ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "pulir" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "pulir" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ pulir

"pulir" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

pulir a polish that the

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ pulir

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Pulir el yelmo is now A Viscious Cleaning.

EN Polishing the Helm is now A Viscious Cleaning.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
el the
now now
a a
cleaning cleaning

ES Tanto si deseas retocar rápidamente algunas notas que no te convencen como si quieres pulir toda la interpretación, Auto-Tune Pro te ofrece la corrección de tono profesional y los efectos clásicos que estás buscando.

EN Whether you want to quickly touch up a few questionable notes or polish an entire performance, Auto-Tune Pro offers the professional pitch correction and classic effects you’re looking for.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
rápidamente quickly
notas notes
pulir polish
ofrece offers
corrección correction
efectos effects
clásicos classic
la the
deseas you
si whether
profesional professional
buscando looking for
tanto to

ES Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción

EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tableau tableau
explorar explore
nuevo new
entorno environment
pulir polish
publicar publish
personas people
contenido content
equipos teams
producción production
un a
pueden can
con with
de within
trabajo work
y and
crear create
luego then
sus their

ES "Bueno ahi hay anos de trabajo, que gracias al kit, se pueden utilizar en pulir el SGC."

EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
de some
hay it
al also
bueno for

ES Comparte tus transcripciones con otras personas por correo electrónico y déjales editar/pulir la transcripción.

EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
otras others
la the
transcripción transcript
transcripciones transcripts
editar edit
con with
y your
por via

ES Utilice nuestro procesador de textos avanzado en el navegador para pulir una transcripción sincronizada con el archivo multimedia cargado.

EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
procesador processor
avanzado advanced
navegador browser
sincronizada synchronized
multimedia media
cargado uploaded
transcripción transcript
en in
archivo file
utilice use
una a
nuestro our
para to

ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.

EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
perfectamente perfectly
transcripción transcript
el the
audio audio
con with
su your
de after

ES El audio está cosido al texto para que puedas pulir tu transcripción automatizada fácilmente.

EN The audio is stitched to the text so you can polish your automated transcript easily.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cosido stitched
automatizada automated
fácilmente easily
puedas you can
tu your
transcripción transcript
audio audio
el the
texto text
está is

ES Un procesador de textos en el navegador para que pueda pulir una transcripción sincronizada mientras escucha el archivo de audio/vídeo.

EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
procesador processor
navegador browser
sincronizada synchronized
en in
transcripción transcript
el the
pueda you can
archivo file
audio audio
vídeo video
un a
que word
de you

ES A continuación, pulir fácilmente la transcripción con nuestro potente editor en el navegador

EN Then, easily polish the transcript with our powerful, in-browser editor

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fácilmente easily
potente powerful
editor editor
navegador browser
transcripción transcript
en in
con with
nuestro our
a then

ES Crea subtítulos y subtítulos en segundos. Importa rápidamente datos de subtítulos de Sonix a Avid y empieza a pulir tus subtítulos.

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
importa import
rápidamente quickly
datos data
sonix sonix
avid avid
en in
segundos seconds
subtítulos subtitles
a start
y your
de and

ES Te daremos una transcripción en minutos que puedes pulir fácilmente. Luego, resalte y exporte fácilmente secciones precisas para que puedas apoyar mejor a tus clientes.

EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fácilmente easily
resalte highlight
exporte export
secciones sections
apoyar support
clientes clients
transcripción transcript
minutos minutes
precisas accurate
mejor better
en in
y your
puedes you can
a a

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Luego, utiliza nuestro potente editor para pulir la transcripción y exportarla a tu software de edición de vídeo favorito.

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
minutos minutes
potente powerful
transcripción transcript
editor editor
software software
edición editing
la the
utiliza use
vídeo video
en in
a to
tu your
favorito favorite
una a
nuestro our

ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
automatizada automated
editor editor
otros others
rápidamente quickly
transcripción transcript
fácilmente easily
episodio episode
o or
programa show
en in
puedes you can
que that
su your
con with
el on
nuestro our
a then

ES Sonix hace todo el trabajo pesado de transcripción para que tu equipo de transcriptores pueda pulir el resto. Estarás contento y tus clientes también estarán contentos.

EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sonix sonix
pesado heavy
clientes clients
transcripción transcription
pulir polish
el the
equipo team
de of
contentos happy
tu your
resto rest

ES Sea paciente como Loom representa su grabaciónTu vídeo de Loom se descargará como un MP4. Puedes ver 'Pulir Pixels', lo que significa que Loom está procesando el archivo. Podría tomar unos minutos.

EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
paciente patient
loom loom
procesando processing
minutos minutes
descargar download
vídeo video
lo it
el the
archivo file
significa means
como as
su your
de few
ver see
se is
un a

ES "¿Qué me gusta de mi trabajo en Adyen? Que estoy rodeada de gente inteligente que está dispuesta a ayudar, y esto me desafía a pulir mis ideas

EN ?What I love about my job at Adyen? I?m surrounded by smart people who are willing to help out and this challenges me to sharpen my ideas

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adyen adyen
rodeada surrounded
gente people
inteligente smart
dispuesta willing
ideas ideas
mi my
en at
a to
ayudar to help
esto this

ES Por supuesto, también puede pulir el texto traducido del que ya dispone o encargar la traducción el texto seleccionado a traductores profesionales.

EN Of course, you can also refine what’s already there, or outsource selected text to professional translators.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
supuesto of course
seleccionado selected
traductores translators
por supuesto course
o or
también also
puede can
texto text
ya already
a to
del of
profesionales professional

ES Asimismo, tendrá la flexibilidad de acceder y pulir manualmente las traducciones, cuando sea necesario, así como de subcontratarlas a un traductor profesional.

EN In addition, you’ll have the flexibility to go in and manually refine translations wherever necessary or outsource them to a professional translator.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manualmente manually
traductor translator
necesario necessary
la the
traducciones translations
flexibilidad flexibility
un a
profesional professional
a to

ES Traduzca su sitio con el plugin de localización Weglot y pida traducciones profesionales para pulir cualquier posible matiz

EN Translate your site with the Weglot localization plugin, and order professional translations to iron out any nuances

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
plugin plugin
el the
localización localization
weglot weglot
sitio site
traducciones translations
con with
y your
de and
profesionales professional

ES Con tus datos de acceso a "MY SCHOTT" y usando el enlace que se encuentra en ese correo electrónico, puedes revisar el estatus de tu solicitud y pulir tu perfil en cualquier momento.

EN With your access data for ?My SCHOTT? and the link contained in the email, you can check the status of your application and fine-tune your profile at any time.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
schott schott
revisar check
estatus status
solicitud application
perfil profile
datos data
acceso access
my my
el the
usando with
enlace link
en in
de of
puedes you can
momento time
tu your
cualquier any

ES Pulir las mezclas con acceso a 115 plugins de instrumentos y efectos virtuales AAX, incluido UVI Falcon 2

EN Polish mixes with access to 115 AAX virtual instrument and effects plugins, including UVI Falcon 2

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pulir polish
mezclas mixes
acceso access
plugins plugins
instrumentos instrument
efectos effects
virtuales virtual
falcon falcon
a to
incluido with

ES Sí. Si desea pulir la caja o el brazalete de su reloj, le invitamos a visitar su tienda o boutique más cercana. 

EN Yes, to have the case or bracelet of your watch polished, we invite you to visit your closest authorized retailer or Boutique. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
brazalete bracelet
cercana closest
o or
boutique boutique
a to
de of
invitamos we invite
su your

ES Ya sea que tus estudiantes necesiten mejorar sus conocimientos básicos o pulir sus habilidades en inglés, Voxy sin duda tiene un curso para ellos

EN Whether your learners need to master basic foundations, or just need to sharpen their skills, Voxy has an English course for them

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
estudiantes learners
voxy voxy
curso course
o or
habilidades skills
un an
básicos basic
inglés english
tiene has
para just
sea to

ES Si hay algún detalle sobre el que no estén seguros, ese es el momento de pulir los detalles y asegurarse de que todos hayan entendido

EN If there’s a detail that they’re unsure about, that’s the time to just hone it in and ensure that everyone understands

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
si if
el the
no just
detalle detail
asegurarse ensure

ES Ofrecemos clases de inglés como segundo idioma (ESL). Actualmente solo ofrecido en la República Dominicana, este programa imparte enseñanza lingüística y orientación profesional que ayudan a los jóvenes a pulir sus competencias laborales.

