EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
ES Bolsas de DJ y productor Bolsas para controlador DJ Flight cases para controlador DJ MIDI Controller bags and cases Ver todo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dj | dj |
bags | bolsas |
controller | controlador |
midi | midi |
flight | flight |
cases | cases |
view | ver |
and | and |
all | de |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
ES Flight cases cajoneras Flight cases para herramientas Flight cases para TV plasma y TFT Flight cases para cámaras de vídeo y foto Ver todo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tool | herramientas |
plasma | plasma |
camera | cámaras |
flight | flight |
cases | cases |
tv | tv |
view | ver |
all | de |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
ES Bolsas de DJ y productor Bolsas para controlador DJ Flight cases para controlador DJ MIDI Controller bags and cases Ver todo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dj | dj |
bags | bolsas |
controller | controlador |
midi | midi |
flight | flight |
cases | cases |
view | ver |
and | and |
all | de |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
ES Flight cases cajoneras Flight cases para herramientas Flight cases para TV plasma y TFT Flight cases para cámaras de vídeo y foto Ver todo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tool | herramientas |
plasma | plasma |
camera | cámaras |
flight | flight |
cases | cases |
tv | tv |
view | ver |
all | de |
EN British Airways Holidays organises and sells all flight + hotel or flight + car packages. Standard Iberia terms and conditions apply and all flights and non-flight products are subject to availability.
ES British Airways Holidays organiza y comercializa todos los paquetes vacacionales de vuelos más hotel o coche. Los términos y condiciones estándar de Iberia aplican y todos los viajes y producto no aéreos están sujetos a disponibilidad.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
organises | organiza |
hotel | hotel |
car | coche |
packages | paquetes |
standard | estándar |
iberia | iberia |
apply | aplican |
subject | sujetos |
british | british |
airways | airways |
holidays | holidays |
or | o |
availability | disponibilidad |
flights | vuelos |
to | a |
are | están |
terms | términos |
conditions | condiciones |
all | todos |
EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cummins | cummins |
abcmallorca | abcmallorca |
flight | vuelo |
helen | helen |
turner | turner |
board | bordo |
to show | mostrarle |
the | la |
video | vídeo |
to | a |
done | realiza |
with | con |
how | cómo |
of | de |
EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.
ES Air Tahiti vuela a Tikehau con frecuentes vuelos directos y con una escala desde Papeete y vuelos regulares desde Rangiroa. La duración de un vuelo directo desde Papeete es de 55 minutos y desde Rangiroa de 20 minutos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
air | air |
frequent | frecuentes |
regular | regulares |
twenty | 20 |
tahiti | tahiti |
is | es |
minutes | minutos |
flights | vuelos |
the | la |
with | con |
five | de |
one | un |
from | desde |
EN A maiden balloon flight and a round-the-world flight all in one – as in the case of Swiss aviation pioneer Bertrand Piccard.
ES El primer vuelo en globo y la vuelta al mundo, como en el caso del pionero de la aviación suiza Bertrand Piccard.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
round | vuelta |
pioneer | pionero |
aviation | aviación |
swiss | suiza |
and | y |
world | mundo |
balloon | globo |
in | en |
as | como |
of | de |
case | caso |
EN Looking for the status of a specific flight? Check a flight status here.
ES ¿Busca el estado de un vuelo específico? Ver el estado de un vuelo aquí.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
status | estado |
flight | vuelo |
check | ver |
the | el |
here | aquí |
a | un |
of | de |
looking for | busca |
EN Firefly A UAS that combines heavy lifting drone with long flight duration. Parallel Flight Technologies Firefly is a radical UAS that combines an...
