ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "reforzar" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "reforzar" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ reforzar

"reforzar" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

reforzar bolster boost development enhance increase more reinforce reinforcing strengthen strengthening support will

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ reforzar

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Reforzar la experiencia en su campo: con la medicina en continuo cambio, los médicos pueden desarrollar y reforzar sus conocimientos a través del acceso a la investigación y los hallazgos más actuales en su campo.

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar strengthen
medicina medicine
cambio changing
médicos physicians
pueden can
desarrollar build
acceso access
hallazgos findings
actuales current
campo field
y and
investigación research
en in
experiencia expertise
su their
a to
con with
la the
conocimientos knowledge
través through

ES Las reimpresiones de artículos de Elsevier ofrecen a las empresas farmacéuticas una oportunidad de atraer la atención de sus audiencias y reforzar los mensajes sobre sus productos.

EN Elsevier article reprints provides pharma companies with a chance to engage their audiences and reinforce product messages.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reimpresiones reprints
elsevier elsevier
empresas companies
farmacéuticas pharma
oportunidad chance
audiencias audiences
reforzar reinforce
productos product
a to
mensajes messages
una a

ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.

EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
proteger securing
candidato candidates
presencia presence
público public
clave key
pueden can
mejorar improve
ciberseguridad cybersecurity
acceso access
aplicaciones applications
un a
a to
su their
al facing

ES Activa Cloudflare en la infraestructura Google Cloud Platform para acelerar el tráfico, reforzar la seguridad y simplificar el equilibrio de carga.

EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
activa turn on
google google
acelerar faster
cloud cloud
cloudflare cloudflare
platform platform
en in
tráfico traffic
seguridad security
el on
equilibrio balancing
de of
para for
y your
carga load

ES Se integra con los grupos de tu proveedor de identidad para reforzar las políticas de aislamiento para usuarios y equipos de trabajo

EN Integrates with groups from your identity provider for user and team-based isolation policies

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
integra integrates
proveedor provider
políticas policies
aislamiento isolation
usuarios user
grupos groups
equipos team
identidad identity
con with
para for
tu your

ES Cómo reforzar tu mensaje con datos

EN How to strengthen your message with data

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar strengthen
tu your
mensaje message
datos data
con with
cómo how

ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.

EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
extensión extension
dominio domain
nivel level
reforzar enhance
actividades activities
si if
nacional national
local local
lo it
países countries
se is
elegir choose
a to
una a
varios several
de of
cada each

ES Esta reflexión le proporcionará unos resultados interesantes y contribuirá a reforzar su imagen de marca.

EN This reflection will lead to interesting results and will contribute to the enhancement of your brand image.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reflexión reflection
resultados results
interesantes interesting
contribuirá will contribute
imagen image
contribuir contribute
de of
y your
esta this
a to
marca brand

ES Para reforzar aún más la seguridad del centro de datos, cada sector y cada pasillo que comunica los racks están equipados con un sistema de reconocimiento facial.

EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar reinforce
seguridad security
sector sector
racks racks
equipados equipped
reconocimiento recognition
facial facial
centro de datos datacenter
sistema system
la the
que further
con with
a to
de of
un a
cada each
y and

ES Esta información también puede utilizarse para reforzar la protección de su cuenta contra los accesos no autorizados desde otras ubicaciones.

EN This information is also used to help protect your account from unauthorised access from other locations.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
información information
utilizarse used
protección protect
accesos access
ubicaciones locations
cuenta account
otras other
esta this
también also
su your
contra to
desde from

ES ¿Cómo puedo reforzar la seguridad de mis datos personales?

EN How can I strengthen the security of my personal data?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
puedo can
reforzar strengthen
datos data
seguridad security
la the
cómo how
de of
mis my

ES Repasa las diapositivas y las respuestas anteriores para fomentar los debates y reforzar la información clave antes de continuar con el kahoot en vivo.

EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key points before continuing with the live kahoot.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diapositivas slides
debates discussions
reforzar reinforce
clave key
continuar continuing
kahoot kahoot
respuestas answers
vivo live
con with
de before
y and

ES ¿Todo listo para reforzar las habilidades del departamento de TI y de quienes utilizan los sistemas en la empresa con la gestión automatizada de las decisiones?

EN Ready to empower IT and business users with automated decision management?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
listo ready
automatizada automated
decisiones decision
gestión management
empresa business
con with

ES Reforzar la resiliencia y acabar con la vulnerabilidad en los pequeños Estados insulares en desarrollo

EN Strengthening Resilience and Ending Vulnerability in Small Island Developing States

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar strengthening
resiliencia resilience
acabar ending
vulnerabilidad vulnerability
pequeños small
estados states
desarrollo developing
en in
y and

ES Una campaña para aumentar la confianza en las vacunas y reforzar las medidas básicas de prevención.

