ES incluidos vehículos de pasajeros, vehículos comerciales, vehículos de tres ruedas, vehículos de dos ruedas y cuadriciclos en abril-marzo de 2020
"vehículos" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES incluidos vehículos de pasajeros, vehículos comerciales, vehículos de tres ruedas, vehículos de dos ruedas y cuadriciclos en abril-marzo de 2020
DE darunter Personenkraftwagen, Nutzfahrzeuge, Dreiräder, Zweiräder und Vierräder im April-März 2020
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
y | und |
tres | der |
en | darunter |
ES Los vehículos de dos ruedas constituyeron el 73,9% del total de vehículos exportados, seguidos de los vehículos de pasajeros con el 14,2%, los de tres ruedas con el 10,5% y los vehículos comerciales con el 1,3%.
DE Zweiräder machten 73,9 % der gesamten exportierten Fahrzeuge aus, gefolgt von Pkw mit 14,2 %, Dreirädern mit 10,5 % und Nutzfahrzeugen mit 1,3 %.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vehículos | fahrzeuge |
total | gesamten |
exportados | exportierten |
y | und |
ES Nota: No se admiten vehículos de más de 2,14 m (7 pies) de altura, vehículos con remolques ni vehículos con ruedas dobles en el eje trasero.
DE Bitte beachten Sie: Wir bieten keine Parkplätze für Fahrzeuge mit einer Höhe über 2,13 m (7'-0"), Fahrzeuge mit Anhängern oder Fahrzeuge mit Doppelbereifung der Hinterachse.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
nota | beachten |
vehículos | fahrzeuge |
m | m |
altura | höhe |
no | keine |
ES A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo. Recogemos vehículos. Ponemos vehículos en espectáculos. Incluso fabricamos vehículos alternativo...
DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
espectáculos | shows |
alternativo | alternative |
en | in |
gran | tolles |
vehículo | fahrzeug |
vehículos | fahrzeuge |
encanta | die |
ES Hemos construido gradualmente una cadena de suministro de vehículos eléctricos y exhibimos nuestro hardware de vehículos eléctricos", dijo Young Liu, presidente de Hon Hai Precision Industry de Foxconn, al presentar los tres vehículos en Tapei.
DE Wir haben nach und nach eine EV-Lieferkette aufgebaut und unsere EV-Hardware präsentiert“, sagte Young Liu, Vorsitzender von Foxconns Hon Hai Precision Industry, bei der Vorstellung der drei Fahrzeuge in Tapei.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
construido | aufgebaut |
gradualmente | nach und nach |
vehículos | fahrzeuge |
hardware | hardware |
dijo | sagte |
liu | liu |
presidente | vorsitzender |
y | und |
de | von |
una | eine |
en | in |
tres | drei |
ES Se dice que los vehículos eléctricos (EV) también se denominan vehículos de emisión en otros lugares (EEV). ¿Es cierto que los vehículos eléctricos solo están transfiriendo emisiones del área de la ciudad al lugar donde se genera la energía?
DE Es wird gesagt, dass Elektrofahrzeuge (EV) auch als Emission Elsewhere Vehicle (EEV) bezeichnet werden. Stimmt es, dass Elektrofahrzeuge nur Emissionen aus dem Stadtgebiet an den Ort übertragen, an dem Strom erzeugt wird?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
emisiones | emissionen |
genera | erzeugt |
energía | strom |
vehículos eléctricos | elektrofahrzeuge |
lugar | ort |
también | auch |
solo | nur |
a | an |
ES Nota: No se admiten vehículos de más de 2,14 m (7 pies) de altura, vehículos con remolques ni vehículos con ruedas dobles en el eje trasero.
DE Bitte beachten Sie: Wir bieten keine Parkplätze für Fahrzeuge mit einer Höhe über 2,13 m (7'-0"), Fahrzeuge mit Anhängern oder Fahrzeuge mit Doppelbereifung der Hinterachse.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
nota | beachten |
vehículos | fahrzeuge |
m | m |
altura | höhe |
no | keine |
ES * LINK 105 funciona en vehículos de pasajeros y en vehículos comerciales ligeros. Póngase en contacto con nosotros para comprobar si sus vehículos pueden utilizarlo.
