ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "ubicado" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ubicado" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ ubicado

"ubicado" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

ubicado als auch aus befindet das dass dem der des die diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines es fünf gelegen gelegene hat ihr ihre ihren ihrer ist ist ein ist eine können sie liegt mehr nach nur ob oder seine sie sind sowie und verfügt vom von wenn wie wir wird zu zum zur zwei zwischen

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ ubicado

ភាសាអេស្ប៉ាញ
អាល្លឺម៉ង់

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land. Mein Kunde ist aber nicht in einem steuerpflichtigen Land ansässig. Wird in diesem Fall eine Steuer erhoben?

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
distribuidor reseller
país land
cliente kunde
impuesto steuer
en in
pero aber
un einem
no nicht
el fall
está ist

ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.

DE Das Florida Aquarium befindet sich am 701 Channelside Drive in Tampa. Das Parken ist gegen eine zusätzliche Gebühr auf dem Parkplatz nördlich des Aquariums an der Ostseite des Channelside Drive in der York Street möglich.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
florida florida
ubicado befindet
tampa tampa
adicional zusätzliche
norte nördlich
york york
street street
en el am
en in
tarifa gebühr
está ist
aquarium aquarium
estacionamiento parkplatz
de gegen
el der
una eine

ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.

DE Das Florida Aquarium befindet sich am 701 Channelside Drive in Tampa. Das Parken ist gegen eine zusätzliche Gebühr auf dem Parkplatz nördlich des Aquariums an der Ostseite des Channelside Drive in der York Street möglich.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
florida florida
ubicado befindet
tampa tampa
adicional zusätzliche
norte nördlich
york york
street street
en el am
en in
tarifa gebühr
está ist
aquarium aquarium
estacionamiento parkplatz
de gegen
el der
una eine

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land. Mein Kunde ist aber nicht in einem steuerpflichtigen Land ansässig. Wird in diesem Fall eine Steuer erhoben?

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
distribuidor reseller
país land
cliente kunde
impuesto steuer
en in
pero aber
un einem
no nicht
el fall
está ist

ES Las Cláusulas Contractuales Tipo son cláusulas modelo publicadas por la Comisión Europea y diseñadas para facilitar las transferencias de datos personales de un exportador de datos ubicado en el EEE y un importador ubicado fuera del EEE.

DE Die Standardvertragsklauseln sind von der EU-Kommission veröffentlichte Musterklauseln, die die Übermittlung personenbezogener Daten zwischen einem Datenexporteur im EWR und einem Datenimporteur außerhalb des EWR erleichtern sollen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
publicadas veröffentlichte
comisión kommission
facilitar erleichtern
y und
datos daten
en el im
fuera außerhalb
son sind
de zwischen
un einem

ES El glorioso edificio de estilo clásico francés es testigo del ingreso de los pianistas más renombrados de todos los tiempos por sus puertas para tocar y de la selección de instrumentos del famoso banco de pianos ubicado en el sótano

DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
edificio gebäudes
tiempos zeiten
puertas tore
famoso berühmten
banco bank
sótano keller
y und
en im
la die

ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park

DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
histórica historischen
contemporáneo zeitgenössischen
viejo altes
ingeniería technik
hermoso wunderschönen
central central
park park
y und
arte kunst
cultura kultur
una fundament
nuevo neues
a zu
naturaleza natur
está ist
la seinem

ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.

DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
biblioteca bibliothek
regresar zurückgehen
y und
propuesta vorschlag
diseños designs
editar bearbeiten
puedes sie können
quieras sie
tu ihrer
a in

ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.

DE Ja, Sie können Seiten hinzufügen, löschen und neu anordnen, indem Sie das Seitenmenü auf der rechten Seite des Bildschirms verwenden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
agregar hinzufügen
eliminar löschen
derecho rechten
y und
pantalla bildschirms
lado seite
si ja
puedes sie können
páginas seiten
de indem

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás, digitalmente, ubicado en ese otro país

DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
ip ip
momento moment
digitalmente digital
otro anderen
país land
y und
en in
dirección adresse
recibir erhalten
estar befinden
correspondiente entsprechende
estarás sie
la von

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país

DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
ip ip
momento moment
digitalmente digital
otro anderen
país land
y und
en in
dirección adresse
recibir erhalten
estar befinden
correspondiente entsprechende
estarás sie
la von

ES Ubicado en la costa oeste de la Isla Sur, el estrecho Milford Sound es una fusión de características naturales espectaculares y detalles visuales sorprendentes en cada rincón.

