ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "investigadores" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "investigadores" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ investigadores

"investigadores" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

investigadores engineers investigators professionals researcher researchers scientists

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ investigadores

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
integración integrating
investigadores researcher
scopus scopus
services services
vínculo link
mutuo mutual
exactitud accuracy
perfiles profiles
autores author
un a
o or
bases de datos databases
puede can
la the
mejorar improve
de of
con with
y your
crear create

ES Los solicitantes deben presentar las propuestas utilizando el portal de solicitudes, al que deben acceder mediante la creación de un usuario. Tanto los investigadores del MIT como los investigadores españoles pueden cumplimentar la solicitud.

EN Applicants must submit proposals using the application portal, which they have to access by creating a user account. Both MIT researchers and Spanish researchers can complete applications.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
solicitantes applicants
propuestas proposals
investigadores researchers
pueden can
deben must
portal portal
un a
usuario user
solicitudes applications
acceder access
utilizando using
tanto to
solicitud application

ES Los vertebrados de la colección se utilizan con finalidad científica para estudios de biología, paleontología y medicina que realizan los investigadores del Museo y otros investigadores externos.

EN The vertebrates in the collection are used for scientific studies in biology, palaeontology and medicine, which are carried out by the Museum researchers and other external researchers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vertebrados vertebrates
científica scientific
estudios studies
biología biology
medicina medicine
investigadores researchers
museo museum
la the
colección collection
otros other
externos external
de carried
utilizan used
para for
y and
se which

ES El servicio selecciona al equipo de investigadores expertos en esa área, para que conjuntamente (entidad e investigadores) puedan definir la memoria del proyecto a desarrollar.

EN The service selects a team of researchers specializing in this area so that a report on the project to be undertaken can be jointly defined by the company and the researchers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
selecciona selects
definir defined
memoria report
equipo team
investigadores researchers
área area
conjuntamente jointly
servicio service
en in
proyecto project
de of
a to

ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
integración integrating
investigadores researcher
scopus scopus
services services
vínculo link
mutuo mutual
exactitud accuracy
perfiles profiles
autores author
un a
o or
bases de datos databases
puede can
la the
mejorar improve
de of
con with
y your
crear create

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) y muchos otros investigadores de todo el mundo siguen analizando los efectos del zika en el embarazo. Los investigadores están aún intentando resolver muchas preguntas, como por ejemplo:

EN The World Health Organization (WHO) and many researchers across the world are continuing to study Zika’s effects on pregnancy. There are still lots of questions researchers are trying to answer, like:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigadores researchers
efectos effects
intentando trying
oms who
organización organization
salud health
mundo world
están are
preguntas questions
a to
embarazo pregnancy
muchos many

ES La financiación les proporciona la posibilidad de concentrarse en sus metas de investigación, formar a jóvenes investigadores y reclutar a los mejores investigadores internacionales

EN The funding gives them the opportunity to focus intensively on their research objective, to train up-and-coming specialists and to recruit international major players in the field

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
financiación funding
posibilidad opportunity
investigación research
reclutar recruit
internacionales international
la the
concentrarse to focus
en in
a to
proporciona gives

ES En este congreso, dedicado a las técnicas científicas para la medida de parámetros de seres vivos, investigadores e investigadores del equipo de Neurobiogenética han presentado tres charlas y un póster.

EN At this conference, dedicated to scientific techniques for measuring the parameters of living beings, researchers from the Neurobiogenetics team presented three talks and a poster.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
congreso conference
científicas scientific
parámetros parameters
seres beings
investigadores researchers
presentado presented
póster poster
medida measuring
técnicas techniques
equipo team
en at
un a
a to
la the
este this

ES Los vertebrados de la colección se utilizan con finalidad científica para estudios de biología, paleontología y medicina que realizan los investigadores del Museo y otros investigadores externos.

EN The vertebrates in the collection are used for scientific studies in biology, palaeontology and medicine, which are carried out by the Museum researchers and other external researchers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vertebrados vertebrates
científica scientific
estudios studies
biología biology
medicina medicine
investigadores researchers
museo museum
la the
colección collection
otros other
externos external
de carried
utilizan used
para for
y and
se which

ES Ayudamos a los investigadores a hacer nuevos descubrimientos, colaborar con sus colegas y proporcionarles los conocimientos que necesitan para encontrar financiación

EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigadores researchers
nuevos new
descubrimientos discoveries
colegas colleagues
financiación funding
ayudamos we help
colaborar collaborate
a to
con with
y find

ES Los investigadores disponen de más opciones para compartir más tipos de resultados de investigación que nunca. Apoyamos una experiencia de investigación más abierta e inclusiva a través de nuestras revistas, herramientas y plataformas