DE * Der LINK 105 kann in PKWs und leichten Nutzfahrzeugen eingesetzt werden. Kontaktieren Sie uns, um zu prüfen, ob Ihre Fahrzeuge kompatibel sind.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ligeros | leichten |
comprobar | prüfen |
link | link |
y | und |
si | ob |
en | in |
vehículos | fahrzeuge |
de | der |
sus | ihre |
nosotros | uns |
para | zu |
ES Incluso fabricamos vehículos alternativos y varios dispositivos de transporte porque, seamos sinceros, los vehículos son tan increíbles que limitarnos a la variedad de cuatro puertas parece triste.
DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
transporte | transportmittel |
increíbles | großartig |
parece | erscheint |
triste | traurig |
incluso | sogar |
y | und |
porque | weil |
son | sind |
tan | so |
la | die |
vehículos | fahrzeuge |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.
DE Axis Zufahrtslösungen für Fahrzeuge erfüllen Ihre Anforderungen ein derartiges System – von der einfachen Ein- und Ausfahrt bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vehículos | fahrzeuge |
satisfacen | erfüllen |
necesidades | anforderungen |
simple | einfachen |
salida | ausfahrt |
y | und |
sus | ihre |
hasta | bis |
de | von |
entrada | ein |
el | der |
para | für |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis le ayudan a mejorar el control de acceso con sistemas sencillos que se adaptan a sus necesidades, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado
DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mejorar | verbessern |
sistemas | systemen |
necesidades | anforderungen |
le | sie |
sencillos | einfachen |
y | und |
con | mit |
la | die |
hasta | bis |
entrada | ein |
vehículos | fahrzeuge |
ES AUTO1.com es la mayor plataforma de vehículos de segunda mano para profesionales en Europa. Más de 60.000 profesionales en más de 30 países utilizan AUTO1.com para una compra y venta eficiente de vehículos usados.
DE AUTO1.com ist Europas größte Handelsplattform für Gebrauchtwagen. Mehr als 60.000 Partnerhändler nutzen AUTO1.com in über 30 Ländern für den effizienten An- und Verkauf von verifizierten Gebrauchtwagen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
utilizan | nutzen |
venta | verkauf |
eficiente | effizienten |
países | ländern |
y | und |
europa | europas |
en | in |
es | ist |
la mayor | größte |
más | mehr |
ES Tenemos un sólido compromiso con la eficiencia de los vehículos, y por ello hemos creado el único premio de la industria del automóvil dedicado a la optimización del peso de los vehículos
DE Wir engagieren uns in so hohem Maße für die Effizienz von Fahrzeugen, dass wir die einzige Auszeichnung der Automobilindustrie ins Leben gerufen haben, die dem Fahrzeugleichtbau gewidmet ist
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
premio | auszeichnung |
dedicado a | gewidmet |
de | einzige |
vehículos | die |
los | fahrzeugen |
ES La otra cosa sobre el hidrógeno es que puede ofrecer un rango bastante decente con un tanque lleno. Se describe en kilogramos (kg) en lugar de litros para vehículos de combustible o kilovatios (kW) para vehículos eléctricos.
DE Die andere Sache über Wasserstoff ist, dass er aus einem vollen Tank eine ziemlich anständige Reichweite liefern kann. Es wird in Kilogramm (kg) anstatt in Litern für Kraftstofffahrzeuge oder Kilowatt (kW) für Elektrofahrzeuge beschrieben.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hidrógeno | wasserstoff |
ofrecer | liefern |
rango | reichweite |
describe | beschrieben |
tanque | tank |
vehículos eléctricos | elektrofahrzeuge |
bastante | ziemlich |
en | in |
en lugar de | anstatt |
es | ist |
vehículos | die |
o | oder |
otra | andere |
puede | kann |
ES El plan está diseñado para evitar que los fabricantes de vehículos produzcan más vehículos de combustibles fósiles, lo que significa menos en las carreteras y menos contaminación.
DE Der Plan soll verhindern, dass Fahrzeughersteller mehr Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen produzieren - was weniger Straßenverkehr und weniger Umweltverschmutzung bedeutet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
evitar | verhindern |
vehículos | fahrzeuge |
menos | weniger |
y | und |
plan | plan |
significa | bedeutet |
más | mehr |
ES Estos planes están diseñados para alentar a los fabricantes de automóviles a avanzar hacia la fabricación de más vehículos eléctricos. Muchas marcas ya ofrecen vehículos totalmente eléctricos y lo han hecho durante algunos años.
