DE Viren, Würmer, trojanische Pferde oder andere Computercodes, Dateien oder Programme, die schädlich oder invasiv sind oder den Betrieb von Hardware oder Software beeinträchtigen oder übernehmen können oder sollen.
"oder" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE Viren, Würmer, trojanische Pferde oder andere Computercodes, Dateien oder Programme, die schädlich oder invasiv sind oder den Betrieb von Hardware oder Software beeinträchtigen oder übernehmen können oder sollen.
ES Virus, gusanos, troyanos u otro código informático, archivo o programa que sea nocivo o invasivo, o que pueda o tenga la intención de dañar o piratear el funcionamiento de cualquier hardware o software.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dateien | archivo |
betrieb | funcionamiento |
beeinträchtigen | dañar |
hardware | hardware |
software | software |
viren | virus |
trojanische | troyanos |
oder | o |
programme | programa |
DE Apple Fitness+ erfordert ein iPhone 8 oder neuer mit iOS 16.1 oder neuer oder eine Apple Watch Series 3 oder neuer mit watchOS 7.2 oder neuer gekoppelt mit einem iPhone 6s oder neuer mit iOS 14.3 oder neuer.
ES La app Fitness del Apple TV requiere tvOS 14.3 o posterior.
DE NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT DIE HAFTUNG VON BLURB FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER ABSICHTLICHES FEHLVERHALTEN VON BLURB, DESSEN VERTRETERN ODER ANGESTELLTEN, ODER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, ODER SCHLIESST DIESE HAFTUNG AUS.
ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vereinbarung | contrato |
haftung | responsabilidad |
vertretern | agentes |
angestellten | empleados |
tod | muerte |
oder | o |
von | de |
in | por |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren und/oder den Zugriff des Kunden auf die API (oder einen Teil davon) jederzeit mit oder ohne Vorankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen
ES Nos reservamos el derecho de, en cualquier momento, modificar o suspender, de manera temporal o permanente, el acceso suyo o del Cliente a la API (o a cualquier parte de esta), con o sin aviso previo
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kunden | cliente |
api | api |
vorübergehend | temporal |
dauerhaft | permanente |
recht | derecho |
zugriff | acceso |
oder | o |
jederzeit | cualquier momento |
uns | nos |
ohne | sin |
zu | a |
ändern | modificar |
DE Honey ist kein Vertreter, Händler, Wiederverkäufer oder Makler für solche Drittparteien oder für die Aktivitäten oder Richtlinien dieser Websites oder für die auf ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen
ES Honey no es agente, distribuidor, revendedor ni agente externo de dichos terceros, ni es responsable de las actividades o políticas de estos sitios web, ni de los productos o servicios disponibles en ellos
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
aktivitäten | actividades |
richtlinien | políticas |
dienstleistungen | servicios |
wiederverkäufer | revendedor |
websites | sitios |
oder | o |
ist | es |
die | terceros |
DE Sie verpflichten sich, Mitarbeitern die Übertragung von Passwörtern oder Benutzernamen oder die Überlassung oder anderweitige Übertragung der Nutzung des Services Marketplace oder des Zugriffs an andere Mitarbeiter oder Dritte nicht zu gestatten
ES Asimismo, Usted acepta no permitir que ningún empleado transfiera una contraseña o un nombre de usuario, ni preste o de otro modo transfiera el uso o acceso a Services Marketplace a otros empleados o a algún tercero
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
passwörtern | contraseña |
marketplace | marketplace |
zugriffs | acceso |
benutzernamen | nombre de usuario |
mitarbeiter | empleados |
nutzung | uso |
services | services |
oder | o |
andere | otros |
dritte | de |
nicht | ningún |
DE Sich an anderen Verhaltensweisen zu beteiligen, die die Nutzung oder den Genuss der Website durch Dritte einschränken oder behindern oder die, wie von uns festgelegt, SheerID oder Benutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen können.
