ES Tiene que anular su reserva actual y, a continuación, reservar una nueva habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular/modificar su reserva.
"anular su reserva" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
anular | cancel override overriding |
reserva | book booked booking bookings reservation reservations reserve reserves |
ES Tiene que anular su reserva actual y, a continuación, reservar una nueva habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular/modificar su reserva.
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anular | cancel |
modificar | amend |
nueva | new |
habitaciones | rooms |
aquí | here |
reserva | booking |
clic | click |
a | to |
y | your |
una | a |
disponibles | available |
asegúrese | make sure |
ES Posibilidad de escapar caracteres XML y anular el escape de caracteres XML: sencillo comando que permite escapar caracteres XML para incluirlos como texto o anular el escape de caracteres XML
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
caracteres | characters |
xml | xml |
sencillo | easy |
comando | command |
texto | text |
escape | escape |
que | ability |
como | as |
ES Posibilidad de escapar caracteres XML y anular el escape de caracteres XML: sencillo comando que permite escapar caracteres XML para incluirlos como texto o anular el escape de caracteres XML
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
caracteres | characters |
xml | xml |
sencillo | easy |
comando | command |
texto | text |
escape | escape |
que | ability |
como | as |
ES 3. Cuando la confirmación de reserva lo especifique, el Cliente podrá modificar o anular su reserva en las siguientes condiciones:
EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
confirmación | confirmation |
reserva | reservation |
modificar | modify |
anular | cancel |
o | or |
en | in |
cliente | customer |
condiciones | if |
de | way |
podrá | may |
ES Para modificar una reserva, debe anularla y a continuación volver a reservar una habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular una reserva.
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anular | cancel |
reservar | book |
habitaciones | rooms |
aquí | here |
modificar | change |
debe | must |
clic | click |
reserva | booking |
disponibles | available |
a | to |
asegúrese | make sure |
ES En el caso de que desee anular la reserva realizada en uno de los sitios de Internet del grupo Accor, las condiciones de anulación aplicables son las mencionadas en las condiciones de venta presentes en el sitio.
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anular | cancel |
reserva | booking |
grupo | group |
accor | accor |
anulación | cancellation |
aplicables | applicable |
venta | sale |
realizada | made |
sitios | websites |
en | in |
desee | wish |
condiciones | conditions |
son | are |
sitio | site |
caso | to |
de | of |
ES En caso de que usted desee anular la reserva realizada en uno de los sitios web del grupo Accor, las condiciones de anulación aplicables son las indicadas en las condiciones de venta expresadas en el sitio web.
EN Should you wish to cancel the booking made on an Accor website, the applicable cancellation conditions are those stated in the terms and conditions of sale listed on the website.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anular | cancel |
reserva | booking |
accor | accor |
anulación | cancellation |
aplicables | applicable |
venta | sale |
realizada | made |
en | in |
de | of |
desee | wish |
condiciones | conditions |
son | are |
caso | to |
ES El guía se reserva el derecho a cambiar o anular la actividad, las fechas o el lugar de la actividad, en función de la meteorología, las condiciones de la montaña o las condiciones de los participantes
EN The guide reserves the right to change or cancel the activity, dates or place of the activity, depending on the weather, the conditions of the terrain or the participants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reserva | reserves |
o | or |
anular | cancel |
actividad | activity |
fechas | dates |
meteorología | weather |
participantes | participants |
guía | guide |
condiciones | conditions |
a | to |
cambiar | change |
de | of |
derecho | right |
lugar | place |
en | on |
ES El guía se reserva el derecho a cambiar o anular la actividad, las fechas o el lugar de la actividad, en función de la meteorología, las condiciones de la montaña o las condiciones de los participantes
EN The guide reserves the right to change or cancel the activity, dates or place of the activity, depending on the weather, the conditions of the terrain or the participants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reserva | reserves |
o | or |
anular | cancel |
actividad | activity |
fechas | dates |
meteorología | weather |
participantes | participants |
guía | guide |
condiciones | conditions |
a | to |
cambiar | change |
de | of |
derecho | right |
lugar | place |
en | on |
ES Puedes anular tu reserva cuando sea
EN You can cancel your reservation at any time
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anular | cancel |
reserva | reservation |
tu | your |
cuando | you |
puedes | you can |
ES Tal como se indica en el Acuerdo del App Partner Program, HubSpot también se reserva el derecho de anular la publicación de tu aplicación en cualquier momento.