EN Teaching English as a Second Language (ESL). Currently only offered in the Dominican Republic, this program offers language learning and career counseling to help young people increase their marketable skills.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
actualmente currently
ofrecido offered
república republic
competencias skills
programa program
enseñanza teaching
en in
la the
orientación help
dominicana dominican
jóvenes young
a to
inglés english
de second
como as
este this
ayudan to help

ES Hasta en las mejores circunstancias, a nadie le gusta tener que buscar empleo, incluyendo hacer contactos, pulir hojas de vida y prepararse para entrevistas

EN Even under the best circumstances, no one likes job hunting — networking, résumé polishing and interview prep

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
circunstancias circumstances
empleo job
contactos networking
entrevistas interview
y and
mejores best
nadie no

ES Por suerte,  tenemos docenas de extensiones que te ayudarán a diseñar y pulir formas sólidas

EN Luckily, we’ve got dozens of extensions that can help you design and clean up solid shapes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
extensiones extensions
diseñar design
formas shapes
sólidas solid
ayudarán help you
ayudar help
docenas dozens
de of
que that

ES Este artículo te mostrará en detalle cómo pulir tu consola de videojuegos Monku Retro 3 (ODROID-XU4).  ▶

EN This article will show you in detail how to polish off your Monku Retro 3 (ODROID-XU4) video game console.  ▶

ES Ajustar, mejorar y pulir nuestro constructor de sitios de clase mundial, para que así sea aun mas fácil de utilizar.

EN Tinker with, polish, and make our world-class site builder even easier for you to use.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pulir polish
constructor builder
fácil easier
sitios site
clase class
mundial world
nuestro our

ES Ayudé a pulir el personaje, pero Raven ya había creado a Adler

EN I helped embellish Adler, but Adler was definitely a character that Raven had already come up with

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
personaje character
raven raven
creado that
ya already
a a
pero but
había was

ES Taladro de uñas portátil recargable Pulidor de uñas USB multifuncional Taladro de uñas eléctrico digital LCD 0-35000 RPM Kit de herramientas de manicura para pulir uñas con 6 puntas para salón de uñas Manicura de uñas

EN Portable Rechargeable Nail Drill Machine Multifunctional USB Nail Polisher LCD Digital Electric Nail Drill 0-35000RPM Rotate Speed Nail Polishing Manicures Tool Kit with 6 Bits for Nail Salon Nail Art Manicure

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
taladro drill
portátil portable
recargable rechargeable
usb usb
multifuncional multifunctional
eléctrico electric
digital digital
lcd lcd
kit kit
manicura manicure
salón salon
herramientas tool
con with
para for

ES Ironhack fusiona la enseñanza teórica con otra parte práctica para pulir tus conocimientos técnicos

EN Ironhack incorporates teaching theory and practice with hard skills

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ironhack ironhack
enseñanza teaching
práctica practice
con with
conocimientos and

ES "¿Qué me gusta de mi trabajo en Adyen? Que estoy rodeada de gente inteligente que está dispuesta a ayudar, y esto me desafía a pulir mis ideas

EN ?What I love about my job at Adyen? I?m surrounded by smart people who are willing to help out and this challenges me to sharpen my ideas

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adyen adyen
rodeada surrounded
gente people
inteligente smart
dispuesta willing
ideas ideas
mi my
en at
a to
ayudar to help
esto this

ES Podemos componer música por encargo, o encontrar y comprar una pista adecuada en las bibliotecas musicales disponibles en línea. Podemos procesar locuciones, superponer sonidos y efectos, así como mezclar y pulir el audio final.

EN We can compose bespoke music or find and purchase the right track from online stock music libraries. We can process voiceovers, overlay sounds and effects, and mix and master the final audio track.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
componer compose
comprar purchase
bibliotecas libraries
procesar process
efectos effects
mezclar mix
en línea online
podemos we can
o or
disponibles can
música music
sonidos sounds
el the
final final
y find
audio audio
pista track
adecuada right

ES Con tus datos de acceso a "MY SCHOTT" y usando el enlace que se encuentra en ese correo electrónico, puedes revisar el estatus de tu solicitud y pulir tu perfil en cualquier momento.

EN With your access data for ?My SCHOTT? and the link contained in the email, you can check the status of your application and fine-tune your profile at any time.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
schott schott
revisar check
estatus status
solicitud application
perfil profile
datos data
acceso access
my my
el the
usando with
enlace link
en in
de of
puedes you can
momento time
tu your
cualquier any

ES puede ser de gran ayuda para las empresas con muchas personas o equipos que escriben con la voz de la marca al reducir el lenguaje florido o sin pulir. Inspírate con cómo

EN can be a huge help to companies with many individuals or teams writing in the brand voice by cutting down on flowery or unpolished language. Get inspired by how

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ayuda help
inspírate get inspired
empresas companies
o or
equipos teams
de individuals
puede can
gran huge
ser be
muchas many
voz voice
reducir cutting
para down
marca brand
cómo how

ES Ya sea que tus estudiantes necesiten mejorar sus conocimientos básicos o pulir sus habilidades en inglés, Voxy sin duda tiene un curso para ellos

EN Whether your learners need to master basic foundations, or just need to sharpen their skills, Voxy has an English course for them

