ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "manual" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "manual" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ manual

"manual" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

manual back business company control data features file files guidance guide handbook help maintenance management manual manually page part process processes processing read service system to help use user manual

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ manual

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.

EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
propietario owners
navegación navigation
usuario users
o or
manual manual
instrucciones directions
detalladas detailed
más more
el your

ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.

EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
propietario owners
navegación navigation
usuario users
o or
manual manual
instrucciones directions
detalladas detailed
más more
el your

ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manual handbook
fallecido deceased
tim tim
burton burton
extraño strange
raro unusual
muerte death
muerto dead
recientemente recently
para for
los the

ES Backlinks Report: Semrush Manual manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
backlinks backlinks
report report
semrush semrush
manual manual
herramientas toolkits

ES Verifique las configuraciones de su dispositivo móvil y revise su manual del usuario (es posible que también se pueda encontrar el manual en internet).

EN Check the settings on your mobile device and review your user manual (you may be able to find this online too).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
configuraciones settings
usuario user
manual manual
móvil mobile
el the
dispositivo device
en on
revise review
pueda be
internet online
es may
y find
de and

ES Presentación del Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia En este webinario, aprenda a usar el Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia

EN Introducing the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs In this webinar, learn how to use the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
presentación introducing
manual manual
emergencias emergency
webinario webinar
preparación preparedness
programas programs
aprenda learn
el the
en in
a to
infancia childhood
primera early
este this
usar use

ES Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia Los programas pueden usar este manual como una guía para su proceso de planificación ante las emergencias

EN Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs Programs can use this manual as a guide for their emergency planning process

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
emergencias emergency
manual manual
programas programs
pueden can
guía guide
proceso process
planificación planning
preparación preparedness
usar use
como as
este this
infancia childhood
a a
su their
primera early

ES Marketing de vehículos (marketing de redes sociales, compartir material informativo y obsequios [tal como el manual del propietario, el manual de bienvenida, mercancías, etc.], mantenimiento y retención de clientes)

EN Vehicle marketing (social media marketing, sharing informative material and gifts [such as the owner's manual, welcome manual, merchandise, etc.], customer maintenance and retention)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
material material
informativo informative
obsequios gifts
manual manual
propietario owners
etc etc
mantenimiento maintenance
retención retention
clientes customer
marketing marketing
compartir sharing
el the
sociales social
como as
bienvenida welcome

ES Requiere más intervención manual: Como resultado de la forma en que se construyen algunas de las características de osCommerce, se requiere más intervención manual que con otras opciones de software

EN Requires More Manual Intervention: As a result of the way some of osCommerce features are built, more manual intervention is required than with other software options

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
intervención intervention
manual manual
oscommerce oscommerce
características features
software software
requiere requires
resultado result
la the
se is
opciones options
con with
como as
otras other

ES Los nuevos empleados reciben el Manual de seguridad de Aetna durante su capacitación. Dicho manual está disponible en línea. Se recomienda a los empleados leerlo detenidamente antes de comenzar sus actividades laborales.

EN New employees are introduced to the Aetna Safety Handbook during orientation. The handbook is available online, and employees are encouraged to review it thoroughly before their job activities begin.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nuevos new
empleados employees
manual handbook
seguridad safety
aetna aetna
actividades activities
laborales job
en línea online
el the
disponible available
su their
se is

ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
contacto contact
manual manually
clave key
personas people
o or
fechas dates
campo field
fecha date
un a
en on
a to
alertar to alert
de before
y and

ES En el modo manual, puedes ajustar la luz de forma manual o a través de la Profoto app

EN And in manual mode, you can fine-tune the light either manually or via the Profoto app

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ajustar fine-tune
luz light
app app
profoto profoto
en in
o or
manual manual
de forma manual manually
modo mode
puedes you can

ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology

EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
método method
automatizado automated
manual manual
híbrido hybrid
u or
abrazadera clamp
volumen volume
continua continuous
wave wave
technology technology
medición measurement
de all
con with

ES El Asistente de Detección de Carril (LTA) no sustituye las prácticas de manejo seguro y atento. No está disponible en transmisión manual. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y más información.

