ES De todas las cuentas que sean creadas en E-goi a través de este link o que usen tu código de descuento y realicen el pago, ganarás un porcentaje de ese y de cualquier otro pago que realicen en el futuro.
"realicen" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES De todas las cuentas que sean creadas en E-goi a través de este link o que usen tu código de descuento y realicen el pago, ganarás un porcentaje de ese y de cualquier otro pago que realicen en el futuro.
EN All accounts e created on E-goi via this link or use your discount code and make a payment will earn you a percentage of that and any other payments you make in the future.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
creadas | created |
link | link |
descuento | discount |
porcentaje | percentage |
o | or |
usen | use |
código | code |
otro | other |
el | the |
pago | payment |
cuentas | accounts |
en | in |
un | a |
futuro | future |
tu | your |
ganar | earn |
de | of |
este | this |
cualquier | any |
ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
compradores | buyers |
historial | history |
preferencias | preferences |
dinámica | dynamic |
contenido | content |
o | or |
página | page |
web | web |
carga | load |
compra | purchase |
tiempo | time |
basado | with |
aumenta | increases |
de | of |
y | and |
a | to |
su | their |
compras | is |
ES En la escuela, a los estudiantes se les pedirá que realicen búsquedas en línea
EN In school, students will be asked to do research online
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escuela | school |
estudiantes | students |
búsquedas | research |
en línea | online |
en | in |
a | to |
realicen | do |
ES Intégralo con herramientas de terceros para informar de las entradas de auditoría en Crowd a través de la API de REST y obtén una visión general de todos los cambios que se realicen en el entorno.
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
herramientas | tools |
terceros | 3rd |
auditoría | audit |
api | api |
rest | rest |
cambios | change |
informar | to report |
a | to |
visión | overview |
el | get |
y | your |
con | with |
una | an |
ES Gestiona los permisos para que solo las personas apropiadas tengan acceso a la información pertinente, y utiliza el sencillo control de versiones para mantenerte al día de los cambios que se realicen en los documentos.
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pertinente | relevant |
utiliza | leverage |
permisos | permissions |
personas | people |
acceso | access |
sencillo | simple |
control | control |
documentos | documents |
mantenerte | to stay |
a | to |
información | information |
cambios | changes |
de | of |
apropiadas | right |
y | and |
gestiona | manage |
que | stay |
ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión. Tu objetivo aquí es proporcionar un incentivo para que tus seguidores realicen una compra real.
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gran | huge |
impacto | impact |
tasas | rates |
incentivo | incentive |
real | actual |
o | or |
usuarios | users |
ofertas | offers |
es | is |
seguidores | followers |
compra | purchase |
tu | your |
tendrá | will |
conversión | conversion |
aquí | here |
en | on |
sociales | social |
un | a |
objetivo | goal |
producto | product |
a | to |
ES Después de que tus usuarios realicen una compra en línea, ofréceles una opción para que compartan sus compras con sus seguidores
EN After making a purchase online, provide an option for your users to share their purchases with their followings
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en línea | online |
usuarios | users |
compartan | to share |
compra | purchase |
opción | option |
una | a |
con | with |
después | to |
ES Paychex Flex permite que las comunicaciones más importantes se realicen en tiempo real. Los empleados pueden hacer preguntas, enviar solicitudes, notificar incidentes y más, todo desde cualquier dispositivo.
EN Paychex Flex allows for critical communications to happen in real time. Employees can ask questions, submit requests, report incidents and more, all from any device.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
paychex | paychex |
flex | flex |
permite | allows |
comunicaciones | communications |
importantes | critical |
real | real |
empleados | employees |
notificar | report |
incidentes | incidents |
dispositivo | device |
solicitudes | requests |
en | in |
pueden | can |
preguntas | questions |
que | ask |
tiempo | time |
más | more |
hacer | to |
y | and |
desde | from |
ES En el diseño de MobileTogether puede definir las interacciones entre la aplicación y la tienda de aplicaciones para que se realicen correctamente las compras desde la aplicación.
EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
definir | define |
interacciones | interactions |
correctamente | correctly |
diseño | design |
tienda | store |
en | in |
aplicación | app |
y | your |
compras | purchase |
de | and |
puede | will |
ES Se les pide a los estudiantes que realicen investigaciones adicionales para asegurarse de que los cursos y otras credenciales cumplan con sus objetivos personales, profesionales y financieros.
EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estudiantes | learners |
realicen | conduct |
investigaciones | research |
cursos | courses |
credenciales | credentials |
cumplan | meet |
objetivos | goals |
financieros | financial |
otras | other |
a | to |
adicionales | additional |
asegurarse | to ensure |
profesionales | professional |
ES Usar la API para permitir que otros realicen subidas a mi cuenta
EN Using the API to let others upload to my account
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
api | api |
otros | others |
mi | my |
cuenta | account |
la | the |
usar | using |
a | to |
ES El DPA de Atlassian está disponible aquí para todos los clientes de Cloud que realicen descargas y firmas electrónicas con el fin de cumplir con los requisitos de transferencia dictados por el RGPD.
EN The Atlassian DPA is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dpa | dpa |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
requisitos | requirements |
transferencia | transfer |
rgpd | gdpr |
el | the |
aquí | here |
para | sign |
clientes | customers |
descargas | download |
disponible | available |
está | is |
todos | all |
cumplir | to |
ES Tácticas de miedo para que los usuarios realicen una acción específica
EN Scare tactics to encourage users to take a specific action
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tácticas | tactics |
usuarios | users |
acción | action |
de | specific |
ES Además de ser una buena forma de mostrar tu agradecimiento, también es un buen lugar para proponer un siguiente paso o que tus encuestados realicen una acción
EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
agradecimiento | appreciation |
lugar | place |
encuestados | respondents |
acción | action |
paso | step |
o | or |
tu | your |
es | is |
también | also |
un | a |
que | besides |
buena | good |
además | to |
mostrar | show |
de | way |
ES El gestor de proyectos de software es responsable de garantizar que se realicen pruebas, evaluaciones y correcciones adecuadas y coherentes.
EN The software project manager ensures the product is properly and consistently tested, evaluated, and adjusted accordingly.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pruebas | tested |
garantizar | ensures |
el | the |
proyectos | project |
gestor | manager |
software | software |
es | is |
que | accordingly |
ES Configurar encuestas para que se envíen automáticamente después de que los clientes realicen una acción en particular puede ser una manera fácil de cubrir un punto de contacto con el cliente de manera sistemática
EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
encuestas | surveys |
automáticamente | automatically |
fácil | easy |
acción | action |
puede | can |
realicen | do |
ser | be |
un | a |
de | way |
contacto | touchpoint |
clientes | customers |
cliente | customer |
después | to |
particular | particular |
después de | after |
ES Es más probable que 53 % de las personas realicen compras a negocios a los que pueden enviar mensajes.
EN 53% of people are more likely to shop with businesses they can message
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
compras | shop |
negocios | businesses |
probable | likely |
personas | people |
a | to |
pueden | can |
de | of |
más | more |
ES Tus conversaciones de chat se diferenciarán según las páginas, redes y canales en los que se realicen tus programas. Considera tus opciones:
EN Your chat conversations will differ based on the pages, networks and channels your programs live on. Consider your options:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
redes | networks |
canales | channels |
programas | programs |
considera | consider |
opciones | options |
páginas | pages |
conversaciones | conversations |
en | on |
y | your |
ES Ahora, para generar relaciones directas con sus clientes, puede hacer que realicen su pedido directamente en su página en vez de hacerlo con el mercado de aplicaciones o las aplicaciones de entrega.