ES Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del sitio web por parte de cualquier persona, o que, según lo determinemos, pueda dañar a SheerID o los usuarios del sitio web, o exponerlos a responsabilidad.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
beteiligen | participar |
genuss | disfrute |
sheerid | sheerid |
schaden | dañar |
haftung | responsabilidad |
benutzern | usuarios |
nutzung | uso |
oder | o |
zu | a |
dritte | de |
DE Inhalte von der Seite entfernen oder ändern oder versuchen, Sicherheitsvorrichtungen zu umgehen oder den ordnungsgemäßen Betrieb der Website oder der Server, auf denen sie gehostet wird, zu stören; oder
ES eliminar o cambiar algún contenido del Sitio o intentar vulnerar la seguridad o interferir en el correcto funcionamiento del Sitio o de los servidores en los que está alojado; o
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
inhalte | contenido |
ändern | cambiar |
versuchen | intentar |
gehostet | alojado |
website | sitio |
entfernen | eliminar |
ordnungsgemäß | correcto |
oder | o |
betrieb | funcionamiento |
server | servidores |
DE w) zur Förderung, Unterstützung oder Anwerbung zur Beteiligung an einer politischen Plattform oder politischen Sache, einer (organisierten oder nicht organisierten) Religion, einem Kult oder einer Sekte jedweder Art; oder
ES w) para promover o respaldar cualquier plataforma o causa política, religión (tanto si se considera organizada como si no), culto o secta de cualquier tipo, así como para solicitar la participación en los mismos; o
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
w | w |
beteiligung | participación |
politischen | política |
organisierten | organizada |
religion | religión |
kult | culto |
förderung | promover |
plattform | plataforma |
nicht | no |
art | tipo |
oder | o |
sache | como |
an | así |
DE Zebra ist nicht für Schäden oder Verluste von Software, Daten oder Wechseldatenträgern oder für die Wiederherstellung oder Neuinstallation von Software oder Daten verantwortlich
ES Zebra no es responsable de los daños o la pérdida de programas de software, datos o soportes extraíbles de almacenamiento de datos, ni de la restauración o reinstalación de programas de software o datos
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zebra | zebra |
daten | datos |
wiederherstellung | restauración |
schäden | daños |
software | software |
verluste | pérdida |
nicht | no |
ist | es |
oder | o |
von | de |
DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.
ES Stereo prohíbe todas las formas de terrorismo o extremismo violento, y la existencia de cuentas o el uso de cuentas con el fin de promover, incitar o pedir ideologías violentas o extremistas. o actividades.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
formen | formas |
terrorismus | terrorismo |
existenz | existencia |
accounts | cuentas |
aktivitäten | actividades |
fördern | promover |
alle | todas |
oder | o |
verwendung | con |
von | de |
DE Inhalte von der Seite entfernen oder ändern oder versuchen, Sicherheitsvorrichtungen zu umgehen oder den ordnungsgemäßen Betrieb der Website oder der Server, auf denen sie gehostet wird, zu stören; oder
ES eliminar o cambiar algún contenido del Sitio o intentar vulnerar la seguridad o interferir en el correcto funcionamiento del Sitio o de los servidores en los que está alojado; o
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
inhalte | contenido |
ändern | cambiar |
versuchen | intentar |
gehostet | alojado |
website | sitio |
entfernen | eliminar |
ordnungsgemäß | correcto |
oder | o |
betrieb | funcionamiento |
server | servidores |
DE Zebra ist nicht für Schäden oder Verluste von Software, Daten oder Wechseldatenträgern oder für die Wiederherstellung oder Neuinstallation von Software oder Daten verantwortlich
ES Zebra no es responsable de los daños o la pérdida de programas de software, datos o soportes extraíbles de almacenamiento de datos, ni de la restauración o reinstalación de programas de software o datos
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zebra | zebra |
daten | datos |
wiederherstellung | restauración |
schäden | daños |
software | software |
verluste | pérdida |
nicht | no |
ist | es |
oder | o |
von | de |
DE Sich an anderen Verhaltensweisen zu beteiligen, die die Nutzung oder den Genuss der Website durch Dritte einschränken oder behindern oder die, wie von uns festgelegt, SheerID oder Benutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen können.