EN Date and mileage limitations refer to whichever occurs first from the date of purchase. Warranty coverage is subject to other terms and conditions. Refer to applicable Warranty and Maintenance Guide for full details.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
limitaciones limitations
el the
información details
no terms
manual guide
de of
está is
y and

ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manual manual
procedimientos procedures
documentados documented
requisito requirement
ya no longer
calidad quality
estándar standard
iso iso
marcha will
es is
un a
lo it
en in
actual current
con with
contendrá contain
como as

ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mi my
breve short
manual manual
herramienta tool
ventas sales
organización organization
calidad quality
si if
como as
buena good
tu your
en in
un a
escrito written
puede can
ser be
para for

ES La agencia ACER publica el manual de usuario, Transaction Reporting User Manual (TRUM), con los detalles del reporte de las órdenes y transacciones en el mercado de los contratos estandar y no estándar

EN The ACER agency publishes the user manual titled Transaction Reporting User Manual (TRUM) with details from the report on the market orders and transactions of the standard and non-standard contracts

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
agencia agency
acer acer
publica publishes
detalles details
órdenes orders
contratos contracts
estándar standard
manual manual
reporting reporting
con with
no non
reporte report
transacciones transactions
mercado market
de of
en on
y and

ES Un Manual de Usuario en danés. Está basada en la 7ª edición del Manual del Usuario, aunque algunas de las secciones están organizadas de manera diferente o eliminadas.

EN A translation of the Users' Manual is available in Danish. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, although some of the sections are organised differently or removed.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manual manual
usuario users
danés danish
secciones sections
diferente differently
o or
un a
la the
edición edition
están are
en in
basada based on
de of
está is

ES Hay una traducción del Manual del Usuario disponible en checo. Está basada en la séptima edición internacional del Manual del Usuario, pero hay diferencias en la organización del texto y en la inclusión de ejemplos y definiciones checos.

EN A translation of the Users' Manual is available in Czech. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, but there are differences in the organisation of text and the inclusion of Czech examples or definitions.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manual manual
usuario users
checo czech
internacional international
diferencias differences
inclusión inclusion
definiciones definitions
la the
edición edition
en in
pero but
traducción translation
disponible available
basada based on
texto text
la organización organisation
una a
hay there
está is

ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology

EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
método method
automatizado automated
manual manual
híbrido hybrid
u or
abrazadera clamp
volumen volume
continua continuous
wave wave
technology technology
medición measurement
de all
con with

ES Si optó por la renovación manual, su suscripción se cancelará automáticamente si no inicia el proceso de renovación de forma manual antes de la fecha de vencimiento.

EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
optó opted
automáticamente automatically
inicia initiate
si if
suscripción subscription
renovación renewal
no not
manual manually
su your
fecha date
de before

ES Adapte el manual a las necesidades específicas de su empresa, incluyendo las políticas de la empresa, la filosofía y la cultura que hacen que su empresa sea única con un manual para empleados que pueda personalizarse.

EN Tailor the handbook to the specific needs of your business, including company policies, philosophy, and the culture that make your company unique with an employee handbook that is customizable.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manual handbook
políticas policies
filosofía philosophy
empleados employee
cultura culture
a to
necesidades needs
un an
incluyendo including
de of
empresa company
con with
y your

ES ¿Cuál es la diferencia entre un manual del empleado y un manual de políticas?

EN What is the difference between an employee handbook and policy manual?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
empleado employee
políticas policy
un an
es is
manual manual
la the
diferencia difference

ES La audiencia. Un manual de empleados está dirigido a los empleados. Un manual de políticas está destinado a ser usado por los gerentes como una herramienta de referencia.

EN Audience. An employee handbook is written for employees. A policy manual is intended for to be used by managers as a reference tool.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
políticas policy
usado used
gerentes managers
referencia reference
audiencia audience
manual manual
herramienta tool
está is
un a
empleados employees
destinado intended
ser be
a to
como as

ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manual manual
procedimientos procedures
documentados documented
requisito requirement
ya no longer
calidad quality
estándar standard
iso iso
marcha will
es is
un a
lo it
en in
actual current
con with
contendrá contain
como as

ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mi my
breve short
manual manual
herramienta tool
ventas sales
organización organization
calidad quality
si if
como as
buena good
tu your
en in
un a
escrito written
puede can
ser be
para for

ES La Grind Matic Manual B-DTH es una afiladora manual para afilar brocas de martillo en fondo

EN Grind Matic Manual B-DTH is a handheld grinder for grinding down-the-hole bits

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
grind grind
manual manual
es is
la the
una a
para for

ES Backlinks Report: Semrush Manual manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
backlinks backlinks
report report
semrush semrush
manual manual
herramientas toolkits

ES En el MEEI, hemos logrado implementar este programa educativo con éxito y creamos el MEEI Manual (Manual de MEEI) oficial sobre procedimientos oftálmicos para que acompañe el programa como un recurso “de bolsillo”

EN At the MEEI, we have been successful in implementing this educational curriculum and created the official MEEI Manual for ophthalmic procedures to accompany the curriculum as a “pocket” resource

ES Una empresa de logística familiar con procesos complejos, que aún se llevan a cabo de forma manual y laboriosa, nos pidió que apoyemos en el proceso de digitalización del área de Inteligencia de Negocio