EN Now you can build direct relationships with customers by having them order directly from you instead of a marketplace or delivery app.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
relaciones | relationships |
aplicaciones | app |
entrega | delivery |
clientes | customers |
pedido | order |
o | or |
ahora | now |
puede | can |
generar | build |
directamente | directly |
de | of |
directas | direct |
página | from |
que | instead |
mercado | marketplace |
ES Agregue tarjetas y direcciones IP y de correo electrónico sospechosas a su lista de bloqueos o bloquee los pagos alertados en forma manual para evitar que los estafadores reincidentes realicen compras en su sitio web.
EN Add suspicious cards, IP and email addresses to your block list or manually block alerted payments to help prevent repeat fraudsters from making purchases on your website.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ip | ip |
pagos | payments |
estafadores | fraudsters |
direcciones | addresses |
o | or |
en | on |
evitar | prevent |
manual | manually |
tarjetas | cards |
a | to |
bloquee | block |
lista | list |
y | your |
de | and |
ES Podemos crear paquetes de precios personalizados para algunos negocios que realicen ventas por tarjeta superiores a $250,000 y ventas promedio superiores a $15.
EN We can create custom pricing packages for some businesses that process more than $250K in card sales and have an average ticket size over $15.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
paquetes | packages |
precios | pricing |
promedio | average |
podemos | we can |
negocios | businesses |
ventas | sales |
tarjeta | card |
crear | create |
ES Consigue una persona de contacto para cualquier cosa que necesites en tu sitio. Cada solicitud de desarrollo es supervisada por un gerente de proyecto dedicado para garantizar que tus solicitudes se realicen a tiempo y según tus especificaciones.
EN Get one point person for anything you need on your site. Every development request is overseen by a dedicated project manager to ensure your requests are done on time and to your specifications.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gerente | manager |
especificaciones | specifications |
necesites | you need |
desarrollo | development |
proyecto | project |
solicitudes | requests |
sitio | site |
es | is |
solicitud | request |
un | a |
garantizar | ensure |
tiempo | time |
persona | person |
tu | your |
a | to |
en | on |
cada | every |
ES La Inscripción abierta inicia el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre y le proporciona una oportunidad anual a los consumidores elegibles de Medicare para que revisen y realicen cambios a su cobertura de Medicare
EN Open Enrollment runs from October 15 through December 7 and it provides an annual opportunity for Medicare-eligible consumers to review and make changes to their Medicare coverage
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inscripción | enrollment |
oportunidad | opportunity |
anual | annual |
consumidores | consumers |
elegibles | eligible |
medicare | medicare |
cambios | changes |
octubre | october |
diciembre | december |
proporciona | provides |
cobertura | coverage |
una | an |
a | to |
el | runs |
abierta | open |
de | through |
su | their |
y | and |
ES Al utilizar la emulación de tarjeta de host, las credenciales de uso limitado se envían al teléfono por adelantado para permitir que se realicen transacciones sin contacto
EN Using host card emulation, limited use credentials are delivered to the phone in advance to enable contactless transactions to take place
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
emulación | emulation |
tarjeta | card |
host | host |
credenciales | credentials |
limitado | limited |
transacciones | transactions |
sin contacto | contactless |
de | take |
teléfono | phone |
la | the |
adelantado | in advance |
permitir | enable |
uso | use |
ES Las transacciones de pagos móviles deben estar protegidas, ya sea que se realicen a través de Near Field Communication (NFC) en una tienda, en una tableta o usando un teléfono móvil a través de una red inalámbrica
EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
communication | communication |
tableta | tablet |
transacciones | transactions |
pagos | payment |
nfc | nfc |
tienda | store |
o | or |
red | network |
inalámbrica | wireless |
deben | must |
teléfono | phone |
estar | be |
un | a |
en | in |
usando | using |
que | whether |
ES La seguridad adicional de SSL permite que las transacciones en línea se realicen a través de redes públicas, como el Internet, mientras se mantiene la privacidad de los datos transmitidos entre el cliente y el servidor
EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adicional | added |
permite | allows |
transacciones | transactions |
públicas | public |
mantiene | maintaining |
servidor | server |
seguridad | security |
redes | networks |
internet | internet |
privacidad | privacy |
en línea | online |
a | to |
datos | data |
cliente | client |
de | of |
y | and |
ES Nuestro software detecta y registra las anomalías de tráfico que parecen un posible abuso de nuestro servicio (como el análisis de puertos, el spam o los ataques DDoS que realicen nuestros clientes).
