ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "cambiaron" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "cambiaron" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ cambiaron

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES ¿Cómo suena cuando todo el trabajo duro da sus frutos? Únete a la aclamada Shirley Manson y a artistas de renombre mundial mientras examinan las canciones que cambiaron sus carreras.

FR Qu'éprouve-t-on quand notre dur labeur finit par payer ? En compagnie de la célèbre musicienne Shirley Manson, passez en revue avec des artistes mondialement célèbres les chansons qui ont transformé leur carrière.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
duro dur
artistas artistes
mundial mondialement
canciones chansons
de de
la la

ES La página web también se conoce con los nombres de LetMeWatchThis y 1Channel, que después cambiaron a PrimeWire.

FR Le site était également connu sous les noms LetMeWatchThis et 1Channel, avant de devenir PrimeWire.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
conoce connu
nombres noms
y et
la le
web site
también également
de de
a avant
que devenir

ES Pero donde otros cambiaron su logo (¡un poco!) y terminaron con él, nosotros teníamos mucho más que ofrecer. De hecho, un cambio de marca completo es un proceso largo y complejo de

FR Tandis que d?autres changent leur logo (légèrement) et c?est tout, en ce qui nous concerne, nous avons bien plus à offrir. Un rebranding complet est un processus long et complexe

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ofrecer offrir
proceso processus
complejo complexe
cambio changent
logo logo
y et
completo complet
poco un
un poco légèrement
otros autres
más plus
largo long
su leur
que à
hecho est

ES Las ventajas de tus colecciones cambiaron

FR Les avantages de vos collections ont changé

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ventajas avantages
colecciones collections
de de
tus vos
las les

ES En síntesis, las condiciones de trabajo cambiaron rápida y drásticamente, y las medidas de seguridad provisionales con frecuencia proporcionaron demasiada o muy poca protección para la relación entre uso y costo.

FR En bref, les conditions de travail ont changé brusquement et de façon significative, et les mesures de sécurité prises dans l'urgence ont souvent fourni trop ou trop peu de protection, par rapport à leur prix et à leur difficulté d'utilisation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
poca peu
relación rapport
y et
seguridad sécurité
frecuencia souvent
o ou
protección protection
uso dutilisation
de de
en en
condiciones conditions
trabajo travail
medidas mesures
costo prix
la leur

ES Todo el mercado del SEO ha experimentado una enorme transformación en los últimos años. En consecuencia, muchos comercios online cambiaron drásticamente sus estrategias de marketing. …

FR L'ensemble du marché de l'optimisation des moteurs de recherche a connu une énorme transformation ces dernières années. Par la suite, de nombreux commerçants en ligne ont modifié radicalement leurs stratégies de marketing. …

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fuentes sources
picos pics
publicación publications
mida mesurez
clasificaciones classements
y et
o ou
motivos raisons
de de
contenido contenus
su votre
resultados résultats
cómo comment
que devenus
sitio site
web web

ES 7 coches que cambiaron de nombre antes de su estreno

FR DIAPORAMA - Ces constructeurs passent au tout électrique !

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
antes au
de ces

ES ¿Qué aspectos de su vida cambiaron tras el 11-S?

FR Federer est-il le plus grand tennisman de tous les temps?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
su est
el le
de de

ES Cambiaron su nombre brevemente a “TW4”, Chuck se cambió al bajo y guitarra y la banda sumó a los guitarristas-vocalistas James "J.Y." Young y John Curulewski

FR La constitution de ce groupe incluait le chanteur et claviériste Dennis DeYoung, et une section rythmique comprenant les frères Chuck et John Panozzo

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
john john
y et
la le
banda groupe
los les
a une

ES La mirada femenina: 11 mujeres que cambiaron la fotografía

FR Le regard féminin : 11 femmes qui ont changé la photographie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mirada regard
mujeres femmes
fotografía photographie
la la
a ont

ES Descubra a través de sus impactantes historias cómo las armas químicas cambiaron para siempre las vidas de las víctimas, los veteranos de guerra, los jóvenes y los profesionales. 