EN Given the limitation on the company?s available storage space, they decided to invest in a new distribution and storage center

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
el the
en in
empresa company
a to
una a

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
revisado reviewed
aprobado approved
rover rover
cuidadores sitters
ofrecen offer
visitas visits
general general
antecedentes background
y and
equipo team
comprobación check
sido been
el the
también also
han have
cada every
por by
a a

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
revisado reviewed
aprobado approved
rover rover
cuidadores sitters
general general
antecedentes background
ofrecen offer
comprobación check
el the
equipo team
también also
a a
de house
por by
cada every
y and
ha has

ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
perros dog
revisado reviewed
aprobado approved
rover rover
completado completed
antecedentes background
generales general
verificación check
el the
equipo team
también also
una a
cada every
por by

ES El manual de liderazgo: 26 lecciones fundamentales que todo líder necesita

EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
el the
de of

ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y una mala configuración puede evitar que los usuarios accedan a tu sitio web

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
configuración configuring
manual manually
ssl ssl
requiere requires
evitar prevent
usuarios users
puede can
pasos steps
a to
tu your
varios several
una a
que getting

ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y un error en el proceso puede impedir el acceso de los usuarios a tu sitio web.

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
configuración configuring
manual manually
ssl ssl
requiere requires
impedir prevent
usuarios users
puede can
pasos steps
un a
a to
tu your
varios several
el getting

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
revisado reviewed
aprobado approved
rover rover
estrellas star
el the
un a
de of
equipo team
valoración rating
cada every
y and

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
revisado reviewed
aprobado approved
rover rover
el the
equipo team
cada every
por by

ES Cada perfil de cuidador de gatos en Rover ha sido revisado de forma manual y aprobado individualmente por nuestro equipo de Calidad.

EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
rover rover
revisado reviewed
aprobado approved
equipo team
en on
cada every
por by

ES PENSAR E INVERTIR COMO WARREN BUFFETT. El manual que revela las estrategias y la mentalidad del mayor inversionista de todos los tiempos.

EN Fortune's Formula: The Untold Story of the Scientific Betting System That Beat the Casinos and Wall Street

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
de of
y and

ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
revistas journals
manual manual
proceso process
requerirá require
ya already
pero but
imágenes images
un a
a to
de of

ES Libros de texto completo: libros para personal de enfermería con renombre internacional de Elsevier, incluyendo Core Curriculum for Critical Care de AACN, Sheehy’s Manual of Emergency Care y Saunders Nursing Drug Handbook 2016

EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
libros books
completo full
internacional world
critical critical
care care
emergency emergency
curriculum curriculum
texto text
core core
of of
manual manual
para for
enfermería nursing

ES Manual para los fallecidos recientemente. Bolsos de mano

EN Handbook for the recently deceased Zipper Pouch

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manual handbook
bolsos pouch
recientemente recently
para for
los the

ES Manual para los fallecidos recientemente. Cuaderno de tapa dura

EN Handbook for the recently deceased Hardcover Journal

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manual handbook
cuaderno journal
recientemente recently
para for
los the

ES Manual de Beetlejuice para los recién fallecidos Cuaderno de espiral

EN Beetlejuice Handbook For The Recently Deceased Spiral Notebook

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manual handbook
cuaderno notebook
espiral spiral
para for
los the

ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.

EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
desbloquear unlocking
nivel level
registro registry
requiere requires
comunicación communication
banda band
operador operator
manual manual
es is
muy very
el the
con with
de of
y and

ES Los clientes consiguen acceso inmediato a nuevas publicaciones de funcionalidades y actualizaciones automáticas, reduciendo el trabajo manual necesario de tus sistemas internos.

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
inmediato instant
publicaciones releases
automáticas automatic
manual manual
necesario need
sistemas systems
acceso access
nuevas new
el the
clientes customers
consiguen get
a to
actualizaciones upgrades
internos internal
trabajo work
funcionalidades feature
y your
de and

ES 10 formas de empezar con el Manual de estrategias para equipos

EN 10 ways to get started with the Team Playbook

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
equipos team
formas ways
el the
empezar to
con with

ES Crea una cultura de procesos positivos con las guías gratuitas para talleres del Manual de estrategias para equipos de Atlassian

EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
crea build
procesos processes
positivos positive
guías guides
gratuitas free
talleres workshop
equipos team
atlassian atlassian
cultura culture
con with
de of
una a

ES Sí, aunque ahora mismo la configuración es manual y hay que enviar un formulario de pedido firmado

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
configuración setup
manual manual
firmado signed
es is
un a
formulario form
pedido order
la the
ahora now

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