ES Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del sitio web por parte de cualquier persona, o que, según lo determinemos, pueda dañar a SheerID o los usuarios del sitio web, o exponerlos a responsabilidad.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
beteiligen | participar |
genuss | disfrute |
sheerid | sheerid |
schaden | dañar |
haftung | responsabilidad |
benutzern | usuarios |
nutzung | uso |
oder | o |
zu | a |
dritte | de |
DE w) zur Förderung, Unterstützung oder Anwerbung zur Beteiligung an einer politischen Plattform oder politischen Sache, einer (organisierten oder nicht organisierten) Religion, einem Kult oder einer Sekte jedweder Art; oder
ES w) para promover o respaldar cualquier plataforma o causa política, religión (tanto si se considera organizada como si no), culto o secta de cualquier tipo, así como para solicitar la participación en los mismos; o
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
w | w |
beteiligung | participación |
politischen | política |
organisierten | organizada |
religion | religión |
kult | culto |
förderung | promover |
plattform | plataforma |
nicht | no |
art | tipo |
oder | o |
sache | como |
an | así |
DE Wir können unangemessene Inhalte oder Aktivitäten, die von uns festgestellt bzw. uns gemeldet wurden, entfernen oder bearbeiten oder den Zugriff eines Nutzers auf alle oder einen Teil der Services aussetzen, deaktivieren oder beenden.
ES Podemos eliminar o editar contenidos o actividades inapropiadas que se nos comuniquen, o suspender, desactivar, o finalizar el acceso de un usuario a todos los servicios o a una parte de estos.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
inhalte | contenidos |
aktivitäten | actividades |
entfernen | eliminar |
bearbeiten | editar |
zugriff | acceso |
nutzers | usuario |
services | servicios |
deaktivieren | desactivar |
wir können | podemos |
oder | o |
alle | todos |
beenden | finalizar |
aussetzen | suspender |
uns | nos |
DE "Crawler", "Scraper" oder "Spider" nutzt, um eine Seite, Daten oder Teile des Dienstes oder der Inhalte oder in Bezug darauf (mit manuellen oder automatisierten Mitteln) zu analysieren und zu durchsuchen;
ES Rastree (a través de "crawls", "scrapes" o "spiders") cualquier página, dato o parte del Servicio o el Contenido (mediante el uso de medios manuales o automatizados).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
manuellen | manuales |
automatisierten | automatizados |
mitteln | medios |
daten | dato |
inhalte | contenido |
seite | página |
oder | o |
dienstes | uso |
zu | a |
DE den Quellcode dekompiliert, diesen zurückentwickelt oder anderweitig versucht, diesen oder die zugrundeliegenden Ideen oder Informationen des Dienstes oder in Bezug darauf zu erhalten, oder
ES Descompile el código fuente, realice ingeniería inversa con él o intente obtener de otro modo dicho código, ideas o información subyacentes del Servicio, o relacionados con el mismo.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ideen | ideas |
informationen | información |
dienstes | servicio |
quellcode | código fuente |
zu | a |
oder | o |
des | del |
den | de |
darauf | con |
DE HomePod ist kompatibel mit iPhone 5s oder neuer, iPad Pro, iPad Air oder neuer, iPad mini 2 oder neuer oder iPod touch (6. Generation) mit iOS 11.2.5 oder neuer.
ES El HomePod es compatible con el iPhone 5s o posterior, iPad Pro, iPad Air o posterior, iPad mini 2 o posterior y iPod touch (6.ª generación) con iOS 11.2.5 o posterior.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
homepod | homepod |
iphone | iphone |
air | air |
mini | mini |
ipod | ipod |
touch | touch |
generation | generación |
ios | ios |
ipad | ipad |
oder | o |
ist | es |
pro | pro |
mit | con |
DE NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT DIE HAFTUNG VON BLURB FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER ABSICHTLICHES FEHLVERHALTEN VON BLURB, DESSEN VERTRETERN ODER ANGESTELLTEN, ODER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, ODER SCHLIESST DIESE HAFTUNG AUS.
ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vereinbarung | contrato |
haftung | responsabilidad |
vertretern | agentes |
angestellten | empleados |
tod | muerte |
oder | o |
von | de |
in | por |
DE NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT DIE HAFTUNG VON BLURB FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER ABSICHTLICHES FEHLVERHALTEN VON BLURB, DESSEN VERTRETERN ODER ANGESTELLTEN, ODER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, ODER SCHLIESST DIESE HAFTUNG AUS.
ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vereinbarung | contrato |
haftung | responsabilidad |
vertretern | agentes |
angestellten | empleados |
tod | muerte |
oder | o |
von | de |
in | por |
DE NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT DIE HAFTUNG VON BLURB FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER ABSICHTLICHES FEHLVERHALTEN VON BLURB, DESSEN VERTRETERN ODER ANGESTELLTEN, ODER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, ODER SCHLIESST DIESE HAFTUNG AUS.
ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vereinbarung | contrato |
haftung | responsabilidad |
vertretern | agentes |
angestellten | empleados |
tod | muerte |
oder | o |
von | de |
in | por |
DE NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT DIE HAFTUNG VON BLURB FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER ABSICHTLICHES FEHLVERHALTEN VON BLURB, DESSEN VERTRETERN ODER ANGESTELLTEN, ODER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, ODER SCHLIESST DIESE HAFTUNG AUS.
ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vereinbarung | contrato |
haftung | responsabilidad |
vertretern | agentes |
angestellten | empleados |
tod | muerte |
oder | o |
von | de |
in | por |
DE NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT DIE HAFTUNG VON BLURB FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER ABSICHTLICHES FEHLVERHALTEN VON BLURB, DESSEN VERTRETERN ODER ANGESTELLTEN, ODER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, ODER SCHLIESST DIESE HAFTUNG AUS.
ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vereinbarung | contrato |
haftung | responsabilidad |
vertretern | agentes |
angestellten | empleados |
tod | muerte |
oder | o |
von | de |
in | por |
DE Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Celigo werden Sie diese Bedingungen oder ihre Rechte weder direkt noch indirekt, kraft Gesetzes oder anderweitig ganz oder teilweise abtreten oder übertragen oder die Erfüllung ihrer Pflichten delegieren
ES Usted no podrá, directa o indirectamente, por ministerio de la ley o de otro modo, asignar o transferir la totalidad o parte de estos Términos o sus derechos ni delegar el desempeño de sus funciones sin el consentimiento previo por escrito de Celigo
DE Darauf hinweisen, dass Sie andere Preise oder Raten für Waren oder Dienstleistungen oder ein anderes Maß oder andere Qualität an Waren oder Dienstleistungen erhalten könnten.
ES No sugeriremos que usted tal vez haya recibido un precio o una calidad distintos por productos o servicios, o un nivel o calidad diferentes en los productos o servicios.
DE unterstellen, dass Sie einen anderen Preis oder Tarif für Waren oder Dienstleistungen oder ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Waren oder Dienstleistungen erhalten.
ES Sugerirle la posibilidad de recibir un precio o una tarifa diferente para bienes o servicios o un nivel o calidad diferente de bienes o servicios.
DE Druck, Film und physische Medien sind ausgeschlossen: Sie dürfen den Inhalt nicht in oder auf Druckmedien oder -werken, Filmen oder physischen Medien (z. B. CD oder DVD) oder Handelswaren verwenden.
ES Se excluyen los medios impresos, audiovisuales y físicos. No podrá utilizar el Contenido en ningún medio impreso o trabajo, película o soporte físico (p. ej., CD o DVD) o mercancía.