FR Découvrez comment les armes chimiques ont à jamais changé la vie de ces victimes avec les témoignages bouleversants d’anciens combattants, de jeunes et de professionnels. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
descubra découvrez
historias témoignages
armas armes
víctimas victimes
jóvenes jeunes
vidas vie
y et
de de
siempre jamais
cómo comment
profesionales professionnels
a à

ES “Usé las noches y los fines de semana con Salamatou para iniciar grupos y demostrar que los ahorros cambiaron más que los ingresos de las mujeres”, dice Fati. "Sabíamos que podíamos hacer más".

FR «J'ai utilisé les nuits et les week-ends avec Salamatou pour créer des groupes et prouver que l'épargne a changé plus que le revenu des femmes», dit Fati. «Nous savions que nous pouvions faire plus.»

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
noches nuits
grupos groupes
demostrar prouver
ingresos revenu
mujeres femmes
dice dit
y et
más plus
con le
hacer faire

ES En la primavera de 2020, los intereses de los consumidores cambiaron drásticamente de la noche a la mañana: temas como la sanidad...

FR Au printemps 2020, les intérêts des consommateurs ont radicalement changé du jour au lendemain - des sujets tels que les soins de santé ont connu un boom...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
primavera printemps
intereses intérêts
consumidores consommateurs
temas sujets
sanidad santé
de de
noche jour
a un
la tels

ES En 2007 se publicó la versión 3.0 de Python. Fue rechazada por la comunidad debido a la incompatibilidad hacia atrás. Dicho esto, en 2020 94% de los usuarios de Python cambiaron a Python 3.

FR En 2007, Python 3.0 a été publié. Elle a été rejetée par la communauté pour cause d'incompatibilité rétroactive. Cela dit, en 2020, 94% des utilisateurs de Python sont passés à Python 3.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
python python
dicho dit
usuarios utilisateurs
comunidad communauté
la la
en en
de de
a à
se elle
fue été
atrás pour

ES Hawthorne Heights es una banda de emo / post-hardcore formada en Dayton, Ohio en Junio del año 2001. Originalmente la banda era conocida como 'A Day in the Life' pero cambiaron su nombre junto a su estilo musical. Sus i… Más información

FR Hawthorne Heights est un groupe de musique emo/post hardcore formé en juin 2001 et originaire Dayton, Ohio. A l'origine, le groupe se nommait A Day In The Life, mais ce nom fût modifié en même temps que la line up et leur style… en lire plus

ES Los tres eran amigos desde el colegio y cambiaron el nom… Más información

FR C'est ainsi que le batteur Dominic Howard (né le 7 décembre 1977) et le guitariste Matthew Bellamy (né le 9 juin 1978)… en lire plus

ES Los tres eran amigos desde el colegio y cambiaron el nombre de la banda en varias ocasiones (Ghotic Plage, Fixed Penalty y Rocke… Más información

FR C'est ainsi que le batteur Dominic Howard (né le 7 décembre 1977) et le guitariste Matthew Bellamy (né le 9 juin 1978) proposent à Christopher Wolstenholme (né le 2 décembre 1978) - initiale… en lire plus

ES Los tamaños de caja también cambiaron con la Serie 4, pasando de 38 mm a 40 mm y de 42 mm a 44 mm, por lo que es un cambio menor que antes

FR Les tailles de boîtier ont également changé avec la série 4, passant de 38 mm à 40 mm et de 42 mm à 44 mm, donc cest moins un changement quauparavant

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tamaños tailles
caja boîtier
pasando passant
cambio changement
menor moins
la la
y et
de de
también également
serie série
es cest
lo donc
a à
un ont

ES 71% de los equipos reportan un trabajo en equipo más tranquilo desde que se cambiaron a Twist.