ES Heavy Lift Platform UAS radical que combina levantamiento extremadamente pesado con una larga duración de vuelo. Parallel Flight Technologies Heavy...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
uas | uas |
combines | combina |
lifting | levantamiento |
radical | radical |
technologies | technologies |
with | con |
a | una |
that | que |
heavy | pesado |
long | duración |
EN Parallel Flight is currently flight testing a beta-level drone that can carry 100 pounds of payload and plans to deliver aircraft to select customers in late 2021
ES Parallel Flight actualmente está probando en vuelo un dron de nivel beta que puede transportar 100 libras de carga útil y planea entregar aviones a clientes seleccionados a finales de 2021
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
currently | actualmente |
testing | probando |
drone | dron |
carry | transportar |
pounds | libras |
payload | carga |
aircraft | aviones |
customers | clientes |
level | nivel |
beta | beta |
select | seleccionados |
in | en |
can | puede |
is | está |
a | un |
of | de |
to | a |
that | que |
to deliver | entregar |
EN The adaptive control algorithms optimize the flight performance on various flight scenarios, and under different payload conditions
ES Los algoritmos de control adaptativo optimizan el rendimiento del vuelo en varios escenarios de vuelo y bajo diferentes condiciones de carga útil
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
control | control |
algorithms | algoritmos |
optimize | optimizan |
flight | vuelo |
performance | rendimiento |
scenarios | escenarios |
payload | carga |
conditions | condiciones |
different | diferentes |
the | el |
on | en |
EN Thanks to the highly configurable software, custom flight phases have been configured to control both fixed wing HTOL and VTOL flight modes.
ES Gracias al software altamente configurable, las fases de vuelo personalizadas se han configurado para controlar los modos de vuelo HTOL y VTOL de ala fija.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
highly | altamente |
configurable | configurable |
software | software |
phases | fases |
configured | configurado |
fixed | fija |
modes | modos |
flight | vuelo |
wing | ala |
the | al |
custom | de |
control | controlar |
EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.
ES Apps de reservas de vuelos: compara precios de los viajes entre destinos, pago y reserva de vuelos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelos |
prices | precios |
trips | viajes |
destinations | destinos |
payment | pago |
of | de |
between | entre |
compare | compara |
EN The flight number is comprised of 2 characters that represent the airline, and 4 numbers for the flight number
ES El número de vuelo se compone de 2 caracteres que representan la aerolínea, y 4 números que completan el número de vuelo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
characters | caracteres |
represent | representan |
airline | aerolínea |
is | se |
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
ES La empresa de traslados nunca se hará cargo de la pérdida de un vuelo. Los clientes son los únicos responsables de conocer la hora de salida de su vuelo y solicitar el servicio de recogida con la antelación suficiente.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
responsible | responsables |
flight | vuelo |
pick up | recogida |
is | se |
a | un |
enough | suficiente |
company | empresa |
never | nunca |
time | hora |
are | son |
ahead | de |
clients | los clientes |
EN In courtship, male performs spectacular flight displays, with steep dives, strong twisting flight, glides, rolling from side to side, fluttering with shallow wingbeats
ES En el cortejo, el macho realiza exhibiciones de vuelo espectaculares, con bajadas en picada, vueltas en el aire y deslizamientos moviéndose de un lado a otro y agitando las alas levemente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
male | macho |
spectacular | espectaculares |
flight | vuelo |
displays | exhibiciones |
side | lado |
from | de |
in | en |
to | a |
with | con |
EN Flight through the city or mountain. 15 or 30 unforgettable minutes of flight that you will travel...
ES Un plan que se suma a la lista de sitios a visitar después de la contingencia. La icónica cantina...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
the | la |
travel | que |
of | de |
that | lista |
EN More than 10,000 flight hours, 10 world championships, and hundreds of international competitions support the safety of your flight.
ES Más de 10,000 horas de vuelo, 10 campeonatos mundiales y cientos de competencias internacionales respaldan la seguridad de tu vuelo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
hours | horas |
championships | campeonatos |
competitions | competencias |
safety | seguridad |
the | la |
more | más |
hundreds | cientos |
of | de |
your | tu |
EN Eating a light, pre-flight meal (more than one hour before your flight) is recommended.