DE Diese Pläne sollen die Automobilhersteller ermutigen, mehr Elektrofahrzeuge herzustellen. Viele Marken bieten bereits seit einigen Jahren rein elektrische Fahrzeuge an.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
planes | pläne |
alentar | ermutigen |
eléctricos | elektrische |
marcas | marken |
ofrecen | bieten |
vehículos eléctricos | elektrofahrzeuge |
años | jahren |
de | seit |
ya | bereits |
vehículos | fahrzeuge |
más | mehr |
ES Desde relajantes escenas de playa hasta vehículos blindados artificiales. Esta vista de arriba hacia abajo captura las líneas amenazantes de los vehículos de combate blindados y de alguna manera nos permite maravillarnos con su majestuosidad.
DE Von entspannenden Strandszenen bis hin zu künstlichen gepanzerten Fahrzeugen. Diese Ansicht von oben nach unten fängt die bedrohlichen Linien gepanzerter Kampffahrzeuge ein und ermöglicht es uns irgendwie, ihre Majestät zu bestaunen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
relajantes | entspannenden |
artificiales | künstlichen |
líneas | linien |
permite | ermöglicht |
de alguna manera | irgendwie |
y | und |
vehículos | die |
los | fahrzeugen |
de | hin |
hasta | bis |
nos | uns |
esta | diese |
su | ihre |
ES 3D modelos 45,008 de vehículos disponibles para descarga incluyen camiones, Ambulancias, autobuses, Bicicletas y moto - Esta categoría es para las personas que quieren que sus calles se llenen de vehículos ya sea realista o de ciencia ficción
DE 45,008 Fahrzeug 3D Modelle zum Download bereit sind LKW, Krankenwagen, Busse, Fahrräder und moto - Diese Kategorie ist für die Menschen, die ihre Straßen der Stadt wollen mit Fahrzeugen, ob realistisch oder Sci-Fi gefüllt werden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
modelos | modelle |
autobuses | busse |
bicicletas | fahrräder |
categoría | kategorie |
calles | straßen |
realista | realistisch |
moto | moto |
y | und |
camiones | lkw |
descarga | download |
o | oder |
es | ist |
vehículos | die |
personas | menschen |
ES Para flotas de vehículos comerciales, camiones y otros vehículos pesados.
DE Für kommerzielle Fahrzeugparks, Lastwagen und andere Schwerfahrzeuge.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
comerciales | kommerzielle |
camiones | lastwagen |
y | und |
otros | andere |
de | für |
ES Control de acceso: donde la puerta solo se abre para vehículos autorizados y todos los vehículos visitantes se registran automáticamente.
DE Zufahrtskontrolle, bei der das Tor nur für berechtigte Fahrzeuge geöffnet wird und alle besuchenden Fahrzeuge automatisch registriert werden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
puerta | tor |
vehículos | fahrzeuge |
automáticamente | automatisch |
y | und |
solo | nur |
abre | öffnet |
todos | alle |
de | bei |
la | der |
ES Alertas de vehículos: donde la solución proporciona una alerta automática cuando pasa cualquiera de los vehículos en una lista de vigilancia.
DE Fahrzeugwarnungen, bei denen die Lösung eine automatische Warnung ausgibt, wenn eines der Fahrzeuge auf einer Überwachungsliste vorbeifährt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
automática | automatische |
solución | lösung |
alerta | warnung |
vehículos | fahrzeuge |
de | bei |
lista | die |
la | der |
ES Los nuevos vehículos ofrecen funciones y características avanzadas, pero también vulnerabilidades. Descubra cómo los HSM Entrust nShield protegen vehículos conectados...
DE Neue Fahrzeuge bieten erweiterte Merkmale und Funktionen und damit aber auch Schwachstellen. Erfahren Sie, wie Sie mit Entrust nShield HSMs-Lösungen für Sicherheit bei vernetzten Fahrzeugen sorgen...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
nuevos | neue |
ofrecen | bieten |
avanzadas | erweiterte |
vulnerabilidades | schwachstellen |
y | und |
pero | aber |
también | auch |
vehículos | fahrzeuge |
cómo | wie |
los | fahrzeugen |
funciones | funktionen |
nshield | sicherheit |
ES Tenemos un sólido compromiso con la eficiencia de los vehículos, y por ello hemos creado el único premio de la industria del automóvil dedicado a la optimización del peso de los vehículos
DE Wir engagieren uns in so hohem Maße für die Effizienz von Fahrzeugen, dass wir die einzige Auszeichnung der Automobilindustrie ins Leben gerufen haben, die dem Fahrzeugleichtbau gewidmet ist
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
premio | auszeichnung |
dedicado a | gewidmet |
de | einzige |
vehículos | die |
los | fahrzeugen |
ES La misión tiene como objetivo desarrollar subsistemas y componentes de vehículos específicos para los requisitos de la India. Es para ayudar a la rápida adopción de vehículos eléctricos haciendo viable su uso.