DE Sie ganz oder teilweise in einem elektronischen Format verwenden oder darstellen, das den Zugriff oder die Verteilung oder gemeinsame Nutzung in einer Peer-to-Peer- oder ähnlichen File-Sharing-Anordnung ermöglicht.
ES utilizarlo o mostrarlo en su totalidad o en parte en un formato electrónico que permita acceder a el, distribuirlo o compartirlo en cualquier sistema de intercambio de archivos entre pares o similar;
DE die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines mit ihr verbundenen Netzwerkes oder die Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen, die mit dem Inhalt der Website verbunden sind, zu brechen oder zu versuchen, sie zu brechen;
ES violar, o intentar violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a este, o las medidas de seguridad o protección relacionadas con el contenido del Sitio Web;
DE (d) Handlungen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßige Belastung für die Infrastruktur des Services, Kobos Systeme oder Netzwerke, oder mit dem Service oder mit Kobo verbundenen Systeme oder Netzwerke bedeuten.
ES (d) llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación de carga desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Servicio o en los sistemas o redes de Kobo, así como en los sistemas y redes conectados al Servicio o a Kobo.
DE (h) Netzwerkknoten oder Netzwerkdienste zu unterbrechen oder anderweitig Kobos Möglichkeiten, den Dienst zu kontrollieren oder verfügbar zu machen, einzuschränken, zu stören, zu unterbrechen oder zu behindern; oder
ES (h) crear problemas a nodos o servicios de red o restringir, dificultar, afectar, interrumpir o impedir la capacidad de Kobo de controlar u ofrecer el Servicio; o
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
ES Vea cómo los clientes cambian de un grupo a otro. Por ejemplo, puede saber si el público de una determinada campaña está creciendo o disminuyendo, si ciertos grupos compran más o menos, o envejecen o son más jóvenes.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wechseln | cambian |
kampagne | campaña |
wachsen | creciendo |
weniger | menos |
kaufen | compran |
ob | si |
gruppen | grupos |
kunden | clientes |
gruppe | grupo |
beispielsweise | ejemplo |
oder | o |
anderen | otro |
werden | puede |
DE Möglicherweise betten wir ein Pixel oder SDK in unserer Website oder unserem Dienst ein, mit dem Sie Social-Media-Inhalte mit „Gefällt mir“ markieren oder „teilen“ oder sich über Social Media in Ihrem Konto anmelden können
ES Podemos incluir un pixel o SDK en nuestro Sitio o Servicio que te permita “dar me gusta” o “compartir” contenido o iniciar sesión en tu cuenta a través de las redes sociales
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
ES Hay muchas formas diferentes de grabar una entrevista: fuera o dentro, sentada o de pie, planeada o improvisada, en video o en audio, y probablemente más que no he pensado.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
interview | entrevista |
stehend | de pie |
gedacht | pensado |
aufzunehmen | grabar |
video | video |
audio | audio |
und | y |
möglichkeiten | formas |
verschiedene | diferentes |
wahrscheinlich | probablemente |
woran | que |
oder | o |
nicht | no |
mehr | más |
es | hay |
viele | muchas |
ein | de |
DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen
ES Foursquare también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes o a todos los Servicios sin previo aviso u obligación
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
darf | puede |
haftung | obligación |
zugriff | acceso |
teile | partes |
funktionen | características |
oder | o |
services | servicios |
ohne | sin |
auch | también |
einschränken | restringir |
sämtliche | todos los |
der | y |
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
werbeanzeigen | anuncios |
kandidaten | candidato |
partei | partido |
basieren | basada |
und | y |
positive | positiva |
nicht | no |
fakten | hechos |
oder | o |
sein | ser |
sie | la |
DE Progress, Telerik, Ipswitch und bestimmte hier verwendete Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken von Progress Software Corporation und/oder von ihren Tochter- oder Partnerunternehmen in den USA und/oder anderen Ländern
ES Progress, Telerik, Ipswitch y ciertos nombres de productos utilizados aquí son marcas comerciales o marcas registradas de Progress Software Corporation y/o una de sus subsidiarias o afiliados en los Estados Unidos y/o en otros países
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verwendete | utilizados |
produktnamen | nombres de productos |
marken | marcas |
eingetragene | registradas |
corporation | corporation |
software | software |
ländern | países |
und | y |
hier | aquí |
in | en |
anderen | otros |
oder | o |
usa | estados |
bestimmte | una |
DE Wähle im Dropdown-Menü Segment or Tag (Segment oder Tag) entweder All subscribers in audience (Alle Abonnenten der Zielgruppe), Group or new segment (Gruppe oder neues Segment) oder eine andere gespeicherte oder vorgefertigte Option.
