ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.
"cantidades" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nombres | names |
oyentes | listeners |
ingresos | revenue |
publicidad | ad |
están | are |
grandes | large |
ES (F) Si las sumas asignadas bajo la sección 639 no son suficientes para proveer las cantidades requeridas para reservar conforme a los subpárrafos (B) al (E), se deberán reducir proporcionalmente las cantidades.
EN (F) If the sums appropriated under section 639 are not sufficient to provide the amounts required to be reserved under subparagraphs (B) through (E), the amounts shall be reduced proportionately.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
f | f |
suficientes | sufficient |
requeridas | required |
si | if |
deberá | shall |
no | not |
proveer | provide |
b | b |
reducir | reduced |
son | are |
cantidades | amounts |
la | the |
bajo | under |
a | to |
ES Si tu AGI está por encima de esas cantidades, tu pago se reducirá (“eliminará gradualmente”). Si tu AGI es superior a las cantidades indicadas a continuación, no recibirás un tercer pago de estímulo:
EN If your AGI is above those amounts, your payment will be reduced (“phased out”). If your AGI is above the amounts below, you won’t receive a third stimulus payment.
ES Cantidades por pedido — Fija mínimos, máximos y cantidades múltiples de pedido para cada producto.
EN Order Quantities — Set minimum, maximum and multiple order quantities for each product.
ES Concretamente, necesitan tres macronutrientes en grandes cantidades –nitrógeno, fósforo y potasio– junto con cantidades más pequeñas de calcio y magnesio
EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium
ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nombres | names |
oyentes | listeners |
ingresos | revenue |
publicidad | ad |
están | are |
grandes | large |
ES Añade que, de esta forma, se da una especie “de tormenta perfecta de enormes cantidades de capital que se forman alrededor de grandes cantidades de demanda para financiar la innovación futura”.
EN He adds that, in this way, there is a kind of "perfect storm of huge amounts of capital forming around huge amounts of demand to fund future innovation".
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
añade | adds |
perfecta | perfect |
tormenta | storm |
demanda | demand |
futura | future |
innovación | innovation |
capital | capital |
financiar | fund |
se | is |
de | of |
especie | kind |
forma | way |
cantidades | amounts |
forman | forming |
grandes | huge |
ES Tanto si necesita montajes individuales para su fase de pruebas, como si necesita pequeñas cantidades o incluso grandes cantidades, puede confiar en los cortos plazos de entrega
EN Be it individual assemblies for your test phase, smaller or even larger quantities, the delivery times will be short – you can count on it
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fase | phase |
pruebas | test |
pequeñas | smaller |
o | or |
grandes | larger |
cortos | short |
entrega | delivery |
individuales | individual |
en | on |
incluso | even |
puede | can |
de | it |
para | for |
cantidades | quantities |
los | the |
ES Debe dividir los gastos entre cantidades principalmente relacionadas con el cuidado de la persona y cantidades que no estén principalmente relacionadas con el cuidado de la persona
EN You should divide the expenses between amounts that are primarily for the care of the individual and amounts that aren't primarily for the care of the individual
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dividir | divide |
gastos | expenses |
principalmente | primarily |
cuidado | care |
estén | are |
debe | should |
con | for |
ES Grandes cantidades de datos o tablas numéricas muy largas se publicarán como material suplementario. Este material suplementario sólo acompañará a la versión online del artículo, en ningún caso a la versión impresa.
EN Manuscripts should not exceed 20 pages including figures and tables.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tablas | tables |
de | and |
o | not |
del | pages |
ES Si nos lo indicas explícitamente, Scribd compartirá cantidades limitadas de información con terceros para habilitar la función que selecciones
EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scribd | scribd |
limitadas | limited |
selecciones | choose |
si | if |
información | information |
la | the |
terceros | third |
función | feature |
nos | us |
con | with |
habilitar | to enable |
compartir | share |
ES Cualquier artículo disponible en el archivo digital de Elsevier puede convertirse en una reimpresión electrónica en PDF y solicitarse en cantidades de 100 o más
EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | in |
digital | digital |
o | or |
más | more |
disponible | available |
puede | can |
de | of |
y | and |
el archivo | archive |
cualquier | any |
artículo | article |
ES Si otro sitio web en el mismo servidor está recibiendo grandes cantidades de tráfico, o está utilizando una gran cantidad de recursos limitados del servidor, es posible que tu sitio funcione más lentamente como resultado.
