ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "implantes" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "implantes" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ implantes

"implantes" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

implantes implants

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ implantes

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Ya sea en implantes médicos para seres humanos que salvan vidas o en transpondedores inyectables para microchip y ganado, el vidrio SCHOTT y los componentes de envasado están firmemente integrados en la industria de los implantes.

EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
ganado livestock
schott schott
envasado packaging
firmemente firmly
integrados embedded
en in
humanos human
vidas life
o or
vidrio glass
componentes components
están are
industria industry

ES Llevo implantes mamarios. Me gustaría aprender a bucear, pero tengo miedo de los efectos de la presión en mis implantes. ¿Existen estudios sobre esto?

EN I have breast implants. I would like to learn to dive but am afraid of what the pressure will do to the implants. Are there any studies on this?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
bucear dive
miedo afraid
presión pressure
estudios studies
gustaría would like
la the
existen are
a to
pero but
de of
me i
aprender learn
en on
esto this

ES Llevo implantes mamarios. Me gustaría aprender a bucear, pero tengo miedo de los efectos de la presión en mis implantes. ¿Existen estudios sobre esto?

EN I have breast implants. I would like to learn to dive but am afraid of what the pressure will do to the implants. Are there any studies on this?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
bucear dive
miedo afraid
presión pressure
estudios studies
gustaría would like
la the
existen are
a to
pero but
de of
me i
aprender learn
en on
esto this

ES Ya sea en implantes médicos para seres humanos que salvan vidas o en transpondedores inyectables para microchip y ganado, el vidrio SCHOTT y los componentes de envasado están firmemente integrados en la industria de los implantes.

EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
ganado livestock
schott schott
envasado packaging
firmemente firmly
integrados embedded
en in
humanos human
vidas life
o or
vidrio glass
componentes components
están are
industria industry

ES Shukla Medical diseña y fabrica instrumentos universales para la extracción de implantes ortopédicos que utilizan cirujanos de todo el mundo

EN Shukla Medical designs and manufactures universal orthopedic implant removal tools used by surgeons worldwide

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diseña designs
fabrica manufactures
instrumentos tools
extracción removal
ortopédicos orthopedic
utilizan used
cirujanos surgeons
universales universal
mundo worldwide

ES Los extraordinarios cambios de personalidad causados por implantes cerebrales

EN William Hamilton: the mathematical vandal who invented a board game

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
de board
los the

ES Implantes cerebrales y la Iniciativa BRAIN: luces y sombras

EN The Secrets of Facial Recognition

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
la the

ES Implantes All on four paso a paso, técnica, tratamiento y más

EN All-on-4 Dental Implants Cost, Process & Treatment Near You

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
all all
on on
a near
y you
tratamiento treatment
paso process

ES Pros y contras de los implantes dentales. Tipos y precios

EN Dental Implants: Costs, Procedures and Types in the US

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
dentales dental
tipos types
precios costs
los the

ES Implantes dentales en Turquía: consejos y precios para turismo dental

EN Dental Implants in Turkey: Costs of Restorative and Cosmetic

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
turquía turkey
precios costs
en in
y and
a of
dental dental

ES Los dispositivos mínimamente invasivos, más pequeños pero más inteligentes, representan el futuro de los implantes médicos activos

EN The future of active medical implants is in minimally invasive, smaller yet smarter devices

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dispositivos devices
pequeños smaller
inteligentes smarter
implantes implants
activos active
el the
de of
futuro future

ES Los materiales de vidrio especializados también son adecuados para aplicaciones como implantes dentales.

EN Specialty glass materials are also suitable for applications such as dental implants.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adecuados suitable
aplicaciones applications
implantes implants
dentales dental
materiales materials
vidrio glass
también also
son are
como as
de such
para for

ES Los implantes electrónicos deben ser pequeños a la vez que ofrecen un alto rendimiento y protección contra la humedad y los fluidos corporales para capturar y transmitir señales en el cuerpo

EN Intelligently connected to capture and transmit critical information and signals within our bodies, active implants must be super small, yet offer high performance and reliable protection from moisture and bodily fluids

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
pequeños small
ofrecen offer
rendimiento performance
humedad moisture
fluidos fluids
corporales bodily
señales signals
cuerpo bodies
protección protection
capturar capture
deben must
ser be
a to
en super
y and
el within
que yet

ES La nueva tecnología de microunión de vidrio de SCHOTT Primoceler™ incluso permite la producción de implantes inalámbricos de próxima generación en tamaño de chip.

