ES No use la comida como recompensa. Cuando se utiliza la comida como recompensa o como muestra de afecto, su hijo podría comenzar a utilizar los alimentos para hacer frente a sus emociones. En su lugar, deles abrazos, elogios, atención o tiempo juntos.
EN Skip the food reward. When you use food as a reward or to show affection, your child could start using food to cope with their emotions. Instead, give them hugs, praise, attention, or time together.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recompensa | reward |
| muestra | show |
| podría | could |
| emociones | emotions |
| abrazos | hugs |
| hacer frente a | cope |
| o | or |
| la | the |
| atención | attention |
| tiempo | time |
| cuando | when |
| de | together |
| como | as |
| para | instead |
ES Al igual que subir puertos tiene la recompensa de los descensos, las calorías que quemas tienen que ser repuestas. Aquí tienes nuestra guía para mantener tus energías cargadas durante tus rutas y darte una recompensa después.
EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| descensos | descents |
| calorías | calories |
| guía | guide |
| energías | energy |
| mantener | keeping |
| a | to |
| la | the |
| ser | be |
| y | your |
| para | just |
ES Todos los que hayan participado en las partidas de colocación y hayan alcanzado su nivel de recompensa de temporada Rocket League recibirán su artículo de recompensa de temporada X competitiva.
EN Everyone who participated completed their placement matches, and reached their Rocket League Season Reward Level, will receive their competitive Season X Rewards item.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| participado | participated |
| colocación | placement |
| alcanzado | reached |
| nivel | level |
| temporada | season |
| rocket | rocket |
| league | league |
| recibirán | will receive |
| x | x |
| competitiva | competitive |
| recompensa | reward |
| recibir | receive |
| su | their |
ES No use la comida como recompensa. Cuando se utiliza la comida como recompensa o como muestra de afecto, su hijo podría comenzar a utilizar los alimentos para hacer frente a sus emociones. En su lugar, deles abrazos, elogios, atención o tiempo juntos.
EN Skip the food reward. When you use food as a reward or to show affection, your child could start using food to cope with their emotions. Instead, give them hugs, praise, attention, or time together.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recompensa | reward |
| muestra | show |
| podría | could |
| emociones | emotions |
| abrazos | hugs |
| hacer frente a | cope |
| o | or |
| la | the |
| atención | attention |
| tiempo | time |
| cuando | when |
| de | together |
| como | as |
| para | instead |
ES Al igual que subir puertos tiene la recompensa de los descensos, las calorías que quemas tienen que ser repuestas. Aquí tienes nuestra guía para mantener tus energías cargadas durante tus rutas y darte una recompensa después.
EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| descensos | descents |
| calorías | calories |
| guía | guide |
| energías | energy |
| mantener | keeping |
| a | to |
| la | the |
| ser | be |
| y | your |
| para | just |
ES Si eres investigador de seguridad, además puedes optar a una recompensa por medio de nuestro programa de recompensa por errores.
EN If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| investigador | researcher |
| seguridad | security |
| programa | program |
| errores | bug |
| si | if |
| recompensa | reward |
| puedes | be |
| medio | for |
| a | a |
| nuestro | our |
| de | through |
ES CitablesUno de los obstáculos para el uso compartido de datos ha sido que requiere un trabajo extra de los investigadores por una pequeña recompensa
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| obstáculos | barriers |
| compartido | sharing |
| investigadores | researchers |
| pequeña | little |
| recompensa | reward |
| datos | data |
| requiere | requires |
| el | the |
| trabajo | work |
| a | to |
| ha | has |
| de | of |
| extra | extra |
ES Las marcas enfrentan más recompensa que riesgo.
EN Brands face more reward than risk
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| marcas | brands |
| enfrentan | face |
| recompensa | reward |
| riesgo | risk |
| más | more |
ES ¿Cuándo recibiré mi recompensa y a cuánto equivaldrá?
EN When will I receive my reward and how much will it be?
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mi | my |
| recompensa | reward |
| cuándo | when |
| y | and |
| cuánto | how |
| recibir | receive |
ES Nuestro programa de afiliación recompensa su compromiso: cuantos más clientes logre, más aumentará su porcentaje de comisión y más dinero ganará.