EN If another website on the same server is receiving large amounts of traffic, or using a lot of the server's limited resources, it's possible that your site may run slower as a result.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tráfico | traffic |
recursos | resources |
limitados | limited |
si | if |
servidor | server |
o | or |
tu | your |
otro | another |
el | the |
es | is |
resultado | result |
en | on |
posible | possible |
utilizando | using |
es posible | may |
grandes | large |
como | as |
una | a |
ES Facebook es ideal para crear eventos y juntar grandes cantidades de personas
EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ideal | ideal |
eventos | events |
grandes | large |
personas | people |
es | is |
de | of |
crear | create |
y | and |
para | to |
ES El término «big data» describe las enormes cantidades de datos (personales) que, continuamente, están siendo recolectados por distintos actores
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
término | term |
describe | describes |
continuamente | continuously |
distintos | different |
actores | actors |
big | big |
el | the |
datos | data |
están | are |
de | of |
enormes | enormous |
ES Al recolectar grandes cantidades de datos, la probabilidad de que información personal sensible sea incluida en estos conjuntos de datos es alta
EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recolectar | collecting |
sensible | sensitive |
conjuntos de datos | datasets |
grandes | large |
en | in |
es | is |
alta | high |
datos | data |
información | information |
que | that |
incluida | included in |
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe. Al procesar grandes cantidades de flujo de clics, podemos estimar los volúmenes de palabras clave para lugares como YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
motor | engine |
procesar | processing |
grandes | large |
estimar | estimate |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
baidu | baidu |
podemos | we can |
volúmenes | volumes |
lugares | places |
bing | bing |
búsqueda | search |
el | the |
palabras clave | keyword |
para | for |
ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pequeña | small |
enlaces | links |
títulos | titles |
etc | etc |
enormes | huge |
hardware | hardware |
datos | data |
podemos | we can |
página | page |
en | on |
cantidad | amount |
cada | each |
a | a |
ES En estas horas tenemos que transportar grandes cantidades de datos a nuestra interfaz, de modo que habrá un breve lapso de tiempo tras esta fecha en el que la actualización no aparecerá reflejada en el sitio web.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
transportar | transport |
grandes | large |
breve | short |
actualización | update |
reflejada | reflected |
datos | data |
en | in |
tenemos | we |
no | not |
un | a |
a | to |
fecha | date |
tiempo | time |
esta | this |
ES Las infraestructuras XML pueden constar de grandes cantidades de esquemas y archivos XML, XSLT y WSDL relacionados, así como otros documentos con referencias e interdependencias
EN An XML infrastructure can include large volumes of XSDs and related XML, XSLT, WSDL, and other documents with interwoven references and dependencies
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infraestructuras | infrastructure |
xml | xml |
pueden | can |
grandes | large |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
relacionados | related |
referencias | references |
otros | other |
documentos | documents |
con | with |
de | of |
ES Nuestros servidores Nube soportan MongoDB, uno de los sistemas de gestión de bases de datos más populares. Gestione grandes cantidades de datos sin comprometer la flexibilidad y el rendimiento de sus proyectos en línea.