EN Traffic anomalies that look like a potential abuse of our service (such as port scanning, spamming, or DDoS attacks performed by our clients) are detected by our software and will be logged as well.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anomalías | anomalies |
tráfico | traffic |
abuso | abuse |
puertos | port |
spam | spamming |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
clientes | clients |
análisis | scanning |
software | software |
un | a |
servicio | service |
o | or |
como | as |
parecen | look |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
posible | that |
ES Me gusta cómo se ve, podrá crear certificados y permitir que los estudiantes realicen un seguimiento de su progreso
EN I like how it looks, you will be able to create certificates and allow students to track their progress
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
me | i |
certificados | certificates |
estudiantes | students |
progreso | progress |
permitir | allow |
seguimiento | track |
su | their |
cómo | how |
podrá | will |
crear | create |
que | looks |
ES La renovación de la beca está supeditada a los resultados obtenidos en el primer año y a la presentación de una carta de apoyo de la universidad o centro donde se realicen los estudios.
EN Fellowship renewal is conditional on the results obtained during the first year and the submission of a letter of support from the university or centre where the studies are being taken up.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
renovación | renewal |
beca | fellowship |
obtenidos | obtained |
presentación | submission |
apoyo | support |
centro | centre |
estudios | studies |
o | or |
año | year |
universidad | university |
donde | where |
resultados | results |
de | of |
a | letter |
en | on |
se | is |
y | and |
ES Se te reembolsará el coste de un máximo de 5 solicitudes de admisión, independientemente de la fecha en la que se realicen los pagos, siempre que sean para programas de estudios del curso en el que empezará la beca.
EN You will be reimbursed the cost of a maximum of 5 applications fees, regardless of the date on which the payments are made, as long as they are for study programmes of the academic course in which the fellowship begins.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
máximo | maximum |
beca | fellowship |
coste | cost |
pagos | payments |
programas | programmes |
curso | course |
estudios | study |
un | a |
en | in |
de | of |
independientemente | regardless |
fecha | date |
solicitudes | applications |
sean | are |
para | for |
ES El cifrado homomórfico (homomorphic encryption, HE) total se refiere a una clase de métodos de cifrado que permiten que los cálculos (como la búsqueda y la aritmética) se realicen directamente sobre datos cifrados
EN Fully homomorphic encryption (HE) refers to a class of encryption methods that allow computations (such as search and arithmetic) to be performed directly on encrypted data
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
métodos | methods |
permiten | allow |
cálculos | computations |
búsqueda | search |
aritmética | arithmetic |
directamente | directly |
datos | data |
clase | class |
cifrado | encryption |
todos | fully |
cifrados | encrypted |
refiere | refers |
a | to |
de | of |
una | a |
y | and |
el | on |
como | as |
ES Por ejemplo, las opiniones negativas pueden hacer que se realicen cambios en el proceso de venta y mejorar la experiencia del cliente para futuros compradores.
EN For example, negative feedback could result in you making changes to the selling process and improve the customer experience for future buyers.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cambios | changes |
venta | selling |
futuros | future |
compradores | buyers |
pueden | could |
en | in |
mejorar | improve |
experiencia | experience |
proceso | process |
cliente | customer |
ejemplo | example |
hacer | to |
ES Los contenedores permiten que los desarrolladores realicen un trabajo más eficiente, ya que crean entornos uniformes para desarrollar y distribuir rápidamente aplicaciones nativas de la nube que pueden ejecutarse en cualquier parte
EN Containers let developers work smarter by creating consistent environments to rapidly develop and deliver cloud-native applications that can run anywhere
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contenedores | containers |
entornos | environments |
aplicaciones | applications |
nativas | native |
nube | cloud |
desarrollar | develop |
distribuir | deliver |
desarrolladores | developers |
rápidamente | rapidly |
crean | creating |
pueden | can |
trabajo | work |
más | to |
ES Las EUA todavía implican que se realicen pruebas rigurosas de seguridad y eficacia.
