ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "modificación" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "modificación" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ modificación

"modificación" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

modificación amendment change changes changing modification modifications modify that the changes to

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ modificación

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES La conformidad con la modificación del contrato se considera dada, si el cliente no se opone a la modificación en el plazo de un mes tras la recepción de la notificación de modificación

EN Consent to the amendment of the contract shall be deemed to have been given if the customer does not object to the amendment within one month of receipt of the notification of amendment

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
modificación amendment
considera deemed
recepción receipt
notificación notification
contrato contract
si if
mes month
cliente customer
no not
a to
un one

ES FandangoSEO le notificará con antelación razonable cualquier modificación de las tarifas de suscripción para darle la oportunidad de cancelar su suscripción antes de que dicha modificación entre en vigor.

EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
razonable reasonable
tarifas fees
suscripción subscription
fandangoseo fandangoseo
modificación change
darle to give
oportunidad opportunity
en in
que becomes
su your
con with
de of
cancelar a

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
anulación cancellation
tarifa rate
o or
hotel hotel
grupo group
se is
opción option
con with
inicial initial
de of
un a
cambio change
una vez once
puede may

ES Cualquier modificación será realizada unilateralmente por FREELOGODESIGN y el USUARIO tendrá que aceptar la modificación después de recibir la notificación

EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
modificación modification
notificación notification
usuario user
ser be
aceptar accept
tendrá will
después to

ES Cualquier modificación será realizada unilateralmente por FREELOGODESIGN y el USUARIO tendrá que aceptar la modificación después de recibir la notificación

EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
modificación modification
notificación notification
usuario user
ser be
aceptar accept
tendrá will
después to

ES FandangoSEO le notificará con antelación razonable cualquier modificación de las tarifas de suscripción para darle la oportunidad de cancelar su suscripción antes de que dicha modificación entre en vigor.

EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
razonable reasonable
tarifas fees
suscripción subscription
fandangoseo fandangoseo
modificación change
darle to give
oportunidad opportunity
en in
que becomes
su your
con with
de of
cancelar a

ES La modificación genética de un animal entraña la alteración de su material genético mediante la inserción, la modificación o la eliminación de determinadas secuencias de ADN de una forma que no se produce de forma natural

EN Genetic modification of an animal involves altering its genetic material by adding, changing or removing certain DNA sequences in a way that does not occur naturally

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
animal animal
material material
eliminación removing
adn dna
o or
modificación modification
secuencias sequences
no not
que that
genético genetic
un a
la its

ES modificación, retro, mediados de siglo moderno, en blanco y negro, círculos, objetivos, modelo, contraste, geométrico, de moda, sesenta, balanceando sesenta, 60s, 1960, clásico

EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mediados mid
siglo century
círculos circles
objetivos targets
modelo pattern
contraste contrast
geométrico geometric
sesenta sixties
retro retro
clásico classic
moderno modern
de moda trendy
blanco white
negro black

ES modificación, vinilo, música, registros, modernista, alma del norte, britpop, espacio negativo

EN mod, vinyl, music, records, modernist, northern soul, britpop, negative space

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vinilo vinyl
música music
registros records
modernista modernist
alma soul
espacio space
negativo negative
norte northern

ES Automatice la creación, la modificación, la activación, la desactivación y la eliminación del acceso de los usuarios a los servicios y archivos.

EN Automate the creation, modification, activation, deactivation, and deletion of user access to services and files.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
automatice automate
modificación modification
activación activation
desactivación deactivation
eliminación deletion
acceso access
usuarios user
servicios services
archivos files
la the
a to
creación creation
de of
y and

ES Muchas herramientas de comparación y combinación tratan los archivos de Office Open XML (OOXML) como si fueran archivos binarios y comparan únicamente su tamaño y su fecha de modificación

EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
herramientas tools
tratan treat
office office
xml xml
ooxml ooxml
binarios binary
tamaño size
modificación modification
combinación merge
o or
muchas many
como as
archivos files
fecha date
si simply
open on
fueran that

ES La tecnología DNS Fast Anycast se activa en 1 clic, no requiere ninguna modificación por tu parte y aumenta por término medio un 34% la velocidad de acceso a tu sitio

EN Fast Anycast DNS technology can be enabled with a single click, requires no modifications to your site and increases your page load speeds by an average of 34%

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tecnología technology
dns dns
anycast anycast
requiere requires
aumenta increases
acceso enabled
fast fast
clic click
sitio site
un a
tu your
a to
medio average
de of

ES Esta tecnología se activa en 1 clic y no requiere ninguna modificación de tu sitio. Todo lo que necesitas es un dominio gestionado en Infomaniak. En caso de necesidad, puedes transferir tu dominio fácilmente.