DE Ziel der Mission ist die Entwicklung von Fahrzeugsubsystemen und -komponenten speziell für die indischen Anforderungen. Es soll die rasche Einführung von Elektrofahrzeugen unterstützen, indem es ihren Einsatz praktikabel macht.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
componentes | komponenten |
india | indischen |
rápida | rasche |
y | und |
requisitos | anforderungen |
desarrollar | entwicklung |
misión | mission |
objetivo | ziel |
vehículos | die |
es | ist |
ayudar | unterstützen |
uso | einsatz |
de | indem |
ES El estado ofrece oportunidades de inversión en la fabricación de equipos de exploración, vehículos de exploración minera, equipos de procesamiento y refinación, y vehículos de transporte.
DE Der Staat bietet Investitionsmöglichkeiten in die Herstellung von Explorationsgeräten, Bergbau-Explorationsfahrzeugen, Verarbeitungs- und Raffinerieausrüstungen sowie Transportfahrzeugen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
estado | staat |
ofrece | bietet |
fabricación | herstellung |
y | und |
en | in |
vehículos | die |
ES El ejemplo claro se puede ver en la diferencia entre la fabricación de vehículos híbridos y electrónicos que tuvo lugar en 2018 y la que se espera de ambos tipos de vehículos en 2030
DE Das klare Beispiel zeigt sich in dem Unterschied zwischen der Herstellung von Hybrid- und Elektrofahrzeugen im Jahr 2018 und dem, der von beiden Fahrzeugtypen im Jahr 2030 erwartet wird
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ejemplo | beispiel |
fabricación | herstellung |
híbridos | hybrid |
espera | erwartet |
y | und |
ver | zeigt |
en | in |
ambos | beiden |
diferencia | unterschied |
de | zwischen |
se | sich |
ES Por supuesto, los mayores grupos automovilísticos de Europa apuestan por este tipo de vehículos, creando una flota de vehículos eléctricos e híbridos en el continente. Hablamos de grupos como:
DE Natürlich setzen die größten Automobilkonzerne in Europa auf diesen Fahrzeugtyp und schaffen eine Flotte von Elektro- und Hybridfahrzeugen auf dem Kontinent. Wir sprechen über Gruppen wie:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mayores | größten |
grupos | gruppen |
creando | schaffen |
flota | flotte |
eléctricos | elektro |
continente | kontinent |
europa | europa |
e | und |
en | in |
vehículos | die |
como | wie |
ES Rastreador GPS para vehículos en tiempo real OBD pequeño GPS para vehículos
DE Quelima imprägniern Fahrzeug GPS-Verfolger Realzeit Locator GPS / GSM globale Realzeit, die Gerät für Fahrzeug-Auto-Motorrad aufspürt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gps | gps |
vehículos | die |
para | für |
ES Cubierta impermeable para vehículos de playa Cubierta plegable para ATV Cubierta para vehículos todoterreno a prueba de polvo Resistente a la humedad Funda protectora para ATV Oxford duradera
DE Universal 3 Snap-Button Visier Klappbarer Windschutz für Motorradhelm mit offenem Gesicht
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
de | mit |
ES Sistemas de seguimiento de vehículos para flotas de cualquier tipo y tamaño que te indican mucho más que la posición de los vehículos y remolques
DE Dies sind Fahrzeugortungssysteme für alle Fuhrparkgrößen und -arten, die Ihnen mehr Informationen als bloß den Standort Ihrer Fahrzeuge und Anhänger liefern
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sistemas | systeme |
tipo | arten |
tamaño | größen |
y | und |
o | or |
cualquier | alle |
vehículos | fahrzeuge |
más | mehr |
ES Carga de vehículos eléctricos con estilo: hemos estado viviendo con el cargador de vehículos eléctricos Andersen A2
DE EV-Aufladung mit Stil: Wir haben mit dem Andersen A2 EV-Ladegerät gelebt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
carga | aufladung |
estilo | stil |
cargador | ladegerät |
hemos | wir haben |
de | mit |
ES Sin embargo, como éstos sólo pueden ser obtenidos por vehículos registrados en España, Barcelona ha tomado un camino especial y también ha introducido el registro desde 2020 para los vehículos registrados en el extranjero.