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| programa | programme |
| recompensa | rewards |
| compromiso | commitment |
| clientes | clients |
| dinero | money |
| ganar | earn |
| comisión | commission |
| porcentaje | fee |
| de | affiliate |
| y | your |
| nuestro | our |
| aumentará | will increase |
ES Este premio recompensa la reducción de nuestro consumo eléctrico en un 20,7% en 2016
EN The prize is in recognition of a reduction of our electricity consumption by 20,7% in 2016
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reducción | reduction |
| consumo | consumption |
| eléctrico | electricity |
| premio | prize |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Infomaniak ha recibido el Trofeo de la Transición energética del SIG (Servicios industriales de Ginebra) como recompensa de la acumulación de más de 1 gigavatio hora de ahorro en electricidad.
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| trofeo | trophy |
| transición | transition |
| sig | sig |
| ahorro | saving |
| la | la |
| servicios | services |
| electricidad | electricity |
| energética | energy |
| hora | hour |
| en | de |
| de | of |
| el | total |
| más | one |
ES Entonces, ofrecer una recompensa a cambio de completar una encuesta de retroalimentación es una manera fabulosa de lograrlo.
EN Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recompensa | reward |
| cambio | exchange |
| encuesta | survey |
| retroalimentación | feedback |
| completar | completing |
| es | is |
| de | way |
| a | to |
ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fomenta | encourage |
| compromiso | engagement |
| pasillo | hallway |
| salas | rooms |
| reuniones | meeting |
| miembros | members |
| equipo | team |
| planes | plans |
| recompensa | reward |
| contribuyan | contribute |
| ideas | ideas |
| quienes | who |
| todas | everywhere |
| con | with |
| a | to |
| el | the |
ES La visita de un cliente frecuente en la que se obtenga un punto o se gane o se canjee una recompensa de fidelidad.
EN A customer’s repeat visit where a loyalty point is accrued or a reward is earned or redeemed.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| visita | visit |
| cliente | customers |
| punto | point |
| recompensa | reward |
| fidelidad | loyalty |
| o | or |
| se | is |
| un | a |
ES Has pagado con tu atención. Mereces la recompensa.
EN You’ve paid with your attention. You’ve earned your reward.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pagado | paid |
| atención | attention |
| recompensa | reward |
| con | with |
| tu | your |
ES Si querés familiarizarte con la geografía de la región de Hawke's Bay, andá a Te Mata Peak, donde tu recompensa serán las vistas espectaculares en todas las direcciones
EN To get a feel for the Hawke’s Bay region’s geography, head up to Te Mata Peak, where you’ll be rewarded with spectacular views in every direction
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geografía | geography |
| bay | bay |
| peak | peak |
| vistas | views |
| espectaculares | spectacular |
| región | regions |
| te | te |
| en | in |
| con | with |
| la | the |
| a | to |
| donde | where |
| ser | be |
ES Este recompensa la puesta en marcha del datacenter más ecológico de Suiza, así como la ejemplar normativa ecológica de la empresa.
EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| ejemplar | exemplary |
| empresa | company |
| s | s |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| ecológica | ecological |
| este | this |
ES CEO y fundador de la empresa, Boris Siegenthaler se siente enormemente orgulloso: «Este premio recompensa el compromiso con un desarrollo sostenible que iniciamos en 2007
EN Infomaniak CEO and company founder Boris Siegenthaler is extremely proud of the award: ?This award crowns our commitment to responsible development which was made in 2007
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fundador | founder |
| boris | boris |
| orgulloso | proud |
| premio | award |
| compromiso | commitment |
| desarrollo | development |
| en | in |
| de | of |
| empresa | company |
| se | is |
| y | and |
| este | this |
ES Según Mashinsky, están acuñando USDT a cambio de criptos, mientras ofrecen una recompensa de USD 1 millón a quien desvele las reservas de Tether
EN Mashinsky says USDT is minted for crypto as $1M bounty offered to unpick reserves
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| usdt | usdt |
| ofrecen | offered |
| recompensa | bounty |
| reservas | reserves |
| a | to |
| mientras | as |
| están | is |
ES Los partners de Marketplace que participan en el programa pueden combatir de forma proactiva los riesgos de seguridad antes de que surjan, puesto que se recompensa a los investigadores que descubran vulnerabilidades de seguridad
EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| partners | partners |
| marketplace | marketplace |
| participan | participating |
| combatir | combat |
| proactiva | proactively |
| seguridad | security |
| surjan | arise |
| investigadores | researchers |
| descubran | find |
| pueden | able |
| riesgos | risks |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| a | to |
| de | before |
| el | they |
ES Trate de no usar la comida como recompensa al animar a los niños a comer. Prometer postre a un niño por comer verduras, por ejemplo, envía el mensaje de que las verduras son menos valiosas que el postre.
