ventas.
FR Avec des automatisations simples dans Campaign Factory, nous pouvons garder les lignes de communication ouvertes et transmettre des notifications en temps réel à notre équipe de vente.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
automatizaciones | automatisations |
simples | simples |
campaign | campaign |
comunicación | communication |
abiertas | ouvertes |
notificaciones | notifications |
real | réel |
ventas | vente |
y | et |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
líneas | lignes |
tiempo | temps |
nuestro | notre |
podemos | pouvons |
a | à |
mantener | garder |
ES “Acquia Campaign Studio es maleable, accesible y flexible. Permite a todo nuestro equipo global tomar decisiones importantes rápidamente sin cuellos de botella porque los datos están disponibles en lugares inteligentes ".
FR « Acquia Campaign Studio est malléable, accessible et flexible. Toute notre équipe mondiale peut prendre rapidement de grandes décisions, sans délai, car les données sont disponibles dans des endroits facilement accessibles. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
flexible | flexible |
equipo | équipe |
global | mondiale |
importantes | grandes |
decisiones | décisions |
lugares | endroits |
y | et |
accesible | accessible |
rápidamente | rapidement |
de | de |
es | est |
datos | données |
disponibles | disponibles |
tomar | prendre |
nuestro | notre |
sin | sans |
todo | toute |
los | les |
ES Haz que tus clientes se sientan apreciados. Campaign Studio lo ayuda a crear experiencias relevantes y personalizadas en todos los canales para impulsar afinidad, lealtad e ingresos.
FR Faites en sorte que vos clients se sentent appréciés. Campaign Studio vous aide à créer des expériences pertinentes et personnalisées sur tous les canaux pour impulser l'affinité, la fidélité et les revenus.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clientes | clients |
sientan | sentent |
campaign | campaign |
studio | studio |
ayuda | aide |
experiencias | expériences |
relevantes | pertinentes |
canales | canaux |
ingresos | revenus |
lealtad | fidélité |
y | et |
personalizadas | personnalisées |
crear | créer |
en | en |
todos | tous |
los | les |
tus | vos |
a | à |
ES Usamos Acquia Campaign Studio para crear formularios y orquestar el recorrido del usuario para Acquia.com
FR Pour créer Acquia.com, nous avons utilisé Acquia Campaign Studio afin de créer des formulaires et d'orchestrer le parcours client.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
usuario | client |
crear | créer |
formularios | formulaires |
y | et |
el | le |
para | pour |
del | de |
ES *Comparado con Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue y Aweber.
FR **Par opposition à Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue et Aweber.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
shopify | shopify |
hubspot | hubspot |
cm | cm |
commerce | commerce |
constant | constant |
contact | contact |
active | active |
campaign | campaign |
wix | wix |
squarespace | squarespace |
zoho | zoho |
y | et |
con | à |
ES Campaign benchmarking (Análisis comparativo de la campaña) Cómo se compara el rendimiento de tu campaña con el de la competencia. Obtén más información acerca del análisis comparativo de campañas.
FR Campaign benchmarking (Analyse comparative de la campagne) Les performances de votre campagne sont comparées à celles de vos homologues. En savoir plus sur l'analyse comparative des campagnes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
análisis | analyse |
campaña | campagne |
campañas | campagnes |
campaign | campaign |
de | de |
más | plus |
rendimiento | performances |
tu | votre |
la | la |
acerca | sur |
más información | savoir |
ES Sincroniza con MailChimp, Infusionsoft, Constant Contact o Campaign Monitor los correos electrónicos capturados.
FR Synchronisez la collecte d'e-mails avec MailChimp, Infusionsoft, Constant Contact, ou Campaign Monitor.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sincroniza | synchronisez |
mailchimp | mailchimp |
infusionsoft | infusionsoft |
constant | constant |
contact | contact |
campaign | campaign |
correos | mails |
monitor | monitor |
o | ou |
ES Descargue "Migración de Marketo a Acquia Campaign Studio: Una Guía" para aprender cómo desbloquear un nuevo mundo de posibilidades al pasar a una nube de marketing abierta.