ES Se recomienda tomar una comida ligera antes del vuelo, al menos una hora y media previa a la actividad.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
light | ligera |
flight | vuelo |
recommended | recomienda |
your | y |
is | se |
meal | comida |
than | la |
a | a |
hour | una hora |
pre | previa |
EN As in any form of non-automatic flight, the weather and the experience of the pilot play a very important role in flight safety and generate a pleasant and memorable experience for the passenger
ES Como en cualquier forma de vuelo no automática, el clima y la experiencia del piloto juegan un rol muy importante en la seguridad del vuelo y poder generar una vivencia agradable y memorable para el pasajero
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
weather | clima |
pilot | piloto |
important | importante |
role | rol |
safety | seguridad |
pleasant | agradable |
memorable | memorable |
passenger | pasajero |
automatic | automática |
very | muy |
generate | generar |
in | en |
experience | experiencia |
a | un |
as | como |
of | de |
form | forma |
any | cualquier |
for | para |
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
ES Vuelo: Recibirán al instante una confirmación de reserva de SWISS por correo electrónico. Su billete de avión se emitirá en el plazo de un día hábil y se enviará por correo electrónico.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
booking | reserva |
confirmation | confirmación |
swiss | swiss |
ticket | billete |
will receive | recibirán |
flight | vuelo |
day | día |
instant | instante |
an | a |
their | su |
working | una |
within | de |
EN If you’ve just touched down after a long haul flight, Blacklane’s flexible airport transfer service is the perfect antidote to aching limbs and post-flight stress
ES Si acaba de aterrizar después de un vuelo de larga distancia, el servicio de traslados hasta y desde aeropuertos de Blacklane resulta el antídoto perfecto para dolores de extremidades y estrés tras el vuelo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
long | larga |
flight | vuelo |
airport | aeropuertos |
perfect | perfecto |
stress | estrés |
if | si |
the | el |
a | un |
service | servicio |
down | para |
EN Is a cheap flight to London really possible? With Iberia it is and this is how: our flight + hotel deals. Book now, change later.
ES ¿Un viaje barato a Londres es posible? Con Iberia sí y te damos la clave: nuestros paquetes de vuelo más hotel. Compra ahora con un cambio gratuito.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cheap | barato |
london | londres |
iberia | iberia |
hotel | hotel |
deals | paquetes |
change | cambio |
flight | vuelo |
is | es |
possible | posible |
now | ahora |
a | un |
with | con |
to | a |
EN Flight + hotel: The availability of flight + hotel deals may be very limited
ES Vuelo más hotel a Londres: La disponibilidad de paquetes de vuelo más hotel puede estar muy limitada
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
hotel | hotel |
availability | disponibilidad |
deals | paquetes |
limited | limitada |
very | muy |
the | la |
of | de |
may | puede |
be | estar |
EN Flight + car: The availability of flight + car deals may be very limited
ES Vuelo más coche a Londres: La disponibilidad de paquetes de vuelo más coche puede estar muy limitada
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
availability | disponibilidad |
deals | paquetes |
limited | limitada |
car | coche |
very | muy |
the | la |
of | de |
may | puede |
be | estar |
EN Flight + hotel: The availability of flight + hotel packages may be very limited
ES Vuelo + hotel: La disponibilidad de paquetes de vuelo más hotel puede estar muy limitada
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
hotel | hotel |
availability | disponibilidad |
of | de |
packages | paquetes |
limited | limitada |
very | muy |
the | la |
may | puede |
be | estar |
EN Flight + car: The availability of flight plus car packages may be very limited
ES Vuelo + coche: La disponibilidad de paquetes de vuelo más coche puede estar muy limitada
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
availability | disponibilidad |
packages | paquetes |
limited | limitada |
car | coche |
very | muy |
the | la |
of | de |
may | puede |
be | estar |
EN Get updated information in real time on a Royal Air Maroc flight, enter the flight number and the cities of departure and arrival. For departures in more than 7 days, please consult our schedules
ES Obtenga información actualizada en tiempo real sobre un vuelo de Royal Air Maroc, introduzca el número de vuelo y las ciudades de salida y llegada. Para salidas en más de 7 días, por favor consulte nuestros programas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
enter | introduzca |
departure | salida |
arrival | llegada |
departures | salidas |
consult | consulte |
schedules | programas |
maroc | maroc |
real | real |
royal | royal |
air | air |
information | información |
in | en |
a | un |
the | el |
days | días |
time | tiempo |
more | más |
please | favor |
cities | ciudades |
for | para |
EN Medicines for use during the journey (the outbound flight, the stay and the return flight) can be carried in hand luggage but must be presented separately in the security controls.
ES Está permitido llevar en el equipaje de mano medicinas para su uso durante el viaje (que comprende el vuelo de ida, la estancia y el vuelo de vuelta), presentándolos separadamente en los controles de seguridad.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
medicines | medicinas |
hand | mano |
luggage | equipaje |
security | seguridad |
flight | vuelo |
controls | controles |
use | uso |
in | en |
journey | viaje |
EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.