EN An initiative to increase confidence in COVID-19 vaccines and reinforce basic prevention measures

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
confianza confidence
vacunas vaccines
medidas measures
prevención prevention
en in
reforzar reinforce
aumentar increase
a to
básicas basic

ES Reforzar la confianza de la gente en las vacunas para que aquellos que tengan dudas consideren vacunarse.

EN Strengthen public confidence in the vaccines so those who are hesitant will be more willing to consider vaccination

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar strengthen
confianza confidence
consideren consider
en in
la the
vacunas vaccines
de those

ES Una campaña para aumentar la confianza en las vacunas y reforzar las medidas básicas de prevención.

EN An initiative to increase confidence in COVID-19 vaccines and reinforce basic prevention measures

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
confianza confidence
vacunas vaccines
medidas measures
prevención prevention
en in
reforzar reinforce
aumentar increase
a to
básicas basic

ES Reforzar la confianza de la gente en las vacunas para que aquellos que tengan dudas consideren vacunarse.

EN Strengthen public confidence in the vaccines so those who are hesitant will be more willing to consider vaccination

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar strengthen
confianza confidence
consideren consider
en in
la the
vacunas vaccines
de those

ES Dé a su marca un lugar central. Los diseños flexibles le permiten importar su logotipo, agregar imágenes atractivas y más para reforzar la identidad de su marca e impulsar el reconocimiento.

EN Put your brand front and center. Flexible layouts let you import your logo, add beautiful photography, and more to reinforce your brand identity and boost recognition.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
central center
diseños layouts
flexibles flexible
atractivas beautiful
importar import
reforzar reinforce
reconocimiento recognition
agregar add
identidad identity
y your
a to
más more
de and
marca brand

ES Reforzar la publicidad y venta de automóviles

EN Drive stronger auto advertising and sales

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
automóviles auto
publicidad advertising
venta sales
de drive
y and

ES Reforzar a las organizaciones de la sociedad civil (OSC) en Mozambique mediante formación presencial y on-line ("Blended Learning") para que sean más sostenibles y puedan aumentar su impacto.

EN To strengthen civil society organizations (CSOs) in Mozambique through face-to-face and on-line training ("Blended Learning") to make them more sustainable and increase their impact.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
civil civil
mozambique mozambique
presencial face-to-face
sostenibles sustainable
impacto impact
organizaciones organizations
sociedad society
reforzar strengthen
formación training
en in
a to
aumentar increase
de through
más more
su their
y and

ES La seguridad debería ser tu aliado, no tu enemigo. Con Fastly, tus equipos de desarrollo, operaciones y seguridad pueden desplegar y gestionar con eficacia medidas de protección para reforzar la estrategia de seguridad de tu organización.

EN Security should work with you, not against you. Fastly empowers your development, operations and security teams to deploy and effectively manage the protective capabilities that bolster your organization’s security posture.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar bolster
con eficacia effectively
la the
seguridad security
equipos teams
desarrollo development
operaciones operations
gestionar manage
no not
a to
debería should
con with
pueden that
desplegar to deploy
tu your

ES Ahorrar incluso centavos por artículo puede ayudar a reforzar tus márgenes a medida que aumentas tu volumen y tu negocio en general.

EN Saving even cents per item can help bolster your margins as you grow your volume and business altogether.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ahorrar saving
centavos cents
reforzar bolster
márgenes margins
negocio business
puede can
volumen volume
en per
incluso even
ayudar help
tu your
artículo item

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
técnica technique
permite possible
revelar reveal
aspectos aspects
ocultos hidden
paisajes landscapes
reforzar reinforce
lado side
oscuro dark
larga long
a to
de of

ES La técnica de larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
técnica technique
permite possible
revelar reveal
aspectos aspects
ocultos hidden
paisajes landscapes
reforzar reinforce
lado side
oscuro dark
larga long
a to
de of

ES Reforzar la confianza de los usuarios de Internet en la legitimidad de un sitio web.

EN Reinforcing the confidence of Internet users in a website's legitimacy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar reinforcing
confianza confidence
usuarios users
legitimidad legitimacy
internet internet
en in
un a
la the
de of
web websites

ES Estos pasos se repiten continuamente para alimentar el algoritmo, reforzar el aprendizaje y aumentar la pertinencia

EN These steps are repeated continuously in order to feed the algorithm, enhance the learning process and increase the relevance

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
continuamente continuously
algoritmo algorithm
pertinencia relevance
aumentar increase
reforzar enhance
pasos steps
alimentar feed
aprendizaje learning
y and

ES Reforzar la seguridad de los servicios de autenticación.

