ES Por lo general, las autorizaciones no permiten usos que pudieran ser considerados controvertidos, delicados o difamatorios. Ha de evitar los siguientes usos y obtener asesoramiento legal:
ES Por lo general, las autorizaciones no permiten usos que pudieran ser considerados controvertidos, delicados o difamatorios. Ha de evitar los siguientes usos y obtener asesoramiento legal:
DE Im Allgemeinen erlauben Freigaben keine Nutzung, die als kontrovers, heikel oder verleumderisch angesehen werden könnte. Sie sollten die folgenden Nutzungsweisen vermeiden und sich juristisch beraten lassen:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
general | allgemeinen |
evitar | vermeiden |
siguientes | folgenden |
permiten | erlauben |
y | und |
asesoramiento | beraten |
usos | nutzung |
no | keine |
ser | könnte |
o | oder |
ES Por lo general, las autorizaciones no permiten usos que pudieran ser considerados controvertidos, delicados o difamatorios. Ha de evitar los siguientes usos y obtener asesoramiento legal:
DE Im Allgemeinen erlauben Freigaben keine Nutzung, die als kontrovers, heikel oder verleumderisch angesehen werden könnte. Sie sollten die folgenden Nutzungsweisen vermeiden und sich juristisch beraten lassen:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
general | allgemeinen |
evitar | vermeiden |
siguientes | folgenden |
permiten | erlauben |
y | und |
asesoramiento | beraten |
usos | nutzung |
no | keine |
ser | könnte |
o | oder |
ES Por lo general, las autorizaciones no permiten usos que pudieran ser considerados controvertidos, delicados o difamatorios. Ha de evitar los siguientes usos y obtener asesoramiento legal:
DE Im Allgemeinen erlauben Freigaben keine Nutzung, die als kontrovers, heikel oder verleumderisch angesehen werden könnte. Sie sollten die folgenden Nutzungsweisen vermeiden und sich juristisch beraten lassen:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
general | allgemeinen |
evitar | vermeiden |
siguientes | folgenden |
permiten | erlauben |
y | und |
asesoramiento | beraten |
usos | nutzung |
no | keine |
ser | könnte |
o | oder |
ES Derechos gestionados (RM) Las licencias RM ofrecen derechos de uso de la imagen únicamente para usos específicos (los cuales pueden incluir usos promocionales y comerciales)
DE Lizenzpflichtig (RM) RM Lizenzen geben Ihnen das Recht, das Bild ausschließlich für bestimmte Zwecke zu nutzen (dazu können werbliche und kommerzielle Nutzungen zählen)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
derechos | recht |
rm | rm |
licencias | lizenzen |
específicos | bestimmte |
pueden | können |
comerciales | kommerzielle |
usos | nutzungen |
y | und |
imagen | bild |
uso | nutzen |
únicamente | ausschließlich |
para | geben |
de | für |
ES Por lo general, las autorizaciones no permiten usos que pudieran ser considerados controvertidos, delicados o difamatorios. Ha de evitar los siguientes usos y obtener asesoramiento legal:
DE Im Allgemeinen erlauben Freigaben keine Nutzung, die als kontrovers, heikel oder verleumderisch angesehen werden könnte. Sie sollten die folgenden Nutzungsweisen vermeiden und sich juristisch beraten lassen:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
general | allgemeinen |
evitar | vermeiden |
siguientes | folgenden |
permiten | erlauben |
y | und |
asesoramiento | beraten |
usos | nutzung |
no | keine |
ser | könnte |
o | oder |