EN As stated in the App Partner Program Agreement, HubSpot also reserve the right to unpublish your app at any time.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
partner | partner |
program | program |
hubspot | hubspot |
reserva | reserve |
momento | time |
acuerdo | agreement |
tu | your |
en | in |
también | also |
aplicación | app |
como | as |
de | right |
ES Tal como se indica en el Acuerdo del App Partner Program, HubSpot también se reserva el derecho de anular la publicación de tu aplicación en cualquier momento.
EN As stated in the App Partner Program Agreement, HubSpot also reserve the right to unpublish your app at any time.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
partner | partner |
program | program |
hubspot | hubspot |
reserva | reserve |
momento | time |
acuerdo | agreement |
tu | your |
en | in |
también | also |
aplicación | app |
como | as |
de | right |
ES 4. La reserva se considerará aceptada por el Cliente al término del proceso de reserva, en cuanto se genere la confirmación de reserva electrónica.
EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reserva | reservation |
considerará | shall |
aceptada | accepted |
proceso | process |
confirmación | confirmation |
cliente | customer |
de | of |
en | upon |
ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.
EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
manualmente | manually |
reserva | booking |
eligiendo | choosing |
fechas | dates |
asignando | assigning |
usuario | user |
relacionado | related |
asociar | associate |
si | if |
necesitas | you need |
pedido | order |
o | or |
lo | it |
puedes | you can |
un | a |
también | also |
a | to |
existente | existing |
crear | create |
producto | product |
y | and |
ES También puede agregar o modificar la información del pasajero en su reserva en la sección Gestionar mi reserva en cualquier momento después de la reserva y antes de la facturación.
EN You can also add or modify passenger information in your booking in the Manage My Booking section at any time after booking and before check-in.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
agregar | add |
pasajero | passenger |
reserva | booking |
mi | my |
momento | time |
o | or |
gestionar | manage |
puede | can |
modificar | modify |
información | information |
en | in |
también | also |
la | the |
y | your |
ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.
EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
manualmente | manually |
reserva | booking |
eligiendo | choosing |
fechas | dates |
asignando | assigning |
usuario | user |
relacionado | related |
asociar | associate |
si | if |
necesitas | you need |
pedido | order |
o | or |
lo | it |
puedes | you can |
un | a |
también | also |
a | to |
existente | existing |
crear | create |
producto | product |
y | and |
ES La reserva se confirmará a través de la propia web con su código de reserva, apareciendo una pantalla con la información detallada de la reserva
EN The reservation will be confirmed via the website with the corresponding reservation code, with the details of the reservation being displayed on screen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reserva | reservation |
código | code |
pantalla | screen |
confirmar | confirmed |
web | website |
la | the |
con | with |
de | of |
ES Reciba correos electrónicos periódicos sobre informes clave, eventos de Pega y noticias importantes. Puede anular la suscripción en cualquier momento.
EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
periódicos | periodic |
eventos | events |
momento | time |
informes | reports |
clave | key |
noticias | news |
importantes | important |
correos | emails |
puede | can |
anular la suscripción | unsubscribe |
reciba | receive |
en | on |
cualquier | any |
ES Por respeto a su privacidad, le proporcionamos una forma de anular la suscripción
EN Out of respect for your privacy, we provide you a way to unsubscribe
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
privacidad | privacy |
proporcionamos | we provide |
a | to |
su | your |
anular la suscripción | unsubscribe |
respeto | respect |
una | a |
ES El piloto Jayce Tingler dijo que Cronenworth sufrió una fractura pequeña en el dedo anular izquierdo y lo volverán a evaluar en los próximos días.
EN “For him to go deep tonight shows his growth and maturity.”
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
y | and |
a | to |
izquierdo | for |
ES Ahora puede anular la ejecución de cualquier trabajo sin perjudicar la ejecución de otras tareas que estén en proceso.
EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
otras | other |
puede | can |
sin | without |
tareas | tasks |
en | in |
proceso | process |
ejecución | execution |
de | of |
trabajo | job |
ahora | an |
cualquier | to |
ES Además, Polonia debería anular el estado de emergencia y las leyes que limitan la circulación en la frontera, y permitir acceso sin trabas a periodistas, activistas, abogados y ONG.
EN Poland should also repeal the state of emergency and laws limiting movement in the border area, and grant unhindered access to journalists, activists, NGOs and lawyers.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
polonia | poland |
emergencia | emergency |
leyes | laws |
circulación | movement |
frontera | border |
periodistas | journalists |
activistas | activists |
abogados | lawyers |
ong | ngos |
en | in |
acceso | access |
de | of |
y | and |
a | to |
debería | should |
ES La actriz, con traje y sombrero blanco de Chanel (anillo de Trinity de Cartier en el dedo anular derecho) aparece en el boceto "Boccacce 70" (boceto "Le travail", de Luchino Visconti), presentado fuera de concurso
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
actriz | actress |
traje | suit |
sombrero | hat |
chanel | chanel |
anillo | ring |
trinity | trinity |
dedo | finger |
boceto | sketch |
concurso | competition |
cartier | cartier |
le | le |
blanco | white |
en | de |
presentado | presented |
de | of |
y | and |
derecho | right |
ES Puedes anular estos derechos en cualquier momento.
EN You can revoke these rights at any point in time.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
derechos | rights |
en | in |
estos | these |
puedes | you can |
momento | time |
cualquier | any |
ES Si los videos que deseas transferir son títulos de VOD activos, primero debes anular la publicación y eliminar la página del contenedor donde la gente puede comprar y ver sus VOD antes de que transfiramos los videos
EN If the videos you want to transfer are active VOD titles, you must first unpublish and delete the container page where people can buy and watch your VOD(s) before we transfer the videos
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
títulos | titles |
vod | vod |
activos | active |
contenedor | container |
comprar | buy |
si | if |
videos | videos |
la | the |
deseas | you |
página | page |
puede | can |
transferir | to |
son | are |
gente | people |
eliminar | delete |
que | watch |
y | your |
donde | where |
ES (1) Un programa no podrá expulsar o anular la matrícula de un niño de Head Start debido a la conducta del niño.
EN (1) A program cannot expel or unenroll a child from Head Start because of a child’s behavior.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
programa | program |
niño | child |
head | head |
conducta | behavior |
o | or |
start | start |
un | a |
de | of |
debido | because of |
ni | cannot |
ES (b) Prohibición sobre la expulsión. (1) Un programa no podrá expulsar o anular la matrícula de un niño de Head Start debido a la conducta del niño.
EN (b) Prohibition on expulsion. (1) A program cannot expel or unenroll a child from Head Start because of a child’s behavior.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
prohibición | prohibition |
expulsión | expulsion |
programa | program |
niño | child |
head | head |
conducta | behavior |
o | or |
start | start |
b | b |
sobre | on |
un | a |
de | of |
debido | because of |
ni | cannot |
ES Hoy, el virus y las medidas aplicadas para frenar su propagación amenazan con anular el progreso del desarrollo y nuestra capacidad para crear un mundo más durable e inclusivo.
EN Today, both the virus and the measures taken to slow its spread threaten to reverse decades of development progress and our ability to build a more sustainable and inclusive world.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
virus | virus |
medidas | measures |
propagación | spread |
amenazan | threaten |
capacidad | ability |
mundo | world |
hoy | today |
un | a |
progreso | progress |
desarrollo | development |
para | reverse |
del | of |
inclusivo | inclusive |
el | the |
y | and |
ES Pero, ¿qué puede hacer con el 99 % restante? ¿Cómo puede mantener su compromiso? ¿Y qué hace cuando desean cancelar o anular su suscripción?
EN But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
el | the |
mantener | keep |
o | or |
pero | but |
cuando | when |
cancelar | cancel |
hacer | to |
cómo | how |
y | and |
ES Informando su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir los emails marketing de Shop EDITION por correo electrónico. Usted puede anular la suscripción en cualquier momento con los enlaces disponibles en cada uno de sus emails.