EN Groundbreaking glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™ even enables the manufacture of next-generation chip-size wireless implants.

ES Tengo que enseñar un curso de OWD a una alumna que lleva implantes mamarios de silicona

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
curso course
implantes implants
silicona silicone
tengo i have
enseñar teach
un a
a to
de have

ES Hubo un aumento insignificante en el tamaño de la burbuja (de uno a un cuatro por ciento) en los implantes de gel de silicona y en los de solución salina, dependiendo de la profundidad y de la duración de la inmersión.

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
aumento increase
burbuja bubble
implantes implants
gel gel
silicona silicone
profundidad depth
inmersión dive
por ciento percent
duración duration
un an
en in
a to
dependiendo depending
tamaño size
de of
y and
ciento one
hubo was
cuatro four

ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.

EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
relleno filled
silicona silicone
mostró showed
cambio change
volumen volume
el mayor greatest
tipo type

ES Las restricciones en las horas de trabajo, los rápidos avances en las nuevas tecnologías y los implantes médicos han llevado a que los métodos de aprendizaje tradicionales se retrasen en la formación de la próxima generación de cirujanos

EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
restricciones restrictions
horas hour
rápidos rapid
avances advancements
nuevas new
implantes implants
llevado led
métodos methods
tradicionales traditional
generación generation
formación training
cirujanos surgeons
la the
en in
tecnologías and
aprendizaje learning
de of
a to
todos all

ES Para los fabricantes de dispositivos médicos: costes reducidos para llevar al mercado nuevos implantes y tecnologías

EN For medical device manufacturers: reduced costs to bring new implants and technologies to market

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fabricantes manufacturers
dispositivos device
costes costs
reducidos reduced
nuevos new
implantes implants
mercado market
de bring
tecnologías and

ES Empresas de dispositivos médicos emplean la tecnología PrecisionOS VR para instruir a los cirujanos en ejercicio sobre los implantes y otros dispositivos que están introduciendo en el mercado

EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
emplean employ
tecnología technology
vr vr
implantes implants
empresas companies
cirujanos surgeons
otros other
están are
dispositivos devices
a to
mercado market
en on

ES Incluye anatomía humana, instrumentos quirúrgicos, dispositivos médicos como implantes ortopédicos y el propio quirófano

EN It includes human anatomy, surgical instruments, medical devices such as orthopedic implants and the operating theater itself

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
anatomía anatomy
humana human
implantes implants
ortopédicos orthopedic
incluye includes
instrumentos instruments
dispositivos devices
el the
como as
y and
a such

ES SIGN es una organización sin fines de lucro que dona educación ortopédica, sistemas de implantes y los instrumentos quirúrgicos necesarios a cirujanos en países en desarrollo

EN SIGN is a not-for-profit organization that donates orthopedic education, implant systems and the required surgical instruments to surgeons in developing countries

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
lucro profit
instrumentos instruments
necesarios required
cirujanos surgeons
países countries
es is
organización organization
educación education
sistemas systems
en in
fines for
a to
una a
desarrollo developing

ES Ayuda para el pago: consulta con tu clínica local de planificación familiar y averigua si ofrecen implantes gratis o a bajo costo (muchas lo hacen).

EN Payment assistance: Check with your local family planning clinics and find out if they offer free or low-cost implants (many do).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ayuda assistance
pago payment
local local
planificación planning
familiar family
averigua find out
implantes implants
gratis free
costo cost
clínica clinics
si if
o or
hacen do
ofrecen offer
con with
tu your
bajo low
muchas many
y find
de and
el they

ES A través de la vagina, se llega a las trompas de Falopio, donde se insertan micro-implantes

EN The fallopian tubes were reached through the vagina, and micro-inserts were placed there

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vagina vagina
la the
de through

ES Estos implantes provocan la formación de un tejido cicatrizante que bloquea las trompas

EN These inserts caused scar tissue to grow that blocked the tubes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tejido tissue
la the

ES Essure consiste en espirales de metal de 1 ½” (3.8 cm); se forma un tejido cicatricial alrededor de estos implantes que bloquea las trompas.

EN Essure contains a 1 ½” metal coil; scar tissue forms around the inserts to block your tubes.

