ES Al elegir un micrófono XLR, también necesitarás una forma de llevar el audio a tu computadora para editarlo
ES Al elegir un micrófono XLR, también necesitarás una forma de llevar el audio a tu computadora para editarlo
EN When choosing an XLR microphone, you will also need a way to get the audio onto your computer for editing
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
elegir | choosing |
xlr | xlr |
computadora | computer |
tu | your |
micrófono | microphone |
audio | audio |
un | a |
también | also |
el | the |
a | to |
de | way |
ES En los viejos tiempos, la única manera de insertar un anuncio en un podcast era grabarlo y editarlo en el archivo de audio real
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
viejos | old |
tiempos | days |
anuncio | ad |
podcast | podcast |
era | was |
editarlo | edit it |
real | actual |
en | in |
archivo | file |
insertar | insert |
un | a |
de | way |
audio | audio |
ES Mejora la organización de tu equipo a medida que creces. Permite que solo algunos miembros del equipo accedan a ciertas secciones del sitio para editarlo, publicar contenido o configurarlo.
EN Keep your team organized as you scale. Grant access to areas of your website that only select team members can edit, publish, or configure.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medida | scale |
miembros | members |
accedan | access |
tu | your |
publicar | publish |
o | or |
equipo | team |
sitio | website |
secciones | areas |
a | to |
configurarlo | configure |
de | of |
ES Todos los sitios de Squarespace usan el mismo archivo robots.txt y los usuarios de Squarespace no pueden acceder a este ni editarlo
EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sitios | sites |
squarespace | squarespace |
robots | robots |
txt | txt |
usuarios | users |
acceder | access |
el | the |
archivo | file |
pueden | use |
todos | all |
ES Para facilitar el aprendizaje, la barra de herramientas de diagramas BD comparte iconos con DatabaseSpy. Puede trabajar directamente en el diagrama o editarlo en la ventana Propiedades.
EN The database diagram toolbar shares icons with DatabaseSpy, easing the learning curve. You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comparte | shares |
iconos | icons |
databasespy | databasespy |
trabajar | work |
o | or |
ventana | window |
propiedades | properties |
barra de herramientas | toolbar |
en | in |
aprendizaje | learning |
puede | can |
directamente | directly |
diagrama | diagram |
de | you |
ES Si recibe un informe CbC en XML de otra fuente, ahora lo puede importar en Altova CbC Reporting Solution. Esto permite visualizar y entender el informe de forma sencilla, además de editarlo si fuera necesario.
EN If you receive a CbC report in XML from another source, you can now import it into the Altova CbC Reporting Solution. This makes it easy to view and understand the information contained in the report, as well as edit it if required.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cbc | cbc |
xml | xml |
otra | another |
importar | import |
altova | altova |
solution | solution |
editarlo | edit it |
si | if |
un | a |
informe | report |
en | in |
fuente | source |
reporting | reporting |
sencilla | easy |
lo | it |
el | the |
puede | can |
necesario | required |
ahora | now |
esto | this |
forma | makes |
ES Vea que no es tan difícil configurar su archivo robots.txt y editarlo en cualquier momento
EN See it isn’t so difficult to configure your robots.txt file and edit it anytime
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
difícil | difficult |
configurar | configure |
archivo | file |
robots | robots |
txt | txt |
editarlo | edit it |
y | your |
ES La inserción de código se desactivará. El código permanecerá en el panel Inserción de código para tu referencia, pero no afectará a tu sitio y no podrás editarlo.
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
permanecerá | will remain |
referencia | reference |
editarlo | edit it |
permanecer | remain |
afectar | affect |
código | code |
en | in |
a | to |
panel | panel |
pero | but |
sitio | site |
tu | your |
podrás | will |
podrá | able |
ES Significa que el código de PrestaShop es público para la comunidad y cualquier miembro puede editarlo. Creemos en las contribuciones: gracias a ellas podemos crear un software basado en la experiencia real de los vendedores.