ES En el menú desplegable Segment or Tag (Segmento o etiqueta), elige All subscribers in audience (Todos los suscriptores del público), Group or new segment (Grupo o segmento nuevo) o una de las opciones guardadas o prediseñadas disponibles.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gespeicherte | guardadas |
wähle | elige |
tag | tag |
abonnenten | suscriptores |
group | group |
new | new |
gruppe | grupo |
all | all |
in | in |
neues | nuevo |
im | en el |
audience | audience |
segment | segmento |
option | opciones |
oder | or |
dropdown | desplegable |
or | o |
DE Wenn Sie ein großes Dokument übersetzen oder eine Website oder Anwendung lokalisieren lassen möchten, fordern Sie bitte ein Angebot an oder kontaktieren Sie unsere Projektmanager unter info@alconost.com oder über den Online-Chat.
ES Si desea traducir un documento grande o localizar un sitio web o una aplicación, solicite un presupuesto o póngase en contacto con nuestro gestor de proyectos escribiendo a la dirección info@alconost.com o a través de nuestro chat en línea.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dokument | documento |
möchten | desea |
fordern | solicite |
chat | chat |
anwendung | aplicación |
kontaktieren | contacto |
groß | grande |
oder | o |
übersetzen | traducir |
an | través |
wenn | si |
lokalisieren | localizar |
DE Solche zusätzlichen Bedingungen oder Beschränkungen werden, soweit erforderlich, innerhalb des Service oder der Drittleistungen angegeben oder Ihnen oder jedem anderen relevanten Benutzer des Kontos auf andere Weise mitgeteilt.
ES Dichas condiciones o limitaciones adicionales se indicarán según corresponda dentro del Servicio o del Servicio de Terceros, o se notificarán de otra forma a usted o a cualquier otro Usuario pertinente de la Cuenta.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
service | servicio |
relevanten | pertinente |
weise | forma |
zusätzlichen | adicionales |
bedingungen | condiciones |
beschränkungen | limitaciones |
benutzer | usuario |
oder | o |
kontos | la cuenta |
anderen | otro |
andere | otra |
DE ODER MIT DEN FÜR SIE GELTENDEN GESETZEN UND/ODER (II) IN BEZUG AUF JEGLICHE INHALTE, INFORMATIONEN, BERICHTE ODER ERGEBNISSE, DIE SIE ÜBER DEN SERVICE UND/ODER DIE SITES ERHALTEN ÜBEREINSTIMMT.