ES Por lo general, las autorizaciones no permiten usos que pudieran ser considerados controvertidos, delicados o difamatorios. Ha de evitar los siguientes usos y obtener asesoramiento legal:
DE Im Allgemeinen erlauben Freigaben keine Nutzung, die als kontrovers, heikel oder verleumderisch angesehen werden könnte. Sie sollten die folgenden Nutzungsweisen vermeiden und sich juristisch beraten lassen:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
general | allgemeinen |
evitar | vermeiden |
siguientes | folgenden |
permiten | erlauben |
y | und |
asesoramiento | beraten |
usos | nutzung |
no | keine |
ser | könnte |
o | oder |
ES Por lo general, las autorizaciones no permiten usos que pudieran ser considerados controvertidos, delicados o difamatorios. Ha de evitar los siguientes usos y obtener asesoramiento legal:
DE Im Allgemeinen erlauben Freigaben keine Nutzung, die als kontrovers, heikel oder verleumderisch angesehen werden könnte. Sie sollten die folgenden Nutzungsweisen vermeiden und sich juristisch beraten lassen:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
general | allgemeinen |
evitar | vermeiden |
siguientes | folgenden |
permiten | erlauben |
y | und |
asesoramiento | beraten |
usos | nutzung |
no | keine |
ser | könnte |
o | oder |
ES Por lo general, las autorizaciones no permiten usos que pudieran ser considerados controvertidos, delicados o difamatorios. Ha de evitar los siguientes usos y obtener asesoramiento legal:
DE Im Allgemeinen erlauben Freigaben keine Nutzung, die als kontrovers, heikel oder verleumderisch angesehen werden könnte. Sie sollten die folgenden Nutzungsweisen vermeiden und sich juristisch beraten lassen:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
general | allgemeinen |
evitar | vermeiden |
siguientes | folgenden |
permiten | erlauben |
y | und |
asesoramiento | beraten |
usos | nutzung |
no | keine |
ser | könnte |
o | oder |
ES Los stickers estáticos pueden ser despegados y reaplicados múltiples veces. Esto hace que los stickers estáticos sean geniales para usos estacionales o temporales, pero también duran lo suficiente como para usos permanentes.
DE Statische Sticker können mehrmals abgezogen und neu angebracht werden. Dadurch eignen sie sich großartig für vorübergehende und saisonale Anwendungen, sind aber dennoch beständig genug für eine langzeitige Anwendung.
ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.
DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.
ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.
DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
transparencia | transparenz |
esencial | wesentlicher |
mantener | bewahren |
y | und |
es | ist |
solicitudes | anfragen |
a | zu |
ganar | gewinnen |
ES Descubre nuestras políticas para abordar las denuncias de usos inadecuados relacionadas con nuestros diferentes servicios.
DE Sehen Sie sich unsere Richtlinien zum Umgang mit Missbrauchsmeldungen im Zusammenhang mit unseren Diensten an.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
políticas | richtlinien |
servicios | diensten |
de | mit |
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tecnologías | technologien |
medir | messen |
mejorar | optimieren |
maneras | weise |
categorías | kategorien |
generalmente | üblicherweise |
y | und |
servicios | anzubieten |
siguientes | folgenden |
servicios de | dienste |
usan | verwenden |
ES Tienes derecho a rechazar ciertos usos y divulgaciones de tu Información personal, como se estipula en la presente Política de privacidad.
