ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "nih" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "nih" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ nih

"nih" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

nih nih

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ nih

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Los investigadores financiados por los NIH están realizando estudios de la vacuna contra #COVID19 en su comunidad. Usted puede ayudar a que la ciencia avance. Obtenga más información sobre la participación: https://covid19community.nih.gov/espanol

EN You can help science move forward. Clinical trials to find treatments and vaccines for #COVID19 are taking place in your community. Learn more about participating: https://go.usa.gov/xA6K7

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vacuna vaccines
participación participating
https https
gov gov
ciencia science
más información learn
están are
en in
community community
puede can
ayudar help
su your
a to
estudios find
de move
más more

ES Los investigadores financiados por los NIH están realizando estudios de la vacuna contra #COVID19 en su comunidad. Usted puede ayudar a que la ciencia avance. Obtenga más información sobre la participación: https://covid19community.nih.gov/espanol

EN You can help science move forward. Clinical trials to find treatments and vaccines for #COVID19 are taking place in your community. Learn more about participating: https://go.usa.gov/xA6K7

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vacuna vaccines
participación participating
https https
gov gov
ciencia science
más información learn
están are
en in
community community
puede can
ayudar help
su your
a to
estudios find
de move
más more

ES Artículos destacados Investigación de los NIH | NIH MedlinePlus Revista

EN Articles about NIH Research | NIH MedlinePlus Magazine

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigación research
nih nih
revista magazine

ES Es el ganador del premio Healthcare Heroes 2019 (Fort Worth Business Press), el premio Retinal Organoid Challenge, el premio Audacious Goal Initiative (NIH), el finalista de Tech Titan y el premio NIH-Director's Innovator.

EN He is the winner of a 2019 Healthcare Heroes award (Fort Worth Business Press), Retinal Organoid Challenge Award, Audacious Goal Initiative Award (NIH), Finalist of Tech Titan, and NIH-Director’s Innovator Award.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ganador winner
premio award
healthcare healthcare
heroes heroes
fort fort
business business
press press
challenge challenge
initiative initiative
nih nih
finalista finalist
tech tech
titan titan
el the
es is
de of
y and

ES Escalas para personal de enfermería: enlaces a las escalas de uso común, como la escala de calificación de dolor FACES® de Wong-Baker y la escala de accidentes cerebrovasculares de los NIH

EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
enfermería nursing
enlaces links
uso used
común commonly
calificación rating
dolor pain
nih nih
la the
a to
escala scale
escalas scales
como as

ES El Institutos Nacional de Salud (NIH) ha establecido una asociación entre el gobierno, la industria y los investigadores universitarios para identificar los medicamentos y otros tratamientos para combatir este virus

EN The National Institutes of Health (NIH) has set up a partnership among government, industry, and university researchers to identify drugs and other treatments that are most promising

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
institutos institutes
salud health
nih nih
investigadores researchers
universitarios university
asociación partnership
tratamientos treatments
nacional national
establecido set up
medicamentos drugs
otros other
gobierno government
identificar identify
industria industry
una a

ES El Institutos Nacional de Salud (NIH) ha establecido una asociación entre el gobierno, la industria y los investigadores universitarios para identificar los medicamentos y otros tratamientos para combatir este virus

EN The National Institutes of Health (NIH) has set up a partnership among government, industry, and university researchers to identify drugs and other treatments that are most promising

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
institutos institutes
salud health
nih nih
investigadores researchers
universitarios university
asociación partnership
tratamientos treatments
nacional national
establecido set up
medicamentos drugs
otros other
gobierno government
identificar identify
industria industry
una a

ES Todas las personas que participan en los estudios clínicos ACTIV reciben el mismo estándar de atención que sigue las pautas recomendadas por los NIH para el tratamiento del COVID-19, independientemente de la inscripción en el estudios clínico

EN Everyone who participates in ACTIV clinical trials receives the same standard of care as followed by NIH recommended guidelines for treatment of COVID-19, regardless of clinical trial enrollment

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reciben receives
estándar standard
pautas guidelines
recomendadas recommended
nih nih
inscripción enrollment
activ activ
sigue followed
atención care
tratamiento treatment
en in
de of
independientemente regardless
clínicos clinical
que same
para for

ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.

EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
buscando seeking
participantes participants
clínicos clinical
asociados associated
patrocinados sponsored
nih nih
tratamientos treatments
otros other
pruebas testing
adicionales additional
también also
de of
para for
están are
estos these

ES Información de investigación más reciente de los NIH | En inglés

EN Get the latest research information from NIH | Español

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigación research
nih nih
información information
de from
reciente the latest
más the

ES Proporcionado en colaboración con la Oficina de Investigación del SIDA de los NIH

EN Provided in collaboration with NIH’s Office of AIDS Research.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
colaboración collaboration
oficina office
investigación research
sida aids
en in
con with
de of

ES Esta información sobre cómo controlar el peso se adaptó de materiales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC); y de la Red de Información sobre el Control del Peso (WIN), de los Institutos Nacionales de Salud (NIH).

