EN Technology accidents, including power outages, downed phone lines, natural gas explosions, and traffic accidents.
"accidents" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
accidents | accidentes |
EN Technology accidents, including power outages, downed phone lines, natural gas explosions, and traffic accidents.
ES Accidentes tecnológicos, incluidos los cortes de energía, líneas telefónicas caídas, explosiones de gas natural y accidentes de tráfico.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
technology | tecnológicos |
accidents | accidentes |
power | energía |
outages | cortes |
natural | natural |
explosions | explosiones |
traffic | tráfico |
phone | telefónicas |
gas | gas |
EN Home is where the heart is – it’s also where the bleach, ammonia and paint thinner lie and wait to cause unintended accidents. In fact, most chemical accidents occur in homes.
ES El hogar es donde está el corazón ? es también donde el blanqueador, el amoníaco y el diluyente de la pintura están y esperan a provocar accidentes no deseados. De hecho, la mayoría de los accidentes químicos ocurren en los hogares.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ammonia | amoníaco |
paint | pintura |
wait | esperan |
cause | provocar |
accidents | accidentes |
chemical | químicos |
occur | ocurren |
and | y |
homes | hogares |
in | en |
is | es |
fact | hecho |
to | a |
home | hogar |
where | donde |
also | también |
most | mayoría |
EN According to the Pedestrian and Bicycle Information Center, there are more than 50,000 bicyclists who are hurt every year due to motor vehicle accidents, and yet only a small fraction of bicycle accidents are reported to police
ES De acuerdo con el Centro de Información de Peatones y Bicicletas, Hay más de 50.000 ciclistas lastimados cada año debido a accidentes automovilísticos, y sin embargo, solo una pequeña parte de los accidentes de bicicleta son reportados a la policía
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
information | información |
accidents | accidentes |
small | pequeña |
reported | reportados |
police | policía |
year | año |
bicycle | bicicleta |
due to | debido |
to | a |
center | centro |
vehicle | los |
are | son |
there | hay |
of | de |
EN Texas holds the record for the most accidents and fatalities in 18 wheeler and truck accidents across the nation.
ES Texas tiene el récord de más accidentes y muertes en accidentes de camiones de 18 ruedas en todo el país.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
texas | texas |
record | récord |
accidents | accidentes |
fatalities | muertes |
truck | camiones |
nation | país |
the | el |
in | en |
for | más |
EN Technology accidents, including power outages, downed phone lines, natural gas explosions, and traffic accidents.
ES Accidentes tecnológicos, incluidos los cortes de energía, líneas telefónicas caídas, explosiones de gas natural y accidentes de tráfico.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
technology | tecnológicos |
accidents | accidentes |
power | energía |
outages | cortes |
natural | natural |
explosions | explosiones |
traffic | tráfico |
phone | telefónicas |
gas | gas |
EN Home is where the heart is – it’s also where the bleach, ammonia and paint thinner lie and wait to cause unintended accidents. In fact, most chemical accidents occur in homes.
ES El hogar es donde está el corazón ? es también donde el blanqueador, el amoníaco y el diluyente de la pintura están y esperan a provocar accidentes no deseados. De hecho, la mayoría de los accidentes químicos ocurren en los hogares.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ammonia | amoníaco |
paint | pintura |
wait | esperan |
cause | provocar |
accidents | accidentes |
chemical | químicos |
occur | ocurren |
and | y |
homes | hogares |
in | en |
is | es |
fact | hecho |
to | a |
home | hogar |
where | donde |
also | también |
most | mayoría |
EN Why are Truck Accidents Often so Devastating? Accidents that involve trucks, semis,?
ES ¿Por qué los accidentes de camiones suelen ser tan devastadores? Los accidentes que involucran camiones, semis,...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
accidents | accidentes |
often | suelen |
devastating | devastadores |
involve | involucran |
why | de |
so | tan |
trucks | camiones |
that | que |
are | ser |
EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel
ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar
EN Paychex Insurance Agency offers top-tier commercial property insurance, covering tangible assets like buildings, inventory, and equipment against damage and loss from fire, theft, accidents, and most natural disasters.