EN EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pruebas | testing |
rigurosas | rigorous |
seguridad | safety |
eficacia | effectiveness |
ES Ten en cuenta que por ahora los códigos de descuento en dólares solo se pueden aplicar a las compras que se realicen en dólares estadounidenses.
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
códigos | codes |
aplicar | applied |
cuenta | note |
descuento | promo |
en | in |
a | to |
dólares | dollar |
dólares estadounidenses | usd |
de | only |
pueden | can |
ES Integra Crowd Data Center con herramientas de terceros para informar de las entradas de auditoría en Crowd a través de la API de REST, y obtén una visión general de los cambios que se realicen en todo el paquete de productos.
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
integra | integrate |
data | data |
center | center |
terceros | 3rd |
auditoría | audit |
api | api |
rest | rest |
herramientas | tools |
informar | to report |
y | your |
a | to |
visión | overview |
cambios | changes |
productos | product |
con | with |
una | an |
ES (v) Permita que las agencias Head Start realicen una mejor labor de extensión a las familias elegibles.
EN (v) enable the Head Start agencies to better conduct outreach to eligible families;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
v | v |
agencias | agencies |
head | head |
realicen | conduct |
mejor | better |
elegibles | eligible |
start | start |
familias | families |
a | to |
ES Si está en sus manos, los programas muchas veces designan personal con experiencia en salud materna e infantil para que realicen la visita
EN If programs are able to, they often designate staff with expertise in maternal and child health to conduct the visit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
programas | programs |
experiencia | expertise |
salud | health |
materna | maternal |
realicen | conduct |
visita | visit |
muchas veces | often |
si | if |
en | in |
infantil | child |
con | with |
la | the |
ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start requieren que los concesionarios obtengan los resultados de las pruebas diagnósticas de la vista o las realicen ellos mismos.
EN Head Start Program Performance Standards require grantees to obtain the results of or perform vision screening.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
normas | standards |
programa | program |
head | head |
start | start |
concesionarios | grantees |
o | or |
la | the |
de | of |
desempeño | performance |
resultados | results |
que | vision |
ES Es buena idea que los programas realicen la inscripción a distancia si tienen las capacidades tecnológicas para aceptar solicitudes y hacer las verificaciones necesarias
EN Programs may want to conduct remote enrollment if they have the technological capabilities to accept applications and necessary verifications
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inscripción | enrollment |
capacidades | capabilities |
tecnológicas | technological |
verificaciones | verifications |
necesarias | necessary |
programas | programs |
si | if |
la | the |
aceptar | accept |
a | to |
solicitudes | applications |
es | may |
realicen | conduct |
y | and |
ES Es buena idea que los programas realicen inscripciones durante todo el año para garantizar un flujo constante de solicitudes
EN Programs may want to conduct enrollment on a year-round basis to ensure a constant flow of applications
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
realicen | conduct |
año | year |
constante | constant |
programas | programs |
solicitudes | applications |
el | on |
flujo | flow |
garantizar | ensure |
a | to |
un | a |
de | of |
es | may |
ES ¿Se requiere que los conductores y monitores realicen inspecciones antes y después de cada recorrido?
EN Are drivers and monitors required to conduct pre-trip and post-trip inspections before and after every trip?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
requiere | required |
conductores | drivers |
monitores | monitors |
realicen | conduct |
inspecciones | inspections |
recorrido | trip |
cada | every |
de | before |
y | and |
ES (2) Deberá llevar a cabo tales actividades, en la medida de lo conveniente, en cooperación con otras agencias federales y no federales que realicen actividades similares.