DE An der Westküste der Südinsel liegend, bietet der Milford Sound spektakuläre Natur und an jeder Ecke warten neue beeindruckende visuelle Reize.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
naturales natur
espectaculares spektakuläre
visuales visuelle
rincón ecke
y und
sound sound

ES Debe ponerse en contacto con el administrador del sitio o el webmaster de esos Sitios externos si tiene alguna inquietud con respecto al contenido ubicado en dichos Sitios externos

DE Falls Sie Bedenken hinsichtlich der Inhalte auf Externen Webseiten haben, sollten Sie den Administrator oder Webmaster dieser Externen Seiten kontaktieren

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
administrador administrator
webmaster webmaster
externos externen
inquietud bedenken
contenido inhalte
de hinsichtlich
o oder
contacto kontaktieren
en auf
sitios webseiten
tiene haben
esos sie

ES ubicado en el distrito de los teatros y el lincoln center a lo largo de broadway mochilas de cuerdas

DE das hotel liegt im theaterviertel und im lincoln center am broadway turnbeutel

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
lincoln lincoln
center center
broadway broadway
y und
el liegt
en el im
de das

ES ubicado en el distrito de los teatros y el lincoln center a lo largo de broadway

DE das hotel liegt im theaterviertel und im lincoln center am broadway

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
lincoln lincoln
center center
broadway broadway
y und
el liegt
en el im
de das

ES Ubicado en Ginebra, Suiza, en el corazón de Europa

DE Standort in Genf in der Schweiz, im Herzen Europas

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
ginebra genf
suiza schweiz
en el im
en in
de europa europas
corazón herzen

ES Si. Necesitas tener permisos de escritura en el archivo wp-config.php (habitualmente ubicado en el directorio raíz de tu instalación de WordPress).

DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
php php
habitualmente gewöhnlich
raíz root
instalación installation
wordpress wordpress
directorio verzeichnis
en el im
archivo datei
tu deiner
tener benötigst
el liegt

ES Si bien los procesos de electrificación y automatización se han ubicado en el corazón del negocio de la empresa durante la mayor parte de su existencia, ha comenzado un cambio hacia la digitalización y los productos digitalizados.

DE Das für Elektrifizierungs- und Automatisierungslösungen bekannte Unternehmen hat nun die Umstellung auf die Digitalisierung und digitalisierte Produkte in Angriff genommen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
cambio umstellung
y und
digitalización digitalisierung
empresa unternehmen
en in

ES El recién renovado Westin Hapuna Beach Resort está ubicado junto a las playas de arena blanca de la soleada costa de Kohala en la Isla Mayor, donde el agua se une a la orilla

DE Das frisch renovierte Westin Hapuna Beach Resort liegt am weißen Sandstrand der sonnigen Kohala-Küste auf Big Island, wo Meer und Land aufeinandertreffen

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
recién frisch
renovado renovierte
resort resort
soleada sonnigen
isla island
beach beach
arena sandstrand
costa küste
agua meer
donde wo
junto am
las und
el liegt
blanca weißen

ES Ubicado en medio de un pintoresco paisaje a pasos de la estación de telecabinas Eagle Bahn Gondola, el Vail Marriott Mountain Resort ofrece confort y vista en un increíble destino de viaje.

DE Das Vail Marriott Mountain Resort liegt äußerst malerisch nur wenige Schritte von der Eagle Bahn Gondola entfernt und wartet mit dem pittoresken Komfort eines faszinierenden Reiseziels auf.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
eagle eagle
bahn bahn
marriott marriott
resort resort
confort komfort
pintoresco malerisch
y und
pasos schritte
de entfernt
en auf
el liegt
un nur
la der

ES Todas las grandes historias tienen un principio. Para nosotros, todo comenzó en Le Méridien Etoile, ubicado en el encantador distrito 17 de París.

