ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.
"mezcla de texto" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plantillas | templates |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
o | or |
borrar | delete |
bloques | blocks |
incluyen | include |
contenido | content |
sitio | site |
editar | edit |
el | the |
en | in |
algunas | some |
mostrar | show |
texto | text |
puedes | can |
es | is |
se | you |
cómo | how |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
personalización | customization |
avanzada | advanced |
formulario | form |
botón | button |
suscripción | subscription |
éxito | successful |
error | error |
eliminación | deletion |
estilo | style |
gráfico | graphic |
fuentes | fonts |
y | and |
texto | text |
colores | colors |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
personalización | customization |
avanzada | advanced |
formulario | form |
botón | button |
suscripción | subscription |
éxito | successful |
error | error |
eliminación | deletion |
estilo | style |
gráfico | graphic |
fuentes | fonts |
y | and |
texto | text |
colores | colors |
ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
editor | editor |
envíanos | send us |
ayuda | help |
o | or |
agregar | adding |
en | in |
el | the |
vincular | to link |
un | a |
bloques | blocks |
bloque | block |
deseas | you |
necesitas | want |
texto | text |
de | send |
que | enter |
ejemplo | example |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bloques | blocks |
principal | primary |
encabezados | headings |
enlaces | links |
citas | quotes |
el | the |
usar | use |
sitio | site |
a | to |
de | of |
texto | text |
son | are |
para | lists |
puedes | you can |
tu | your |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mouse | mouse |
resaltar | highlight |
íconos | icons |
barra de herramientas | toolbar |
clic | click |
a | to |
en | in |
opciones | options |
formato | format |
texto | text |
y | your |
más información | learn |
utiliza | use |
de | and |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
celda | cell |
alternativo | alt |
si | if |
imagen | image |
en | in |
nombre | name |
texto | text |
de | over |
se | is |
no | no |
una | a |
que | become |
hay | there |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
agregar | add |
alternativo | alt |
si | if |
imágenes | images |
a | to |
no | dont |
diseño | layout |
diseños | layouts |
tiene | has |
texto | text |
puedes | you can |
los | auto |
el | the |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
campo | field |
alternativo | alt |
metadatos | metadata |
si | if |
agrega | add |
no | dont |
convierte | your |
el | the |
texto | text |
nombre | name |
producto | product |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
agregar | add |
alternativo | alt |
si | if |
imágenes | images |
a | to |
no | dont |
diseño | layout |
diseños | layouts |
tiene | has |
texto | text |
puedes | you can |
los | auto |
el | the |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
campo | field |
alternativo | alt |
metadatos | metadata |
si | if |
agrega | add |
no | dont |
convierte | your |
el | the |
texto | text |
nombre | name |
producto | product |
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
último | latter |
objeto | object |
o | or |
el | the |
es | is |
cuando | when |
texto | text |
con | with |
gira | rotates |
se mueve | moves |
ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
añade | add |
cuadro | box |
desplazamiento | offset |
usan | used |
si | if |
o | or |
cambiar | change |
lado | side |
el | the |
se | is |
puede | can |
listas | lists |
texto | text |
también | also |
izquierdo | left |
crear | create |
a | to |
un | a |
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ocr | ocr |
gratuito | free |
permite | allows |
imágenes | images |
fotos | photos |
txt | txt |
archivo | file |
texto | text |
este | this |
un | a |
a | to |
conversor | converter |
y | your |
de | and |
el | convert |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bloques | blocks |
principal | primary |
encabezados | headings |
enlaces | links |
citas | quotes |
el | the |
usar | use |
sitio | site |
a | to |
de | of |
texto | text |
son | are |
para | lists |
puedes | you can |
tu | your |
ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
enlace | link |
conoce | known |
anclaje | anchor |
hacer clic | clickable |
o | or |
el | the |
un | a |
se | is |
texto | text |
como | as |
visible | visible |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
celda | cell |
alternativo | alt |
si | if |
imagen | image |
en | in |
nombre | name |
texto | text |
de | over |
se | is |
no | no |
una | a |
que | become |
hay | there |
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
columna | column |
fila | row |
celda | cell |
seguido | followed |
cadena | string |
si | if |
en | in |
un | a |
valor | value |
no | not |
de | of |
es | is |
texto | text |
vestir | clothing |
dicha | that |
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
existente | existing |
negrita | bold |