EN Our Cloud servers support MongoDB, one of the most popular database management systems. Manage large amounts of data without compromising the flexibility and performance of your online projects.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
servidores | servers |
nube | cloud |
mongodb | mongodb |
populares | popular |
comprometer | compromising |
rendimiento | performance |
en línea | online |
soportan | support |
sistemas | systems |
datos | data |
gestión | management |
proyectos | projects |
grandes | large |
flexibilidad | flexibility |
y | your |
sin | without |
ES En muchos países existen programas, apoyados por sus gobiernos, que recaudan cantidades masivas de datos de la Internet
EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
países | countries |
programas | programmes |
gobiernos | government |
datos | data |
internet | internet |
en | in |
muchos | many |
la | the |
masivas | massive |
ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos
EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infusión | infusion |
tratamientos | treatments |
administrando | administering |
diferentes | different |
no | not |
lugares | locations |
disponen | have |
ES Innovamos contantemente para procesar grandes cantidades de emails más rapido
EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
procesar | process |
emails | |
más | more |
grandes | massive |
ES Sin embargo, dictionary.com define un proyecto en términos algo más flexibles: «una iniciativa grande o importante, especialmente si involucra grandes cantidades de dinero, personal y equipos».
EN However, dictionary.com defines a project in somewhat looser terms: “a large or major undertaking, especially one involving considerable money, personnel, and equipment.”
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
define | defines |
términos | terms |
dinero | money |
personal | personnel |
equipos | equipment |
proyecto | project |
en | in |
especialmente | especially |
y | and |
un | a |
o | or |
si | one |
grandes | large |
importante | major |
ES Por lo general, la leche materna no contiene cantidades suficientes de vitamina D y hierro. Por esta razón, la mayoría de los bebés que amamantan necesitan tomar estas sustancias.
EN Breast milk doesn't usually have enough vitamin D and iron in it, so most babies who breastfeed need to take vitamin D and iron.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
d | d |
hierro | iron |
bebés | babies |
leche | milk |
lo | it |
vitamina | vitamin |
a | to |
no | enough |
general | usually |
necesitan | need to |
tomar | to take |
ES Las personas que tienen prediabetes tienen cantidades de glucosa superiores a la normal, pero no lo suficiente como para tener diabetes de tipo 2
EN If you have prediabetes, the glucose levels in your blood are higher than normal – but not high enough to mean you have type 2 diabetes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
glucosa | glucose |
normal | normal |
diabetes | diabetes |
tipo | type |
la | the |
no | not |
superiores | higher |
tienen | have |
a | to |
pero | but |
suficiente | enough |
ES Elige alimentos que contengan cantidades bajas de grasas saturadas, azúcares agregados y sodio (sal). Ensaya estas deliciosas recetas saludables [PDF, 2.8 MB].
EN Choose foods that are low in saturated fats, added sugars, and sodium (salt). Try these healthy recipes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
elige | choose |
alimentos | foods |
grasas | fats |
azúcares | sugars |
sodio | sodium |
sal | salt |
recetas | recipes |
saludables | healthy |
que | low |
ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos
EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infusión | infusion |
tratamientos | treatments |
administrando | administering |
diferentes | different |
no | not |
lugares | locations |
disponen | have |
ES Cargue grupos de artículos más rápido, realice un seguimiento de las cantidades de artículos en existencia y obtenga alertas por correo electrónico cuando un artículo esté por agotarse.
EN Upload groups of items faster, track stock quantities, and get email alerts when items run low.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grupos | groups |
seguimiento | track |
alertas | alerts |
cargue | upload |
cuando | when |
obtenga | get |
de | of |
artículos | items |
y | and |
en | run |
rápido | faster |
ES Proporcione a los clientes una lista detallada de los artículos, los servicios o las cantidades entregadas.
EN Provide customers with a detailed list of the items, services, or quantities delivered.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
detallada | detailed |
entregadas | delivered |
servicios | services |
o | or |
proporcione | provide |
clientes | customers |
lista | list |
de | of |
a | a |
los | items |
ES Descargue informes sobre el inventario actual y actualice las cantidades de forma masiva, lo cual es muy útil cuando se agregan nuevos productos.