FR Téléchargez «Passer de Marketo à Acquia Campaign Studio: le guide» pour découvrir comment débloquer un nouveau monde de possibilités en passant à un cloud marketing ouvert.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
descargue | téléchargez |
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
aprender | découvrir |
desbloquear | débloquer |
nuevo | nouveau |
mundo | monde |
marketing | marketing |
abierta | ouvert |
nube | cloud |
de | de |
guía | guide |
cómo | comment |
posibilidades | possibilités |
pasar | passer |
a | à |
una | un |
al | en |
ES Implemente instancias completas de Acquia Campaign Studio configuradas con sus mejores prácticas, campañas y más con un solo clic
FR Déployez des instances entières d'Acquia Campaign Studio, configurées avec vos meilleures pratiques, vos campagnes et bien plus, en un clic
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
instancias | instances |
studio | studio |
prácticas | pratiques |
clic | clic |
implemente | déployez |
mejores | meilleures |
campañas | campagnes |
y | et |
campaign | campaign |
más | plus |
solo | un |
de | des |
ES Nuestro webinario más popular, Comenzar con Active Campaign se centra en los aspectos básicos de ActiveCampaign.
FR Notre webinaire le plus populaire, Démarrer avec ActiveCampaign se concentre sur les bases d'ActiveCampaign.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
webinario | webinaire |
popular | populaire |
comenzar | démarrer |
básicos | bases |
más | plus |
nuestro | notre |
en | sur |
ES En la pestaña Content (Contenido) del panel de edición, selecciona Campaign page URL (URL de página de campaña) o Custom URL (URL personalizada)
FR Dans l’onglet Content (Contenu) du volet d’édition, sélectionnez Campaign page URL (URL de la page de campagne) ou Custom URL (URL personnalisée)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
edición | édition |
selecciona | sélectionnez |
url | url |
o | ou |
pestaña | longlet |
campaña | campagne |
campaign | campaign |
la | la |
de | de |
en | dans |
contenido | contenu |
página | page |
ES Con la opción Campaign page URL (URL de página de campaña), compartes la página de la campaña que has enviado o publicado
FR L’URL de la page de campagne partage la page de campagne de votre campagne envoyée ou publiée
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | la |
campaña | campagne |
enviado | envoyé |
o | ou |
has | votre |
publicado | publié |
de | de |
página | page |
ES La validación de Campañas de validated Campaign Essentials™ (vCE®) es una solución integral de validación de campañas.
FR Comscore validated Campaign Essentials™ (vCE®) est une solution de validation des campagnes publicitaires. Elle fournit des mesures en temps réel pour améliorer la performance des campagnes display ou vidéo, sur ordinateurs et mobiles.
ES Comscore Validated Campaign Essentials ™ (VCE®) es una solución de validación y audiencia de campañas que ayuda a mejorar el rendimiento de las campañas de publicidad digital.