barra de herramientas | toolbar |
o | or |
herramienta | tool |
en | in |
editar | editing |
fuente | font |
seleccione | select |
texto | text |
clic | click |
tamaño | size |
color | color |
ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
evitar | avoid |
codificado | coded |
botón | buttons |
blog | blog |
actualizar | update |
un | a |
campo | field |
usuario | user |
final | the end |
código | code |
el | the |
texto | text |
de | within |
ejemplo | example |
leer | read |
sin | without |
como | as |
ir | to go |
en lugar de | rather |
ES Hay algo más sutil que es evidente por sí mismo para una aplicación de iOS como Podcasts: ninguna de las etiquetas de texto es seleccionable y todo el texto se mezcla con la fuente del sistema de la máquina
EN There is a more subtle thing that is self-evident for an iOS application like Podcasts: none of the text labels are selectable and all text blends in with the system font of the machine
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sutil | subtle |
evidente | evident |
ios | ios |
podcasts | podcasts |
etiquetas | labels |
fuente | font |
mezcla | blends |
sistema | system |
máquina | machine |
es | is |
aplicación | application |
de | of |
texto | text |
con | with |
y | and |
una | a |
hay | there |
para | for |
ES impresionante mezcla transparente cinta de cassette volumen 1, cómics, guardián de la galaxia, película, señor estrella, casete, cinta, viejo, vintage, groot, superhéroes, retro, cinta de mezcla, clásico, maxell, sony, oro
EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mezcla | mix |
cinta | tape |
de | of |
cómics | comics |
guardián | guardian |
la | the |
galaxia | galaxy |
película | movie |
señor | lord |
estrella | star |
viejo | old |
superhéroes | superheroes |
sony | sony |
oro | gold |
retro | retro |
clásico | classic |
vintage | vintage |
ES No solo te ayuda a tener la mezcla exactamente donde la necesitas y en el momento en que la necesitas; también te permite centrarte más en los aspectos creativos de la mezcla y no en los obstáculos técnicos.
EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ayuda | helps |
permite | enables |
centrarte | focus |
aspectos | aspects |
creativos | creative |
obstáculos | hurdles |
técnicos | technical |
necesitas | you need |
exactamente | exactly |
no | not |
a | to |
y | your |
momento | moment |
mezcla | mix |
de | of |
donde | where |
en | on |
ES A menudo, una mezcla funciona mejor y se necesita un poco de experimentación para encontrar una mezcla eficaz".
EN Often a blend works best and it’ll take some experimenting to find an effective mix.”
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
menudo | often |
mejor | best |
eficaz | effective |
y | and |
funciona | works |
un | a |
mezcla | mix |
encontrar | find |
a | to |
ES Al abarcar varios vecindarios distintivos son muchas las personas que han hecho de esta zona costera su hogar. Cala Mayor, en particular, tiene una mezcla de residentes, aunque los británicos son los que sobresalen entre la mezcla de nacionalidades.
EN Encompassing several distinctive neighbourhoods, a broad spectrum of people have made this coastal region their home. Cala Major in particularly has a village-like mix of residents, though with the British dominating amongst the non-Spanish settlers.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vecindarios | neighbourhoods |
costera | coastal |
mezcla | mix |
británicos | british |
zona | region |
cala | cala |
personas | people |
residentes | residents |
hecho | made |
de | of |
la | the |
su | their |
tiene | has |
en | in |
una | a |
varios | several |
esta | this |
ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
silencia | mute |
mezcla | mix |
streaming | stream |
infracciones | violations |
monitoreo | monitor |
música | music |
tu | your |
en | in |
sigue | keep |
evitar | avoid |
de | via |
para | to |
ES Debe beber la mezcla de inmediato o dentro de las 2 horas posteriores a la mezcla, y agregar otras 4 onzas de agua al vaso y beberla para asegurarse de haber recibido todo el medicamento.
EN You should drink the mixture right away or within 2 hours of mixing it, and add another 4 ounces of water to the glass and drink it to be sure you’ve gotten all the medication.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inmediato | right away |
horas | hours |
agregar | add |
agua | water |
vaso | glass |
recibido | gotten |
medicamento | medication |
otras | another |
o | or |
a | to |
mezcla | mixing |
debe | be |
ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hojas | leaves |
eucalipto | eucalyptus |
potente | potent |
terpenos | terpenes |
mente | mind |
árbol | tree |
relajante | relaxing |
estupenda | great |
de | of |
mezcla | mix |
y | and |
una | a |
que | possess |
este | this |
ES Al abarcar varios vecindarios distintivos son muchas las personas que han hecho de esta zona costera su hogar. Cala Mayor, en particular, tiene una mezcla de residentes, aunque los británicos son los que sobresalen entre la mezcla de nacionalidades.