ES Paychex Insurance Agency ofrece un seguro de propiedad comercial de primer nivel, que cubre activos tangibles, como edificios, inventario y equipos, de daños y pérdidas por incendio, robo, accidentes y la mayoría de los desastres naturales.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
paychex | paychex |
offers | ofrece |
commercial | comercial |
covering | cubre |
tangible | tangibles |
fire | incendio |
theft | robo |
accidents | accidentes |
disasters | desastres |
agency | agency |
top | primer |
tier | nivel |
property | propiedad |
assets | activos |
inventory | inventario |
equipment | equipos |
damage | daños |
natural | naturales |
insurance | insurance |
loss | pérdidas |
buildings | edificios |
EN Emergencies like car accidents or devastating house fires can wipe out your savings account and leave you with bills for years to come
ES Las emergencias, como accidentes de auto o incendios que destruyan tu hogar, pueden arrasar con tus ahorros y generar facturas que demorarás años en pagar
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
emergencies | emergencias |
car | auto |
accidents | accidentes |
fires | incendios |
or | o |
can | pueden |
savings | ahorros |
bills | facturas |
to | a |
with | con |
your | tu |
EN Although the construction and operation of these facilities are closely monitored and regulated by the Nuclear Regulatory Commission (NRC), accidents are possible
ES Si bien la construcción y el funcionamiento de estas instalaciones están muy controlados y regulados por la Comisión de Regulación Nuclear (NRC, por sus siglas en inglés) pueden producirse accidentes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
construction | construcción |
operation | funcionamiento |
facilities | instalaciones |
regulated | regulados |
nuclear | nuclear |
regulatory | regulación |
commission | comisión |
accidents | accidentes |
possible | pueden |
are | están |
of | de |
closely | en |
by | por |
EN It is important to address ways to reduce risk for accidents, injuries, and maltreatment in group settings. In this video series, find ways to keep children safe in early education settings.
ES Es importante abordar maneras de reducir el riesgo de accidentes, lesiones y maltratos en entornos de grupo. En esta serie de videos, encuentre maneras de mantener a los niños seguros en los entornos de educación temprana.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
important | importante |
ways | maneras |
risk | riesgo |
accidents | accidentes |
injuries | lesiones |
group | grupo |
settings | entornos |
video | videos |
series | serie |
children | niños |
education | educación |
is | es |
to | a |
reduce | reducir |
in | en |
to address | abordar |
this | esta |
find | y |
to keep | mantener |
EN It is important to address ways to reduce risk for accidents, injuries, and maltreatment in group environments. Watch this video series to learn strategies to keep children safe in early education settings.
ES Encuentre respuestas a preguntas sobre cómo los programas pueden mantener a los niños, las familias y el personal sanos durante la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
children | niños |
to | a |
in | sobre |
for | durante |
to keep | mantener |
EN Watch this video to learn how polices and protocols on facilities safety can reduce accidents and injuries in early education settings.
ES Infórmese sobre los reglamentos, los recursos, los programas y las agencias que pueden ayudar a los concesionarios a prepararse y recuperarse de un desastre o de una crisis.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
facilities | recursos |
can | pueden |
to | a |
on | sobre |
early | una |
EN (3) A program that provides transportation services must ensure all accidents involving vehicles that transport children are reported in accordance with applicable state requirements.
ES (3) Un programa que proporcione servicios de transporte deberá asegurarse de que se notifique acerca de todos los incidentes en los que estén involucrados los vehículos que transportan a los niños, conforme a los requisitos estatales aplicables.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
program | programa |
children | niños |
applicable | aplicables |
state | estatales |
requirements | requisitos |
must | deberá |
are | estén |
provides | proporcione |
services | servicios |
in | en |
a | un |
ensure | asegurarse |
with | conforme |
accordance | a |
vehicles | vehículos |
that | que |
transportation | transporte |
EN injuries caused by traffic accidents;
ES traumatismos causados por el tránsito;
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
caused | causados |
by | por |
traffic | tránsito |
EN Reduce by half the number of deaths and injuries caused by road traffic accidents (adapted from SDG target 3.6).
ES Reducir a la mitad el número de muertes y traumatismos causados por el tránsito (adaptación de la meta 3.6 de los ODS).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reduce | reducir |
deaths | muertes |
caused | causados |
traffic | tránsito |
sdg | ods |
EN Frequently getting into trouble (fights, accidents, illegal activities)
ES Meterse en problemas con frecuencia (peleas, accidentes, actividades ilegales)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
trouble | problemas |
fights | peleas |
accidents | accidentes |
illegal | ilegales |
activities | actividades |
getting | con |
into | en |
frequently | frecuencia |
EN Herschel Supply warranties do not cover misuse, neglect, accidents, abrasion, solvents, cleaning liquids, damage during transport, or any modification to a Herschel Supply item
ES Las garantías de Herschel Supply no cubren el uso inadecuado o negligente, accidentes, abrasiones, daños por disolventes, por líquidos de limpieza o durante el transporte, ni ninguna modificación de un artículo de Herschel Supply
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
herschel | herschel |
warranties | garantías |
accidents | accidentes |
solvents | disolventes |
cleaning | limpieza |
damage | daños |
transport | transporte |
modification | modificación |
supply | supply |
or | o |
a | un |
not | no |
item | el |
during | de |
EN Make good decisions and avoid injuries — for example, drowsy drivers cause thousands of car accidents every year
ES Tomar mejores decisiones y evitar lesiones (por ejemplo, cada año suceden miles de accidentes causados por conductores somnolientos).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
decisions | decisiones |
avoid | evitar |
injuries | lesiones |
year | año |
accidents | accidentes |
drivers | conductores |
and | y |
of | de |
example | ejemplo |
thousands | miles |
for | mejores |
every | cada |
EN List of procedures for responding to emergency situations and accidents
ES Determinar el contexto de la organización en ISO 14001
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
list | el |
of | de |
EN Replacing a broken screen or an old battery can be done in minutes, reducing the burden of repair when accidents happen.