EN This technology is enabled in 1 click and requires no modification of your site. All you need is a domain managed by Infomaniak. It is easy to transfer your domain if necessary.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tecnología technology
clic click
modificación modification
gestionado managed
infomaniak infomaniak
fácilmente easy
requiere requires
necesitas you need
dominio domain
sitio site
lo it
es is
esta this
en in
necesidad need
tu your
a to
de of
un a

ES El Servicio no asume responsabilidad alguna ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o descontinuación.

EN The Service shall not be liable to you or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
responsabilidad liable
precio price
suspensión suspension
o or
el the
servicio service
no not
modificación modification
cambio change
de you
ante to

ES También está restringida cualquier modificación de un sitio

EN It is also restricted any modification of a site

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
restringida restricted
modificación modification
sitio site
un a
de of
también also
está is
cualquier any

ES Esto evita cualquier espionaje, modificación o falsificación de cualquier comunicación entre su dispositivo y nuestros servidores

EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
evita prevents
dispositivo device
servidores servers
comunicación communication
esto this
de of
y your
cualquier any
entre between

ES Cualquier cambio, modificación, añadido o eliminación de partes de esta Política que suponga un cambio sustancial se anunciará en la(s) página(s) web principal(es)de nuestras Ofertas antes de que el cambio entre en vigor

EN Any change, modification, addition, or removal of portions of this Policy that are changes in a material way will be announced on the homepage(s) of our Offerings prior to the change becoming effective

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
añadido addition
eliminación removal
partes portions
política policy
o or
s s
ofertas offerings
web homepage
cambio change
modificación modification
en in
que becoming
antes de prior
a to
un a
esta this

ES Este riesgo se puede mitigar por completo a través de un parche de VCL o mediante la modificación de las configuraciones de los backends.

EN This risk can be fully mitigated via a VCL patch or by modifying backend configurations.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
riesgo risk
parche patch
configuraciones configurations
vcl vcl
o or
este this
puede can
un a
completo fully
de via
mediante by

ES Modificación composición Comisiones del Consejos

EN Resolutions adopted by the General Meeting of Shareholders 2020

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
del of

ES Informe del Consejo de Administración sobre la propuesta de modificación de los Estatutos Sociales (punto 10.º del Orden del Día)

EN Board of Directors report on the proposed amendment of the Bylaws (Agenda item 10)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
informe report
propuesta proposed
modificación amendment
estatutos bylaws
orden del día agenda
la the
sobre on

ES Informe del Consejo de Administración sobre la propuesta de modificación del Reglamento de la Junta General (punto 11.º del Orden del Día)

EN Board of Directors report on the proposed amendment of the General Meeting Regulations (Agenda item 11)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
informe report
propuesta proposed
modificación amendment
general general
orden del día agenda
la the
reglamento regulations
sobre on

ES Informe de los Administradores sobre el punto 5º del Orden del Día, que incluye el texto íntegro de la modificación estatutaria propuesta

EN Directors Report on agenda item 5, which includes the full text of the amendments to the Bylaws

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
informe report
incluye includes
íntegro full
administradores directors
orden del día agenda
texto text
a to
de of

ES Informe de los Administradores sobre el punto 6º del Orden del Día, que incluye el texto íntegro de la modificación reglamentaria propuesta

EN Directors Report on agenda item 6, which includes the full text of the amendments to the General Meeting Regulations

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
informe report
incluye includes
íntegro full
administradores directors
orden del día agenda
texto text
a to
de of

ES Acceso, modificación y edición de ficheros de archivos ZIP

EN Accessing, modifying, and editing files in ZIP archives

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
acceso accessing
edición editing
zip zip
archivos files

ES Esta característica simplifica la modificación y actualización de las asignaciones cuando se necesitan cambios en el archivo Excel de resultados porque todas las conexiones actuales se conservan.

EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
característica feature
simplifica simplifies
asignaciones mappings
necesitan required
excel excel
resultados output
conexiones connections
conservan preserved
se is
archivo file
cuando when
en in
actuales existing
cambios modifications
modificación change
actualización updates
esta this
de because
y and

ES DiffDog muestra los directorios de una comparación uno junto al otro como árboles que se pueden expandir y contraer, y en los que indican el tamaño y la fecha de modificación para cada carpeta y archivo

EN DiffDog displays compared directories side-by-side as expandable/collapsible trees, and the size and date modified are indicated for each folder and file

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diffdog diffdog
muestra displays
árboles trees
directorios directories
carpeta folder
archivo file
comparación compared
como as
tamaño size
fecha date
cada each
para for

ES Agregar una modificación personalizada generalmente implica pegar código proporcionado por un servicio de terceros en un bloque de código o inserción de código. Los pasos específicos varían según el servicio.