EN Try not to use food as a reward when encouraging kids to eat. Promising dessert to a child for eating vegetables, for example, sends the message that vegetables are less valuable than dessert.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trate | try |
| recompensa | reward |
| animar | encouraging |
| postre | dessert |
| envía | sends |
| mensaje | message |
| menos | less |
| valiosas | valuable |
| verduras | vegetables |
| no | not |
| niño | child |
| comida | food |
| un | a |
| son | are |
| de | than |
| a | to |
| ejemplo | example |
| usar | use |
| como | as |
| niños | kids |
ES Recompensa: Colaboración y acuerdo para la experimentación
EN Reward: Collaboration and testing agreement
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recompensa | reward |
| colaboración | collaboration |
| acuerdo | agreement |
| y | and |
ES Recompensa: Colaboración con Enel Brasil
EN Reward: Collaboration with Enel Brazil
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recompensa | reward |
| colaboración | collaboration |
| brasil | brazil |
| enel | enel |
| con | with |
ES Es incluso mejor que la tierra dé su recompensa una y otra vez
EN It is even better for the earth to yield its bounty again and again
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tierra | earth |
| recompensa | bounty |
| es | is |
| mejor | better |
| la | the |
| y | and |
| su | its |
| que | again |
| incluso | even |
ES Un largo día de trabajo se recompensa con una seria terapia de compras
EN A long day of work calls for some serious retail therapy
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| largo | long |
| seria | serious |
| terapia | therapy |
| día | day |
| trabajo | work |
| un | a |
| con | for |
ES Acepte Visa, MasterCard, Discover, American Express y tarjetas de recompensa, todo por la misma tarifa.
EN Accept Visa, Mastercard, Discover, American Express, and rewards cards—all at the same rate.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| acepte | accept |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| discover | discover |
| american | american |
| express | express |
| tarjetas | cards |
| recompensa | rewards |
| tarifa | rate |
| y | and |
| la | the |
| todo | all |
ES Tenemos un sistema de recompensa adicional que le permitirá ganar más que la comisión estándar del 30%.
EN Our bonus reward system allows you to earn over the standard 30% commission.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sistema | system |
| recompensa | reward |
| comisión | commission |
| estándar | standard |
| adicional | bonus |
| la | the |
| que | earn |
| de | over |
ES La tarjeta de recompensa básica tiene una tasa de interés anual (TIA) de 12.15% a 28.15%
EN The basic reward card has an APR of 12.15% to 28.15%
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tarjeta | card |
| recompensa | reward |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| tiene | has |
ES Por cada transacción, gana puntos de recompensa especiales, que luego pueden ser canjeados por descuentos en varias empresas asociadas
EN For each transaction, you earn special reward points, which can be later redeemed for discounts at various partnered companies
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| puntos | points |
| recompensa | reward |
| transacción | transaction |
| descuentos | discounts |
| empresas | companies |
| pueden | can |
| ser | be |
| cada | each |
| que | earn |
ES También hay una tarjeta de viaje, que le otorga puntos de recompensa especiales, que pueden canjearse por servicios relacionados con viajes, como hoteles o boletos aéreos.
EN There is also a travel card, which earns you special reward points, which can be exchanged for travel-related services such as hotels or flight tickets.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tarjeta | card |
| puntos | points |
| recompensa | reward |
| servicios | services |
| relacionados | related |
| hoteles | hotels |
| boletos | tickets |
| o | or |
| como | as |
| también | also |
| viajes | travel |
| a | a |
| pueden | can |
| hay | there |
| de | special |
ES ¡BitTube respeta tu tiempo y recompensa tu atención!
EN The BitTube respects your time and rewards your attention!
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tiempo | time |
| recompensa | rewards |
| atención | attention |
| tu | your |
ES Por otro lado, esto también significará que todo el trabajo duro para llegar finalmente a la primera página (o los 3 primeros lugares) tendrá una mayor recompensa, ya que obtendremos un resultado más sostenible a largo plazo.