FR Obtenez une vue dédupliquée de l’ensemble de votre audience sur ordinateurs, smartphones et tablettes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
audiencia | audience |
de | de |
y | et |
el | obtenez |
una | une |
ES The Trade Desk integra la herramienta de post evaluación de Comscore, validated Campaign Essentials, para ofrecer indicadores independientes de impacto en audiencia y validación de campañas
FR The Trade Desk intègre la solution validated Campaign Essentials de Comscore pour obtenir des données indépendantes et simplifiées sur la livraison et la validation des campagnes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
integra | intègre |
comscore | comscore |
independientes | indépendantes |
validación | validation |
la | la |
y | et |
campañas | campagnes |
campaign | campaign |
de | de |
en | sur |
para | pour |
ES Para conectar tu cuenta de Vimeo con tu ESP (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor o Keap, antes conocido como Infusionsoft), ve a la pestaña de Marketing de tu
FR Pour connecter votre compte Vimeo avec votre service de messagerie (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anciennement Infusionsoft) rendez-vous dans l'onglet Marketing de vos
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vimeo | vimeo |
mailchimp | mailchimp |
constant | constant |
hubspot | hubspot |
campaign | campaign |
infusionsoft | infusionsoft |
pestaña | longlet |
marketing | marketing |
monitor | monitor |
o | ou |
tu | vous |
cuenta | compte |
de | de |
contact | contact |
antes | anciennement |
para | pour |
ES Para conectar tu cuenta de Vimeo con tu ESP (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor o Keap, antes conocido como Infusionsoft), ve a la pestaña de Marketing de tu
FR Pour connecter votre compte Vimeo avec votre service de messagerie (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anciennement Infusionsoft) rendez-vous dans l'onglet Marketing de vos
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vimeo | vimeo |
mailchimp | mailchimp |
constant | constant |
hubspot | hubspot |
campaign | campaign |
infusionsoft | infusionsoft |
pestaña | longlet |
marketing | marketing |
monitor | monitor |
o | ou |
tu | vous |
cuenta | compte |
de | de |
contact | contact |
antes | anciennement |
para | pour |
ES Para los usuarios de nivel Business y superior, actualmente somos compatibles con HubSpot, Mailchimp, Campaign Monitor, Constant Contact, Keap y Google AMP
FR Pour les utilisateurs Business et de niveau supérieur, nous prenons actuellement en charge HubSpot, Mailchimp, Campaign Monitor, Constant Contact, Keap et Google AMP
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nivel | niveau |
business | business |
actualmente | actuellement |
hubspot | hubspot |
mailchimp | mailchimp |
campaign | campaign |
constant | constant |
contact | contact |
amp | amp |
monitor | monitor |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Emarsys reconocido como líder en The Forrester Wave™: Informe del 4º trimestre de 2019 Cross-Channel Campaign Management Forrester CCCM wave
FR Notre approche du problème de la personnalisation a fait de nous un leader dans les moteurs de personnalisation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
líder | leader |
de | de |
del | du |
en | dans |
ES Emarsys reconocido como líder en The Forrester Wave™: Informe del 4º trimestre de 2019 Cross-Channel Campaign Management (Plataformas independientes).
FR Emarsys encore désigné leader dans le Magic Quadrant 2021 de Gartner pour les moteurs de personnalisation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
líder | leader |
de | de |
en | dans |
ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.
FR Si votre e-mail est prêt à être envoyé à vos abonnés, cliquez sur Send (Envoyer). Ensuite, dans la fenêtre contextuelle modale Review Your Campaign (Réviser votre campagne), cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant) pour confirmer l’envoi.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
listo | prêt |
suscriptores | abonnés |
modal | modale |
campaña | campagne |
campaign | campaign |
el | la |
confirmar | confirmer |
electrónico | e |
tus | vos |
clic | cliquez |
your | your |
ahora | now |
correo | |
tu | votre |
now | maintenant |
correo electrónico | |
send | send |
a | à |
enviar | envoyer |
ES En la sección Share your campaign (Compartir tu campaña), revisa la URL de la campaña y asegúrate de que la opción de compartir en Facebook y Twitter está desactivada.