FR 71 % des équipes disent collaborer plus calmement après leur passage sur Twist.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
equipos équipes
más plus
en sur

ES 78% de los equipos que se cambiaron a Twist utilizan menos el email. 67% dependen menos del chat grupal

FR 78 % des équipes passées sur Twist utilisent moins d'e-mails, 67 % s'appuient moins sur les chats de groupe

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
utilizan utilisent
menos moins
email mails
grupal groupe
equipos équipes
de de

ES Posteriormente, en Roma, las correas de cuero se cambiaron por cestus, un guante relleno con metal

FR Plus tard, à Rome, ces lanières de cuir ont été remplacées par le ceste, un gant clouté de métal

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
roma rome
cuero cuir
guante gant
metal métal
de de
en à

ES Rastrea el desarrollo histórico del instrumento característico del rock 'n' roll en Guitar Gallery: The Quest for Volume, que presenta 55 guitarras antiguas que cambiaron el mundo desde la década de 1770 hasta el presente.

FR Retrouvez le développement historique de l'instrument signature du rock 'n' roll dans Guitar Gallery : The Quest for Volume, qui présente 55 guitares vintage qui changent le monde des années 1770 à nos jours.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
desarrollo développement
histórico historique
rock rock
quest quest
guitarras guitares
mundo monde
presenta présente
de de
el le

ES La Serie 7 volvió a aumentar el tamaño de la pantalla y las opciones de carcasa cambiaron de 40 mm y 44 mm a 41 mm y 45 mm, aunque el diseño general no cambió.

FR La série 7 a de nouveau augmenté la taille de lécran et les options de boîtier sont passées de 40 mm et 44 mm à 41 mm et 45 mm, bien que la conception générale nait pas changé.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
serie série
pantalla écran
carcasa boîtier
general générale
y et
de de
a à
tamaño taille
opciones options
no n
la la
aunque bien que

ES Todo el mercado del SEO ha experimentado una enorme transformación en los últimos años. En consecuencia, muchos comercios online cambiaron drásticamente sus estrategias de marketing. 

FR L'ensemble du marché de l'optimisation des moteurs de recherche a connu une énorme transformation ces dernières années. Par la suite, de nombreux commerçants en ligne ont modifié radicalement leurs stratégies de marketing. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
últimos dernières
online en ligne
transformación transformation
marketing marketing
enorme énorme
estrategias stratégies
el la
en en
de de
mercado marché
años années
una une

ES Gracias a la función de audiencias predictivas de Insider para Facebook Ads, obtuvimos resultados que cambiaron por completo nuestro enfoque en los canales de publicidad digital.

FR Grâce à la fonctionnalité d?audiences prédictives d’Insider pour Facebook Ads, nous avons obtenu des résultats qui ont totalement bouleversé notre approche des canaux publicitaires.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
audiencias audiences
facebook facebook
resultados résultats
completo totalement
enfoque approche
canales canaux
la la
ads ads
publicidad publicitaires
función fonctionnalité
a à
de des
nuestro notre

ES Active Resaltar cambios para ver rápidamente cuáles son las celdas que cambiaron desde la última vez que vio la hoja.  

FR Activez Surligner les modifications pour visualiser rapidement les cellules ayant été modifiées depuis votre dernière consultation de la feuille.  

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
active activez
resaltar surligner
cambios modifications
rápidamente rapidement
celdas cellules
última dernière
hoja feuille
vez été
la la
que ayant
para pour
las les

ES Identifique rápidamente los objetos o atributos que se cambiaron o eliminaron.

FR Identifiez rapidement les objets ou attributs supprimés ou modifiés.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
identifique identifiez
rápidamente rapidement
objetos objets
atributos attributs
o ou
los les

ES Acelere la recuperación al localizar rápidamente los objetos o atributos que se cambiaron o eliminaron

FR La restauration est plus rapide, car les attributs ou objets supprimés ou modifiés sont rapidement détectés

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
recuperación restauration
objetos objets
la la
rápidamente rapidement
o ou
atributos attributs
los les
que plus

ES Los flashes A1 lo cambiaron todo para mí

FR Les A1 ont révolutionné mon approche de la photographie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
lo ont

ES Los servicios de TI no sufrieron interrupciones cuando 800 empleados cambiaron del trabajo 100% basado en la oficina a 100% basado en sus hogares en una semana durante la COVID-19.