EN (2) shall, to the extent appropriate, undertake such activities in collaboration with other Federal agencies, and with non-Federal agencies, conducting similar activities;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
actividades | activities |
medida | extent |
cooperación | collaboration |
agencias | agencies |
federales | federal |
otras | other |
a | to |
en | in |
la | the |
similares | similar |
no | non |
con | with |
llevar | conducting |
de | appropriate |
y | and |
ES (3) Deberá asegurarse de que la evaluación de actividades en un programa o proyecto concreto lo realicen personas que no están involucradas directamente en la operación de tal programa o proyecto.
EN (3) shall ensure that evaluation of activities in a specific program or project is conducted by persons not directly involved in the operation of such program or project;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
evaluación | evaluation |
involucradas | involved |
directamente | directly |
la | the |
actividades | activities |
en | in |
un | a |
programa | program |
o | or |
proyecto | project |
operación | operation |
personas | persons |
no | not |
asegurarse | ensure |
de | of |
ES ¿Quieres dedicar más tiempo a las ventas y menos al marketing? Muestra tus propiedades en una galería y deja que tus clientes potenciales realicen sus visitas online.
EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dedicar | spend |
menos | less |
propiedades | properties |
potenciales | potential |
online | online |
marketing | marketing |
galería | gallery |
clientes | buyers |
tiempo | time |
en | in |
a | to |
una | a |
y | your |
que | viewing |
quieres | want to |
más | more |
ES Lo normal es que los desarrolladores realicen muchos cambios en los sitios en los que trabajan
EN In many cases, this can result in requiring a developer for many site changes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
desarrolladores | developer |
cambios | changes |
sitios | site |
en | in |
muchos | many |
ES Las rutas de autobuses de conexión están programadas según los ferrocarriles de conexión, a fin de permitir que los clientes realicen conexiones más confiables a destinos cercanos que no están a una distancia a pie de la estación de ferrocarril.
EN Connector bus routes hold for connecting trains to allow customers to make more reliable connections to nearby destinations that are not within walking distance of the train station.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rutas | routes |
destinos | destinations |
cercanos | nearby |
distancia | distance |
conexiones | connections |
no | not |
estación | station |
la | the |
están | are |
clientes | customers |
a | to |
permitir | allow |
confiables | reliable |
conexión | connector |
que | hold |
ES Las rutas de autobuses de conexión están programadas según los ferrocarriles de conexión a fin de permitir que los clientes realicen conexiones más confiables a destinos cercanos que no están a una distancia a pie de la estación de ferrocarril.
EN Connector bus routes hold for connecting trains to allow customers to make more reliable connections to nearby destinations that are not within walking distance of the train station.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rutas | routes |
destinos | destinations |
cercanos | nearby |
distancia | distance |
conexiones | connections |
no | not |
estación | station |
la | the |
están | are |
clientes | customers |
a | to |
permitir | allow |
confiables | reliable |
conexión | connector |
que | hold |
ES Cuando sea posible, CTtransit solicita que las personas realicen dichas solicitudes de modificaciones por adelantado si es posible hacerlo antes de que se espere que CTtransit proporcione el servicio modificado.
EN Whenever feasible, CTtransit requests that individuals make such requests for modifications in advance if it is possible to do so before CTtransit is expected to provide the modified service.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cttransit | cttransit |
modificaciones | modifications |
modificado | modified |
solicitudes | requests |
si | if |
el | the |
es | is |
proporcione | to provide |
servicio | service |
posible | possible |
que | whenever |
hacerlo | do |
adelantado | in advance |
de | individuals |
ES (Comunicarse con anterioridad no garantiza que se realicen reservas).
EN (Prior contact does not guarantee reservations.)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garantiza | guarantee |
reservas | reservations |
no | not |
con | prior |
comunicarse | contact |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