EN Reinforce the security of authentication services.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar reinforce
seguridad security
autenticación authentication
la the
de of
servicios services

ES Reforzar la igualdad: Guía para el regreso de las niñas a la escuela | UNGEI

EN Building back equal: Girls back to school guide | UNGEI

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
escuela school
a to

ES Reforzar la igualdad: Guía para el regreso de las niñas a la escuela

EN Building back equal: Girls back to school guide

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
escuela school
a to

ES Bush, con varias disposiciones para reforzar la calidad de Head Start

EN Bush administration, with several provisions to strengthen Head Start quality

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
varias several
disposiciones provisions
reforzar strengthen
head head
start start
calidad quality
con with
para to

ES Garantizando la coherencia entre el hogar y la escuela trabajando con los padres y las familias para reforzar el aprendizaje de los niños dondequiera que los niños aprendan

EN Ensuring home-school consistency by working with parents and families to reinforce children’s learning everywhere that children learn

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
garantizando ensuring
coherencia consistency
escuela school
trabajando working
padres parents
reforzar reinforce
niños children
el everywhere
hogar home
con with
familias families
aprendizaje learning
aprendan learn

ES Designe a alguien para que trabaje con los niños y las familias conforme aprenden sobre el programa y se adaptan a las nuevas rutinas. El personal puede reforzar los vínculos con los padres todos los días.

EN Provide someone for children and families to work with as they learn about the program and adapt to new routines. Staff can reinforce the parent bond daily.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
niños children
adaptan adapt
nuevas new
rutinas routines
reforzar reinforce
padres parent
puede can
el the
a to
trabaje to work
programa program
todos los días daily
alguien someone
familias families
aprenden learn
con with

ES Estas pueden reforzar y extender los esfuerzos a través de los estados para aumentar el compromiso familiar en los programas de la primera infancia

EN They can reinforce and extend efforts across states to increase family engagement in early childhood programs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
extender extend
familiar family
programas programs
reforzar reinforce
esfuerzos efforts
compromiso engagement
pueden can
a to
aumentar increase
en in
infancia childhood
de across
y and
la they
primera early

ES El personal debe reforzar la importancia de las consultas de bebé sano de rutina y cerciorarse de que la familia tenga un médico familiar

EN Staff should reinforce the importance of routine well-baby visits and make sure the family has a medical home

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar reinforce
importancia importance
bebé baby
sano well
rutina routine
médico medical
debe should
un a
familia family
de of
que sure
y and

ES En este seminario web, aprenda sobre cinco sencillos mensajes y actividades de la salud oral para ayudar a reforzar la importancia de la salud bucal con las mujeres embarazadas y los padres.

EN In this webinar, learn about five simple oral health messages and activities to help reinforce the importance of oral health with pregnant women and parents.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sencillos simple
reforzar reinforce
importancia importance
mujeres women
embarazadas pregnant
padres parents
seminario web webinar
actividades activities
en in
la the
oral oral
salud health
a to
con with
mensajes messages
ayudar to help
este this

ES Estos videos, narrados por pediatras, pueden ayudar al personal ocupado de cuidado y educación en la primera infancia a reforzar las prácticas de salud y seguridad.

EN Narrated by pediatricians, these videos can help a busy early care and education workforce reinforce health and safety practices.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
videos videos
pediatras pediatricians
pueden can
personal workforce
ocupado busy
educación education
reforzar reinforce
prácticas practices
salud health
cuidado care
ayudar help
seguridad safety
a a
estos these
por by

ES ¿Ha trabajado para reforzar la comprensión por parte de sus socios sobre la misión y los requisitos de elegibilidad de Head Start?

EN Have you worked to strengthen your partners’ understanding of the Head Start mission and eligibility requirements?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
trabajado worked
reforzar strengthen
socios partners
misión mission
head head
start start
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
la the
de of
sobre to
y your
comprensión understanding

ES Los programas pueden usar los fondos para comprar servicios, materiales y tecnología con el fin de reforzar las iniciativas de reclutamiento y matrícula para que como programa puedan matricular a los niños y familias elegibles en su comunidad.

EN Programs can use funds to purchase services, materials, and technology to ramp up recruitment and enrollment efforts so that as a program you able to enroll the eligible children and families in your community.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reclutamiento recruitment
matrícula enrollment
niños children
elegibles eligible
programas programs
comprar purchase
materiales materials
tecnología technology
el the
familias families
programa program
comunidad community
servicios services
iniciativas efforts
en in
usar use
pueden can
a to
y your
puedan that
de and
como as

ES Reforzar las funciones esenciales de salud pública para fortalecer la resiliencia y adaptabilidad al clima y a otras amenazas para el sector de la salud (meta 13.1 de los ODS).