ES Si está planeando un viaje local, regional o internacional, asegúrese de reservar sus boletos con South African Airways. Reserve su vuelo aquí.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
planning | planeando |
tickets | boletos |
south | south |
african | african |
airways | airways |
if | si |
or | o |
international | internacional |
flight | vuelo |
here | aquí |
travel | viaje |
local | local |
regional | regional |
book | reserve |
with | con |
sure | asegúrese |
your | su |
EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.
ES Antes del vuelo, se le notificará al personal de cabina el nombre y la edad de su hijo, además de cualquier necesidad especial. Verificarán con frecuencia que su hijo esté cómodo y entretenido durante todo el vuelo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
cabin | cabina |
regularly | con frecuencia |
check | verificar |
comfortable | cómodo |
name | nombre |
age | edad |
your | y |
is | se |
of | de |
any | cualquier |
EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cummins | cummins |
abcmallorca | abcmallorca |
flight | vuelo |
helen | helen |
turner | turner |
board | bordo |
to show | mostrarle |
the | la |
video | vídeo |
to | a |
done | realiza |
with | con |
how | cómo |
of | de |
EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cummins | cummins |
abcmallorca | abcmallorca |
flight | vuelo |
helen | helen |
turner | turner |
board | bordo |
to show | mostrarle |
the | la |
video | vídeo |
to | a |
done | realiza |
with | con |
how | cómo |
of | de |
EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cummins | cummins |
abcmallorca | abcmallorca |
flight | vuelo |
helen | helen |
turner | turner |
board | bordo |
to show | mostrarle |
the | la |
video | vídeo |
to | a |
done | realiza |
with | con |
how | cómo |
of | de |
EN Looking for the status of a specific flight? Check a flight status here.
ES ¿Busca el estado de un vuelo específico? Consulte el estado del vuelo aquí.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
status | estado |
flight | vuelo |
the | el |
here | aquí |
a | un |
of | de |
check | consulte |
looking for | busca |
EN Firefly A UAS that combines heavy lifting drone with long flight duration. Parallel Flight Technologies Firefly is a radical UAS that combines an...
ES Heavy Lift Platform UAS radical que combina levantamiento extremadamente pesado con una larga duración de vuelo. Parallel Flight Technologies Heavy...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
uas | uas |
combines | combina |
lifting | levantamiento |
radical | radical |
technologies | technologies |
with | con |
a | una |
that | que |
heavy | pesado |
long | duración |
EN Parallel Flight is currently flight testing a beta-level drone that can carry 100 pounds of payload and plans to deliver aircraft to select customers in late 2021
ES Parallel Flight actualmente está probando en vuelo un dron de nivel beta que puede transportar 100 libras de carga útil y planea entregar aviones a clientes seleccionados a finales de 2021
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
currently | actualmente |
testing | probando |
drone | dron |
carry | transportar |
pounds | libras |
payload | carga |
aircraft | aviones |
customers | clientes |
level | nivel |
beta | beta |
select | seleccionados |
in | en |
can | puede |
is | está |
a | un |
of | de |
to | a |
that | que |
to deliver | entregar |
EN The adaptive control algorithms optimize the flight performance on various flight scenarios, and under different payload conditions
ES Los algoritmos de control adaptativo optimizan el rendimiento del vuelo en varios escenarios de vuelo y bajo diferentes condiciones de carga útil
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
control | control |
algorithms | algoritmos |
optimize | optimizan |
flight | vuelo |
performance | rendimiento |
scenarios | escenarios |
payload | carga |
conditions | condiciones |
different | diferentes |
the | el |
on | en |
EN Thanks to the highly configurable software, custom flight phases have been configured to control both fixed wing HTOL and VTOL flight modes.
ES Gracias al software altamente configurable, las fases de vuelo personalizadas se han configurado para controlar los modos de vuelo HTOL y VTOL de ala fija.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
highly | altamente |
configurable | configurable |
software | software |
phases | fases |
configured | configurado |
fixed | fija |
modes | modos |
flight | vuelo |
wing | ala |
the | al |
custom | de |
control | controlar |
EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.