ES O QUE CUMPLA CUALQUIER LEY QUE PUEDA SER APLICABLE PARA USTED; O (II) EN RELACIÓN CON CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, INFORME O RESULTADO QUE OBTENGA A TRAVÉS DEL SERVICIO O LOS SITIOS.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
geltenden | aplicable |
sites | sitios |
ii | ii |
inhalte | contenido |
service | servicio |
oder | o |
in | en |
erhalten | obtenga |
mit | con |
ergebnisse | a |
DE täuschend, betrügerisch, illegal, obszön, diffamierend, verleumderisch, bedrohlich, schädlich, pornografisch, unanständig, belästigend oder hasserfüllt sind oder anderweitig zu illegalem, unerlaubtem oder unangemessenem Verhalten ermutigen; oder
ES Sean engañosos, fraudulentos, ilegales, obscenos, difamatorios, injuriosos, amenazantes, dañinos, pornográficos, indecentes, hostigantes, que inciten al odio o fomenten de cualquier forma una conducta ilegal, contraria al derecho civil o inadecuada.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verhalten | conducta |
illegal | ilegal |
oder | o |
DE "Crawlt", "scrapet" oder "spidert" eine Seite, Daten oder Teile der Dienste oder Inhalte (durch manuelle oder automatische Mittel);
ES rastree (a través de "crawler", "scraper" o "spider") cualquier página, dato o parte de los Servicios o el Contenido (mediante el uso de medios manuales o automatizados);
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
manuelle | manuales |
automatische | automatizados |
mittel | medios |
seite | página |
daten | dato |
inhalte | contenido |
teile | parte |
oder | o |
dienste | servicios |
DE Starke Authentifizierung: Die Authentifizierung muss auf zwei oder mehr Faktoren basieren, einschließlich Kennwörtern oder PIN, Token oder Mobilgeräten oder Biometrie.
ES Autenticación fuerte: La autenticación debe basarse en dos o más factores, incluidas las contraseñas o PIN, tokens o dispositivos móviles o datos biométricos.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
starke | fuerte |
authentifizierung | autenticación |
muss | debe |
oder | o |
faktoren | factores |
einschließlich | incluidas |
token | tokens |
auf | en |
mehr | más |
die | la |
DE Keine Lizenz und kein Recht auf oder an diesen Profoto und/oder Dritten gehörenden Urheberrechten, Markenrechten, Patenten, Geschmacksmustern, Geschäftsgeheimnissen, Produkt- oder anderen Schutzrechten wird Ihnen gewährt oder an Sie übertragen.
ES No se le concede ninguna licencia ni derecho para los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, diseños, secretos comerciales, productos u otros derechos de propiedad de Profoto y otras partes ni en relación con estos.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
profoto | profoto |
urheberrechten | derechos de autor |
lizenz | licencia |
recht | derecho |
und | y |
keine | no |
dritten | de |
anderen | otros |
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
ES Bionomía tiene el derecho de suspender o cancelar su acceso a todo o parte del sitio web en cualquier momento, con o sin causa, con o sin aviso, con efecto inmediato
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
grund | causa |
wirkung | efecto |
oder | o |
zugang | acceso |
zu | a |
auszusetzen | suspender |
ohne | sin |
mit | con |
jederzeit | cualquier |
website | sitio |
DE Wir sind auch nicht verantwortlich für Schäden, Verluste oder Straftaten, die durch die Nutzung solcher Websites oder Dienste oder im Zusammenhang damit verursacht oder angeblich verursacht werden.
ES Tampoco nos hacemos responsables por ningún daño, pérdida ni ofensa provocada por, o supuestamente provocada por, o en conexión con el uso o la confianza en dichos sitios web o servicios.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verantwortlich | responsables |
zusammenhang | conexión |
angeblich | supuestamente |
nicht | ningún |
schäden | daño |
oder | o |
verluste | pérdida |
websites | sitios |
dienste | servicios |
nutzung | uso |
DE WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IM INHALT DER PRODUKTE ODER FÜR AUSFÄLLE, VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN BEI DER BEREITSTELLUNG DER PRODUKTE
ES NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS ERRORES O LAS OMISIONES EN EL CONTENIDO DE LOS PRODUCTOS, NI POR LOS FALLOS, RETRASOS O INTERRUPCIONES EN LA ENTREGA DE LOS MISMOS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
inhalt | contenido |
unterbrechungen | interrupciones |
bereitstellung | entrega |
fehler | errores |
im | en el |
keine | no |
oder | o |
verantwortung | responsabilidad |
DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)
ES Usted puede elegir, o Reolink puede invitarle a, enviar comentarios, sugerencias o ideas sobre los Productos o Servicios, incluyendo la manera de mejorar los Productos o Servicios (las “Ideas”)
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