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of Shop EDITION by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marketing | marketing |
shop | shop |
enlaces | links |
momento | time |
edition | edition |
la | the |
dirección | address |
acepta | agree |
puede | can |
en | in |
anular la suscripción | unsubscribe |
su | your |
de | of |
recibir | receive |
emails | |
suscripción | registering |
cada | each |
ES Informando su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir los emails marketing de Shop Marriott por correo electrónico. Usted puede anular la suscripción en cualquier momento con los enlaces disponibles en cada uno de sus emails.
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of Shop Marriott by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marketing | marketing |
shop | shop |
marriott | marriott |
enlaces | links |
momento | time |
la | the |
dirección | address |
acepta | agree |
puede | can |
en | in |
anular la suscripción | unsubscribe |
su | your |
de | of |
recibir | receive |
emails | |
suscripción | registering |
cada | each |
ES Informando su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir los emails marketing de ShopMarriott por correo electrónico. Usted puede anular la suscripción en cualquier momento con los enlaces disponibles en cada uno de sus emails.
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of ShopMarriott by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marketing | marketing |
enlaces | links |
momento | time |
la | the |
dirección | address |
acepta | agree |
puede | can |
en | in |
anular la suscripción | unsubscribe |
su | your |
de | of |
recibir | receive |
emails | |
suscripción | registering |
cada | each |
ES anular la automatización, datos repetibles y reutilizables, prácticas de cumplimiento y
EN overriding automation, repeatable and reusable data and compliance practices, and
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anular | overriding |
automatización | automation |
datos | data |
repetibles | repeatable |
reutilizables | reusable |
prácticas | practices |
cumplimiento | compliance |
ES Si das tu consentimiento para recibir nuestras comunicaciones promocionales y posteriormente quieres dejar de recibirlas, puedes anular tu suscripción por medio del enlace que se incluye en cada mensaje difundido por correo electrónico
EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comunicaciones | communications |
promocionales | promotional |
suscripción | unsubscribe |
enlace | link |
si | if |
consentimiento | consent |
en | in |
puedes | you can |
recibir | receive |
quieres | want to |
de | provided |
cada | each |
y | and |
ES Y con la posibilidad de alternar entre los modos Nativo y DSP pista por pista, puedes anular los efectos de la latencia con solo pulsar un botón.
EN And with the ability to toggle between Native and DSP modes on a track-by-track basis, you can nullify the distracting effects of latency simply by clicking a button.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
modos | modes |
nativo | native |
pista | track |
efectos | effects |
latencia | latency |
dsp | dsp |
la | the |
un | a |
botón | button |
alternar | toggle |
con | with |
posibilidad | ability |
de | of |
puedes | you can |
y | and |
ES Vuelva a abrir una cuenta para realizar un ajuste, como dar de cortesía o anular un artículo accidental. Tendrá la opción de conservar el método de pago original o reembolsar a su cliente.
EN Reopen a check to make an adjustment, like comping or voiding an accidental item. You’ll have the option to keep the original payment method or refund your customer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ajuste | adjustment |
o | or |
accidental | accidental |
cliente | customer |
método | method |
pago | payment |
original | original |
un | a |
opción | option |
a | to |
realizar | to make |
reembolsar | refund |
conservar | to keep |
ES Cómo anular la publicación de su sitio Weebly
EN How To Unpublish Your Weebly Site
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
weebly | weebly |
sitio | site |
su | your |
cómo | how |
ES Paso cuatro: En la parte inferior de la pestaña General, encontrará el Anular publicación sección.