FR Dans la section Share your campaign (Partager la campagne), vérifiez l'URL de votre campagne et veillez à désactiver le partage Facebook et Twitter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
revisa | vérifiez |
campaña | campagne |
y | et |
campaign | campaign |
compartir | partager |
de | de |
share | share |
la | la |
sección | section |
your | your |
tu | votre |
a | à |
ES El día de hoy Comscore anunció avances fundamentales en el desarrollo de su oferta de medición holística de campaña de publicidad digital multiplataforma, validated Campaign Essentials™... Leer más
FR Comscore, Inc. publie aujourd’hui un nouveau rapport, intitulé « Les usages mobiles dans le monde ». Cette étude examine les audiences, les catégo-ries de contenu et les applications mobiles... En savoir plus
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comscore | comscore |
hoy | aujourdhui |
de | de |
el | le |
más | plus |
en | en |
a | un |
ES Comscore (NASDAQ: SCOR) ha dado a conocer que el módulo de Audiencia de validated Campaign Essentials™ 2.0 (vCE® 2.0) – que incluye información de la campaña digital con demográficos... Leer más
FR Webedia, avec 177 millions de visiteurs uniques sur ses sites, applications et chaînes YouTube, est le premier acteur international d'origine Française à certifier son audience en visiteurs... En savoir plus
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
audiencia | audience |
de | de |
más | plus |
información | savoir |
el | le |
con | en |
ES Para enviar nuestra newsletter, utilizamos el servicio Active Campaign de ActiveCampaign, LLC
FR Pour envoyer notre newsletter, nous utilisons le service Active Campaign de ActiveCampaign, LLC
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
newsletter | newsletter |
active | active |
campaign | campaign |
llc | llc |
el | le |
enviar | envoyer |
servicio | service |
de | de |
utilizamos | utilisons |
para | pour |
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
active | active |
campaign | campaign |
cláusulas | clauses |
estándar | standard |
comisión | commission |
firmado | signé |
seguridad | sécurité |
y | et |
garantizar | garantir |
protección | protection |
procesamiento | traitement |
de | de |
datos | données |
la | la |
para | pour |
tus | tes |
ES Nuestro CRM incorpora Campaign Manager, una herramienta que le permite segmentar fácilmente a su público objetivo y programar campañas para incentivar a los clientes de hoy en día a través de diversos canales
FR Le module intégré de gestion des campagnes vous permet de segmenter, de cibler et de programmer facilement des campagnes pour engager votre client sur plusieurs canaux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
manager | gestion |
permite | permet |
segmentar | segmenter |
programar | programmer |
canales | canaux |
y | et |
campañas | campagnes |
de | de |
fácilmente | facilement |
a | engager |
su | votre |
clientes | client |
en | sur |
para | pour |
ES Campaign builder (creador de campañas) La herramienta de Mailchimp que te permite crear, diseñar y enviar una campaña por correo electrónico
FR Éditeur de campagne L'outil Mailchimp que vous allez utiliser pour créer, mettre en forme et envoyer votre campagne emailing
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
la herramienta | loutil |
y | et |
campaña | campagne |
de | de |
crear | créer |
correo | emailing |
ES Ajusta los menús desplegables a Date Added | is after | last campaign was sent (La fecha de incorporación es posterior al envío de la última campaña).
FR Réglez les menus déroulants sur Date Added | is after | the last campaign was sent (La date ajoutée est ultérieure à l'envoi de la dernière campagne).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ajusta | réglez |
la | la |
campaña | campagne |
campaign | campaign |
a | à |
date | date |
de | de |
es | is |
última | dernière |
menús | menus |
ES • a specific campaign was sent (se envió una campaña en concreto)
FR • l’envoi d’une campagne spécifique
ES Email campaign reports (informes de campañas por correo electrónico) muestran el porcentaje de destinatarios en cada una de las categorías de predicción demográfica
FR Les rapports liés aux campagnes emailing indiquent le pourcentage de destinataires pour chaque catégorie d'estimations démographiques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
muestran | indiquent |
porcentaje | pourcentage |
destinatarios | destinataires |
categorías | catégorie |
demográfica | démographiques |
campañas | campagnes |
de | de |
el | le |
informes | rapports |
ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar
FR Cliquez sur le menu déroulant Send Campaign (Envoyer une campagne) et sélectionnez le type de campagne que vous souhaitez envoyer
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
el | le |
campaña | campagne |
y | et |
quieres | souhaitez |
campaign | campaign |
selecciona | sélectionnez |
de | de |
clic | cliquez |
en | sur |
send | send |
tipo | type |
que | que |
ES Utiliza el Campaign Builder's Link (enlace del Creador de campañas) para subir un archivo a nuestro Content Studio (Gestor de contenido). Crearemos una URL única para tu archivo y la añadiremos a tu campaña de correo electrónico.