DE Sie haben das Recht, bestimmte Nutzungen und Offenlegungen Ihrer personenbezogenen Daten abzulehnen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
divulgaciones | offenlegungen |
información | daten |
usos | nutzungen |
derecho | recht |
y | und |
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
en | in |
a | bestimmte |
ES Sea para alguien con poca experiencia de diseño o que sólo busque hacer algo rápidamente, Venngage ofrece plantillas para una gran variedad de usos y niveles de conocimiento
DE Ob Sie nun jemand mit minimaler Designerfahrung sind oder einfach nur etwas in der Not erstellen wollen, Venngage bietet Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungen und Fähigkeitsstufen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ofrece | bietet |
gran | nun |
plantillas | vorlagen |
y | und |
usos | anwendungen |
o | oder |
algo | etwas |
alguien | jemand |
variedad | vielzahl |
ES Te brindamos plantillas de volantes para una gran variedad de usos
DE Wir bieten dir Flugblatt-Vorlagen mit einer breiten Anwendungsmöglichkeit zur Auswahl
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
plantillas | vorlagen |
variedad | auswahl |
te | dir |
gran | breiten |
de | mit |
ES Algunos de los usos más populares de Triller incluye hacer vídeos musicales con su tecnología de edición por IA y crear vídeos de bailes o playback
DE Zu den beliebten Anwendungen von Triller gehören das Bearbeiten von Musikvideos mit der künstlichen Intelligenz und das Erstellen von Tanz- oder Playback-Videos
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
populares | beliebten |
vídeos | videos |
y | und |
a | zu |
usos | anwendungen |
o | oder |
crear | erstellen |
ES Usos aceptables y contenido inaceptable
DE Zulässige Nutzung und Anstößige Inhalte
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
usos | nutzung |
y | und |
contenido | inhalte |
ES Podrá terminar este CLUF enviando una notificación por escrito a TuneIn, a la dirección support@tunein.com, eliminando la Aplicación de su dispositivo conectado y finalizando todos los demás usos del Servicio
DE Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an TuneIn unter support@TuneIn.com, Löschen der App von Ihrem verbundenen Gerät und Einstellung der sonstigen Nutzung des Dienstes beenden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
terminar | beenden |
cluf | eula |
notificación | mitteilung |
escrito | schriftliche |
conectado | verbundenen |
demás | sonstigen |
dispositivo | gerät |
y | und |
podrá | können |
support | support |
aplicación | app |
servicio | dienstes |
de | unter |
su | ihrem |
ES Usos reales del software en el blog de Altova
DE Praxisorientierte Anwendungen im Blog
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
blog | blog |
usos | anwendungen |
en el | im |
ES Tus usos compartidos, tu imagen
DE Ihre geteilten Inhalte, Ihr Design
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
compartidos | geteilten |
tu | ihr |
tus | ihre |
ES El Zoom H5 es perfecto para un montón de usos diferentes. ¡Altamente recomendado!
DE Der Zoom H5 ist perfekt für eine Vielzahl von Anwendungen. Sehr zu empfehlen!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
perfecto | perfekt |
usos | anwendungen |
recomendado | empfehlen |
zoom | zoom |
altamente | sehr |
es | ist |
ES La "mejor" interfaz de audio USB dependerá realmente de sus necesidades y usos potenciales, por lo que destacaremos marcas y modelos con una gama de E/S (entrada/salida)
DE Das "beste" USB-Audio-Interface hängt wirklich von Ihren Bedürfnissen und Einsatzmöglichkeiten ab, daher werden wir Marken und Modelle mit einer Reihe von I/O (Input/Output) hervorheben
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mejor | beste |
interfaz | interface |
usb | usb |
dependerá | hängt |
necesidades | bedürfnissen |
marcas | marken |
modelos | modelle |
salida | output |
destacaremos | hervorheben |
realmente | wirklich |
audio | audio |
entrada | input |
que | daher |
una | reihe |
e | und |
ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen
DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
usos | anwendungen |
rápido | schnell |
difícil | schwierig |
comparar | vergleich |
reconocimiento facial | gesichtserkennung |
muestra | probe |
y | und |
pero | aber |
tan | so |
una | eine |
a | zu |
se | sich |
puede | kann |
ser | sein |
la | die |
luz del sol | sonnenlicht |
como | wie |
ES Los usos de la fuerza laboral digital en la automatización de procesos comunes y complejos
DE Wie nutzen unsere Kunden ihre Digital Workforce für alltägliche und komplexe Prozesse?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
digital | digital |
procesos | prozesse |
complejos | komplexe |
y | und |
ES La licencia infinita está pensada para freelancers y agencias como la tuya que administran múltiples clientes. Una licencia, usos infinitos.