EN Encompassing several distinctive neighbourhoods, a broad spectrum of people have made this coastal region their home. Cala Major in particularly has a village-like mix of residents, though with the British dominating amongst the non-Spanish settlers.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vecindarios | neighbourhoods |
costera | coastal |
mezcla | mix |
británicos | british |
zona | region |
cala | cala |
personas | people |
residentes | residents |
hecho | made |
de | of |
la | the |
su | their |
tiene | has |
en | in |
una | a |
varios | several |
esta | this |
ES Tan pronto como se han editado todos los instrumentos de la mezcla, se han establecido los niveles y el timing es el correcto, puedes comenzar con la mezcla.
EN Once you have edited all the instruments in the mix and have set all fades and adjusted the timing, you can start mixing.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
editado | edited |
instrumentos | instruments |
comenzar | start |
mezcla | mix |
puedes | you can |
todos | all |
con | in |
ES Afirmaciones como "arréglalo en la mezcla" provocan la falsa impresión que durante la mezcla se puede intervenir decisivamente sobre el sonido de las grabaciones
EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mezcla | mix |
en | in |
puede | can |
sobre | to |
ES Para la mezcla, bata el azúcar y los huevos hasta que quede una mezcla espumosa
EN For the batter, beat the sugar and eggs until frothy
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
azúcar | sugar |
huevos | eggs |
y | and |
para | for |
ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
silencia | mute |
mezcla | mix |
streaming | stream |
infracciones | violations |
monitoreo | monitor |
música | music |
tu | your |
en | in |
sigue | keep |
evitar | avoid |
de | via |
para | to |
ES En cada juego nuevo, se descargan 42 bolas de lotería en el lototrón (cámara de mezcla de la máquina de lotería) y comienza la mezcla.
EN For each new game, 42 lottery balls are dropped into the lottery machine?s mixing chamber, and the mixing begins.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
juego | game |
nuevo | new |
bolas | balls |
lotería | lottery |
cámara | chamber |
mezcla | mixing |
máquina | machine |
comienza | begins |
cada | each |
ES Los mezcladores continuos de reja tipo WAH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada en la extremidad del tambor de mezcla, una boca de salida con válvula de descarga y boca ...
EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mezcladores | mixers |
continuos | continuous |
consisten | consist |
mezcla | mixing |
tambor | drum |
salida | outlet |
la | the |
con | with |
una | a |
de | of |
entrada | inlet |
y | and |
ES ... rotación simultáneamente. La velocidad puede ser ajustada por el convertidor de frecuencia. El método especial de mezcla el método especial de mezcla hace que los materiales se dispersen y presionen fuertemente ...
EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rotación | rotation |
ajustada | adjusted |
convertidor | converter |
método | method |
mezcla | mixing |
fuertemente | strongly |
todo | fully |
frecuencia | frequency |
materiales | materials |
velocidad | speed |
puede | can |
ser | be |
de | special |
y | and |
ES ... los requisitos de la mezcla completa de las muestras, y existen ciertas diferencias en el efecto de mezcla entre los distintos operadores. La Mezcladora Automática de Laboratorio HN-MIX100 es especialmente ...
EN ... differences in the mixing effect between different operators. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer is specially launched for laboratory sample mixing requirements, which can be widely used ...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
requisitos | requirements |
muestras | sample |
efecto | effect |
operadores | operators |
automática | automatic |
especialmente | specially |
diferencias | differences |
es | is |
distintos | different |
mezcla | mixing |
en | in |
mezcladora | mixer |
laboratorio | lab |
ES En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un tiempo más corto. VENTAJAS Mezcla ...
EN In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. ADVANTAGES Top quality mixture. Reduced number ...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mezcladores | mixers |
rotación | rotation |
revolución | revolution |
brazos | arms |
calidad | quality |
en | in |
la | the |
ventajas | advantages |
un | a |
tiempo | time |
de | number |
y | and |
mezcla | mixing |
por | by |
ES ... de la mezcla y la desgasificación de pequeñas cantidades de material. El más vendido en el mezclador con certificación CE. ・230V listo ・Los 2 modos de mezcla y desgasificación logran la dispersión y ...
EN Improves the efficiency of mixing and degassing small amounts of material. Best seller in CE Certified Mixer. ・230V ready ・The 2 modes of mixing and deaeration achieve dispersion ...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pequeñas | small |
material | material |
vendido | seller |
certificación | certified |
listo | ready |
modos | modes |
dispersión | dispersion |
ce | ce |
mezclador | mixer |
mezcla | mixing |
en | in |
logran | achieve |
ES Nuestra instalación de mezcla limpia y ajustada en los Estados Unidos nos brinda la máxima flexibilidad para lograr una velocidad de comercialización líder en la industria y una mezcla de lotes de lubricantes justo a tiempo.