ES Sustituir una pantalla rota o una batería puede hacerse en minutos, por lo que es muy fácil de reparar.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
replacing | sustituir |
broken | rota |
screen | pantalla |
battery | batería |
minutes | minutos |
or | o |
in | en |
repair | reparar |
can | puede |
done | es |
a | a |
EN Get to know your body to prevent accidents.
ES Conoce tu cuerpo para prevenir accidentes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
your | tu |
body | cuerpo |
accidents | accidentes |
to | para |
prevent | prevenir |
EN With smart parking technology from Axis and our partners, you not only safeguard your visitors and their vehicles, you also help minimize traffic congestion and accidents in your neighborhood and on city streets
ES Con la tecnología de aparcamiento inteligente de Axis y nuestros socios, no solo protege a sus visitantes y sus vehículos, sino que también ayuda a minimizar la congestión del tráfico y los accidentes en su vecindario y en las calles de la ciudad
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
smart | inteligente |
parking | aparcamiento |
technology | tecnología |
axis | axis |
partners | socios |
safeguard | protege |
visitors | visitantes |
help | ayuda |
minimize | minimizar |
accidents | accidentes |
traffic | tráfico |
city | ciudad |
not | no |
neighborhood | vecindario |
in | en |
streets | calles |
with | con |
you | sino |
also | también |
your | y |
vehicles | vehículos |
congestion | congestión |
their | su |
EN Opportunities in parking Smart parking solutions also minimize traffic congestion and accidents
ES Oportunidades para aparcamientos Las soluciones de aparcamiento inteligentes también minimizan la congestión del tráfico y los accidentes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
smart | inteligentes |
minimize | minimizan |
accidents | accidentes |
opportunities | oportunidades |
solutions | soluciones |
traffic | tráfico |
parking | aparcamiento |
also | también |
congestion | congestión |
in | del |
EN Axis solutions for energy utilities support and enable planned and timely maintenance, increases situational awareness, and helps you respond quickly to incidents and accidents
ES Las soluciones de Axis para empresas de servicios energéticos respaldan y permiten un mantenimiento programado y puntual, mejoran la visibilidad situacional y ayudan a responder rápidamente a los incidentes y accidentes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
axis | axis |
enable | permiten |
situational | situacional |
quickly | rápidamente |
incidents | incidentes |
accidents | accidentes |
solutions | soluciones |
maintenance | mantenimiento |
utilities | servicios |
to | a |
helps | ayudan |
for | para |
EN Whether due to handling errors, accidents, planned obsolescence of hardware or cybercrime, data has never been so threatened.
ES Ya sea a causa de errores, manipulaciones, siniestros, obsolescencia programada de los dispositivos o cibercriminalidad, el caso es que los datos nunca habían sido tan frágiles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
errors | errores |
obsolescence | obsolescencia |
hardware | dispositivos |
planned | programada |
or | o |
data | datos |
never | nunca |
to | a |
of | de |
EN At this age, children can feed themselves, and can learn to use a knife from 4-5 years of age. It´s advisable that cutlery is thick and blunt and not pointed, for easier handling and to prevent accidents.