DE Alle großen Dinge nehmen irgendwo ihren Anfang. Für uns begann alles im Le Méridien Etoile im charmanten 17. Arrondissement von Paris.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
comenzó begann
encantador charmanten
parís paris
le le
en el im
grandes großen
principio anfang
todas alle
de von
nosotros uns

ES Con 51 pisos de altura y ubicado en el corazón de la ciudad, el hotel goza de unas magníficas vistas a Filadelfia desde sus 295 habitaciones y suites gracias a sus grandes ventanales.

DE Mit 51 Stockwerken ragt es im Stadtkern in die Höhe: Die deckenhohen Fenster in den 295 Zimmern und Suiten bieten einen atemberaubenden Ausblick über Philadelphia.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
altura höhe
vistas ausblick
filadelfia philadelphia
ventanales fenster
y und
suites suiten
en el im
en in
habitaciones zimmern
de einen
la den
corazón die

ES Ubicado en dos edificios únicos (anteriormente un banco y una central telefónica), el W Amsterdam es un estudio de contrastes que fusiona con maestría lo histórico y lo moderno.

DE In zwei einzigartigen Gebäuden – einer ehemaligen Telefonzentrale und einer Bank – ist das W Amsterdam eine Studie in Kontrasten, die das Historische und das Moderne geschickt miteinander verbindet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
edificios gebäuden
banco bank
w w
amsterdam amsterdam
estudio studie
histórico historische
moderno moderne
en in
y und
dos zwei
un eine
únicos einzigartigen
es ist
lo die

ES Costa Rica es un destino turístico muy atractivo, ubicado en Centro América, rodeado por el Mar Caribe y el Océano Pacífico

DE Costa Rica ist ein sehr attraktives Touristenziel in Mittelamerika, das an die Karibik und den Pazifischen Ozean grenzt

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
atractivo attraktives
caribe karibik
pacífico pazifischen
y und
en in
océano ozean
costa costa
muy sehr
un ein
es ist

ES Ubicado en un país de los «14 Eyes»

DE In einem „14 Eyes?-Land gelegen

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
ubicado gelegen
en in
país land
los einem

ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui

DE Der Park liegt inmitten der Nordinsel, nördlich von Whanganui City, und wurde angelegt, um den Oberlauf des Flusses Whanganui zu schützen

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
norte nördlich
ciudad city
whanganui whanganui
parque park
proteger schützen
río flusses
fue wurde
en inmitten
isla zu
el liegt

ES El sendero Te Ara ki Hikurangi está ubicado en la estación Pakihiroa, que se encuentra al final del camino Tapuaeroa Valley Road, a 20 kilómetros tierra adentro de Ruatoria

DE Der Te Ara ki Hikurangi Track, 20 Kilometer landeinwärts von Ruatoria, befindet sich am Ende der Tapuaeroa Valley Road auf der Pakihiroa Station

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
estación station
final ende
valley valley
kilómetros kilometer
te te
road road
ubicado befindet

ES El monte Hikurangi está ubicado a unos 130 km al norte de Gisborne.

DE Der Mount Hikurangi liegt 130 Kilometer nördlich von Gisborne.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
monte mount
norte nördlich
km kilometer
el liegt

ES Ubicado en el extremo sureste del resguardado puerto de Akaroa, el pueblo encantador de Akaroa tiene una característica especial que lo diferencia: es el único asentamiento francés de Nueva Zelanda.

DE Am südöstlichen Ende des tief und geschützt gelegenen Akaroa Harbour liegt die charmante Siedlung Akaro, die eine besondere Tatsache aufweist: Es handelt sich um die einzige französische Siedlung Neuseelands.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
extremo ende
encantador charmante
asentamiento siedlung
puerto harbour
nueva zelanda neuseelands
en el am
tiene aufweist
lo es
el liegt
de einzige
francés französische
del des
especial die
en besondere
una eine

ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.

DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
y und
de durch
quienes die

ES Ubicado en una amplia cuenca entre cadenas montañosas, Omarama es un lugar muy conocido entre los pilotos de planeadores. Vení a explorar los cielos y a pescar en los veloces ríos.

DE In einer Senke zwischen zwei Bergketten liegt Omarama, Neuseelands Hauptstadt des Segelflugs. Gleite grazil durch die Lüfte oder begib dich auf Angeltour.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
en in
es liegt
de zwischen
un einer

ES Ubicado en las orillas del río Arrow se encuentra el histórico pueblo de Arrowtown, fundado en la época de la fiebre del oro de la década de 1860, y que aún tiene un centro vibrante hoy

DE Am Ufer des Arrow River liegt das historische Arrowtown, das während des Goldrausches in den 1860er Jahren gegründet wurde und auch heute noch ein lebhaftes Ortszentrum hat

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
orillas ufer
río river
histórico historische
fundado gegründet
hoy heute
y und
el liegt
de den
a in
un ein

ES Ubicado en el corazón de la ciudad de Auckland, Weta Workshop Unleashed ofrece una fantástica experiencia de efectos especiales de películas que es divertida para toda la familia

DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
ubicado gelegen
ciudad stadt
auckland auckland
experiencia erlebnis
películas film
divertida spaß
ofrece bietet
en el im
familia familie

ES El lago Monowai es un paraíso muy pacífico ubicado en el borde del Parque nacional Fiordland.

DE Dieser Naturlehrpfad am Lake Monowai ist ein kleines Paradies der Stille am Rande des Fiordland Nationalparks.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
lago lake
paraíso paradies
borde rande
fiordland fiordland
en el am
es ist
un ein
el der

ES El Royal Albatross Centre, ubicado en la punta de la península de Otago, es el único lugar de reproducción de albatros reales del norte en tierra firme en el mundo

DE Das Royal Albatross Centre an der Spitze der Otago Halbinsel ist weltweit die einzige Festlandstation mit einer Brutkolonie des nördlichen Königsalbatros

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
centre centre
punta spitze
península halbinsel
mundo weltweit
es ist
de einzige
norte nördlichen

ES Podés ir a la región de Northland para encontrar playas apartadas, lejos de las multitudes, o hacer un viaje por carretera por la región de Tairawhiti en la costa este para ver el amanecer desde un faro ubicado en el punto más al este del páis.

DE Besuche Northland, um die abgelegenen Strände fernab der Menschenmassen zu finden, oder mach einen Roadtrip rund um Tairawhiti an der Ostküste, um den Sonnenaufgang vom Leuchtturm am östlichsten Punkt des Landes aus zu erleben.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
multitudes menschenmassen
amanecer sonnenaufgang
faro leuchtturm
región landes
encontrar finden
playas strände
punto punkt
en el am
o oder
ver besuche
a zu
en rund

ES El aeropuerto está ubicado a 20 kilómetros al sur del centro de Auckland.

DE Der Flughafen liegt 20 Kilometer südlich des Stadtzentrums von Auckland.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
kilómetros kilometer
auckland auckland
el liegt
al sur südlich

ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.

DE Das Empire State Building befindet sich an der 34. Straße und der 5th Avenue im Herzen von Manhattan. Sie brauchen keine Karte, um uns zu finden, schauen Sie einfach nach oben! 

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
state state
building building
manhattan manhattan
y und
avenida avenue
en el im
necesitará brauchen
ubicado befindet
encuentra finden
un einfach
mapa karte
en oben
ni keine

ES Para ello basta con asociar un esquema XML, ya sea un esquema registrado en la base de datos o un esquema ubicado en su sistema de archivos, y MapForce representa el esquema en forma de árbol en el campo de la base de datos.