EN This information on watching your weight was adapted from materials from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the National Institutes of Health Weight-control Information Network (WIN).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
información information
peso weight
materiales materials
centros centers
enfermedades disease
institutos institutes
salud health
prevención prevention
cdc cdc
win win
control control
red network
de of
nacionales national
y your
esta this
para for

ES Revisado por: Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA), Institutos Nacionales de Salud (NIH)

EN Reviewed by: Office of Communications and Public Liaison National Institute on Aging, National Institutes of Health

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
revisado reviewed
oficina office
comunicaciones communications
instituto institute
envejecimiento aging
institutos institutes
salud health
públicas public
de of
nacional national
y and
el on

ES Sus fondos de NIH se encuentran entre los más altos de los centros de Estados Unidos

EN Their NIH funding is among the highest in the United States

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fondos funding
nih nih
altos highest
se is
de among
unidos united
estados unidos states
más the

ES 8 de abril de 2021: Anuncio de oportunidad de investigación de los NIH (en inglés)

EN 4/8/2021: NIH Research Opportunity Announcement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
anuncio announcement
oportunidad opportunity
investigación research
nih nih

ES Los estudios con financiación de NIH reclutan participantes para una variedad de problemas de salud mental.

EN NIH-funded studies recruit participants on a variety of mental health topics.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
estudios studies
nih nih
participantes participants
variedad variety
salud health
mental mental
de of
una a

ES FedHealthIT: Cómo pasar hacia el otro lado de la cerca: La historia real de un ex ejecutivo de TI de NIH y FDA

EN FedHealthIT: Moving to the other side of the fence: The Real Story from a former NIH and FDA IT Exec

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
otro other
lado side
real real
ex former
nih nih
fda fda
cerca fence
un a
cómo to
historia story

ES Seguimiento de un régimen de tratamiento del VIH: Pasos a seguir antes y después de empezar a tomar los medicamentos contra el VIH | NIH

EN Following an HIV Treatment Regimen: Steps to Take Before and After Starting HIV Medicines | NIH

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
régimen regimen
vih hiv
nih nih
un an
pasos steps
medicamentos medicines
tratamiento treatment
tomar to take
a to
de before
y and

ES Tratamiento para la infección por el VIH: Conceptos básicos | NIH

EN HIV Treatment: The Basics | NIH

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tratamiento treatment
vih hiv
básicos basics
nih nih

ES NIH | Fármacos que combaten el VIH-1

EN HIV.gov | HIV Treatment Overview

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vih hiv

ES Medicamentos contra el VIH y sus efectos secundarios | NIH

EN HIV Medicines and Side Effects | NIH

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
medicamentos medicines
vih hiv
efectos effects
nih nih
y and

ES Los servicios y el personal de HIVinfo.nih.gov/es no pueden reemplazar la comunicación directa con su(s) proveedor(es) de atención médica

EN HIVinfo.nih.gov services and staff cannot replace direct communication with your health care provider(s)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nih nih
gov gov
reemplazar replace
comunicación communication
directa direct
atención médica health
s s
servicios services
proveedor provider
atención care
con with
el cannot
personal staff
y your
de and

ES Seleccione "PÚBLICO" para acceder a los recursos educativos de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de EE. UU.

EN Select Public to access educational resources from across the National Institutes of Health (NIH), Centers for Diseases Control and Prevention (CDC), and U.S. Department of Health and Human Services (HHS).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seleccione select
recursos resources
educativos educational
institutos institutes
salud health
nih nih
centros centers
enfermedades diseases
humanos human
hhs hhs
control control
prevención prevention
cdc cdc
servicios services
a to
nacionales national
departamento department
acceder access

ES Seleccione "INVESTIGADORES" para acceder a los recursos de los NIH, CDC, HHS y otras agencias federales sobre el VIH y el SIDA

EN Select Researchers to access resources from the NIH, CDC, HHS, and other federal agencies on HIV and AIDS

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seleccione select
investigadores researchers
nih nih
cdc cdc
hhs hhs
otras other
federales federal
recursos resources
vih hiv
sida aids
agencias agencies
el the
a to
acceder access

ES Seleccione "ÚNASE A UN ENSAYO CLÍNICO" para obtener información sobre los ensayos clínicos relacionados con el VIH realizados en varios institutos y centros de el NIH y para obtener información sobre cómo participar.