EN Our United States lean and clean blending facility gives us maximum flexibility for industry-leading speed to market and just-in-time lubricant batch blending.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
instalación | facility |
mezcla | blending |
limpia | clean |
brinda | gives |
líder | leading |
lotes | batch |
flexibilidad | flexibility |
velocidad | speed |
industria | industry |
justo | just |
en | in |
máxima | maximum |
nos | us |
tiempo | time |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
ES Además de ajustar el tamaño del texto automáticamente también puede configurar los controles que contengan texto para que muestren puntos suspensivos si el texto es demasiado largo para el tamaño del control
EN In addition to the text auto-fit option described above, developers can configure controls that have text to display an ellipsis if the text doesn’t fit the width of the control
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
configurar | configure |
controles | controls |
si | if |
control | control |
el | the |
puede | can |
muestren | display |
de | of |
texto | text |
además | to |
el tamaño | width |
ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
permite | enables |
controles | controls |
ancho | width |
control | control |
tamaño | size |
ajuste | fit |
propiedad | property |
texto | text |
ahora | now |
también | also |
del | of |
ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.
EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opta | opt |
relacionados | related |
mercadeo | marketing |
instrucciones | instructions |
suscripción | unsubscribe |
incluyen | included |
recibes | you receive |
en | in |
mensajes | messages |
de | of |
texto | text |
que | receiving |
recibir | receive |
ES Reemplace el texto de la plantilla con sus propias palabras o agregue más texto. Elija entre cientos de hermosas fuentes y personalice el color y el tamaño del texto, o pruebe efectos como curvas o contornos.
EN Try out various photo effects for an eye-catching look. Replace text with your own words and customize any way you want (give the curve or outline effect a go for some serious pop). Browse graphics and see what might add to your final design.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reemplace | replace |
o | or |
personalice | customize |
efectos | effects |
plantilla | design |
texto | text |
con | with |
de | way |
y | your |
ES No importa si trabaja con texto artístico para encabezados o con marcos de texto para cuerpos del texto, puede añadir avanzados estilos y ligaduras con control completo del interlineado, interletraje, seguimiento y mucho más
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trabaja | working |
artístico | artistic |
marcos | frames |
cuerpos | body |
avanzados | advanced |
estilos | styling |
o | or |
control | control |
completo | full |
seguimiento | tracking |
texto | text |
puede | can |
añadir | add |
si | whether |
con | with |
más | more |
para | for |
ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imágenes | images |
contienen | contain |
copias | copies |
xml | xml |
traductores | translators |
reconstruir | rebuild |
si | if |
archivo | file |
en | in |
el | the |
puedes | you can |
pueden | can |
tu | your |
esta | this |
ES El texto alternativo es el texto asociado con una imagen. Este texto aparece cuando las personas posicionan el cursor sobre la imagen, y hace que tu sitio sea más accesible.
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alternativo | alt |
asociado | associated |
es | is |
personas | people |
accesible | accessible |
texto | text |
cuando | when |
más | more |
con | with |
imagen | image |
una | an |
este | this |
sitio | site |
tu | your |
ES Texto de enlace : El texto del enlace que lleva a la política de privacidad de tu sitio (consulta Enlace de la política de privacidad, más arriba). El texto por defecto es Política de Cookies.
EN Link text ? The text of the link pointing to your site?s privacy policy (see Privacy Policy Link above). The default text is Cookie Policy.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
privacidad | privacy |
s | s |
enlace | link |
tu | your |
es | is |
cookies | cookie |
política | policy |
a | to |
texto | text |
de | of |
sitio | site |
defecto | default |
ES Texto de botón: El texto del botón en el que harán clic los usuarios para aceptar y cerrar el aviso de cookies. El texto por defecto es Cerrar y aceptar.
EN Button text ? The text of the button that users will click to accept and dismiss the cookie notice. The default text is Close and accept.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuarios | users |
aviso | notice |
cookies | cookie |
clic | click |
es | is |
botón | button |
texto | text |
de | of |
aceptar | accept |
en | close |
y | and |
defecto | default |
el | the |
harán | to |
ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
configurar | configure |
ssl | ssl |
cuadro | box |
csr | csr |
copia | copy |
certificado | certificate |
información | information |
a | to |
página | page |
pegar | paste |
servidor | server |
texto | text |
pasar | to the |
en | earlier |
de | move |
y | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