DE Sie weisen dem Feld einfach ein XML-Schema zu - entweder ein in der Datenbank registriertes oder eines aus Ihrem lokalen Dateisystem - und MapForce stellt das Schema zu Mappingzwecken als Substruktur des Datenbankfelds dar.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
esquema schema
xml xml
mapforce mapforce
y und
en in
basta zu
o oder
el campo feld
base de datos datenbank
el dar
su ihrem

ES Fotografía monocroma del chorro de agua gigante ubicado en el centro de la ciudad de Ginebra, Suiza, a orillas del lago de Ginebra.

DE Monochrome Fotografie des riesigen Wasserstrahls im Stadtzentrum von Genf, Schweiz, am Ufer des Genfersees.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fotografía fotografie
gigante riesigen
ginebra genf
suiza schweiz
orillas ufer
en el im
centro de la ciudad stadtzentrum
de von

ES Café de Bagdad, ubicado en Newberry Springs, cerca de la histórica Ruta 66

DE Das Bagdad Café befindet sich in Newberry Springs an der historischen Route 66

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
ubicado befindet
histórica historischen
ruta route
en in

ES Ubicado físicamente en la ruta SMTP

DE Physisch auf dem SMTP-Pfad gelegen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
ubicado gelegen
físicamente physisch
ruta pfad
smtp smtp
la dem
en auf

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
cantón kanton
vaud waadt
ubicado gelegene
fascinantes faszinierenden
alpes alpen
paisaje landschaft
lagos seen
y und
en el im
en mitten
hasta bis
a zu

ES El casco antiguo de la ciudad, ubicado entre las colinas Valère y Tourbillon, data de la Edad Media y alberga numerosas atracciones turísticas, como uno de los órganos más antiguos del mundo que todavía está en funcionamiento.

DE Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
colinas hügeln
alberga beherbergt
atracciones sehenswürdigkeiten
mundo weltweit
edad media mittelalter
y und
de zwischen

ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.

DE Jeden Samstag, von Anfangs April bis Ende Oktober, gibt es einen interessanten, geführten Spaziergang in der Stadt. Es gibt den neuen Bahnhof von Lugano, die kürzlich restaurierte Kathedrale und die Stadt von oben zu entdecken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
suiza lugano
y und
casi in
a zu

ES ubicado en la parte derecha de la página de gestión de seminarios web.

DE auf der rechten Seite der Webinar-Verwaltungsseite klickst.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
derecha rechten
página seite

ES La determinación de tu número de identificación del contribuyente (TIN) depende del lugar donde te encuentres ubicado como entidad o individuo.

DE Deine steuerpflichtige Identifikationsnummer (TIN) wird dadurch bestimmt, wo du dich als Einzelperson oder juristische Person befindest.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
número de identificación identifikationsnummer
donde wo
entidad juristische person
como dadurch
o oder
te dich

ES Compare los datos de rendimiento del sitio de nuestros agentes externos posicionados en todo el mundo con los datos de un agente interno ubicado dentro de su organización.

DE Vergleichen Sie die Standortleistungsdaten unserer externen Agenten, die sich rund um den Globus befinden, mit Daten eines internen Agenten in Ihrer Organisation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
externos externen
mundo globus
organización organisation
datos daten
compare vergleichen sie
en in
con vergleichen
agentes agenten

ES Ubicado en una antigua fábrica de estampado de cajas de Nabisco, Dia: Beacon ofrece una colección permanente de arte moderno de los años 60 y 70, además de exhibiciones especiales regularmente.

DE Das Dia:Beacon befindet sich in einer ehemaligen Druckfabrik und präsentiert eine Dauersammlung mit modernen Kunstwerken aus den 1960er und 1970er Jahren sowie regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
ubicado befindet
antigua ehemaligen
moderno modernen
regularmente regelmäßig
años jahren
y und
a in

ES Ubicado en la parte trasera de una tienda de antigüedades, Backbar ofrece platos malayos, asientos al aire libre y todas las vibras de Hudson.

DE Die Backbar liegt versteckt im hinteren Bereich eines Antiquitätenladens und bietet malaysische Küche, Sitzplätze im Freien und Flair im Überfluss.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
ubicado liegt
parte bereich
ofrece bietet
asientos sitzplätze
libre freien
trasera hinteren
y und
en im

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