ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "u ocultado" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 11 ការបកប្រែឃ្លា "u ocultado" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ u ocultado

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES También puede elegir ocultar una serie de TV entera de tu historial seleccionando esa opción una vez hayas ocultado un episodio en tu perfil

EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ocultar hide
serie series
tv tv
historial history
episodio episode
perfil profile
en entire
elegir choose
tu your
también also
puede can
seleccionando selecting
opción option
un a
de single
una vez once
hayas you
esa that

ES Esta notificación también te permite saber que la serie o película que has ocultado ya no influirá en las recomendaciones de Netflix que recibas.

EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
notificación notification
película movie
recomendaciones recommendations
netflix netflix
ya no longer
influir influence
permite let
o or
recibas you receive
la the
también also
no no
de you
esta this

ES Puedes ocultar la serie entera una vez hayas ocultado un único episodio de tu historial de visualizaciones. Esto funciona igual que cuando lo haces a través del ordenador.

EN You can hide the entire series of a TV show once you hide a single episode from your viewing history. This works the same as when you do it on your computer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ocultar hide
serie series
entera entire
historial history
ordenador computer
episodio episode
tu your
lo it
funciona works
cuando when
puedes you can
la the
un a
que same
haces do
hayas you
esto this
de of

ES Cuando el banner se ha aceptado u ocultado, se define una cookie técnica llamada eucookielaw, que impide que aparezca hasta que caduque la aceptación o el consentimiento (consulta Plazo de consentimiento, más abajo)

EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
banner banner
aceptado accepted
cookie cookie
técnica technical
llamada named
impide prevents
caduque expires
aparezca displayed
aceptación acceptance
consentimiento consent
u a
se is
define set
ha see
o once

ES 16. ¿Alguna vez les ha mentido a sus amigos y familiares sobre su comportamiento de transmisión o se lo ha ocultado?

EN 16. Have you ever lied to friends and family about your streaming behavior or hidden it from them?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
amigos friends
familiares family
transmisión streaming
comportamiento behavior
o or
lo it
a to
y your
de and

ES Aunque las calderas se han ocultado tradicionalmente, los diseñadores y consumidores ahora prefieren unidades que combinen un aspecto estéticamente atractivo con una funcionalidad fácil de usar

EN While boilers have traditionally been hidden out of view, designers and consumers now prefer units that combine an esthetically appealing appearance with user-friendly functionality

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tradicionalmente traditionally
diseñadores designers
consumidores consumers
prefieren prefer
combinen combine
atractivo appealing
ahora now
funcionalidad functionality
fácil de usar user-friendly
de of
y and
con with
unidades units
que view
un an

ES No se aplican en la medida en que RAIDBOXES haya ocultado fraudulentamente un defecto o asumido una garantía y para las reclamaciones en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos.

EN They do not apply insofar as RAIDBOXES has fraudulently concealed a defect or assumed a guarantee and for claims under the Product Liability Act.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
aplican apply
raidboxes raidboxes
defecto defect
garantía guarantee
responsabilidad liability
en la medida en que insofar
o or
reclamaciones claims
la the
no not
ley act
un a
para for
productos product

ES Muchos soldados surcoreanos contaron que habían ocultado su orientación sexual o su identidad de género por temor a que alguien la hiciese pública y los hostigasen.

EN Many South Korean soldiers said they hid their sexual orientation or gender identity for fear of being “outed” and harassed.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
muchos many
soldados soldiers
temor fear
su their
orientación orientation
sexual sexual
identidad identity
género gender
y and
o or

ES Muchos soldados surcoreanos contaron que habían ocultado su orientación sexual o su identidad de género por temor a que alguien la hiciese pública y los hostigasen.

EN Many South Korean soldiers said they hid their sexual orientation or gender identity for fear of being “outed” and harassed.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
muchos many
soldados soldiers
temor fear
su their
orientación orientation
sexual sexual
identidad identity
género gender
y and
o or

ES Tu anuncio ha sido ocultado por ti o debido a inactividad: para solucionarlo, comprueba tu página de "Anuncios" y asegúrate de que tu anuncio está marcado como "Activo", en lugar de "Inactivo"

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
inactividad inactivity
página page
anuncios listings
marcado marked
o or
a to
debido due to
tu your
comprueba ensure
de due
está is
como as
en lugar de rather

ES 16. ¿Alguna vez les ha mentido a sus amigos y familiares sobre su comportamiento de transmisión o se lo ha ocultado?

EN 16. Have you ever lied to friends and family about your streaming behavior or hidden it from them?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
amigos friends
familiares family
transmisión streaming
comportamiento behavior
o or
lo it
a to
y your
de and

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 11 ការបកប្រែ