DE Da jedoch diese nur in Spanien zugelassene Fahrzeuge erhalten können, ist Barcelona einen Sonderweg gegangen und hat zusätzlich eine Registrierung seit 2020 für im Ausland zugelassene Fahrzeuge eingeführt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
españa | spanien |
barcelona | barcelona |
introducido | eingeführt |
registro | registrierung |
vehículos | fahrzeuge |
y | und |
en el | im |
pueden | können |
un | einen |
extranjero | ausland |
sin embargo | jedoch |
ha | hat |
también | zusätzlich |
el | seit |
para | für |
a | in |
ES Excepciones generales También se excluyen los vehículos pertenecientes a las fuerzas armadas, la policía y los servicios de emergencia y rescate, vehículos para discapacitados con tarjeta de estacionamiento de la UE
DE Generelle Ausnahmen Fahrzeuge der Streitkräfte, der Polizei und der Notfall- und Rettungsdienste, Behindertenfahrzeuge mit EU-Parkausweis
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
excepciones | ausnahmen |
vehículos | fahrzeuge |
policía | polizei |
emergencia | notfall |
ue | eu |
y | und |
ES Además de los vehículos eléctricos matriculados en Alemania, que se identificarán por medio de la placa de matrícula del vehículo, los vehículos eléctricos matriculados en el extranjero también podrán beneficiarse de las ventajas
DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
matrícula | kennzeichen |
alemania | deutschland |
en el | im |
en | in |
también | auch |
podrán | werden |
beneficiarse | profitieren |
extranjero | ausland |
vehículos | fahrzeuge |
los | fahrzeugen |
ES El objetivo es reducir las emisiones y los contaminantes atmosféricos a mediano y largo plazo, promover vehículos nuevos y eficientes desde el punto de vista energético y excluir gradualmente del tráfico a los vehículos viejos y contaminantes
DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
objetivo | ziel |
reducir | reduzieren |
emisiones | emissionen |
mediano | mittel |
promover | fördern |
nuevos | neue |
gradualmente | nach und nach |
tráfico | verkehr |
viejos | alte |
y | und |
es | ist |
a | zu |
vehículos | fahrzeuge |
de | vom |
ES Excepciones generales También se excluyen los vehículos pertenecientes a las fuerzas armadas, la policía y los servicios de emergencia y rescate, vehículos para discapacitados con tarjeta de estacionamiento de la UE.
DE Generelle Ausnahmen Fahrzeuge der Streitkräfte, der Polizei und der Notfall- und Rettungsdienste, Behindertenfahrzeuge mit EU-Parkausweis.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
excepciones | ausnahmen |
vehículos | fahrzeuge |
policía | polizei |
emergencia | notfall |
ue | eu |
y | und |
ES Comunicación entre vehículos:Los accidentes podrían evitarse si los vehículos pudieran transmitir sus intenciones con anticipación. Además, los conductores pueden entenderse entre sí para un mejor viaje diario si pueden comunicarse.
DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten. Außerdem können sich die Fahrer für ein besseres Pendeln verstehen, wenn sie kommunizieren können.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
accidentes | unfälle |
intenciones | absichten |
conductores | fahrer |
comunicación | kommunikation |
si | wenn |
sus | ihre |
un | ein |
mejor | besseres |
comunicarse | kommunizieren |
entre | zwischen |
vehículos | fahrzeuge |
los | fahrzeugen |
podrían | können |
además | außerdem |
para | voraus |
ES Tengo varios vehículos. ¿Tengo que pedir una caja de peaje por cada uno de mis vehículos?
DE Ich habe mehrere Fahrzeuge. Muss ich für jedes Fahrzeug eine eigene Mautbox bestellen?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pedir | bestellen |
mis | ich |
vehículos | fahrzeuge |
varios | mehrere |
tengo | ich habe |
de | für |
tengo que | muss |
una | eine |
cada | jedes |
ES Para ello, solo debe crear todos sus vehículos en la administración de vehículos en su área de Mytolltickets
DE Hierfür legen Sie alle Ihre Fahrzeuge in der Fahrzeugverwaltung in Ihrem mytolltickets-Bereich an
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vehículos | fahrzeuge |
área | bereich |
en | in |
todos | alle |
su | ihrem |
ES Carga de vehículos eléctricos con estilo: hemos estado viviendo con el cargador de vehículos eléctricos Andersen A2
DE EV-Aufladung mit Stil: Wir haben mit dem Andersen A2 EV-Ladegerät gelebt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
carga | aufladung |
estilo | stil |
cargador | ladegerät |
hemos | wir haben |
de | mit |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.