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contribuciones | contributions |
real | real |
es | is |
público | public |
comunidad | community |
podemos | we can |
software | software |
puede | can |
experiencia | experiences |
código | code |
basado | based on |
en | on |
ES ¿No encuentras las empresas que sabes que contratan remoto? Abre el documento en Google Docs para editarlo ahí mismo.
EN Is the company you know still not added in the document? Add it by editing the document in Google Docs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
empresas | company |
documento | document |
docs | docs |
sabes | you know |
en | in |
no | not |
el | the |
ES Este nuevo diagrama de secuencia es completamente independiente del diagrama de comunicación, por lo que puede editarlo como desee.
EN The new sequence diagram is fully independent of the communication diagram, so you can edit and enhance it as you like.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diagrama | diagram |
completamente | fully |
independiente | independent |
comunicación | communication |
es | is |
nuevo | new |
lo | it |
de | of |
puede | can |
como | as |
secuencia | sequence |
este | the |
ES Solo debe tomar una fotografía del documento o de la página y cargar el archivo en Soda PDF, que reconocerá automáticamente el texto de la imagen para que pueda editarlo con facilidad
EN Simply take a picture of the document or page and upload the file into Soda PDF will automatically recognize text within your image, allowing you to edit the text with ease
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
soda | soda |
automáticamente | automatically |
facilidad | ease |
reconocer | recognize |
documento | document |
o | or |
cargar | upload |
archivo | file |
página | page |
imagen | image |
texto | text |
pueda | will |
con | with |
a | to |
y | your |
ES Solo asegúrate de guardar tu diseño para más adelante, en caso de que quieras volver y editarlo con la colección de moda más reciente.
EN Just make sure you save your design for later, in case you will want to come back and edit it with the latest fashion collection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
editarlo | edit it |
guardar | save |
diseño | design |
moda | fashion |
en | in |
la | the |
colección | collection |
quieras | want to |
asegúrate | sure |
con | with |
tu | your |
reciente | the latest |
para | just |
volver | to |
ES Tanto los íconos como las fuentes en nuestro creador de logos online son editables, lo que le permite crear un logo que sea exclusivamente suyo. El diseño que cree se guardará en su cuenta. Puede editarlo y cambiarlo cuando lo desee.
EN Both the icons and fonts in our online logo creator are editable, enabling you to make a logo that’s uniquely your own. The design you come up with will be saved on your account. You can edit and change it whenever you wish.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
online | online |
editables | editable |
cambiarlo | change it |
guardar | saved |
fuentes | fonts |
permite | enabling |
cuenta | account |
lo | it |
un | a |
el | the |
en | in |
logo | logo |
que | whenever |
son | are |
puede | can |
de | creator |
diseño | design |
y | your |
nuestro | our |
ES Por defecto, el selector de idioma aparecerá en la parte inferior derecha de su sitio web. Puede editarlo para que aparezca en el menú de su sitio web.
EN By default, the language switcher will appear at the bottom right of your website. You can edit this so it appears in the menu of your website instead.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
selector | switcher |
menú | menu |
en | in |
puede | can |
aparezca | appears |
de | of |
inferior | bottom |
defecto | default |
idioma | language |
su | your |
ES Revise todos los widgets de su sitio web y compruebe que están correctamente traducidos. Cada vez que añada un nuevo widget también se traducirá, y podrá editarlo si así lo necesita.
EN Work through all of the widgets in your site, checking that they’re translated correctly. When you add a new widget, that will be translated too, and you can edit it if you need to.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
editarlo | edit it |
nuevo | new |
si | if |
correctamente | correctly |
widgets | widgets |
sitio | site |
widget | widget |
lo | it |
añada | add |
a | to |
un | a |
y | your |
todos | all |
de | of |
podrá | can |
ES Haga doble clic en un campo que contenga la fórmula para abrirlo y editarlo.
EN Double-click a field containing the formula to open it for editing.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clic | click |
campo | field |
contenga | containing |
fórmula | formula |
abrirlo | open it |
la | the |
un | a |
doble | double |
ES Ingrese un nombre para el flujo de trabajo y haga clic en Publicar. Ahora, puede acceder a su flujo de trabajo cada vez que quiera ejecutarlo, editarlo o eliminarlo.