ES Apps de reservas de vuelos: compara precios de los viajes entre destinos, pago y reserva de vuelos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelos |
prices | precios |
trips | viajes |
destinations | destinos |
payment | pago |
of | de |
between | entre |
compare | compara |
EN There is no direct flight from London Heathrow Airport to Kulhudhuffushi Airport. The quickest flight takes 24h 30m and has one stopover.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Kulhudhuffushi . El vuelo más rápido dura 24h 30m y tiene una escala.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
direct | directo |
flight | vuelo |
london | london |
heathrow | heathrow |
no | no |
to | al |
airport | aeropuerto |
there | hay |
and | y |
one | una |
EN The quickest flight from Suvarnabhumi Airport to Singapore Changi Airport is the direct flight which takes 2h 15m.
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Suvarnabhumi al Aeropuerto Singapore Changi es un vuelo directo que dura 2h 15m.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
singapore | singapore |
direct | directo |
is | es |
airport | aeropuerto |
the | el |
to | más |
from | desde |
EN The flight number is comprised of 2 characters that represent the airline, and 4 numbers for the flight number
ES El número de vuelo se compone de 2 caracteres que representan la aerolínea, y 4 números que completan el número de vuelo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
characters | caracteres |
represent | representan |
airline | aerolínea |
is | se |
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
ES La empresa de traslados nunca se hará cargo de la pérdida de un vuelo. Los clientes son los únicos responsables de conocer la hora de salida de su vuelo y solicitar el servicio de recogida con la antelación suficiente.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
responsible | responsables |
flight | vuelo |
pick up | recogida |
is | se |
a | un |
enough | suficiente |
company | empresa |
never | nunca |
time | hora |
are | son |
ahead | de |
clients | los clientes |
EN The flight number is comprised of 2 characters that represent the airline, and 4 numbers for the flight number
ES El número de vuelo se compone de 2 caracteres que representan la aerolínea, y 4 números que completan el número de vuelo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flight | vuelo |
characters | caracteres |
represent | representan |
airline | aerolínea |
is | se |
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
ES La empresa de traslados nunca se hará cargo de la pérdida de un vuelo. Los clientes son los únicos responsables de conocer la hora de salida de su vuelo y solicitar el servicio de recogida con la antelación suficiente.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
responsible | responsables |
flight | vuelo |
pick up | recogida |
is | se |
a | un |
enough | suficiente |
company | empresa |
never | nunca |
time | hora |
are | son |
ahead | de |
clients | los clientes |
EN Hotel+Flight reservations: the combined reservation, for an overall price, of a hotel room and a round trip flight with an airline company and, in some cases, the rental of a self-drive vehicle or other additional service
ES Reservas de Hotel+Vuelo: supone la reserva conjunta y por un precio global de una habitación de hotel y un vuelo de ida y vuelta a través de una compañía aérea y, en algunos casos, alquiler de vehículo sin conductor u otro servicio adicional
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hotel | hotel |
flight | vuelo |
overall | global |
price | precio |
airline | compañía aérea |
company | compañía |
rental | alquiler |
service | servicio |
combined | conjunta |
room | habitación |
in | en |
other | otro |
additional | adicional |
reservations | reservas |
round | vuelta |
cases | casos |
vehicle | vehículo |
the | la |
of | de |
reservation | reserva |
a | u |
with | través |
EN Leave nest shortly after hatching, feed themselves. Female remains with brood for much of their pre-flight stage. Young capable of flight 45-63 days after hatching.
ES Abandonan el nido poco después de la eclosión; se alimentan por sí solas. La hembra permanece con las crías durante gran parte de la etapa previa al vuelo. Pueden volar entre los 45 y 63 días después de la eclosión.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nest | nido |
feed | alimentan |
female | hembra |
remains | permanece |
stage | etapa |
much | poco |
flight | vuelo |
days | días |
of | de |
with | con |
for | durante |
pre | previa |
themselves | los |
their | la |
EN In courtship, male performs spectacular flight displays, with steep dives, strong twisting flight, glides, rolling from side to side, fluttering with shallow wingbeats
ES En el cortejo, el macho realiza exhibiciones de vuelo espectaculares, con bajadas en picada, vueltas en el aire y deslizamientos moviéndose de un lado a otro y agitando las alas levemente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
male | macho |
spectacular | espectaculares |
flight | vuelo |
displays | exhibiciones |
side | lado |
from | de |
in | en |
to | a |
with | con |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