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
estudiantes learners
voxy voxy
curso course
o or
habilidades skills
un an
básicos basic
inglés english
tiene has
para just
sea to

ES Si hay algún detalle sobre el que no estén seguros, ese es el momento de pulir los detalles y asegurarse de que todos hayan entendido

EN If there’s a detail that they’re unsure about, that’s the time to just hone it in and ensure that everyone understands

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
si if
el the
no just
detalle detail
asegurarse ensure

ES Ofrecemos clases de inglés como segundo idioma (ESL). Actualmente solo ofrecido en la República Dominicana, este programa imparte enseñanza lingüística y orientación profesional que ayudan a los jóvenes a pulir sus competencias laborales.

EN Teaching English as a Second Language (ESL). Currently only offered in the Dominican Republic, this program offers language learning and career counseling to help young people increase their marketable skills.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
actualmente currently
ofrecido offered
república republic
competencias skills
programa program
enseñanza teaching
en in
la the
orientación help
dominicana dominican
jóvenes young
a to
inglés english
de second
como as
este this
ayudan to help

ES Hasta en las mejores circunstancias, a nadie le gusta tener que buscar empleo, incluyendo hacer contactos, pulir hojas de vida y prepararse para entrevistas

EN Even under the best circumstances, no one likes job hunting — networking, résumé polishing and interview prep

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
circunstancias circumstances
empleo job
contactos networking
entrevistas interview
y and
mejores best
nadie no

ES Por suerte,  tenemos docenas de extensiones que te ayudarán a diseñar y pulir formas sólidas

EN Luckily, we’ve got dozens of extensions that can help you design and clean up solid shapes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
extensiones extensions
diseñar design
formas shapes
sólidas solid
ayudarán help you
ayudar help
docenas dozens
de of
que that

ES Este artículo te mostrará en detalle cómo pulir tu consola de videojuegos Monku Retro 3 (ODROID-XU4).  ▶

EN This article will show you in detail how to polish off your Monku Retro 3 (ODROID-XU4) video game console.  ▶

ES Naturalmente, las posibilidades a la hora de pulir los detalles son casi ilimitadas. He aquí algunos ejemplos que pueden resultar divertidos:

EN Of course, the possibilities for detail work are almost unlimited. Here are a few examples that can be fun:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
naturalmente of course
detalles detail
ilimitadas unlimited
divertidos fun
posibilidades possibilities
la the
casi almost
aquí here
son are
a a
pueden can

ES A continuación, puede pulir las traducciones a través de un panel de gestión de traducciones exclusivo para el proyecto.

EN Then choose to fine-tune the translations through a translations management dashboard unique to the project.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
panel dashboard
gestión management
el the
traducciones translations
proyecto project
un a
a to
de through

ES La edición de fotos le permite pulir las imágenes ajustando la iluminación y los colores, aplicando efectos fotográficos, difuminando el fondo, eliminando elementos no deseados para que sus fotos sean hermosas

EN Photo editing allows you to polish images by the lighting and colors, adding photo effects, blurring the background, removing unwanted items to make your photos beautiful

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pulir polish
iluminación lighting
efectos effects
fondo background
eliminando removing
hermosas beautiful
edición editing
permite allows
imágenes images
fotos photos
colores colors
y your
los items

ES Esta herramienta tiene identificación de orador, marcas de tiempo personalizadas y una herramienta de edición simple para pulir las transcripciones

EN This tool has speaker identification, custom timestamps, and a simple editing tool to polish the transcripts

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
identificación identification
orador speaker
simple simple
pulir polish
transcripciones transcripts
marcas de tiempo timestamps
herramienta tool
edición editing
una a
esta this
de custom
las the
y and

ES También obtiene el beneficio de tener un increíble editor de texto general que puede ayudarlo a pulir las cosas a la perfección si es necesario.

EN You also get the benefit of having an amazing overall text editor that can help you polish things up perfectly if required.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
increíble amazing
editor editor
general overall
pulir polish
a la perfección perfectly
un an
ayudarlo help you
si if
beneficio benefit
puede can
también also
de of
texto text
cosas things
necesario required

ES Utilice nuestro procesador de textos avanzado en el navegador para pulir una transcripción sincronizada con el archivo multimedia cargado.

EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
procesador processor
avanzado advanced
navegador browser
sincronizada synchronized
multimedia media
cargado uploaded
transcripción transcript
en in
archivo file
utilice use
una a
nuestro our
para to

ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.

EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
perfectamente perfectly
transcripción transcript
el the
audio audio
con with
su your
de after

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