EN Enter a name for your Workflow and click Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
flujo de trabajo | workflow |
publicar | publish |
o | or |
ahora | now |
puede | can |
un | a |
clic | click |
que | enter |
nombre | name |
y | your |
acceder | access |
de | and |
a | to |
ES Las personas con permisos de Propietario, Administrador o Editor de la hoja pueden crear un comentario o responder a él. Puede editar cualquier comentario que haya creado (incluido el hecho de editarlo para eliminar un archivo adjunto al comentario).
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
permisos | permissions |
hoja | sheet |
personas | people |
propietario | owner |
administrador | admin |
o | or |
editor | editor |
comentario | comment |
archivo | file |
adjunto | attached |
editar | edit |
un | a |
eliminar | delete |
crear | create |
a | to |
puede | can |
responder | reply |
de | you |
creado | that |
incluido | with |
ES En el Administrador de formularios, puede seleccionar cualquier formulario para editarlo, o bien, realizar alguna de las acciones adicionales que se mencionan en la tabla a continuación.
EN From the Form Manager, you can select any form to edit it, or you can take any of the additional actions listed in the table below.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
administrador | manager |
seleccionar | select |
editarlo | edit it |
o | or |
tabla | table |
acciones | actions |
en | in |
formulario | form |
puede | can |
a | to |
de | of |
adicionales | additional |
ES Así mismo, deberá descargar un archivo a su dispositivo si quiere editarlo.
EN You'll also need to download a file to your device if you want to edit it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dispositivo | device |
editarlo | edit it |
si | if |
archivo | file |
descargar | download |
deberá | need |
un | a |
su | your |
a | to |
quiere | want to |
ES Por otro lado, si lo que quieres es cambiar la hora de publicación, entonces deberás editarlo. Haz click en el mensaje social para abrir el siguiente diálogo de edición:
EN If you want to reschedule its publication time too, click on the social message to open the editor dialog:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
click | click |
mensaje | message |
social | social |
diálogo | dialog |
si | if |
hora | time |
publicación | publication |
haz | to |
en | on |
ES Los bloques Form de Toolset permiten crear formularios para sitios web de directorios, listas y membresías. Los formularios de Toolset no solo crean contenido, sino que también permiten editarlo.
EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bloques | block |
editarlo | edit it |
permiten | allow |
contenido | content |
sitios | sites |
directorios | directory |
listas | listing |
form | form |
formularios | forms |
que | lets |
no | not |
también | also |
crear | create |
sino | it |
ES - Elija su paquete favorito y empiece a editarlo.
EN - Choose your favorite pack and start editing.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
elija | choose |
paquete | pack |
a | start |
favorito | favorite |
y | your |
ES No, una vez que exporte el mockup, no podrá volver a editarlo. Puede usar la misma escena de mockup para su próximo proyecto, pero se le pedirá que pague por una descarga.
EN No, once you export the mockup, you cannot re-edit it. You can use the same mockup scene for your next project, but you'll be required to pay for a download.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
exporte | export |
mockup | mockup |
editarlo | edit it |
escena | scene |
proyecto | project |
descarga | download |
usar | use |
pero | but |
de | next |
su | your |
que | same |
a | to |
puede | can |
ES Si el formato del archivo difiere de DOCX/XLSX/PPTX, también podrá ver y editarlo (por ejemplo, ODT/ODS/ODP), pero el archivo editado se guardará en el formato Office Open XML (DOCX/XLSX/PPTX) por defecto.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, you'll also be able to view and edit it (for example, ODT/ODS/ODP), but the edited file will be saved to the Office Open XML (DOCX/XLSX/PPTX) format by default.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
difiere | differs |
editarlo | edit it |
ods | ods |
editado | edited |
open | open |
xml | xml |
si | if |
office | office |
el | the |
archivo | file |
pptx | pptx |
pero | but |
guardar | saved |
formato | format |
xlsx | xlsx |
también | also |
docx | docx |
ejemplo | example |
defecto | default |
podrá | will |
ES Por su bajo coste, por su facilidad de producción (hay incluso aplicaciones gratuitas con la que grabarlo y editarlo) y también por lo sencillo que resulta subirlo a la plataforma y compartirlo con nuestro público objetivo.
EN For its low cost and ease of production (there are even free applications with which to record and edit it). And for how simple it is to upload it to the platform and share it with our target audience.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
coste | cost |
producción | production |
gratuitas | free |
editarlo | edit it |
compartirlo | share it |
público | audience |
facilidad | ease |
aplicaciones | applications |
sencillo | simple |
la | the |
lo | it |
a | to |
plataforma | platform |
de | of |
con | with |
incluso | even |
hay | there |
que | low |
y | and |
nuestro | our |
ES En los viejos tiempos, la única manera de insertar un anuncio en un podcast era grabarlo y editarlo en el archivo de audio real
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
viejos | old |
tiempos | days |
anuncio | ad |
podcast | podcast |
era | was |
editarlo | edit it |
real | actual |
en | in |
archivo | file |
insertar | insert |
un | a |
de | way |
audio | audio |
ES Al elegir un micrófono XLR, también necesitarás una forma de llevar el audio a tu computadora para editarlo
EN When choosing an XLR microphone, you will also need a way to get the audio onto your computer for editing
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
elegir | choosing |
xlr | xlr |
computadora | computer |
tu | your |
micrófono | microphone |
audio | audio |
un | a |
también | also |
el | the |
a | to |
de | way |
ES Descargue el mapa como una imagen de alta resolución, o guarde su trabajo para poder editarlo más tarde.
EN Download the map as a high resolution image, or save your work so you can edit it later.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descargue | download |
mapa | map |
imagen | image |
resolución | resolution |
o | or |
guarde | save |
editarlo | edit it |
alta | high |
el | the |
trabajo | work |
como | as |
su | your |
poder | you can |
una | a |
de | later |
ES Descarga el código QR en alta calidad o guarda tu trabajo para poder editarlo más tarde.
EN Download the QR code in high quality or save your work so you can edit it later.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descarga | download |
código | code |
qr | qr |
o | or |
guarda | save |
trabajo | work |
editarlo | edit it |
tu | your |
el | the |
en | in |
calidad | quality |
alta | high |
poder | you can |
más tarde | later |
ES Personaliza tu mapa mental con iconos, imágenes, colores y texto y guarda el resultado para editarlo más tarde
EN Customize your Mind Map with icons, images, colors and text and save the result that you can edit later
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mapa | map |
guarda | save |
personaliza | customize |
iconos | icons |
imágenes | images |
el | the |
con | with |
resultado | result |
texto | text |
tu | your |
colores | colors |
más tarde | later |
ES Edita tus grabaciones fácilmente: podrás ver cada clip como un gráfico único de vista previa y moverlo y editarlo fácilmente.
EN Editing your footage is easy – you see each video clip as a single thumbnail and can easily move and edit them all.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
podrás | can |
edita | edit |
y | and |
fácilmente | easily |
ver | see |
clip | clip |
un | a |
cada | each |
tus | your |
grabaciones | video |
ES Descargar el archivo y almacenarlo en la sección En dispositivo para que Usted pueda editarlo en el modo sin conexión (esta opción sólo está disponible para archivos almacenados en su portal).
EN Download the file and store it in the On Device section so that you will be able to edit it in offline mode (this option is only available for files stored on your portal).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
editarlo | edit it |
opción | option |
almacenados | stored |
portal | portal |
sin conexión | offline |
descargar | download |
dispositivo | device |
modo | mode |
disponible | available |
lo | it |
archivo | file |
en | in |
archivos | files |
y | your |
esta | this |
está | is |
ES Subir el archivo a la sección Mis Documentos en el portal para que Usted pueda editarlo en el modo en línea (esta opción sólo está disponible para archivos almacenados en su dispositivo).
EN Upload the file to the My Documents section on the portal so that you will be able to edit it in online mode (this option is only available for files stored on your device).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
portal | portal |
editarlo | edit it |
almacenados | stored |
en línea | online |
documentos | documents |
modo | mode |
disponible | available |
dispositivo | device |
lo | it |
archivo | file |
a | to |
mis | my |
en | in |
opción | option |
archivos | files |
su | your |
esta | this |
está | is |
ES Si el formato del archivo difiere de DOCX/XLSX/PPTX, también podrá ver y editarlo (por ejemplo, ODT/ODS/ODP), pero el archivo editado se guardará en el formato Office Open XML (DOCX/XLSX/PPTX) por defecto.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, you'll also be able to view and edit it (for example, ODT/ODS/ODP), but the edited file will be saved to the Office Open XML (DOCX/XLSX/PPTX) format by default.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
difiere | differs |
editarlo | edit it |
ods | ods |
editado | edited |
open | open |
xml | xml |
si | if |
office | office |
el | the |
archivo | file |
pptx | pptx |
pero | but |
guardar | saved |
formato | format |
xlsx | xlsx |
también | also |
docx | docx |
ejemplo | example |
defecto | default |
podrá | will |
ES Significa que el código de PrestaShop es público para la comunidad y cualquier miembro puede editarlo. Creemos en las contribuciones: gracias a ellas podemos crear un software basado en la experiencia real de los vendedores.
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contribuciones | contributions |
real | real |
es | is |
público | public |
comunidad | community |
podemos | we can |
software | software |
puede | can |
experiencia | experiences |
código | code |
basado | based on |
en | on |
ES Los bloques Form de Toolset permiten crear formularios para sitios web de directorios, listas y membresías. Los formularios de Toolset no solo crean contenido, sino que también permiten editarlo.
EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bloques | block |
editarlo | edit it |
permiten | allow |
contenido | content |
sitios | sites |
directorios | directory |
listas | listing |
form | form |
formularios | forms |
que | lets |
no | not |
también | also |
crear | create |
sino | it |
ES La inserción de código está desactivada. El código permanece en el panel de inserción de código como referencia, pero no afectará a tu sitio y no es posible editarlo.
EN Code injection is disabled. The code stays in the Code injection panel for your reference, but it won't affect your site and it’s not possible to edit it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
desactivada | disabled |
en | in |
referencia | reference |
editarlo | edit it |
afectar | affect |
código | code |
a | to |
es | is |
permanece | stays |
posible | possible |
panel | panel |
pero | but |
no | not |
sitio | site |
tu | your |
ES Haz doble clic en el producto para editarlo.
EN Double click the product to edit it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
doble | double |
clic | click |
editarlo | edit it |
el | the |
haz | to |
producto | product |
ES Nota: coloque el mouse sobre la sección del campo para editarlo, duplicarlo o eliminarlo y arrástrelo para colocarlo.
EN Note: hover your mouse over the field section to Edit, Duplicate or Delete it, and drag to position it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nota | note |
mouse | mouse |
campo | field |
o | or |
sobre | to |
y | your |
ES Una vez que has convertido tu archivo a PDF, puedes editarlo de muchas maneras, desde añadir comentarios y firmas hasta reordenar las páginas o fusionarlo con otros archivos. Consulta estas guías de uso para empezar a utilizar PDF Expert.
EN Once you’ve converted your file to PDF, you can edit it in many ways, from adding comments and signing to reordering pages or merging it with other files. Check these how-to guides to get started with PDF Expert.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
editarlo | edit it |
añadir | adding |
firmas | signing |
guías | guides |
comentarios | comments |
páginas | pages |
o | or |
expert | expert |
otros | other |
archivo | file |
maneras | ways |
archivos | files |
consulta | how |
puedes | you can |
con | with |
tu | your |
muchas | many |
a | to |
una vez | once |
desde | from |
ES Todos los sitios de Squarespace usan el mismo archivo robots.txt y los usuarios de Squarespace no pueden acceder a este ni editarlo
EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sitios | sites |
squarespace | squarespace |
robots | robots |
txt | txt |
usuarios | users |
acceder | access |
el | the |
archivo | file |
pueden | use |
todos | all |
ES Para facilitar el aprendizaje, la barra de herramientas de diagramas BD comparte iconos con DatabaseSpy. Puede trabajar directamente en el diagrama o editarlo en la ventana Propiedades.
EN The database diagram toolbar shares icons with DatabaseSpy, easing the learning curve. You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comparte | shares |
iconos | icons |
databasespy | databasespy |
trabajar | work |
o | or |
ventana | window |
propiedades | properties |
barra de herramientas | toolbar |
en | in |
aprendizaje | learning |
puede | can |
directamente | directly |
diagrama | diagram |
de | you |
ES Si recibe un informe CbC en XML de otra fuente, ahora lo puede importar en Altova CbC Reporting Solution. Esto permite visualizar y entender el informe de forma sencilla, además de editarlo si fuera necesario.
EN If you receive a CbC report in XML from another source, you can now import it into the Altova CbC Reporting Solution. This makes it easy to view and understand the information contained in the report, as well as edit it if required.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cbc | cbc |
xml | xml |
otra | another |
importar | import |
altova | altova |
solution | solution |
editarlo | edit it |
si | if |
un | a |
informe | report |
en | in |
fuente | source |
reporting | reporting |
sencilla | easy |
lo | it |
el | the |
puede | can |
necesario | required |
ahora | now |
esto | this |
forma | makes |
ES Vea que no es tan difícil configurar su archivo robots.txt y editarlo en cualquier momento
EN See it isn’t so difficult to configure your robots.txt file and edit it anytime
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
difícil | difficult |
configurar | configure |
archivo | file |
robots | robots |
txt | txt |
editarlo | edit it |
y | your |
ES En la sección Entrega del formulario Enviar como adjunto, seleccione la programación que ha establecido para editarlo.
EN In the Delivery section of the Send as Attachment form, select the schedule you set to edit it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adjunto | attachment |
seleccione | select |
programación | schedule |
establecido | set |
editarlo | edit it |
entrega | delivery |
formulario | form |
en | in |
la | the |
enviar | to |
como | as |
ES Todo lo que tienes que hacer es importar el archivo que necesitas transcribir, y tendrás cada palabra convertida en texto, después de lo cual podrás editarlo rápidamente para que sea 100% exacto.
EN All you have to do is import the file which needs to be transcribed, and you’ll have each word turned into text, after which you can quickly edit it to make it 100% accurate.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
importar | import |
editarlo | edit it |
rápidamente | quickly |
es | is |
podrás | you can |
lo | it |
el | the |
archivo | file |
texto | text |
hacer | to |
cada | each |
tendrás | can |
ES Si desea agregar un compartimento o terminar algo, puede eliminarlo, agregarlo, ampliarlo y editarlo fácilmente para adaptarlo a las necesidades cambiantes de manera rápida y eficiente sin tener que cerrar toda la aplicación.
EN If you want to add a compartment or terminate something, it can easily be removed, added, scaled up and edited to suit changing needs quickly and efficiently without having to shut down the entire application.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
compartimento | compartment |
terminar | terminate |
cambiantes | changing |
si | if |
o | or |
fácilmente | easily |
eficiente | efficiently |
necesidades | needs |
rápida | quickly |
aplicación | application |
un | a |
puede | can |
para | down |
a | to |
sin | without |
la | the |
ES Este nuevo diagrama de secuencia es completamente independiente del diagrama de comunicación, por lo que puede editarlo como desee.
EN The new sequence diagram is fully independent of the communication diagram, so you can edit and enhance it as you like.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diagrama | diagram |
completamente | fully |
independiente | independent |
comunicación | communication |
es | is |
nuevo | new |
lo | it |
de | of |
puede | can |
como | as |
secuencia | sequence |
este | the |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