FR Utilisez l'outil Link (Lien) du créateur de campagne pour télécharger le fichier dans notre producteur de contenu. Nous allons créer une URL unique pour votre fichier et l'ajouter à votre campagne par e-mail.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
link | link |
enlace | lien |
url | url |
y | et |
campaña | campagne |
utiliza | utilisez |
creador | créateur |
de | de |
archivo | fichier |
contenido | contenu |
tu | votre |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
el | le |
subir | télécharger |
crearemos | créer |
nuestro | notre |
a | à |
única | unique |
ES Haz clic en Schedule Campaign (Programar campaña).
FR Cliquez sur Schedule Campaign (Programmer la campagne).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
programar | programmer |
campaña | campagne |
campaign | campaign |
clic | cliquez |
en | sur |
ES En la sección Schedule Your Campaign (Programar tu campaña), haz clic en el botón Delivery date (Fecha de entrega) del selector de calendario para elegir el día en el que deseas enviar tu campaña.
FR Dans la section Schedule Your Campaign (Programmer la campagne), utilisez le sélecteur de calendrier pour sélectionner l’option Delivery date (Date de distribution) afin de fixer la date de lancement de votre campagne.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
selector | sélecteur |
programar | programmer |
campaña | campagne |
delivery | delivery |
entrega | distribution |
calendario | calendrier |
campaign | campaign |
date | date |
de | de |
elegir | sélectionner |
sección | section |
your | your |
tu | votre |
la | la |
a | afin |
en | dans |
para | pour |
ES Toca en cada campo para introducir el name (nombre) de la campaign (campaña), los recipients (destinatarios), el subject (asunto) del email (correo electrónico) y el preview text (texto de vista previa).
FR Appuyez sur les champs campaign name (nom de la campagne), recipients (destinataires), email (e-mail) subject (objet), et preview text (aperçu du texte) pour entrer les informations correspondantes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
destinatarios | destinataires |
campaña | campagne |
y | et |
text | text |
campaign | campaign |
nombre | nom |
de | de |
preview | preview |
texto | texte |
electrónico | e |
correo | |
name | name |
la | la |
campo | champs |
previa | pour |
ES Haz clic en el menú desplegable Campaign URL settings (Opciones de URL de campaña) y elige el dominio verificado que quieres utilizar.
FR Cliquez sur le menu déroulant Campaign URL settings (Paramètres URL de la campagne) et choisissez le domaine vérifié que vous souhaitez utiliser.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
utilizar | utiliser |
verificado | vérifié |
url | url |
campaña | campagne |
y | et |
dominio | domaine |
quieres | souhaitez |
campaign | campaign |
de | de |
elige | choisissez |
clic | cliquez |
en | sur |
settings | settings |
ES Haz clic en Save Audience And Campaign Defaults (Guardar público y valores predeterminados de la campaña).
FR Cliquez sur Save Audience And Campaign Defaults (Enregistrer les paramètres par défaut de l'audience et de la campagne).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
predeterminados | défaut |
guardar | enregistrer |
la | la |
campaña | campagne |
campaign | campaign |
público | audience |
y | et |
de | de |
clic | cliquez |
en | sur |
ES Desplázate hasta la sección Share your campaign (Compartir tu campaña) y haz clic en Edit (Editar).
FR Accédez à la section Share your campaign (Partager la campagne) et cliquez sur Edit (Modifier).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | la |
sección | section |
compartir | partager |
campaña | campagne |
y | et |
campaign | campaign |
share | share |
your | your |
clic | cliquez |
edit | edit |
a | à |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