EN Bolster essential public health functions in order to strengthen resilience and adaptability to climate and other hazards in the health sector (SDG target 13.1).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
esenciales essential
pública public
resiliencia resilience
adaptabilidad adaptability
clima climate
sector sector
ods sdg
amenazas hazards
otras other
salud health
a to
fortalecer strengthen
funciones functions

ES Enseñar y reforzar los comportamientos positivos y la toma de decisiones

EN Teach and reinforce positive behaviors and decision-making

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar reinforce
comportamientos behaviors
positivos positive
toma making
decisiones decision
toma de decisiones decision-making

ES Brinde experiencias de firma agradables y personalizadas, para mejorar su imagen de marca y reforzar su relación con la clientela.

EN Deliver seamless signing experiences that enhance your brand and strengthen your customer relationship.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
experiencias experiences
relación relationship
clientela customer
firma signing
reforzar strengthen
marca brand
y your
de and

ES Diseña un logo personal o profesional en pocos pasos con nuestro Logo Creator. Utiliza tu propio logo empresarial para impulsar tu marca online, generar más confianza en tus clientes y reforzar tu reputación como empresa.

EN Design a personal or professional logo in just a few steps with our free Logo Creator. Use your own business logo to show off your unique brand online, build trust, and boost your reputation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
online online
confianza trust
reputación reputation
o or
creator creator
diseña design
en in
pasos steps
generar build
personal personal
profesional professional
logo logo
con with
tu your
clientes use
a to
un a
empresa business
nuestro our
marca brand

ES Con el Log Analyzer, podrás identificar las páginas que ya no reciben un enlace desde tu sitio web. Esta función puede ayudarte a recuperar contenido de calidad y a reforzar tu estrategia de enlaces internos.

EN With the log analyzer, you?ll be able to identify pages that are no longer receiving a link from your website. This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
log log
analyzer analyzer
recuperar recover
contenido content
calidad quality
reforzar strengthen
ya no longer
páginas pages
función feature
el the
ayudarte help you
podrás be able to
identificar identify
que receiving
enlace link
puede can
podrá able
con with
un a
tu your
a to
internos internal
no no
desde from
esta this
estrategia strategy

ES Y nos estamos centrando mucho en reforzar nuestras colaboraciones con socios seleccionados para ofrecerles un rico ecosistema.

EN And we are focusing a lot on strengthening our collaborations with selected partners in order to provide them with a rich ecosystem.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reforzar strengthening
colaboraciones collaborations
socios partners
seleccionados selected
rico rich
ecosistema ecosystem
un a
en in
nos we
con with
ofrecerles provide
estamos are
y and
para to

ES Desde 2016, con el posicionamiento Open Power, trabajamos para reforzar nuestra identidad global haciéndola coherente, contemporánea y directa

EN We have been working since 2016 with the Open Power positioning to strengthen our global visual identity to make it consistent, contemporary, and direct

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
posicionamiento positioning
power power
trabajamos working
reforzar strengthen
global global
coherente consistent
contemporánea contemporary
directa direct
el the
open open
identidad identity
con with
y and

ES Esta guía definitiva te enseñará 4 áreas clave que te ayudarán a reforzar la atención al cliente.

EN AI can help you solve customer problems earlier, scale solutions wider, and supercharge your agents to resolve issues in a flash — but it's also complicated. If you're serious about bringing your operations into the digital age, where do you start?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cliente customer
te you
la the
ayudarán help
a to

ES Un enfoque dirigido, basado en los datos, para reforzar la resiliencia de los usuarios

EN A targeted, data-driven approach to making users resilient

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
enfoque approach
dirigido targeted
datos data
usuarios users
un a

ES Adecuación a las mejores prácticas y a sus necesidades: Hemos trabajado con las organizaciones más atacadas del mundo. Aproveche nuestra experiencia para reforzar su seguridad.

EN Alignment to Best Practices and Your Needs: We’ve worked with the most attacked organisations in the world; leverage our learning for your situation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
prácticas practices
necesidades needs
mundo world
aproveche leverage
trabajado worked
organizaciones organisations
a to
con with
mejores best
y your
más the

ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
colaborar partnering
social social
ambiental environmental
cadena chain
reducir reducing
huellas footprints
colectivas collective
podemos we can
económico economic
suministro supply
empresas companies
proveedores suppliers
reforzar strengthen
el the
de of
con with
desempeño can
y and

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