EN On the other hand, this will also mean that all of the hard work to finally reach the first page (or top 3 spots) will have a bigger payoff, as we’ll get a more sustainable, long-term result.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duro | hard |
| plazo | term |
| otro | other |
| página | page |
| o | or |
| resultado | result |
| sostenible | sustainable |
| largo | long |
| a largo plazo | long-term |
| trabajo | work |
| también | also |
| finalmente | finally |
| un | a |
| a | to |
| tendrá | will |
| esto | this |
| primera | first |
ES Google recompensa a las entidades, y la mayoría de las cosas que parecen ser marcas gratificantes, en realidad se trata de un enfoque de búsqueda de entidades (cosas y no cadenas)
EN Google does reward entities, and most of the things that look like they might be rewarding brands, are really about an entity (things and not strings) approach to search
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recompensa | reward |
| marcas | brands |
| gratificantes | rewarding |
| búsqueda | search |
| entidades | entities |
| la | the |
| un | an |
| a | to |
| enfoque | approach |
| no | not |
| parecen | look |
| de | of |
| cosas | things |
| ser | be |
| y | and |
ES Es un pequeño esfuerzo que puede tener una gran recompensa.
EN It?s a small effort that can have a huge payoff.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pequeño | small |
| esfuerzo | effort |
| gran | huge |
| puede | can |
| un | a |
| que | that |
| es | have |
ES logro competencia ganador medalla recompensa campeón campeonato ganar
EN sports and competition winner champion trophy medal medal competition reward
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| medalla | medal |
| recompensa | reward |
| competencia | competition |
| ganador | winner |
| campeón | champion |
ES Una recompensa a un trabajo que no ha sido fácil mantener durante este año, marcado por la excepcionalidad y la reducción de los encuentros para frenar la pandemia.
EN This is a reward for an effort that was not easy to keep up during this year, marked as it was by the exceptional circumstances and limited social contacts needed to slow down the pandemic.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recompensa | reward |
| fácil | easy |
| marcado | marked |
| pandemia | pandemic |
| la | the |
| no | not |
| año | year |
| un | a |
| a | to |
| para | down |
| mantener | to keep |
| este | this |
ES La asociación es la base para lograr resultados y mejores ventas, con una recompensa que puede resultar notable.
EN Partnership is the groundwork for achieving results and better sales, with a payoff that can prove remarkable.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| asociación | partnership |
| resultados | results |
| ventas | sales |
| notable | remarkable |
| es | is |
| la | the |
| puede | can |
| y | and |
| con | with |
| una | a |
ES 2011 quienes describen los elementos necesarios para un sistema de recompensa profesional más realista en Biología
EN 2011 who describe what are the necessary elements for a more realistic professional reward system in Biology
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| describen | describe |
| necesarios | necessary |
| recompensa | reward |
| realista | realistic |
| biología | biology |
| quienes | who |
| en | in |
| sistema | system |
| profesional | professional |
| elementos | elements |
| para | for |
| un | a |
ES Dairo Antonio Úsuga, alias “Otoniel”, era el hombre más buscado en Colombia. Su arresto se consideraba tan importante, que se ofreció una recompensa de US$5 millones por su cabeza. En poco tiempo?
EN Dairo Antonio Úsuga, alias “Otoniel,” was the most-wanted man in Colombia. His arrest was seen as so significant that a $5 million reward was on offer.
ES Para Canales, haber hecho esos mapas y ver que las personas se los guardaban, que las escuelas los colgaban en las paredes de sus aulas, fue la mejor recompensa a cinco meses de trabajo.
EN For Canales, making those maps and seeing that people saved them, that schools hung them on classroom walls, was the best reward for five months of work.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mapas | maps |
| escuelas | schools |
| paredes | walls |
| aulas | classroom |
| recompensa | reward |
| meses | months |
| canales | canales |
| personas | people |
| fue | was |
| la | the |
| en | on |
| trabajo | work |
| mejor | best |
| que | seeing |
ES Con un compromiso compartido de empoderar a mujeres y niñas de todo el mundo, Microsoft donará puntos de recompensa a CARE durante todo el mes de marzo a través de su Dar con Bing programa, con cada donación igualada por Microsoft Rewards.
EN With a shared commitment to empowering women and girls around the world, Microsoft will donate rewards points to CARE throughout the month of March via its Give with Bing program, with each donation matched by Microsoft Rewards.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| empoderar | empowering |
| mundo | world |
| microsoft | microsoft |
| donará | will donate |
| puntos | points |
| care | care |
| bing | bing |
| programa | program |
| mujeres | women |
| mes | month |
| marzo | march |
| donación | donation |
| rewards | rewards |
| donar | donate |
| niñas | girls |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| compartido | shared |
| con | with |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Involucrar y fidelizar a los clientes y permitirles ahorrar dinero o recibir una recompensa tras alcanzar determinados umbrales de puntos.