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
agregar adding
modificación modification
generalmente usually
implica involves
pegar pasting
código code
bloque block
varían vary
o or
servicio service
un a
terceros third
pasos steps
los third-party

ES Plug and Play: no es necesaria la modificación de la infraestructura ni de la informática del cliente.

EN Plug & Play : requires no changes neither to existing facilities nor to customer’s IT systems

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
plug plug
play play
modificación changes
cliente customers
del to
de it
infraestructura systems

ES 4. Modificación del Servicio y cancelación.

EN 4. Modifying the Service and Termination.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cancelación termination
y and
servicio service
del the

ES El protocolo TLS 1.2+ con confidencialidad directa total protege los datos contra la divulgación o modificación no autorizadas.

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tls tls
datos repositories
no always
con in
total at

ES En este webinario, explore prácticas de modificación ambiental eficaces basadas en la investigación

EN In this webinar, explore effective, research-based environmental modification practices

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
webinario webinar
prácticas practices
modificación modification
ambiental environmental
eficaces effective
basadas based
en in
explore explore
investigación research
este this

ES En caso de que se necesite una modificación superior a la cantidad solicitada, se requiere que se revise el formulario SF-424 y un previa autorización por escrito, conforme a 45 CFR § 75.308(b)(v).

EN In the event that re-budgeting in excess of the noted amount is needed, a revised SF-424 and prior written approval is required per 45 CFR § 75.308(b)(v).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
autorización approval
cfr cfr
se is
requiere required
necesite needed
en in
b b
v a
escrito written
de of
cantidad amount

ES Reestructuración del trabajo, modificación de horarios de trabajo, reasignación a un puesto vacante;

EN Job restructuring, modifying work schedules, reassignment to a vacant position;

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reestructuración restructuring
horarios schedules
vacante vacant
trabajo work
un a
a to

ES (2) CONSIDERACIONES EN CUANTO A LAS NORMAS. Al desarrollar cualquier modificación requerida en el párrafo (1), el Secretario deberá:

EN (2) CONSIDERATIONS REGARDING STANDARDS- In developing any modifications to standards required under paragraph (1), the Secretary shall--

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
consideraciones considerations
normas standards
desarrollar developing
párrafo paragraph
secretario secretary
en in
deberá shall
requerida required
a to
el the

ES (b) Modificación del expediente. (1) Los padres tienen derecho a solicitar que el programa modifique la información del expediente de su hijo cuando ellos crean que es inexacta, engañosa o que infrinja la privacidad del niño.

EN (b) Amend record. (1) A parent has the right to ask the program to amend information in the child record that the parent believes is inaccurate, misleading, or violates the child’s privacy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
expediente record
padres parent
inexacta inaccurate
engañosa misleading
privacidad privacy
es is
o or
b b
programa program
información information
que ask
niño child
a to
de right

ES (2) Cumplir con los requisitos físicos, mentales y de otra índole, según sea necesario, para realizar las funciones laborales con cualquier modificación razonable que sea necesaria.

EN (2) Meet any physical, mental, and other requirements as necessary to perform job-related functions with any necessary reasonable accommodations.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
físicos physical
mentales mental
razonable reasonable
requisitos requirements
otra other
laborales job
necesario necessary
con with
cumplir to
funciones functions
que perform

ES Aprovisionamiento, modificación y control rápido a través del portal de SavvisStation

EN Quick provisioning, modification and monitoring though the SavvisStation portal

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
aprovisionamiento provisioning
modificación modification
control monitoring
rápido quick
portal portal
del the
a though

ES Revise la Política de Modificación Razonable y descargue el formulario de quejas.