DE Axis Zufahrtslösungen für Fahrzeuge erfüllen Ihre Anforderungen ein derartiges System – von der einfachen Ein- und Ausfahrt bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vehículos | fahrzeuge |
satisfacen | erfüllen |
necesidades | anforderungen |
simple | einfachen |
salida | ausfahrt |
y | und |
sus | ihre |
hasta | bis |
de | von |
entrada | ein |
el | der |
para | für |
ES Control de acceso: donde la puerta solo se abre para vehículos autorizados y todos los vehículos visitantes se registran automáticamente.
DE Zufahrtskontrolle, bei der das Tor nur für berechtigte Fahrzeuge geöffnet wird und alle besuchenden Fahrzeuge automatisch registriert werden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
puerta | tor |
vehículos | fahrzeuge |
automáticamente | automatisch |
y | und |
solo | nur |
abre | öffnet |
todos | alle |
de | bei |
la | der |
ES Alertas de vehículos: donde la solución proporciona una alerta automática cuando pasa cualquiera de los vehículos en una lista de vigilancia.
DE Fahrzeugwarnungen, bei denen die Lösung eine automatische Warnung ausgibt, wenn eines der Fahrzeuge auf einer Überwachungsliste vorbeifährt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
automática | automatische |
solución | lösung |
alerta | warnung |
vehículos | fahrzeuge |
de | bei |
lista | die |
la | der |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis le ayudan a mejorar el control de acceso con sistemas sencillos que se adaptan a sus necesidades, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado
DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mejorar | verbessern |
sistemas | systemen |
necesidades | anforderungen |
le | sie |
sencillos | einfachen |
y | und |
con | mit |
la | die |
hasta | bis |
entrada | ein |
vehículos | fahrzeuge |
ES Rastreo de vehículos GPSRastreo de vehículos mediante un dispositivo con tecnología GPS que captura la ubicación de un vehículo y otros datos
DE OBD-II / OBD2Unter On-Board-Diagnose versteht man in der Automobilbranche die Eigendiagnose- und -berichterstattungsfähigkeit eines Fahrzeugs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
y | und |
a | in |
vehículos | die |
de | unter |
la | der |
ES El seguimiento de vehículos monitorea cuándo, dónde y cómo se utilizan tus vehículos
DE Die Fahrzeugortung erfasst, wann, wo und wie Ihre Fahrzeuge genutzt werden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
utilizan | genutzt |
y | und |
cuándo | wann |
vehículos | fahrzeuge |
dónde | wo |
ES Vincula los vehículos con la oficina mediante un sistema de rastreo de vehículos GPS
DE Fahrzeuge und Zentrale mittels GPS-Fahrzeugortungssystem verbinden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vincula | verbinden |
vehículos | fahrzeuge |
sistema | system |
gps | gps |
de | mittels |
los | und |
ES Puedes asignar íconos a diferentes tipos de vehículos y obtener una visión general de diferentes grupos de vehículos
DE Sie können den verschiedenen Fahrzeugtypen Symbole zuordnen und sich einen Überblick über die verschiedenen Fahrzeuggruppen verschaffen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
asignar | zuordnen |
íconos | symbole |
tipos | typen |
grupos | gruppen |
y | und |
vehículos | die |
puedes | sie können |
de | einen |
una | sie |
ES Tenemos un sólido compromiso con la eficiencia de los vehículos, y por ello hemos creado el único premio de la industria del automóvil dedicado a la optimización del peso de los vehículos
DE Wir engagieren uns in so hohem Maße für die Effizienz von Fahrzeugen, dass wir die einzige Auszeichnung der Automobilindustrie ins Leben gerufen haben, die dem Fahrzeugleichtbau gewidmet ist
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
premio | auszeichnung |
dedicado a | gewidmet |
de | einzige |
vehículos | die |
los | fahrzeugen |
ES Honda ha apostado por la electrificación de sus futuros vehículos al esbozar sus planes de introducir 30 nuevos vehículos eléctricos para el final
DE Honda hat sich zur Elektrifizierung seiner zukünftigen Fahrzeuge verpflichtet, indem es seine Pläne zur Einführung von 30 neuen Elektrofahrzeugen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
futuros | zukünftigen |
vehículos | fahrzeuge |
planes | pläne |
introducir | einführung |
nuevos | neuen |
honda | honda |
de | indem |
el | verpflichtet |
ha | hat |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