EN Download reports on current inventory and update inventory quantities in bulk—which is helpful when adding new inventory.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descargue | download |
informes | reports |
inventario | inventory |
actualice | update |
útil | helpful |
agregan | adding |
y | and |
nuevos | new |
actual | current |
cuando | when |
cantidades | quantities |
es | is |
cual | which |
ES Administre detalles como nombres, cantidades o precios de forma rápida y sencilla desde el Panel de Datos Square o directamente desde la aplicación Punto de venta Square.
EN Manage details like names, quantities or prices quickly and easily from the Square Dashboard or directly on the Point of Sale app.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
administre | manage |
nombres | names |
precios | prices |
panel | dashboard |
venta | sale |
detalles | details |
o | or |
square | square |
directamente | directly |
punto | point |
rápida | quickly |
de | of |
sencilla | easily |
aplicación | app |
y | and |
desde | from |
ES Cuando desee trabajar con datos sin conexión o incorporarlos en memoria, Tableau le permitirá extraer enormes cantidades de datos en cuestión de segundos para que los explore de manera ilimitada
EN When you want to take data offline or bring it in-memory, Tableau lets you extract massive data for limitless exploration in seconds
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
datos | data |
memoria | memory |
tableau | tableau |
enormes | massive |
segundos | seconds |
sin conexión | offline |
o | or |
en | in |
cuando | when |
de | bring |
que | lets |
extraer | extract |
desee | you want |
sin | you |
ES Este enfoque les proporciona una mayor escalabilidad y alta disponibilidad a las organizaciones que disponen de grandes cantidades de metadatos de Tableau.
EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escalabilidad | scalability |
organizaciones | organisations |
metadatos | metadata |
tableau | tableau |
proporciona | provides |
alta | high |
disponibilidad | availability |
grandes | large |
este | this |
enfoque | approach |
ES Hay grandes cantidades de kereru (paloma nativa), piwakawaka (cola de abanico), tui, toutouwai (petroica), riroriro (ratona hada) y miromiro (petroica carbonera)
EN There are large numbers of kereru (native pigeon), piwakawaka (fantail), tui, toutouwai (robin), riroriro (grey warbler) and miromiro (tomtit)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grandes | large |
nativa | native |
hay | there |
ES Cerca de las horas de marea alta, las olas marinas ingresan precipitadamente a través de túneles cada vez más estrechos y empujan grandes cantidades de agua y aire comprimido hacia arriba, a través de los conductos de aire verticales
EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marea | tide |
túneles | tunnels |
aire | air |
comprimido | compressed |
verticales | vertical |
agua | water |
grandes | large |
a | to |
vez | ever |
alta | high |
más | the |
ES le permite configurar fácilmente aplicaciones de una sola página, especialmente las que trabajan con grandes cantidades de datos
EN enables you to easily configure single-page applications, especially the ones that work with massive amounts of data
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
permite | enables |
página | page |
especialmente | especially |
datos | data |
grandes | massive |
configurar | configure |
fácilmente | easily |
aplicaciones | applications |
con | with |
ES Lineas casi invisibles y cantidades grandes de adhesivo significan que cualquier intento a una reparación posiblemente causara la misma cantidad de daño de lo que la reparación reparará.