EN Review Reasonable Modification Policy and download complaint form.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
revise review
política policy
modificación modification
razonable reasonable
descargue download
formulario form
quejas complaint

ES Una modificación razonable es un cambio o una excepción a una política, una práctica o un procedimiento que permite que las personas con discapacidades tengan acceso igualitario a los programas, los servicios y las actividades

EN A reasonable modification is a change or exception to a policy, practice, or procedure that allows disabled individuals to have equal access to programs, services, and activities

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
razonable reasonable
excepción exception
política policy
procedimiento procedure
permite allows
acceso access
es is
o or
práctica practice
programas programs
actividades activities
servicios services
modificación modification
un a
cambio change
a to

ES No se exige que las personas que soliciten modificaciones usen el término "modificación razonable" cuando hagan la solicitud

EN Individuals requesting modifications are not required to use the term ‘‘reasonable modification’’ when making a request

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
modificaciones modifications
término term
modificación modification
razonable reasonable
exige required
no not
usen use
cuando when
personas individuals
solicitud request

ES El personal en CTtransit determinará si la solicitud representa una modificación razonable y procederá a admitir la solicitud en consecuencia.

EN Personnel at CTtransit will determine if the request represents a reasonable modification and proceed in accommodating the request accordingly.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cttransit cttransit
representa represents
modificación modification
razonable reasonable
determinar determine
en consecuencia accordingly
si if
en in
solicitud request
y and
a a
proceder proceed

ES Plazo para procesar las solicitudes y proporcionar una modificación razonable

EN Time Frame for Processing Requests and Providing Reasonable Modification

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
procesar processing
solicitudes requests
proporcionar providing
modificación modification
razonable reasonable
plazo time
y and
para for

ES Ni bien CTtransit determine que una solicitud de adaptación razonable será denegada, CTtransit comunicará los fundamentos para la decisión por escrito a la persona que solicita la modificación

EN As soon as CTtransit determines that a request for reasonable accommodation will be denied, CTtransit will communicate the basis for the decision in writing to the individual requesting the modification

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cttransit cttransit
razonable reasonable
denegada denied
decisión decision
modificación modification
comunicar communicate
la the
ser be
solicitud request
a to
de individual

ES Cualquier persona que considere que ha sido objeto de discriminación para obtener una modificación razonable, puede presentar una queja completando o presentando un

EN Any person who believes she or he has been discriminated against in obtaining a reasonable modification may file a complaint by completing and submitting a

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
modificación modification
razonable reasonable
queja complaint
completando completing
o or
puede may
presentar file
un a
ha has
persona person
cualquier any

ES CTtransit designará un funcionario dentro de la organización que sea responsable por el procesamiento de las solicitudes de modificación razonable y el manejo de las quejas. Esta persona es:

EN CTtransit shall designate one official within the organization responsible for processing reasonable modification requests and handling complaints. This individual is:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cttransit cttransit
funcionario official
responsable responsible
solicitudes requests
modificación modification
razonable reasonable
quejas complaints
procesamiento processing
es is
manejo handling
organización organization
que shall
de within
y and
un individual
por for
esta this

ES CTtransit mantendrá todos los registros relacionados con las solicitudes y denegaciones de modificación razonable durante, al menos, tres (3) años.

EN CTtransit will maintain all records related to reasonable modification requests and denials for at least three (3) years.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cttransit cttransit
mantendrá maintain
registros records
relacionados related
solicitudes requests
modificación modification
razonable reasonable
a to
durante for
todos all
de three
y and
años years

ES Si usted no está de acuerdo con alguna disposición de esta política de privacidad y términos de uso o actualización o modificación a la misma, no utilice nuestro sitio web

EN If you do not agree to any provision of this Privacy Policy and Terms of Use, or any update or modification thereto, please do not use our website

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
disposición provision
política policy
privacidad privacy
actualización update
modificación modification
si if
términos terms
o or
a to
de of
uso use
no not
esta this
y and
nuestro our

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

EN A custom header retrieves the last modified date of files

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recupera retrieves
última last
ficheros files
un a
la the
fecha date
de of

ES Las garantías de Herschel Supply no cubren el uso inadecuado o negligente, accidentes, abrasiones, daños por disolventes, por líquidos de limpieza o durante el transporte, ni ninguna modificación de un artículo de Herschel Supply

EN Herschel Supply warranties do not cover misuse, neglect, accidents, abrasion, solvents, cleaning liquids, damage during transport, or any modification to a Herschel Supply item

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
garantías warranties
herschel herschel
supply supply
accidentes accidents
daños damage
disolventes solvents
limpieza cleaning
transporte transport
modificación modification
o or
un a
no not
el item
de during

ES Deberá notificar a Peli cualquier modificación de los datos personales facilitados y será usted el único responsable de la veracidad y exactitud de los datos que nos proporcione.

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
notificar notify
modificación modification
responsable liable
peli peli
veracidad veracity
exactitud accuracy
a to
datos data
ser be
nos us
de of
y and
deberá must

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