EN The collection of points is a very powerful tool to involve and loyalize customers and allow them to save money or receive a reward after reaching specific point thresholds.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| involucrar | involve |
| recompensa | reward |
| umbrales | thresholds |
| o | or |
| puntos | points |
| clientes | customers |
| dinero | money |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| ahorrar | to save |
| recibir | receive |
ES El riesgo y la recompensa van de la mano, pero si investigas y seleccionas al socio adecuado, podrás agilizar tu negocio de comercio electrónico y centrarte en el crecimiento.
EN Risk and reward comes hand-in-hand, but if you do your research and select the right partner, you’ll be able to streamline your eCommerce business and focus on growth.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| riesgo | risk |
| recompensa | reward |
| seleccionas | select |
| socio | partner |
| agilizar | streamline |
| centrarte | focus |
| crecimiento | growth |
| comercio electrónico | ecommerce |
| mano | hand |
| si | if |
| negocio | business |
| podrás | be able to |
| en | in |
| podrá | able |
| pero | but |
| tu | your |
ES Entonces, la Reina da un buen número cada año y en cada región del país, el Alcalde o el Teniente de la Reina los entregan y tuvimos nuestra recompensa en la Ciudad y el Alcalde nos dijo que solo había visto dos entregados En los últimos 30 años
EN So, the Queen gives out a fair number every year and in each region of the country, the Lord Mayor or the Queen’s Lieutenant gives them up and we had our reward in the City and the Lord Mayor told us he had only seen two given out in the last 30 years
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reina | queen |
| alcalde | mayor |
| teniente | lieutenant |
| recompensa | reward |
| últimos | last |
| da | gives |
| región | region |
| país | country |
| o | or |
| visto | seen |
| año | year |
| dijo | told |
| en | in |
| ciudad | city |
| tuvimos | we |
| un | a |
| cada | each |
ES En un mundo donde las personas instalan bloqueadores de anuncios para evitar que sus datos sean capturados sin transparencia o recompensa, la decisión de Admiral de pedir permiso y proporcionar un beneficio como consecuencia parece un buen paso adelante
EN In a world where individuals install ad blockers to prevent their data being captured without transparency or recompense, Admiral’s move to ask permission and provide a benefit as a consequence seems like a healthy step forward
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mundo | world |
| instalan | install |
| bloqueadores | blockers |
| anuncios | ad |
| datos | data |
| capturados | captured |
| transparencia | transparency |
| permiso | permission |
| consecuencia | consequence |
| parece | seems |
| un | a |
| o | or |
| beneficio | benefit |
| paso | step |
| en | in |
| evitar | prevent |
| sin | without |
| proporcionar | to |
| que | ask |
| donde | where |
| la | their |
| como | as |
ES De acuerdo con nuestras políticas, no se nos recompensa de ninguna manera por mostrar este enlace o por los registros que obtienen a través de él
EN In keeping with our policies, we're not rewarded in any way for displaying this link, or for any sign-ups that they get through it
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| políticas | policies |
| mostrar | displaying |
| enlace | link |
| o | or |
| no | not |
| con | with |
| este | this |
| de | way |
ES Y no nos olvidemos de los hoteles para abejas que hemos establecido a nivel mundial. Ayudar a las abejas melíferas es nuestra recompensa más dulce.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| establecido | established |
| recompensa | reward |
| más dulce | sweetest |
| es | is |
| no | not |
| que | lets |
| a nivel mundial | globally |
| ayudar a | helping |
| más | the |
ES Cree un sistema de puntos y niveles de recompensa que se adapte a su estrategia comercial. Utilice datos como el número de estancias, los ingresos generados, el gasto mínimo, etc.
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| puntos | points |
| recompensa | rewards |
| comercial | commercial |
| estancias | stays |
| ingresos | revenue |
| generados | generated |
| gasto | spend |
| mínimo | minimum |
| niveles | levels |
| a | to |
| datos | metrics |
| y | your |
| estrategia | strategy |
| como | as |
ES La dificultad del juego es la misma en ambos modos, así que puedes cambiar de uno a otro en cualquier momento sin perder ninguna recompensa
EN The gameplay difficulty in each mode is the same, so you can switch between settings at any time without losing out on any rewards
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dificultad | difficulty |
| cambiar | switch |
| perder | losing |
| recompensa | rewards |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| de | mode |
| puedes | you can |
| momento | time |
| a | each |
| cualquier | any |
| del juego | gameplay |
| que | same |
| sin | without |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
កាតាឡាន
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី