ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "diagnóstico" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "diagnóstico" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ diagnóstico

"diagnóstico" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

diagnóstico data diagnose diagnosis diagnostic diagnostics evaluation information of the research review testing

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ diagnóstico

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES El diagnóstico mediante imágenes médicas es un caso importante en el que Machine Learning funciona con herramientas de diagnóstico

EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
imágenes imaging
médicas medical
importante important
learning learning
funciona works
es is
machine machine
herramientas tools
el example
un an
diagnóstico diagnosis
con with
en using

ES Esto incluirá a cualquier persona que el día anterior haya obtenido resultados de laboratorio para confirmar un diagnóstico de COVID cuando previamente su diagnóstico no estaba confirmado

EN This will include any individual who, on the previous day, had laboratory results return to confirm a COVID diagnosis where previously their diagnosis was unconfirmed

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
incluirá will include
laboratorio laboratory
confirmar confirm
diagnóstico diagnosis
covid covid
resultados results
estaba was
el the
un a
a to
incluir include
anterior previous
día day
de individual
previamente previously
su their
esto this

ES La anemia es un tema médico amplio. El tratamiento depende de su diagnóstico específico y de la gravedad de su condición. Su médico ajustará estos tratamientos para su diagnóstico. Los diferentes diagnósticos y sus tratamiento podrían incluir:

EN Anemia is a broad medical topic. Treatment depends on your specific diagnosis and the severity of your condition. Your doctor will tailor these treatments to your diagnosis. Different diagnoses and their treatments may include:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
anemia anemia
tema topic
amplio broad
diagnóstico diagnosis
gravedad severity
condición condition
es is
tratamientos treatments
tratamiento treatment
diferentes different
un a
médico doctor
de of
y your
podrían will
incluir include
su their

ES Si su farmacia requiere un código de diagnóstico para su receta, planifique con anticipación y pídale a su proveedor que le dé el código de diagnóstico de lupus en la receta o en una carta adjunta.

EN If your pharmacy requires a diagnosis code for your prescription, plan ahead and ask your provider to give you the lupus diagnosis code on the script or in an attached letter.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
farmacia pharmacy
requiere requires
diagnóstico diagnosis
receta prescription
planifique plan
proveedor provider
lupus lupus
si if
código code
o or
de ahead
en in
un a
que ask
y your
a to

ES ¿Qué códigos de diagnóstico me proporcionarán el mejor reembolso?Solamente su médico puede proporcionar códigos de diagnóstico basados en la evaluación clínica de sus síntomas y otra información relevante.

EN What diagnosis codes will get me the best reimbursement?Your healthcare provider can only provide diagnosis codes based on their clinical evaluation of your symptoms and other relevant information.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
códigos codes
reembolso reimbursement
síntomas symptoms
otra other
relevante relevant
diagnóstico diagnosis
puede can
evaluación evaluation
clínica clinical
información information
médico healthcare
mejor best
de of
basados based on
y your
su their
en on

ES Tiene un diagnóstico del DSM 5 o exhibe comportamientos que indican que puede existir un diagnóstico (Magellan lo remitirá a una evaluación integral para determinar su elegibilidad).

EN Has a DSM 5 diagnosis or is exhibiting behaviors indicating that a diagnosis may exist (Magellan will refer for a comprehensive assessment in order to make an eligibility determination).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diagnóstico diagnosis
dsm dsm
comportamientos behaviors
magellan magellan
evaluación assessment
integral comprehensive
elegibilidad eligibility
indican indicating
o or
un a
puede may
tiene has
a to

ES Seleccione una instalación de imágenes de alta calidad. Otra forma de ayudar a minimizar su riesgo es realizar el procedimiento de diagnóstico por imágenes en un centro de diagnóstico por imágenes acreditado.

EN Select a top-quality imaging facility. Another way to help minimize your risk is to have your imaging procedure at an accredited imaging facility.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seleccione select
imágenes imaging
minimizar minimize
riesgo risk
procedimiento procedure
acreditado accredited
es is
en at
instalación facility
calidad quality
otra another
un a
ayudar to help
a to
su your
de way

ES ¿Es necesario el examen de diagnóstico por imágenes médicas? La formación y la experiencia de su médico es a veces todo lo que se necesita para atender su problema de salud, sin necesidad de recurrir a las imágenes de diagnóstico

EN Is the diagnostic medical imaging test necessary? Your doctor?s training and experience are sometimes all that are needed to take care of your health problem, without the need for diagnostic imaging

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diagnóstico diagnostic
imágenes imaging
formación training
salud health
es is
experiencia experience
examen test
a to
de of
médico doctor
problema problem
necesario necessary
y your
a veces sometimes
sin without

ES El estigma en torno al diagnóstico del autismo sigue siendo fuerte y, lamentablemente, puede impedir que los niños reciban el diagnóstico que necesitan de manera oportuna, especialmente durante la pandemia

EN The stigma around autism diagnosis remains strong—and, unfortunately, it can prevent children from getting the diagnosis they need in a timely manner, especially during the pandemic

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
estigma stigma
diagnóstico diagnosis
autismo autism
fuerte strong
lamentablemente unfortunately
impedir prevent
niños children
reciban getting
manera manner
oportuna timely
especialmente especially
pandemia pandemic
torno around
y and
puede can
en in
necesitan need
durante during

ES Si se interrumpe la conexión del servidor de diagnóstico con el repositorio de estadísticas de Spotlight o la reproducción de la base de datos, el servidor de diagnóstico guardará los datos en la memoria caché del disco local

EN If the Diagnostic Server?s connection to the Spotlight Statistics Repository or playback database is interrupted, the Diagnostic Server will cache data to the local disk

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
se is
servidor server
diagnóstico diagnostic
spotlight spotlight
o or
reproducción playback
caché cache
disco disk
si if
repositorio repository
local local
conexión connection
datos data
estadísticas statistics
base de datos database

ES SCA® proporciona automáticamente un diagnóstico de la muestra. Esta opción explica cómo crear un nuevo diagnóstico y configurar los valores de los distintos parámetros.

EN SCA® provides automatically a diagnosis of the sample. This option explains how to create a new diagnosis and configure the values for the different parameters.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sca sca
automáticamente automatically
diagnóstico diagnosis
muestra sample
explica explains
nuevo new
proporciona provides
la the
configurar configure
parámetros parameters
un a
opción option
valores values
distintos different
de of
esta this
cómo how
crear create
y and

ES SiSoftware Sandra (analizador de sistemas, asistente de diagnóstico e informes) es una utilidad de información y diagnóstico. Debe proporcionar la mayor parte de la información (incluidos los indocum

EN UltraISO is a freemium software that lets you burn, create, and edit CD and DVD image files: ISO, etc. The application will let you create bootable CD, DVD, and USB drives with acquired ISO informatio

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
es is
utilidad software
información files
una a
la the
parte with

ES Si su farmacia requiere un código de diagnóstico para su receta, planifique con anticipación y pídale a su proveedor que le dé el código de diagnóstico de lupus en la receta o en una carta adjunta.

EN If your pharmacy requires a diagnosis code for your prescription, plan ahead and ask your provider to give you the lupus diagnosis code on the script or in an attached letter.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
farmacia pharmacy
requiere requires
diagnóstico diagnosis
receta prescription
planifique plan
proveedor provider
lupus lupus
si if
código code
o or
de ahead
en in
un a
que ask
y your
a to

ES Número #22: Verano de 2017: Cuando el diagnóstico no encaja: Desafíos en el diagnóstico de FTD

EN Issue #22: Summer 2017: When the Diagnosis Doesn’t Fit: Challenges in Diagnosing FTD

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
verano summer
encaja fit
desafíos challenges
ftd ftd
diagnóstico diagnosis
en in
cuando when
el the

ES Las imágenes cerebrales se pueden usar para respaldar el diagnóstico, pero en la actualidad no existe un biomarcador que pueda confirmar un diagnóstico de DFTvc.

EN Brain imaging can be used to support the diagnosis, but at present there is no biomarker that can confirm a bvFTD diagnosis.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
imágenes imaging
diagnóstico diagnosis
actualidad present
confirmar confirm
en at
usar used
un a
respaldar support
pero but
existe is
pueden can
de there

ES FTD puede ser un diagnóstico abrumador para enfrentar. Los recursos y la información en el sitio web de AFTD pueden ayudarlo a aprender sobre la enfermedad y las formas de mantener la calidad de vida mientras enfrenta un diagnóstico.

EN FTD can be an overwhelming diagnosis to confront. The resources and information on AFTD’s website can help you learn about the disease and ways to maintain quality of life as you face a diagnosis.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ftd ftd
diagnóstico diagnosis
recursos resources
ayudarlo help you
formas ways
vida life
enfermedad disease
información information
mantener maintain
calidad quality
un a
de of
puede can
a to
ser be
enfrentar confront
en on

ES Se utilizan pruebas adicionales de observación y diagnóstico para descartar trastornos en esta lista y llegar a un diagnóstico específico.

EN Additional observation and diagnostic tests are used to rule out disorders on this list and arrive at a specific diagnosis.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
utilizan used
pruebas tests
observación observation
trastornos disorders
adicionales additional
esta this
diagnóstico diagnosis
lista list
un a
a to
en on

ES Diagnóstico patológico — Un diagnóstico realizado mediante el examen de los tejidos afectados bajo un microscopio para identificar cambios característicos

EN Pathological diagnosis — A diagnosis made by examining affected tissues under a microscope to identify characteristic changes

ES El diagnóstico mediante imágenes médicas es un caso importante en el que Machine Learning funciona con herramientas de diagnóstico

EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
imágenes imaging
médicas medical
importante important
learning learning
funciona works
es is
machine machine
herramientas tools
el example
un an
diagnóstico diagnosis
con with
en using

ES Actualizar la configuración de diagnóstico para producir los archivos de registro de diagnóstico necesarios

EN Update the diagnostic settings to produce the necessary diagnostic log files

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
actualizar update
configuración settings
diagnóstico diagnostic
necesarios necessary
archivos files
registro log
la the

ES Dan es un ex enfermero practicante de cuidados paliativos, ávido cazador y ciclista a quien se le diagnosticó demencia frontotemporal a los 47 años. Dan recibió cuidados paliativos al principio de su diagnóstico. … Lee mas

EN Dan is a former palliative care nurse practitioner, avid hunter, and cyclist who was diagnosed with frontotemporal dementia at age 47. Dan received palliative care early in his diagnosis. ? Read More

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
paliativos palliative
cuidados care
enfermero nurse
cazador hunter
ciclista cyclist
demencia dementia
diagnóstico diagnosis
es is
ex former
años age
dan dan
los in
su his
al at
un a

ES Tecnología excepcional. Con las tecnologías de diagnóstico por imágenes más avanzadas de la región, Bascom Palmer ofrece un diagnóstico rápido y exacto y tratamientos preciso.

EN Exceptional Technology. With the region’s most advanced imaging technologies, Bascom Palmer provides fast, accurate diagnosis and precise treatments.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diagnóstico diagnosis
imágenes imaging
palmer palmer
ofrece provides
rápido fast
tratamientos treatments
región regions
tecnología technology
avanzadas advanced
la the
con with
tecnologías and
un exceptional

ES Diagnóstico avanzado de fallas automotrices.: Tecnología automotriz: mantenimiento y reparación de vehículos

EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vehículos the
de way
a to
y and
tecnología engineers

ES Un diagnóstico de COVID-19 puede dejarlo inseguro y ansioso sin saber qué hacer

EN A COVID-19 diagnosis can leave you unsure and eager to learn what to do next

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diagnóstico diagnosis
ansioso eager
un a
puede can
hacer to

ES Después de hablar con su proveedor de atención médica sobre su diagnóstico y cualquier síntoma que esté experimentando, debe considerar participar en un estudio clínico

EN After speaking with your healthcare provider about your diagnosis and any symptoms you are experiencing, you should consider participating in a clinical trial

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
proveedor provider
diagnóstico diagnosis
síntoma symptoms
experimentando experiencing
considerar consider
participar participating
clínico clinical
en in
un a
esté are
con with
médica healthcare
sobre about
y your
debe should
cualquier any
de and

ES Ricardo apenas tenía 33 años cuando se le diagnosticó una enfermedad para la que nadie podría haber estado preparado: linfoma no Hodgkin de células B

EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't prepare for: B-cell non-Hodgkin lymphoma

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
linfoma lymphoma
células cell
b b
tenía was
la the
cuando when
para just

ES Un diagnóstico de COVID-19 puede dejarlo inseguro y ansioso sin saber qué hacer

EN A COVID-19 diagnosis can leave you unsure and eager to learn what to do next

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diagnóstico diagnosis
ansioso eager
un a
puede can
hacer to

ES Después de hablar con su proveedor de atención médica sobre su diagnóstico y cualquier síntoma que esté experimentando, debe considerar participar en un estudio clínico

EN After speaking with your healthcare provider about your diagnosis and any symptoms you are experiencing, you should consider participating in a clinical trial

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
proveedor provider
diagnóstico diagnosis
síntoma symptoms
experimentando experiencing
considerar consider
participar participating
clínico clinical
en in
un a
esté are
con with
médica healthcare
sobre about
y your
debe should
cualquier any
de and

ES OPS donó a Uruguay equipos GeneXpert para mejorar diagnóstico de tuberculosis y otras enfermedades infecciosas 

EN The Minister of Health Participated in a Two-Day Virtual Orientation Meeting with PAHO Headquarters

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ops paho
de of
a a
para the

ES ¿No puedes iniciar sesión? Prueba estos pasos para hacer un diagnóstico.

EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
prueba try
iniciar sesión logging
pasos steps
estos these
para in

ES Número de secuencia que se incrementa y añade a cada solicitud al servidor de Bizible con fines de diagnóstico.

EN Sequence number that is incremented and appended for each request to bizible server for diagnostics purposes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
solicitud request
diagnóstico diagnostics
servidor server
a to
se is
cada each
fines for

ES ¿La prueba de detección y diagnóstico de COVID-19 está cubierta por mi paquete de beneficios de salud?

EN Is COVID-19 screening and diagnostic testing covered by my health benefits package?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
prueba testing
diagnóstico diagnostic
mi my
paquete package
beneficios benefits
salud health
está is
por covered

ES Muchas aseguradoras de salud están respondiendo a la amenaza del COVID-19 ofreciendo a los miembros pruebas de cribado y diagnóstico sin costo. Póngase en contacto con su proveedor de seguros o visite su sitio web para obtener información detallada.

EN Many health insurers are responding to the threat of COVID-19 by offering members no-cost screening and diagnostic testing. Please contact your insurance provider or visit their website for detailed information.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
salud health
amenaza threat
miembros members
pruebas testing
diagnóstico diagnostic
costo cost
proveedor provider
visite visit
contacto contact
o or
información information
detallada detailed
aseguradoras insurers
la the
están are
a to
muchas many
de of
respondiendo responding to
ofreciendo offering
y your
su their

ES También ayuda a las familias con la planificación económica para que no tengan que declararse en bancarrota, lo que muy comúnmente acompaña el diagnóstico de cáncer.

EN It also help families with financial planning so they can avoid the bankruptcy that so often accompanies a cancer diagnosis.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ayuda help
planificación planning
económica financial
bancarrota bankruptcy
acompaña accompanies
diagnóstico diagnosis
cáncer cancer
lo it
a a
con with
también also
familias families
muy so

ES El sitio web de la organización enumera programas gubernamentales que ayudan a lidiar con los seguros de salud, el diagnóstico de enfermedades, servicios médicos generales y más.

EN The organisation’s website lists government programmes that help with health insurance, disease screening, general medical care and more.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
programas programmes
enfermedades disease
generales general
salud health
gubernamentales government
enumera lists
con with
organización organisations
ayudan help

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
miriam miriam
cáncer cancer
recaudaron raised
madre mother
luchar fight
batalla battle
vida life
cuando when
a to
dieron they
la the
ayudar to help
esta this
de of
y and

ES Cuando a Mary se le diagnosticó un cáncer de mama, su hermano Joe pasó inmediatamente a la acción. Su campaña recaudó 45 000 dólares para pagar sus gastos médicos y ayudó a crear una red de apoyo para Mary.

EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe lept into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mary mary
cáncer cancer
mama breast
hermano brother
joe joe
acción action
ayudó helped
cuando when
red network
apoyo support
un a
la her
para for
crear create

ES Los científicos consideran que será posible detectar anormalidades en las secuencias de ADN en muestras de sangre antes de que exista un diagnóstico definitivo de la enfermedad

EN Scientists believe it will be possible to detect abnormalities in DNA sequences in blood samples before final diagnosis of the illness

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
científicos scientists
consideran believe
posible possible
adn dna
muestras samples
sangre blood
diagnóstico diagnosis
definitivo final
enfermedad illness
en in
la the
ser be
detectar detect
secuencias sequences
de of

ES Uno de los principales problemas de las personas que sufren enfermedades minoritarias es la falta de tratamiento y la dificultad en el diagnóstico.

EN One of the main problems of people who suffer minority disorders is the lack of treatment and difficulty of diagnosis.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sufren suffer
falta lack
tratamiento treatment
diagnóstico diagnosis
personas people
es is
principales main
dificultad difficulty
problemas problems
enfermedades disorders
de of
y and
en one

ES Desde 2010, colaboramos con el Hospital Clínic de Barcelona investigando nuevas tecnologías que permitan un diagnóstico precoz y una identificación de posibles dianas terapéuticas

EN Since 2010 we have worked with the Hospital Clínic de Barcelona on research into new technologies to allow early diagnosis and identification of possible therapeutic targets

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
barcelona barcelona
nuevas new
identificación identification
posibles possible
diagnóstico diagnosis
el the
hospital hospital
de of
desde to
con with
tecnologías and
permitan allow

ES Avanzamos en el diagnóstico de las enfermedades neurodegenerativas

EN We are progressing in the diagnosis of neurodegenerative diseases

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diagnóstico diagnosis
enfermedades diseases
neurodegenerativas neurodegenerative
en in
el the
de of

ES Desde 2008, este proyecto pionero centra su actividad en la elaboración de un estudio dirigido a hacer un diagnóstico temprano de la enfermedad de Alzheimer

EN Since 2008, this pioneering project has been focused on preparing a study aimed at early diagnosis of Alzheimer’s disease

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pionero pioneering
diagnóstico diagnosis
enfermedad disease
proyecto project
este this
un a
dirigido aimed
su has
de of
la been
en on
estudio study

ES La finalidad de este proyecto es identificar biomarcadores epigenéticos en sangre periférica de pacientes con enfermedad de Alzheimer, que puedan contribuir a mejorar el diagnóstico, el pronóstico y el tratamiento de la enfermedad.

EN The purpose of this project is to identify epigenetic biomarkers in peripheral blood from patients with Alzheimer’s disease to contribute to improving the diagnosis, prognosis and treatment of the illness.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
biomarcadores biomarkers
sangre blood
pacientes patients
mejorar improving
diagnóstico diagnosis
tratamiento treatment
proyecto project
es is
en in
enfermedad disease
finalidad purpose
identificar identify
de of
con with
y and
a to
este this

ES Con ello, se pretende crear una prueba diagnóstica no invasiva y accesible, ya que se realizaría mediante un análisis de sangre, que ayudaría a mejorar el diagnóstico y la detección precoz de la enfermedad.

EN The aim of this is to create a non-invasive, accessible diagnostic test using a blood analysis, to help improve diagnosis and early detection of the disease.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pretende aim
accesible accessible
sangre blood
detección detection
prueba test
análisis analysis
se is
enfermedad disease
no non
mejorar improve
diagnóstico diagnosis
diagnóstica diagnostic
ayudar help
un a
de of
a to
con early
crear create
y and

ES Su heterogeneidad y el hecho de que no haya genes o mutaciones prevalentes dificultan el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad.

EN Their heterogeneity and the fact that no prevalent genes or mutations exist make it difficult to diagnose and treat the illness.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
genes genes
mutaciones mutations
prevalentes prevalent
diagnóstico diagnose
tratamiento treat
enfermedad illness
hecho fact
o or
no no
su their

ES Sin embargo, para paliar este elevado índice de mortalidad hace falta también innovación en el diagnóstico y el tratamiento de estas enfermedades

EN However, reducing this high mortality rate also requires innovations in the diagnosis and treatment of these illnesses

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
índice rate
innovación innovations
diagnóstico diagnosis
tratamiento treatment
enfermedades illnesses
en in
mortalidad mortality
el the
sin embargo however
de of
también also
y and
este this
en el high

ES Se trata del primer dispositivo en el mundo capaz de detectar la falta de riego sanguíneo en el corazón mediante un sencillo test diagnóstico, ideado para ser utilizado en ambulancias y urgencias y poder tratar rápida y adecuadamente a los pacientes.

EN It is the first device in the world able to detect a lack of blood supply to the heart by a simple diagnostic test, designed to be used in ambulances and emergency units, to treat patients quickly and appropriately.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dispositivo device
falta lack
sencillo simple
test test
diagnóstico diagnostic
urgencias emergency
rápida quickly
adecuadamente appropriately
pacientes patients
mundo world
utilizado used
en in
se is
detectar detect
un a
ser be
a to
poder able
de of
tratar treat
para designed
y and

ES Mercè Boada, directora médica de la Fundación ACE, nos explicaba en el debate Investigación y Salud la importancia del diagnóstico precoz.

EN Mercè Boada, medical director of the ACE Foundation, explained the importance of early diagnosis in the Research and Health debate.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
directora director
fundación foundation
ace ace
debate debate
importancia importance
médica medical
investigación research
salud health
diagnóstico diagnosis
en in
de of
y and

ES ¿Cómo frenar el deterioro cognitivo que conlleva el alzhéimer? El diagnóstico precoz es fundamental.

EN How can we halt cognitive decline produced by Alzheimer's disease? Early diagnosis is fundamental.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
deterioro decline
cognitivo cognitive
diagnóstico diagnosis
fundamental fundamental
cómo how
es is

ES Cada año, más de 270.000 personas reciben un diagnóstico de cáncer en España. Y sabemos que muchos son evitables.

EN Each year, over 270,000 people in Spain are diagnosed with cancer. And we know that many of these cases could have been avoided.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cáncer cancer
españa spain
año year
personas people
sabemos we know
en in
son are
muchos many
que know
cada each

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