EN Step Four: At the bottom of the General tab, you will find the Un-publish section.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pestaña | tab |
general | general |
publicación | publish |
paso | step |
encontrará | find |
ES Paso cinco: Haciendo clic en Anular la publicación del sitio Prestará la confirmación antes de que se realicen cambios.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
publicación | publish |
confirmación | confirmation |
cambios | changes |
paso | step |
sitio | site |
en | on |
haciendo clic | clicking |
la | any |
de | five |
que | are |
ES En la pestaña Envío podrás ver el estado de tu pedido y podrás anular artículos del pedido o cambiar las cantidades de los mismos
EN By pressing the “Shipping” tab you will be able to see the status of your order and delete items or modify the number of items
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pestaña | tab |
envío | shipping |
pedido | order |
y | and |
o | or |
tu | your |
podrás | will |
ver | see |
estado | to |
ES En VCL, por ejemplo, puedes definir los encabezados vulnerables con un valor seguro conocido o anular el encabezado. Así, puedes ajustar el encabezado X-Forwarded-Host al valor del encabezado Host mediante el siguiente fragmento de VCL:
EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vulnerables | vulnerable |
conocido | known |
host | host |
vcl | vcl |
encabezados | headers |
o | or |
encabezado | header |
puedes | can |
un | a |
valor | value |
el | the |
ejemplo | example |
de | of |
ES El encabezado X-Original-URL se puede anular a través del siguiente fragmento de VCL:
EN The X-Original-URL header can be unset via the following VCL snippet:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
encabezado | header |
vcl | vcl |
el | the |
puede | can |
de | via |
ES Y X-Rewrite-URL se puede anular a través del siguiente fragmento de VCL:
EN And X-Rewrite-URL can be unset via the following VCL snippet:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vcl | vcl |
puede | can |
del | the |
de | via |
y | and |
ES Podríamos enviarte una advertencia, rebajar tu nivel de experiencia de juego, suspender o anular permanentemente tu cuenta sin más advertencias.
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
advertencia | warning |
experiencia | experience |
permanentemente | permanently |
tu | your |
o | or |
cuenta | account |
suspender | suspend |
sin | without |
una | a |
podríamos | we may |
ES Anular widgets y archivos de plantilla de producto único
EN Override widget and single product template files
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anular | override |
plantilla | template |
widgets | widget |
archivos | files |
producto | product |
de | single |
y | and |
ES Los máximos dirigentes de Cuba deben poner fin de inmediato a su política de represión, que vulnera derechos humanos y está dirigida a sostener una cultura del miedo y a anular toda forma de diálogo.
EN Cuba’s most senior commanders must immediately end the policy of repression which violates human rights and is designed to maintain a culture of fear and quash all forms of dialogue
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
miedo | fear |
diálogo | dialogue |
forma | forms |
deben | must |
política | policy |
cultura | culture |
derechos | rights |
de | of |
a | to |
que | immediately |
y | and |
una | a |
poner | the |
está | is |
ES Amnistía Internacional pide que Ahmed Mansoor sea puesto en libertad de inmediato y sin condiciones, lo que incluye anular su condena
EN Amnesty International is calling for the immediate and unconditional release of Ahmed Mansoor, which includes the quashing of his sentence
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amnistía | amnesty |
internacional | international |
ahmed | ahmed |
incluye | includes |
condena | sentence |
inmediato | immediate |
sea | is |
sin | the |
libertad | release |
ES Informando su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir los emails marketing de Westin Store por correo electrónico. Usted puede anular la suscripción en cualquier momento con los enlaces disponibles en cada uno de sus emails.
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of Westin Store by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marketing | marketing |
westin | westin |
store | store |
enlaces | links |
momento | time |
la | the |
dirección | address |
acepta | agree |
puede | can |
en | in |
anular la suscripción | unsubscribe |
su | your |
de | of |
recibir | receive |
emails | |
suscripción | registering |
cada | each |
ES Después de presentar el modo oscuro y la opción de anular el envío de mensajes, cada vez cuesta más encontrar defectos a la aplicación Messenger
EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oscuro | dark |
messenger | messenger |
defectos | faults |
a | to |
modo | mode |
y | find |
opción | option |
aplicación | app |
mensajes | messages |
ES Haz clic en otro lugar de la página para anular la selección del bloque y, a continuación, pasa el cursor donde desees agregar el nuevo bloque.
EN Click elsewhere on the page to deselect the block, then hover where you want to add the new block.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clic | click |
bloque | block |
nuevo | new |
desees | you want |
página | page |
a | to |
en | on |
donde | where |
de | then |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