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigadores researchers
apoyamos we support
abierta open
inclusiva inclusive
revistas journals
herramientas tools
investigación research
experiencia experience
plataformas platforms
disponen are
opciones options
compartir share
tipos kinds
a to
una a
de of
más more
y and

ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mendeley mendeley
investigadores researchers
campos fields
territorios territories
ofreciendo offering
intercambio exchanging
ideas ideas
colaboración collaboration
nuevas new
oportunidades opportunities
conecta connects
plataforma platform
investigación research
red network
diferentes different
de across
y and
a a
para for

ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ayudando helping
reproducibilidad reproducibility
permitiendo enabling
investigadores researchers
métodos methods
rendimiento performance
compartan to share
datos data
investigación research
visión insight
a to
completa complete
elevar raise

ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
conectar connecting
literatura literature
investigadores researchers
relevantes relevant
marco framework
en in
contexto context
proporciona provides
datos data
un a
y find
a to
de and

ES Arranque su vida profesional con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera

EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recursos resources
investigadores researchers
su your
carrera career
con with
inician start
para early
profesional for

ES Elsevier apoya a investigadores, profesores, estudiantes y profesionales de la información que trabajan en instituciones académicas, el gobierno y organizaciones de I+D de todos los tamaños.

EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
elsevier elsevier
apoya supports
tamaños sizes
investigadores researchers
profesionales professionals
estudiantes students
trabajan working
organizaciones organisations
profesores teachers
información information
en in
gobierno government
de of
y and
todos all

ES Arranque su carrera de investigación con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera

EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
carrera career
investigación research
recursos resources
elsevier elsevier
investigadores researchers
su your
con with
inician start
para early

ES Con lectores que abarcan a profesionales de la asistencia sanitaria, investigadores y científicos, somos una voz acreditada y fiable en el sector.

EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
lectores readers
sector industry
asistencia sanitaria healthcare
profesionales professionals
investigadores researchers
científicos scientists
en in
con with
a trusted
voz voice
somos we

ES Descubra cómo nuestro enfoque multicanal puede ayudarle a atraer a investigadores médicos, facultativos y otros profesionales de la asistencia sanitaria.

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
descubra discover
enfoque approach
puede can
médicos physicians
asistencia sanitaria healthcare
ayudarle help you
investigadores researchers
profesionales professionals
cómo how
otros other
asistencia help
nuestro our

ES Existe una creciente demanda de acceso abierto y estamos trabajando arduamente para ofrecer esa opción a los investigadores

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
creciente growing
demanda demand
investigadores researchers
acceso access
opción option
existe is
abierto open
estamos are
trabajando working
esa that
a to

ES Los académicos e investigadores pueden explorar la biblioteca de datos de SSRN y cargar sus propios artículos sin cargo alguno

EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pueden can
explorar browse
biblioteca library
investigadores researchers
datos data
cargar upload
cargo charge
académicos academics
alguno free
de of
y and
la the

ES Tanto los investigadores como las máquinas seguramente deseen acceder a los datos para realizar metanálisis, por ejemplo, u otros tipos de reutilización.

EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigadores researchers
máquinas machines
deseen want
u or
tipos kinds
otros other
datos data
a to
de of
ejemplo example
acceder access

ES CitablesUno de los obstáculos para el uso compartido de datos ha sido que requiere un trabajo extra de los investigadores por una pequeña recompensa

EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
obstáculos barriers
compartido sharing
investigadores researchers
pequeña little
recompensa reward
datos data
requiere requires
el the
trabajo work
a to
ha has
de of
extra extra

ES Solo cuando los datos de la investigación sean suficientemente fiables y reproducibles, los reutilizarán otros investigadores.

EN Only when research data is sufficiently trustworthy and reproducible will other researchers re-use the data.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigación research
suficientemente sufficiently
fiables trustworthy
otros other
investigadores researchers
la the
cuando when
datos data

ES Science & People: se trata de una serie de eventos organizados por Elsevier que reúnen a investigadores y público interesado para hablar sobre las últimas investigaciones científicas, tecnológicas y médicas

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
amp amp
serie series
eventos events
organizados organized
elsevier elsevier
investigadores researchers
interesado interested
médicas medical
people people
público public
science science
se is
últimas latest
tecnológicas technology
a to
una a
y discuss

ES Mendeley Data ofrece un repositorio de datos en el que los investigadores pueden almacenar, colaborar, encontrar, compartir y exponer sus datos de investigación

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mendeley mendeley
investigadores researchers
almacenar store
colaborar collaborate
exponer expose
repositorio repository
pueden can
ofrece offers
un a
investigación research
datos data
compartir share
y find
de and

ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cuaderno notebook
laboratorio lab
electrónico electronic
ayuda helps
investigadores researchers
anotar annotate
recuperar retrieve
mejor better
experimentos experiments
métodos methods
el the
en in
a a
compartir share

ES Con presentaciones de instituciones académicas y del sector, incluyendo investigadores, desarrolladores y proveedores de software, este taller ha estado explorando aplicaciones de tecnología actuales y futuras para una ciencia mejor

EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
presentaciones presentations
sector industry
investigadores researchers
desarrolladores developers
proveedores providers
taller workshop
explorando exploring
futuras future
mejor better
software software
aplicaciones applications
tecnología technology
actuales current
ciencia science
este this
con with
para for

ES Identifique los revisores adecuados para cada solicitud de subvención, valore los posibles conflictos de intereses y amplíe su red de revisores invitando a los investigadores a que revisen las solicitudes de subvención que sean relevantes para ellos.

EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
identifique identify
revisores reviewers
subvención grant
posibles potential
conflictos conflicts
amplíe expand
invitando inviting
investigadores researchers
intereses interest
relevantes relevant
solicitud application
red network
a to
adecuados the
de of
cada each
y your
sean are

ES En Elsevier todas las revistas participan en CHORUS para los investigadores afiliados a agencias y universidades participantes

EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
elsevier elsevier
revistas journals
chorus chorus
investigadores researchers
afiliados affiliated
agencias agencies
universidades universities
en in
participan participate
y and
participantes participating
para for

ES Los investigadores deben dar las gracias a los bibliotecarios que ayudaron a encontrar sus bibliografías. La labor que desempeñan es ciencia sin reconocimiento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigadores researchers
bibliotecarios librarians
ayudaron help
ciencia science
reconocimiento acknowledgement
dr dr
sami sami
faso faso
labor the work
es is
a to
la the
deben should
encontrar find
sin without
que perform

ES Ofrecemos anuncios en banner en una serie de plataformas utilizadas con regularidad por investigadores y profesionales de la asistencia sanitaria, incluyendo:

EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
anuncios ads
banner banner
plataformas platforms
incluyendo including
con regularidad regularly
asistencia sanitaria healthcare
investigadores researchers
en on
serie number of
profesionales professionals
una a
ofrecemos we offer

ES Los investigadores, científicos y médicos confían en que el contenido de Elsevier está acreditado y es auténtico y fiable

EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
médicos clinicians
confían trust
contenido content
elsevier elsevier
auténtico authentic
investigadores researchers
científicos scientists
los to
fiable reliable
en all

ES Con más de 50 conferencias al año, la cartera de eventos de Elsevier ofrece una ruta directa para los investigadores globales y los representantes del sector en varias comunidades.

EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
año year
cartera portfolio
elsevier elsevier
ofrece provides
directa direct
investigadores researchers
globales global
representantes representatives
sector industry
comunidades communities
conferencias conferences
eventos events
en in
con with
la the
a to

ES de los asistentes consideraron que hubo buenas oportunidades de establecer contactos con investigadores.

EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
asistentes attendees
oportunidades opportunities
contactos network
investigadores researchers
de of
con with
establecer to

ES Los estudios clínicos les dan esperanza a muchas personas y ofrecen una oportunidad para ayudar a investigadores a encontrar mejores tratamientos para el COVID-19 y otras condiciones médicas.

EN Clinical trials offer hope for many people and an opportunity to help researchers find better treatments for COVID-19 and other conditions. For more information about joining a clinical trial:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
personas people
investigadores researchers
tratamientos treatments
condiciones conditions
clínicos clinical
oportunidad opportunity
ofrecen offer
esperanza hope
y find
otras other
a to
muchas many
ayudar to help
una a

ES El Institutos Nacional de Salud (NIH) ha establecido una asociación entre el gobierno, la industria y los investigadores universitarios para identificar los medicamentos y otros tratamientos para combatir este virus

EN The National Institutes of Health (NIH) has set up a partnership among government, industry, and university researchers to identify drugs and other treatments that are most promising

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
institutos institutes
salud health
nih nih
investigadores researchers
universitarios university
asociación partnership
tratamientos treatments
nacional national
establecido set up
medicamentos drugs
otros other
gobierno government
identificar identify
industria industry
una a

ES La subvención capital de NYSERDA incentiva a los investigadores de RIT a encontrar un modo para que Sweetwater extraiga azúcar valiosa de materiales vegetales.