ES Además del posible movimiento o desprendimiento, ciertos implantes médicos se pueden calentar sustancialmene durante el examen por RMN como resultado de las ondas de radio (por ej., energía de radiofrecuencia) utilizadas para el procedimiento

EN Besides possible movement or dislodgement, certain medical implants can heat substantially during the MRI exam as a result of the radio waves (i.e., radiofrequency energy) used for the procedure

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
movimiento movement
o or
implantes implants
calentar heat
examen exam
ondas waves
radio radio
utilizadas used
procedimiento procedure
posible possible
el the
resultado result
energía energy
pueden can
como as
a a
de of

ES Además, los implantes u otros objetos metálicos pueden causar la pérdida de señal o alterar las imágenes de RMN haciendo que sea difícil para el radiólogo observar correctamente las imágenes

EN In addition, a metallic implant or other object may cause signal loss or alter the MR images making it difficult for the radiologist to see the images correctly

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pérdida loss
señal signal
alterar alter
imágenes images
difícil difficult
radiólogo radiologist
correctamente correctly
otros other
pueden may
u a
o or
además to
de it
que object

ES Antes de entrar a la sala del sistema de RMN, se le harán una serie de preguntas (por ejemplo, usando un formulario especial de preguntas), incluyendo preguntas acerca de si usted tiene implantes o aparatos

EN Before entering the MR system room, you will be asked a variety of questions (i.e., using a special screening form) including if you have implants or devices

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
entrar entering
serie variety
implantes implants
o or
sistema system
si if
preguntas questions
aparatos devices
la the
sala room
formulario form
usando using
un a
ejemplo be
de of

ES Nota importante: algunos objetos, incluyendo nuevos marcapasos cardíacos, ICDs, sistemas de neuroestimulación, implantes cocleares, y bombas de medicamentos, son aceptables durante una RMN

EN Important note: Some items, including newer cardiac pacemakers, ICDs, neurostimulation systems, cochlear implants, and medication pumps are acceptable for MRI

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nota note
importante important
incluyendo including
sistemas systems
implantes implants
bombas pumps
medicamentos medication
aceptables acceptable
nuevos newer
son are
durante for

ES Los implantes de dispositivos médicos que contienen metal pueden funcionar mal o causar problemas durante la RMN.

EN Implanted medical devices that contain metal may malfunction or cause problems during MR imaging.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dispositivos devices
contienen contain
metal metal
problemas problems
o or
pueden may
que cause
de during

ES La mayoría de los implantes ortopédicos no presentan riesgo, pero siempre debe dejarle saber al tecnólogo si tiene cualquier aparato o metal en su cuerpo

EN Most orthopedic implants pose no risk, but you should always tell the technologist if you have any devices or metal in your body

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
ortopédicos orthopedic
riesgo risk
tecnólogo technologist
metal metal
cuerpo body
si if
o or
en in
la the
pero but
siempre always
de most
su your
a tell
debe should
cualquier any

ES Implantes y prótesis quirúrgicos (excluye dentales)

EN Outpatient Physical Therapy, Rehabilitation and Home Health Care (private nurse)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
y and

ES Evaluación completa previa a la neuromodulación por implantes (neuroestimuladores, sistemas implantados por fármacos intratecales).

EN Full assessment prior to implant neuromodulation (neurostimulators, systems implanted by intrathecal pharmaceuticals).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
evaluación assessment
completa full
sistemas systems
a to
previa prior

ES Nuestros odontólogos, a través de la colocación de implantes, reponen la pérdida de piezas dentales mediante las técnicas quirúrgicas más novedosas.

EN Our dentists use implants to replace missing dental pieces via the most innovative surgical techniques.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
piezas pieces
dentales dental
técnicas techniques
quirúrgicas surgical
la the
a to
de via
nuestros our

ES Granta, una empresa emergente de la Ciudad de México, está revolucionando el diseño y la manufactura de implantes para pacientes con traumatismo craneal.

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ciudad city
méxico mexico
pacientes patients
traumatismo trauma
diseño design
está is
para for

ES Implantes ortopédicos y estructuras de reemplazo

EN Orthopedic Implants and Replacement Structures

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
ortopédicos orthopedic
estructuras structures
reemplazo replacement

ES Este medicamento afectan la eficacia de los métodos anticonceptivos hormonales, como las píldoras anticonceptivas, los parches, los implantes, las inyecciones y los DIU

EN This medication makes hormonal birth control methods ineffective, such as birth control pills, patches, implants, shots and IUDs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
medicamento medication
métodos methods
parches patches
implantes implants
este this
como as
todos makes

ES Turismo dental: Implantes dentales baratos y otros tratamientos

EN Dental Tourism: Find Cheap Dental Implants and Veneers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
turismo tourism
implantes implants
baratos cheap
y find
dental dental

ES Turismo dental en Hungría - Implantes, carillas y coronas en Hungría

EN Why Get Dental Implants in Hungary: Dentists Abroad

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dental dental
hungría hungary
implantes implants
y why
en in
a get

ES Las personas con enfermedad de células falciformes, ciertas deficiencias inmunológicas o nefropatía crónica, y quienes tomen medicamentos inmunosupresores o usen implantes cocleares, tienen un mayor riesgo de infección neumocócica

EN Individuals with sickle cell disease, certain immune deficiencies, or chronic renal disease, and those taking immunosuppressive drugs or using cochlear implants, are at an increased risk for pneumococcal infection

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
enfermedad disease
células cell
falciformes sickle
deficiencias deficiencies
crónica chronic
medicamentos drugs
implantes implants
riesgo risk
infección infection
o or
con with
mayor for
tienen are
las increased
de individuals
a an
y and

ES Nuestra gama de implantes textiles es tan variada como las dolencias de sus pacientes. Con esta visión de conjunto le queremos ofrecer la oportunidad de encontrar el implante correcto.

EN Our range of textile implants is as varied as the conditions from which your patients suffer. This overview is intended to help you to find the right implant.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
textiles textile
variada varied
pacientes patients
visión overview
implante implant
es is
de of
ofrecer to
encontrar find
nuestra our
gama range
como as
esta this

ES Revisar si hay cáncer de mama y monitorear los implantes de mama

EN Check for breast cancer and monitor breast implants

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cáncer cancer
mama breast
implantes implants
monitorear monitor
revisar check

ES Implantes ortopédicos y estructuras de reemplazo

EN Orthopedic Implants and Replacement Structures

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implantes implants
ortopédicos orthopedic
estructuras structures
reemplazo replacement

ES Luego está la parte interesante por la que todos vinimos aquí: las tetas! Entre ajustar el tamaño, los pezones y los ángulos, puedes incluso añadir implantes de pecho

EN Then there’s the interesting part we all came here for: the boobies! Between adjusting the size, nipples, and angles, you can even add breast implants

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
interesante interesting
añadir add
implantes implants
pecho breast
que came
aquí here
ajustar adjusting
incluso even
tamaño size
puedes you can
todos all
de part
a then
y and

ES El metal es usado en la electrónica, equipos para espacio aéreo, implantes médicos o dentales, e incluso algunas medicinas. Pero, aun así sus aplicaciones principales son la joyería y el trading.

EN The metal is used for electronics, aerospace equipment, medical and dental implants, and even in some medicines. But still, its main applications are jewelry and trading.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
metal metal
electrónica electronics
implantes implants
dentales dental
medicinas medicines
principales main
joyería jewelry
trading trading
es is
en in
equipos equipment
aplicaciones applications
usado used
incluso even
y and
pero but
son are
para for

ES Tengo que enseñar un curso de OWD a una alumna que lleva implantes mamarios de silicona

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
curso course
implantes implants
silicona silicone
tengo i have
enseñar teach
un a
a to
de have

ES Hubo un aumento insignificante en el tamaño de la burbuja (de uno a un cuatro por ciento) en los implantes de gel de silicona y en los de solución salina, dependiendo de la profundidad y de la duración de la inmersión.

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
aumento increase
burbuja bubble
implantes implants
gel gel
silicona silicone
profundidad depth
inmersión dive
por ciento percent
duración duration
un an
en in
a to
dependiendo depending
tamaño size
de of
y and
ciento one
hubo was
cuatro four

ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.

EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
relleno filled
silicona silicone
mostró showed
cambio change
volumen volume
el mayor greatest
tipo type

ES Además del posible movimiento o desprendimiento, ciertos implantes médicos se pueden calentar sustancialmene durante el examen por RMN como resultado de las ondas de radio (por ej., energía de radiofrecuencia) utilizadas para el procedimiento

EN Besides possible movement or dislodgement, certain medical implants can heat substantially during the MRI exam as a result of the radio waves (i.e., radiofrequency energy) used for the procedure

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
movimiento movement
o or
implantes implants
calentar heat
examen exam
ondas waves
radio radio
utilizadas used
procedimiento procedure
posible possible
el the
resultado result
energía energy
pueden can
como as
a a
de of

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