ES Los niños y niñas a esta edad ya pueden comer solos, a partir de los 4-5 años aprenden a usar el cuchillo, por lo que la recomendación es que se utilice cubiertos anchos, romos, sin punta, para facilitar su manejo y evitar accidentes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
knife | cuchillo |
cutlery | cubiertos |
easier | facilitar |
handling | manejo |
accidents | accidentes |
children | niños |
it | lo |
is | es |
can | pueden |
prevent | evitar |
this | esta |
learn | aprenden |
age | edad |
to | a |
from | partir |
themselves | los |
use | usar |
of | de |
not | el |
for | para |
EN Central America has achieved the goal of 10 million hours without accidents
ES Centroamérica ha logrado la meta de 10 millones de horas sin accidentes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
achieved | logrado |
goal | meta |
of | de |
million | millones |
hours | horas |
accidents | accidentes |
has | ha |
the | la |
without | sin |
EN HOW DOES ROAD SAFETY IMPACT YOUR FLEET? EXCLUSIVE, MUST-READ REPORT Across Europe, USA and Australia, road accidents involving people who drive for work account for between 25% and 33% of all work related deaths
ES Según el último registro de vehículos de carga en México, durante 2019 circularon 10,584,007 unidades
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
account | registro |
between | el |
for | durante |
EN We know that no matter your unique financial situation, maritime accidents bring additional expenses and lost wages
ES Sabemos que no importa su situación financiera particular, los accidentes marítimos traen consigo gastos adicionales y pérdida de salario
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
financial | financiera |
situation | situación |
maritime | marítimos |
accidents | accidentes |
expenses | gastos |
lost | pérdida |
wages | salario |
matter | importa |
we know | sabemos |
additional | adicionales |
bring | de |
know | que |
no | no |
your | y |
EN Cargo and crane maritime accidents
ES Accidentes marítimos de carga y grúas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cargo | carga |
maritime | marítimos |
accidents | accidentes |
EN Maritime aviation accidents and injuries
ES Accidentes y lesiones de la aviación marítima
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
maritime | marítima |
aviation | aviación |
accidents | accidentes |
injuries | lesiones |
EN Marine ladder and step accidents
ES Accidentes de escaleras y escalones marinos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
marine | marinos |
accidents | accidentes |
EN The Company cannot be responsible for delays resulting from strikes, accidents, acts of carriers or other causes beyond its control
ES La Compañía no puede ser responsable de los retrasos resultantes de huelgas, accidentes, actos de los transportistas u otras causas ajenas a su control
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
delays | retrasos |
strikes | huelgas |
accidents | accidentes |
carriers | transportistas |
other | otras |
causes | causas |
company | compañía |
acts | actos |
or | u |
control | control |
resulting | resultantes |
the | la |
cannot | no puede |
be | ser |
of | de |
responsible | responsable |
EN At Air Liquide Engineering & Construction, safety is an uncompromising value - we believe that all injuries are preventable with the goal of zero accidents and environmental incidents.
ES En Air Liquide Engineering & Construction, somos intransigentes en materia de seguridad: creemos que hay que tratar de reducir al máximo el número de accidentes (la mayoría pueden evitarse) y de incidentes medioambientales.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
air | air |
amp | amp |
safety | seguridad |
accidents | accidentes |
environmental | medioambientales |
incidents | incidentes |
liquide | liquide |
we believe | creemos |
construction | construction |
engineering | engineering |
we | somos |
EN Accidents can happen anytime, anywhere, so for peace of mind you want to be prepared
ES Los accidentes pueden producirse en cualquier momento y en cualquier lugar luego, por tu tranquilidad, es mejor estar preparado
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
accidents | accidentes |
peace | tranquilidad |
prepared | preparado |
can | pueden |
anywhere | en cualquier lugar |
you | y |
EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.
ES Por ello, las nuevas campañas y proyectos de seguridad de DAN se centran en la actitud de seguridad que los buceadores, (recreativos y profesionales), deben adoptar para hacer que el buceo sea cada vez más seguro y evitar que ocurran accidentes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
campaigns | campañas |
projects | proyectos |
attitude | actitud |
recreational | recreativos |
accidents | accidentes |
should | deben |
avoid | evitar |
new | nuevas |
divers | buceadores |
diving | buceo |
safer | para |
safety | seguridad |
therefore | de |
on | en |
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
ES DAN también apoya y promueve campañas de seguridad que abordan necesidades específicas, desde la calidad del aire hasta prevenir la deshidratación, con el objetivo de mitigar los accidentes prevenibles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
campaigns | campañas |
air | aire |
dehydration | deshidratación |
aim | objetivo |
preventable | prevenibles |
accidents | accidentes |
needs | necesidades |
supports | apoya |
promotes | promueve |
safety | seguridad |
quality | calidad |
also | también |
of | de |
with | con |
dan | dan |
from | desde |
EN Hyundai Roadside Assistance will tow your vehicle to the nearest Hyundai dealership or authorized service facility if your vehicle is inoperable, even for non-warranty-related tows, such as accidents.