DE Die Infinite-Lizenz ist für Freelancer und Agenturen, die mehrere Kunden betreuen. Eine Lizenz, unbegrenzte Nutzung.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
licencia | lizenz |
agencias | agenturen |
clientes | kunden |
usos | nutzung |
y | und |
la | die |
está | ist |
para | für |
una | eine |
ES Lo mismo sucede con otros usos de la investigación de mercado, como el seguimiento de la marca, la eficacia de los anuncios, la satisfacción del cliente o el índice Net Promoter Score.
DE Das Gleiche gilt für andere Anwendungsfälle in der Marktforschung wie Markentracking, Werbewirksamkeit, Kundenzufriedenheit und den Net Promoter Score.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
promoter | promoter |
score | score |
investigación de mercado | marktforschung |
otros | andere |
lo mismo | gleiche |
satisfacción del cliente | kundenzufriedenheit |
o | net |
ES Usos habituales de la curva S en gestión de proyectos
DE Typische Anwendungsfälle für die S-Kurve im Projektmanagement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
curva | kurve |
gestión de proyectos | projektmanagement |
de | für |
la | die |
ES Si lo que requieren los consumidores son los usos básicos, para utilizarlos en situaciones en que la escalabilidad y la seguridad de los datos son secundarias, las aplicaciones móviles empaquetadas previamente son una posibilidad
DE Paketierte Mobil-Apps sind eine gute Option für grundlegende Verbraucheranwendungen und andere Situationen, in denen Datensicherheit und Skalierbarkeit eine sekundäre Rolle spielen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
situaciones | situationen |
escalabilidad | skalierbarkeit |
aplicaciones | apps |
móviles | mobil |
posibilidad | option |
y | und |
seguridad de los datos | datensicherheit |
en | in |
son | sind |
básicos | grundlegende |
de | für |
ES Los tipos de condiciones disponibles en la segmentación avanzada son un poco distintos a los de la segmentación básica de público, por lo que sus usos y combinaciones también varían
DE Die Bedingungstypen in der Option „Erweiterte Segmentierung“ unterscheiden sich geringfügig von jenen in der Basic-Zielgruppen-Segmentierung, weshalb auch die Einsatzbereiche und Kombinationen anders sind
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
segmentación | segmentierung |
avanzada | erweiterte |
básica | basic |
combinaciones | kombinationen |
en | in |
y | und |
también | auch |
disponibles | sind |
lo | die |
ES Es una forma sencilla de crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento; resulta idónea para distintos usos de arquitectura o con el fin de crear un logotipo o archivo que imprimir para una pegatina.
DE So lassen sich zum Beispiel schnell und einfach abstrakte Formen oder ein versetzter Pfad erstellen – ideal für verschiedene Architekturprojekte, Logos oder Druckdesigns für Sticker.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
abstractas | abstrakte |
distintos | verschiedene |
logotipo | logos |
pegatina | sticker |
o | oder |
formas | formen |
un | ein |
sencilla | einfach |
crear | erstellen |
el | zum |
de | für |
ES Obtén una visión más profunda de las tecnologías de colaboración y de las soluciones de ONLYOFFICE desde perspectivas técnicas y específicas del sector y descubre datos útiles sobre nuestros productos para una gran variedad de usos.
DE In diesen Dokumenten erfahren Sie mehr darüber, wie ONLYOFFICE Zusammenarbeit bei Unternehmen aus verschiedenen Bereichen gewährleistet, darunter Regierungseinrichtungen und Gesundheitswesen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
colaboración | zusammenarbeit |
datos | dokumenten |
y | und |
para | darunter |
de | bei |
sector | unternehmen |
nuestros | sie |
más | darüber |
sobre | über |
ES Comscore publica el informe sobre los usos móviles en 2019
DE Comscore’s Bericht “Autoindustrie in Europa” zeigt, dass 53 Prozent der digitalen Bevölkerung der EU5 Länder...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
informe | bericht |
en | in |
el | der |
ES Breve explicación de la extensibilidad de Auth0 y sus usos para B2B, B2C y B2E.