EN Select Join a Clinical Trial for information on HIV-related clinical trials conducted at various NIH Institutes and Centers and how to get involved.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seleccione select
ensayo trial
información information
ensayos trials
clínicos clinical
relacionados related
vih hiv
institutos institutes
nih nih
Únase join
un a
centros centers
a to
participar get involved
en on
cómo how

ES GenBank® es la base de datos de secuencias genéticas de los NIH y es una anotada colección de todas las secuencias de ADN públicamente disponibles.

EN GenBank® is the NIH genetic sequence database, an annotated collection of all publicly available DNA sequences.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
genéticas genetic
nih nih
colección collection
adn dna
es is
la the
públicamente publicly
disponibles available
de of
secuencias sequences
base de datos database

ES Y la Alianza de Participación Comunitaria (CEAL) de los NIH está de acuerdo

EN And the NIH Community Engagement Alliance (CEAL) agrees

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
alianza alliance
participación engagement
comunitaria community
ceal ceal
nih nih
la the
acuerdo agrees

ES En todo el país, otros investigadores de CEAL, de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) han utilizado herramientas similares (audio, imágenes y diálogo) para compartir información en español

EN Throughout the country, other NIH CEAL researchers have used similar tools – audio, visuals, and dialogue – to share information in Spanish

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
país country
otros other
investigadores researchers
ceal ceal
nih nih
utilizado used
herramientas tools
similares similar
imágenes visuals
diálogo dialogue
información information
en in
y and
compartir share
audio audio
han have

ES Acupuntura y cáncer. NIH: Instituto Nacional del Cáncer (EEUU)

EN Acupuncture and cancer. NIH: National Cancer Institute (USA)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
acupuntura acupuncture
cáncer cancer
nih nih
instituto institute
nacional national
eeuu usa
y and

ES Aromaterapia con aceites esenciales y cáncer. NIH: Instituto Nacional del Cáncer (EEUU)

EN Aromatherapy with essential oils and cancer. NIH: National Cancer Institute (USA)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
aromaterapia aromatherapy
aceites oils
esenciales essential
cáncer cancer
nih nih
instituto institute
nacional national
eeuu usa
y and
con with

ES Todas las personas que participan en los estudios clínicos ACTIV reciben el mismo estándar de médica que sigue las pautas recomendadas por los NIH para el tratamiento del COVID-19, independientemente de la inscripción en el estudio clínico

EN Everyone who participates in ACTIV clinical trials receives the same standard of care as followed by NIH recommended guidelines for treatment of COVID-19, regardless of clinical trial enrollment

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reciben receives
estándar standard
pautas guidelines
recomendadas recommended
nih nih
inscripción enrollment
activ activ
sigue followed
en in
tratamiento treatment
de of
independientemente regardless
clínicos clinical
que same
para for

ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH (por sus siglas en inglés) para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.

EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
buscando seeking
participantes participants
clínicos clinical
asociados associated
patrocinados sponsored
nih nih
tratamientos treatments
otros other
pruebas testing
adicionales additional
también also
para for
de of
están are
estos these

ES EVENTO PASADO: CALIFICACIÓN “A” DE LOS NIH PARA LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES

EN MONOCLONAL ANTIBODIES: TREATMENT GUIDELINES AS OF APRIL 2021

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
de of
anticuerpos antibodies

ES Clifford Lane (Institutos Nacionales de la Salud [NIH, por sus siglas en inglés]) y el Dr

EN Clifford Lane (National Institutes of Health [NIH]) and Dr

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
clifford clifford
lane lane
institutos institutes
nacionales national
nih nih
dr dr
salud health
de of
y and

ES Raj Gandhi (Harvard) sobre las recomendaciones actualizadas para el uso de anticuerpos monoclonales publicadas por el Panel de Pautas de Tratamiento de los NIH para el COVID-19 en abril de 2021

EN Raj Gandhi (Harvard University) discuss the updated recommendations on the use of mAbs released by the NIH COVID-19 Treatment Guidelines Panel in April 2021

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
raj raj
actualizadas updated
publicadas released
tratamiento treatment
nih nih
abril april
gandhi gandhi
recomendaciones recommendations
pautas guidelines
harvard harvard
el the
de of
en in
uso use
panel panel
sobre on
para discuss

ES Todas las personas que participan en los estudios clínicos ACTIV reciben el mismo estándar de médica que sigue las pautas recomendadas por los NIH para el tratamiento del COVID-19, independientemente de la inscripción en el estudio clínico

EN Everyone who participates in ACTIV clinical trials receives the same standard of care as followed by NIH recommended guidelines for treatment of COVID-19, regardless of clinical trial enrollment

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reciben receives
estándar standard
pautas guidelines
recomendadas recommended
nih nih
inscripción enrollment
activ activ
sigue followed
en in
tratamiento treatment
de of
independientemente regardless
clínicos clinical
que same
para for

ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH (por sus siglas en inglés) para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.

EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
buscando seeking
participantes participants
clínicos clinical
asociados associated
patrocinados sponsored
nih nih
tratamientos treatments
otros other
pruebas testing
adicionales additional
también also
para for
de of
están are
estos these

ES EVENTO PASADO: CALIFICACIÓN “A” DE LOS NIH PARA LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES

EN MONOCLONAL ANTIBODIES: TREATMENT GUIDELINES AS OF APRIL 2021

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
de of
anticuerpos antibodies

ES Clifford Lane (Institutos Nacionales de la Salud [NIH, por sus siglas en inglés]) y el Dr

EN Clifford Lane (National Institutes of Health [NIH]) and Dr

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
clifford clifford
lane lane
institutos institutes
nacionales national
nih nih
dr dr
salud health
de of
y and

ES Raj Gandhi (Harvard) sobre las recomendaciones actualizadas para el uso de anticuerpos monoclonales publicadas por el Panel de Pautas de Tratamiento de los NIH para el COVID-19 en abril de 2021

EN Raj Gandhi (Harvard University) discuss the updated recommendations on the use of mAbs released by the NIH COVID-19 Treatment Guidelines Panel in April 2021

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
raj raj
actualizadas updated
publicadas released
tratamiento treatment
nih nih
abril april
gandhi gandhi
recomendaciones recommendations
pautas guidelines
harvard harvard
el the
de of
en in
uso use
panel panel
sobre on
para discuss

ES Los líderes de los NIH, el Dr. Eliseo J. Pérez-Stable y el Dr. Gary H. Gibbons, recibirán la prestigiosa medalla de Servicio a Estados Unidos

EN NIH Leaders Drs. Eliseo J. Pérez-Stable and Gary H. Gibbons to receive prestigious Service to America Medal

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
líderes leaders
nih nih
j j
prestigiosa prestigious
medalla medal
servicio service
h h
a to
estados unidos america

ES Revisado por: Dra. Rebecca Chasan Jefa de la Sección de Revisión y Redacción Científica Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) Institutos Nacionales de Salud (NIH)

EN Reviewed by: Rebecca Chasan, Ph.D. Chief, Science Writing and Review Branch Office of Communications and Public Liaison National Cancer Institute National Institutes of Health

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
rebecca rebecca
jefa chief
científica science
comunicaciones communications
instituto institute
cáncer cancer
institutos institutes
salud health
públicas public
revisado reviewed
revisión review
nacional national
de of
oficina branch
y and

ES ¿Qué es un medicamento contra el VIH en fase de investigación? | NIH

EN What is an Investigational HIV Drug? | NIH

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
un an
medicamento drug
vih hiv
nih nih
es is
qué what

ES Conceptos básicos sobre la prevención de la infección por el VIH | NIH

EN The Basics of HIV Prevention | NIH

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
básicos basics
prevención prevention
vih hiv
nih nih
de of

ES Ensayos clínicos sobre la infección por el VIH/SIDA | NIH

EN HIV and AIDS Clinical Trials | NIH

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ensayos trials
clínicos clinical
nih nih
vih hiv
sida aids

ES Prevención de la transmisión perinatal del VIH | NIH

EN Preventing Perinatal Transmission of HIV | NIH

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
prevención preventing
transmisión transmission
vih hiv
nih nih
perinatal perinatal
de of

ES Con qué empezar: Cómo seleccionar un régimen inicial para el tratamiento del VIH | NIH

EN What to Start: Choosing an HIV Treatment Regimen | NIH

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
régimen regimen
tratamiento treatment
vih hiv
nih nih
seleccionar choosing
un an
empezar to
inicial start

ES Medicamentos contra el VIH durante el embarazo y parto | NIH

EN HIV Medicines During Pregnancy and Childbirth | NIH

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
medicamentos medicines
vih hiv
durante during
parto childbirth
nih nih
y and
embarazo pregnancy

ES El VIH y los hombres gay y bisexuales | NIH

EN HIV and Gay and Bisexual Men | NIH

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vih hiv
hombres men
nih nih
gay gay
bisexuales bisexual
y and

ES El VIH y las enfermedades de transmisión sexual (ETS) | NIH

EN HIV and Sexually Transmitted Diseases (STDs) | NIH

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vih hiv
enfermedades diseases
transmisión transmitted
sexual sexually
ets stds
nih nih

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

nih nih director s nih está llevando