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
invisibles | invisible |
adhesivo | adhesive |
intento | attempt |
posiblemente | likely |
daño | damage |
casi | nearly |
a | to |
misma | as |
lo | it |
significan | means |
reparación | repair |
cantidad | much |
ES Además de dar un uso máximo a nuestra extensa flota (más de 50 combinaciones de remolques-camiones), tenemos acuerdos con transportistas europeos que realizan nuestro servicio de paquetería «nocturno» (entregas de pequeñas cantidades)
EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
máximo | maximum |
extensa | extensive |
flota | fleet |
combinaciones | combinations |
acuerdos | agreements |
europeos | european |
entregas | deliveries |
pequeñas | small |
servicio | service |
a | to |
tenemos | we |
con | with |
de | of |
más | the |
ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades
EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
basa | based |
surtido | range |
un | a |
posible | possible |
se | is |
en | in |
como | as |
estrategia | strategy |
tan | the |
ES Todas las marcas de neumáticos, tipos, versiones y tamaños deben estar disponibles en grandes cantidades en una ubicación
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marcas | brands |
neumáticos | tyre |
ubicación | location |
tipos | types |
tamaños | sizes |
disponibles | available |
deben | must |
en | in |
versiones | this |
estar | be |
ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre. La máquina de montaje completamente automática se traslada de Heinenoord al nuevo edificio y se actualiza.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
combinaciones | combinations |
máquina | machine |
completamente | fully |
automática | automatic |
neumático | tyre |
llanta | wheel |
grandes | large |
montaje | assembly |
edificio | building |
ubicación | location |
se | is |
actualiza | updated |
en | in |
nombre | name |
una | a |
nueva | new |
ES En la nueva ubicación de Zeehaven podemos almacenar un gran número de neumáticos y también realizar entregas en grandes cantidades
EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ubicación | location |
neumáticos | tyres |
entregas | deliver |
podemos | we can |
la | the |
nueva | new |
de | of |
grandes | large |
y | and |
en | on |
ES Tenemos los surtidos completos de todas las marcas de clase A en stock y en grandes cantidades
EN We have large quantities of the entire range of all premium brands in stock
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marcas | brands |
stock | stock |
grandes | large |
tenemos | we |
en | in |
de | of |
y | have |
ES Esto también ayuda a Amazon al asegurar que los vendedores están abasteciendo sus almacenes con los productos adecuados en las cantidades correctas, lo que aumenta la utilización de su vasta red de almacenes.
EN This also helps Amazon by ensuring sellers are stocking its warehouses with the right products in the right quantities, which increases the utilization of its vast warehouse network.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amazon | amazon |
asegurar | ensuring |
vendedores | sellers |
aumenta | increases |
utilización | utilization |
vasta | vast |
ayuda | helps |
almacenes | warehouses |
en | in |
red | network |
están | are |
también | also |
con | with |
la | the |
de | of |
productos | products |
esto | this |
ES Filtrado directo de plantillas con XPath: filtre grandes cantidades de datos para que el motor de representación los omita dependiendo del filtro utilizado
EN Direct template filtering with XPath – allows large amounts of data to be automatically ignored by the rendering engine based on specific cases
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
directo | direct |
plantillas | template |
xpath | xpath |
grandes | large |
datos | data |
motor | engine |
representación | rendering |
filtrado | filtering |
el | the |
de | of |
con | with |
cantidades | amounts |
ES En este caso, $x será nuestra variable de bucle que recorrerá cada concepto de la factura y esta expresión devolverá una secuencia que contiene las cantidades para cada concepto de la factura
EN In this case, $x will be our loop variable that iterates over each item element, and this expression will return a sequence that contains the amounts for each line in our invoice
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
x | x |
variable | variable |
bucle | loop |
factura | invoice |
expresión | expression |
la | the |
ser | be |
en | in |
de | amounts |
cada | each |
secuencia | sequence |
caso | case |
una | a |
este | this |
y | and |
para | line |
ES Entonces la expresión XPath anterior devolverá la secuencia (62.5 83.55) que son las cantidades de cada concepto de la factura.
EN Then the previous XPath expression will return the sequence (62.5 83.55), which are the respective amounts for each line item on the invoice.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
expresión | expression |
factura | invoice |
xpath | xpath |
la | the |
devolver | return |
anterior | previous |
son | are |
de | amounts |
secuencia | sequence |
cada | each |
ES El monitoreo del rendimiento de Postgres a menudo requiere recopilar y analizar cantidades sustanciales de datos
EN Effective Postgres performance monitoring often requires collecting and analyzing substantial amounts of data
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
monitoreo | monitoring |
rendimiento | performance |
requiere | requires |
recopilar | collecting |
analizar | analyzing |
sustanciales | substantial |
datos | data |
postgres | postgres |
menudo | often |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