FR des collaborateurs sont passés au télétravail en une semaine (soit 800).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
semana semaine
en en
trabajo travail
de une

ES Más de 25 años de PlayStation: las consolas y los accesorios que cambiaron los juegos para siempre

FR Plus de 25 ans de PlayStation : les consoles et accessoires qui ont changé le jeu à jamais

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
consolas consoles
accesorios accessoires
playstation playstation
y et
de de
años ans
juegos jeu
más plus
a à

ES En un principio se llamó DeviceVM, pero le cambiaron el nombre más adelante por el de su primer producto: Splashtop.

FR D'abord appelée DeviceVM, la société a ensuite été rebaptisée d'après le nom de son premier produit : Splashtop.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
llamó appelé
splashtop splashtop
de de
nombre nom
su son
producto produit

ES Cambiaron de rumbo, aprovechando su experiencia fundamental en la creación de productos de software de alto rendimiento para mejorar la experiencia informática de las personas.

FR Au lieu de cela, elle a pris une nouvelle direction, en s'appuyant sur son expertise principale dans la fourniture de logiciels haute performance qui améliorent l'expérience informatique des gens.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mejorar améliorent
la la
software logiciels
rendimiento performance
en en
informática informatique
de de
experiencia expertise
su son

ES Los clientes de Keeper que se cambiaron de Dashlane han destacado la falta de interacción humana cuando solicitaban asistencia técnica

FR Les clients de Keeper ayant utilisé Dashlane précédemment se sont plaints de l'absence de contact humain lors de demande d'assistance technique auprès de Dashlane

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
dashlane dashlane
interacción contact
técnica technique
de de
clientes clients
que ayant

ES Los clientes empresariales de 1Password que se cambiaron a Keeper están asombrados por el hecho de que Keeper ofrezca un número de teléfono para asistir a sus usuarios

FR Les clients professionnels qui passent de 1Password à Keeper sont stupéfaits que Keeper propose un numéro de téléphone d'assistance à ses utilisateurs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ofrezca propose
teléfono téléphone
usuarios utilisateurs
clientes clients
de de
número de numéro
a à
están l
se qui

ES Un ejemplo es la actualización de la 5ª generación de procesadores Intel Core a la 6ª, en la que cambiaron la matriz de rejilla y la interfaz de memoria

FR Un exemple est le passage de la 5e génération de processeurs Intel Core à la 6e génération, où la matrice et l'interface mémoire ont changé

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
generación génération
procesadores processeurs
intel intel
matriz matrice
memoria mémoire
de de
y et
es est
ejemplo exemple
core core
la la
la interfaz linterface
a à
un ont

ES ¿Por qué los CDC cambiaron sus informes sobre los casos de fallos dela vacunación el 7 de mayo para excluir los casos de COVID en las personas totalmente vacunadas a menos que resulten en hospitalización o mueran?

FR Pourquoi les CDC ont-ils modifié leur rapport sur les cas d?échappement le 7 mai afin d?exclure les cas de COVID chez les personnes entièrement vaccinées, sauf s?ils entraînent une hospitalisation ou un décès ?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cdc cdc
informes rapport
vacunación vaccin
mayo mai
excluir exclure
covid covid
hospitalización hospitalisation
a menos que sauf
totalmente entièrement
o ou
de de
el le
en sur
personas personnes
por pourquoi

ES Estos son algunos de los momentos que cambiaron el paradigma musical del momento y quizás has pasado por alto

FR Voici donc un petit guide qui vous aidera à naviguer parmi les différentes dénominations de taille et style de guitare!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
y et
de de
que à