ES Asistencia Vial de Hyundai remolcará su vehículo hasta el concesionario Hyundai o centro de servicio autorizado más cercano si el vehículo no funciona, incluso en caso de remolques no relacionados con la garantía (por ejemplo, accidentes).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hyundai | hyundai |
tow | remolcar |
dealership | concesionario |
authorized | autorizado |
accidents | accidentes |
related | relacionados |
warranty | garantía |
such as | ejemplo |
or | o |
service | servicio |
if | si |
assistance | asistencia |
to | a |
nearest | más cercano |
vehicle | vehículo |
even | incluso |
such | de |
your | su |
non | no |
EN Debris and equipment on the tracks may be easily damaged or cause interference or accidents.
ES Los escombros y los equipos en las vías pueden dañarse fácilmente o causar interferencias o accidentes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
debris | escombros |
equipment | equipos |
on | en |
tracks | vías |
easily | fácilmente |
cause | causar |
accidents | accidentes |
or | o |
and | y |
EN When Susanna was 5 years old, she started having regular accidents, even though she had been potty-trained since she was a toddler
ES Cuando Susanna tenía 5 años, comenzó a tener accidentes regulares, a pesar de que había recibido entrenamiento para ir al baño desde que era una niña pequeña
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
regular | regulares |
accidents | accidentes |
started | comenzó |
when | cuando |
a | a |
EN At first, her parents thought the accidents may just stem from behavioral issues
ES Al principio, sus padres pensaron que los accidentes podrían deberse a problemas de conducta
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
parents | padres |
thought | pensaron |
accidents | accidentes |
behavioral | conducta |
issues | problemas |
just | a |
may | podrían |
the | al |
first | de |
EN "He had been feeling off for the last few months ? always hungry, constantly thirsty and several nighttime accidents," she says
ES “Se había estado sintiendo mal en los últimos meses; tenía hambre constantemente, tenía sed todo el tiempo y sufría episodios de incontinencia urinaria durante varias noches”, dice
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hungry | hambre |
constantly | constantemente |
says | dice |
months | meses |
several | varias |
EN Because such severe accidents carry a high risk of internal injury, he was quickly transported by helicopter to a nearby emergency room
ES Debido a que estos accidentes graves conllevan un alto riesgo de lesiones internas, lo trasladaron rápidamente en helicóptero a una sala de urgencias cercana
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
severe | graves |
accidents | accidentes |
risk | riesgo |
injury | lesiones |
quickly | rápidamente |
helicopter | helicóptero |
emergency | urgencias |
room | sala |
a | un |
to | a |
high | alto |
of | de |
nearby | en |
EN Special brake systems and safety devices were installed to prevent accidents and protect the costly ALMA antennas
ES Se instalaron sistemas de frenado y dispositivos de seguridad especiales para prevenir accidentes y proteger las costosas antenas de ALMA
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
accidents | accidentes |
costly | costosas |
alma | alma |
antennas | antenas |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
protect | proteger |
safety | seguridad |
special | de |
prevent | prevenir |
the | las |
EN Easily control who has access to what content to maintain security and prevent accidents, such as bringing the wrong content to air
ES Controla fácilmente quién tiene acceso a qué contenido para mantener la seguridad y evitar accidentes como la emisión de contenido incorrecto
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
easily | fácilmente |
access | acceso |
prevent | evitar |
accidents | accidentes |
wrong | incorrecto |
control | controla |
content | contenido |
security | seguridad |
the | la |
who | quién |
to | a |
maintain | mantener |
as | como |
EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.
ES Ahora también es un buen momento para considerar algunos de los riesgos involucrados en los deportes y cómo planea enfrentarlos en caso de que ocurran accidentes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
risks | riesgos |
involved | involucrados |
sports | deportes |
accidents | accidentes |
happen | ocurran |
plan | planea |
is | es |
good | buen |
a | un |
in | en |
now | ahora |
also | también |
time | momento |
consider | considerar |
of | de |
to | caso |
how | cómo |
EN The most extreme damage usually occurs during combat operations, but severe weather and unforeseen accidents, plus the stress of everyday operations, all take their toll on these powerful machines.
ES El daño más extremo suele producirse durante operaciones de combate, pero el mal tiempo y los accidentes imprevistos más el estrés de las operaciones diarias afectan a estas poderosas máquinas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
extreme | extremo |
damage | daño |
combat | combate |
operations | operaciones |
unforeseen | imprevistos |
accidents | accidentes |
stress | estrés |
everyday | diarias |
powerful | poderosas |
machines | máquinas |
weather | tiempo |
the | el |
but | pero |
of | de |
EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents
ES Daños a causa de la manipulación inadecuada, así como también los daños resultantes de abuso, mala utilización o accidentes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
damage | daños |
handling | manipulación |
well | a |
resulting | resultantes |
or | o |
accidents | accidentes |
abuse | abuso |
from | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