DE Eine kurze Einführung in die Erweiterungsmöglichkeiten von Auth0 und die Einsatzmöglichkeiten für B2B, B2C und B2E.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
breve | kurze |
de | von |
ES Las APIs ofrecen multitud de usos internos y externos, incluida la realización de conexiones B2B y la unión de bloques de construcción para el desarrollo de aplicaciones de bajo código
DE APIs bieten eine Vielfalt interner und externer Anwendungsfälle, etwa für den Aufbau von B2B-Verbindungen und die Verknüpfung von Bausteinen für die Entwicklung von Low Code-Anwendungen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
apis | apis |
ofrecen | bieten |
internos | interner |
externos | externer |
conexiones | verbindungen |
desarrollo | entwicklung |
c | b |
y | und |
código | code |
aplicaciones | anwendungen |
construcción | aufbau |
ES Uno de los usos más increíbles de la captura de vídeo es transferir la entrada de vídeo en directo a la textura WebGL
DE Ein besonders beeindruckender Einsatzbereich für die Videoaufnahme ist die Darstellung von Live-Aufnahmen als WebGL-Textur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
directo | live |
textura | textur |
vídeo | videoaufnahme |
es | ist |
en | besonders |
de | von |
ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen
DE Ein Daten-Governance-Programm ist für das Datenmanagement unverzichtbar, da es Sie darüber informiert, welche Daten Sie haben, wo sich diese befinden und wie sie genutzt werden können
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
programa | programm |
y | und |
datos | daten |
dónde | wo |
ES Usos permitidos con 10 licencias como ejemplo
DE Zulässige Verwendung anhand eines Beispiels mit 10 Lizenzen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
licencias | lizenzen |
con | anhand |
ES El UDID fue desaprobado para su uso en aplicaciones iOS con la introducción de iOS 5, aunque todavía tiene otros usos.
DE Die UDID wurde mit der Einführung von iOS 5 für die Verwendung in iOS-Anwendungen als veraltet eingestuft, obwohl sie noch eine Reihe anderer Verwendungszwecke hat
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ios | ios |
introducción | einführung |
otros | anderer |
fue | wurde |
aplicaciones | anwendungen |
aunque | obwohl |
a | in |
ES Proporcionamos certificados SSL para todos los usos: certificados SSL gratuitos de Let?s Encrypt y de pago, garantizados por la primera autoridad de certificación del mundo (SSL EV y DV de Sectigo).
DE Wir liefern SSL-Zertifikate für alle Nutzungen: kostenlose SSL-Zertifikate von Let?s Encrypt und entgeltliche Zertifikate mit Garantie der führenden Zertifizierungsstelle weltweit (EV SSL und DV von Sectigo).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
proporcionamos | liefern |
gratuitos | kostenlose |
mundo | weltweit |
dv | dv |
usos | nutzungen |
primera | führenden |
sectigo | sectigo |
certificados | zertifikate |
ssl | ssl |
y | und |
s | s |
todos | alle |
ES Una engrapadora de eje central tendrá la capacidad de engrapar otros objetos grandes de primera necesidad como libretas de direcciones, proyectos de artesanía, carteras etc. Considera estos usos también si no estás seguro de realizar la inversión.
DE Ein Langarm-Hefter kann auch größere Dinge wie Addressbücher, Kunsthandwerk oder Brieftaschen heften. Beziehe diese Möglichkeit in deine Betrachtungen ein, wenn du dir unsicher darüber bist, ob du dir einen Langarm-Hefter anschaffen willst.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
objetos | dinge |
grandes | größere |
artesanía | kunsthandwerk |
capacidad | möglichkeit |
también | auch |
estás | du |
a | in |
si | ob |
seguro | über |
tendrá | kann |
de | einen |
la | deine |
como | wie |
ES Por otra parte, ¿utilizas el material porque necesitas poner algo en una escena en particular y la obra con derechos de autor es adecuada para ello? Probablemente tales usos se alejan del uso legítimo
DE Oder benutzt du das urheberrechtlich geschützte Werk, weil du eine bestimmte Szene haben wolltest und es hat in der Beziehung einfach gepasst? Das spricht eher nicht für eine akzeptable Nutzung
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
escena | szene |
derechos de autor | urheberrechtlich |
obra | werk |
y | und |
en | in |
uso | nutzung |
ES Además, incluso los usos relativamente pequeños pueden ir en contra del uso legítimo si lo poco que se utiliza es el "corazón" de la obra, como un ostinato famoso en una canción o el clímax de una película.