ES Recientemente cambiaron a 8K (-> Mejor porno en RV) videos, lo cual es absolutamente sorprendente teniendo en cuenta el estado del mercado en este momento - muchos de los sitios ni siquiera llegaron a -> 5K VR Porn todavía

FR Ils sont récemment passés à 8K (-> Meilleur porno VR) ce qui est absolument étonnant compte tenu de l'état actuel du marché - de nombreux sites n'ont même pas -> Porno 5K VR encore

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
recientemente récemment
absolutamente absolument
sitios sites
gt gt
sorprendente étonnant
mercado marché
mejor meilleur
porno porno
estado état
cuenta compte
de de
este ce
todavía pas
es est
a à

ES Sin embargo, las cosas cambiaron desde que Epic Games tomó el control.

FR Cependant, les choses ont changé depuis la prise de contrôle par Epic Games.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
control contrôle
sin embargo cependant
cosas choses
el le
las les

ES Esto se permitiría a través de la introducción de los Rocket ID, que cambiaron por el EpicID tras la actualización del free-to-play.

FR Cela serait permis par l'introduction des Rocket ID qui ont changé pour l'EpicID après la mise à jour free-to-play.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
actualización mise à jour
la la
esto cela
a à

ES La historia de Blackberry: los mejores teléfonos BlackBerry que cambiaron el mundo

FR L'histoire de Blackberry : les meilleurs téléphones BlackBerry qui ont changé le monde

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
teléfonos téléphones
mundo monde
de de
el le
mejores meilleurs

ES Hubo un inconveniente y nos cambiaron de autobús

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
hubo était
autobús bus
y et
de les
un pas

ES Mi actitud y enfoque hacia la negociación cambiaron completamente en esos tres días y medio, en verdad me abrieron los ojos. Decir que los resultados fueron exitosos es decirlo suavemente. 

FR En trois jours et demi, ma posture sur la négociation et ma vision de celle-ci ont changé. Le séminaire m'a totalement ouvert les yeux.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mi ma
enfoque vision
negociación négociation
completamente totalement
medio demi
abrieron ouvert
y et
en en
la la
días jours
ojos yeux
que celle-ci

ES Cada pocos meses, los autores cambiaron de forma activa la implementación de los componentes del instalador y del loader de Okrum para evitar la detección

FR Tous les quelques mois, les auteurs changeaient activement l?implémentation des composants du chargeur et de l?installateur d?Okrum pour éviter la détection

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
meses mois
autores auteurs
activa activement
componentes composants
instalador installateur
detección détection
evitar éviter
y et
la la
de de
implementación de implémentation
para pour

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fuentes sources
picos pics
publicación publications
mida mesurez
clasificaciones classements
y et
o ou
motivos raisons
de de
contenido contenus
su votre
resultados résultats
cómo comment
que devenus
sitio site
web web

ES Desde que se cambiaron las puertas, los cables ahora corren por la pared interior, lo que proporciona un acabado más ordenado

FR Depuis le changement de porte, les fils passent maintenant sur le mur intérieur, ce qui donne une finition plus soignée

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
puertas porte
cables fils
pared mur
interior intérieur
proporciona donne
acabado finition
ahora maintenant
más plus
la le
un une
se qui

ES En un principio se llamó DeviceVM, pero le cambiaron el nombre más adelante por el de su primer producto: Splashtop.

FR D'abord appelée DeviceVM, la société a ensuite été rebaptisée d'après le nom de son premier produit : Splashtop.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
llamó appelé
splashtop splashtop
de de
nombre nom
su son
producto produit

ES Cambiaron de rumbo, aprovechando su experiencia fundamental en la creación de productos de software de alto rendimiento para mejorar la experiencia informática de las personas.

FR Au lieu de cela, elle a pris une nouvelle direction, en s'appuyant sur son expertise principale dans la fourniture de logiciels haute performance qui améliorent l'expérience informatique des gens.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mejorar améliorent
la la
software logiciels
rendimiento performance
en en
informática informatique
de de
experiencia expertise
su son

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