EN NYSERDA grant spurs RIT researchers to found Sweetwater to extract valuable sugar from plant materials.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
subvención grant
investigadores researchers
encontrar found
sweetwater sweetwater
azúcar sugar
valiosa valuable
materiales materials
de from
a to
que extract

ES En el abundante campo bibliográfico de la Química, los estudiantes e investigadores necesitan formas más fáciles para acceder, visualizar y analizar datos

EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
química chemistry
estudiantes students
investigadores researchers
necesitan require
formas ways
fáciles easier
datos data
en in
campo field
analizar analyse
de of
y and
acceder access
visualizar to

ES Es esencial que los investigadores sean expertos en herramientas informáticas

EN It is essential for researchers to be proficient with informatics tools

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
esencial essential
herramientas tools
es is
investigadores researchers
los to

ES ScienceDirect es la solución de información líder de Elsevier para investigadores que se esfuerzan por lanzar al mercado innovaciones, productos y tecnologías.

EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sciencedirect sciencedirect
información information
líder leading
elsevier elsevier
investigadores researchers
esfuerzan strive
innovaciones innovations
es is
solución solution
mercado market
de bring
productos products
tecnologías and

ES Engineering Village, diseñado por y para ingenieros, es un recursos esencial para que los estudiantes, investigadores y profesores se mantengan al día, presenten propuestas de investigación y escriban artículos.

EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
engineering engineering
village village
recursos resource
esencial essential
propuestas proposals
investigación research
ingenieros engineers
estudiantes students
investigadores researchers
es is
día date
a to
un an

ES Tras el cambio a acceso abierto de una revista, las bibliotecas ya no tendrán que pagar para dar acceso a sus investigadores al contenido publicado en la fecha de cambio o posteriormente

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
revista journal
bibliotecas libraries
investigadores researchers
publicado published
ya no longer
acceso access
contenido content
o or
cambio changeover
no no
abierto open
a to
pagar pay
dar to give
fecha date
una a
de after
tendrán will
en on

ES Elsevier revisa regularmente sus revistas para garantizar que sigamos ofreciendo opciones de publicación de alta calidad que satisfagan las necesidades de los investigadores

EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
elsevier elsevier
regularmente regularly
revistas journals
opciones options
publicación publishing
satisfagan meet
investigadores researcher
calidad quality
de its
necesidades needs
garantizar ensure
ofreciendo are
alta high

ES Los investigadores continúan estudiando la seguridad y efectividad de los anticuerpos monoclonales.

EN Researchers continue to study mAb treatments for safety and effectiveness.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigadores researchers
continúan continue
seguridad safety
efectividad effectiveness
los to

ES Los investigadores están probando tratamientos para “calmar la tormenta” causada por una reacción exagerada del sistema inmunitario y ayudar a que el cuerpo del paciente continúe sanando.

EN Researchers are testing treatments that “calm the storm” of an immune system overreaction and help the patient’s body continue to heal.

ES Los estudios clínicos les dan esperanza a muchas personas y ofrecen una oportunidad para ayudar a investigadores a encontrar mejores tratamientos para el COVID-19 y otras condiciones médicas.

EN Clinical trials offer hope for many people and an opportunity to help researchers find better treatments for COVID-19 and other conditions. For more information about joining a clinical trial:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
personas people
investigadores researchers
tratamientos treatments
condiciones conditions
clínicos clinical
oportunidad opportunity
ofrecen offer
esperanza hope
y find
otras other
a to
muchas many
ayudar to help
una a

ES El Institutos Nacional de Salud (NIH) ha establecido una asociación entre el gobierno, la industria y los investigadores universitarios para identificar los medicamentos y otros tratamientos para combatir este virus

EN The National Institutes of Health (NIH) has set up a partnership among government, industry, and university researchers to identify drugs and other treatments that are most promising

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
institutos institutes
salud health
nih nih
investigadores researchers
universitarios university
asociación partnership
tratamientos treatments
nacional national
establecido set up
medicamentos drugs
otros other
gobierno government
identificar identify
industria industry
una a

ES Los investigadores controlan la seguridad de todos los participantes durante y después del período del estudio clínico con evaluaciones en persona y potencialmente por teléfono o virtuales

EN Researchers monitor all participants for safety during and after the clinical trial period with assessments in person and potentially by telephone or virtually

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigadores researchers
seguridad safety
participantes participants
clínico clinical
evaluaciones assessments
potencialmente potentially
teléfono telephone
o or
la the
período period
con with
en in
persona person
todos all

ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.

EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigadores researchers
abogan advocate
continuidad continuity
atención care
paciente patient
alientan encourage
participantes participants
proveedores providers
originales original
a to
médica healthcare
continuar to continue
con with
confianza trusted
clínicos clinical
todos all
su their

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