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
famoso | berühmten |
canción | song |
pequeños | kleinen |
pueden | kann |
si | wenn |
o | oder |
en | in |
poco | um |
como | wie |
contra | gegen |
un | einen |
uso | nutzung |
lo | die |
ES ¿El uso que le das a la obra con derechos de autor puede postularse como posible sustituto de la original? Los usos que puedan afectar negativamente al mercado de la obra original inclinan totalmente la balanza en contra del uso legítimo
DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
negativamente | negativen |
mercado | markt |
derechos de autor | urheberrechtlich |
original | original |
uso | nutzung |
autor | des |
de | einen |
puede | kann |
en | auf |
ES Por lo general, los usos que tienen poco o ningún efecto inclinarán la balanza a favor del uso legítimo.Si la gente pudiera ver tu video en lugar de la obra original, es menos probable que este factor te favorezca
DE Hat die Nutzung nur einen kleinen oder gar keinen Effekt, spricht dies in der Regel für eine lautere Nutzung.Könnte man also dein Video anstelle des ursprünglichen Werks ansehen, spricht dieser Faktor eher nicht für dich
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
efecto | effekt |
factor | faktor |
uso | nutzung |
video | video |
ningún | nicht |
ver | ansehen |
en | in |
en lugar de | anstelle |
o | oder |
original | ursprünglichen |
pudiera | könnte |
de | einen |
este | dieser |
por | spricht |
la | der |
te | dich |
es | dies |
ES Estos son algunos de los usos más habituales en los equipos empresariales (incluidos gestores de proyectos, RR
DE Im Folgenden findest du einige der häufigsten Verwendungszwecke durch Business-Teams, die u
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
equipos | teams |
empresariales | business |
algunos | einige |
ES Tenga en cuenta que no controlamos ni somos responsables de otros usos de su información personal por parte de su proveedor externo de redes sociales
DE Bitte beachten Sie, dass wir andere Verwendungen Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihren Drittanbieter in sozialen Medien nicht kontrollieren und nicht dafür verantwortlich sind
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
responsables | verantwortlich |
otros | andere |
usos | verwendungen |
información | daten |
no | nicht |
en | in |
tenga | sie |
ES Uno de los principales usos para Google Search Console es solicitar que Google indexe tu sitio. Esto solicitará a los bots de Google que revisen tu sitio y ayudará a que el buscador actualice los resultados de búsqueda con tu nuevo contenido.
DE Mit der Google Search Console beantragst du die Indexierung deiner Website durch Google. Daraufhin prüfen die Bots von Google deine Website, sodass Google die Suchergebnisse mit deinen neuen Inhalten aktualisieren kann.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
console | console |
bots | bots |
resultados | suchergebnisse |
sitio | website |
nuevo | neuen |
actualice | aktualisieren |
search | search |
tu | deiner |
solicitar | du |
que | daraufhin |
ES El verificador que verifica la contraseña como un medio para verificar la identidad de un usuario rechazaría los usos repetidos de una contraseña.
DE In einem noch schlimmeren Szenario könnte jeder, der dieses Konto kompromittiert hat, das Kennwort ändern, bevor sein rechtmäßiger Eigentümer es ändern und seine Informationen sichern kann.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contraseña | kennwort |
usuario | konto |
a | in |
que | noch |
de | bevor |
un | einem |
ES Los rótulos tienen los siguientes impactos y usos:
DE Labels werden zu den folgenden Zwecken verwendet:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
siguientes | folgenden |
usos | verwendet |
rótulos | labels |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