ES En el frente de la visión, encontramos que el contenido es nítido y nítido, con poco almacenamiento en búfer
បកប្រែ "nítido" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "nítido" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ nítido
ភាសាអេស្ប៉ាញ
អាល្លឺម៉ង់
DE Auf der Sichtfront fanden wir den Inhalt klar und scharf, mit wenig Pufferung
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| contenido | inhalt |
| nítido | klar |
| poco | wenig |
| y | und |
ES En el frente de la visión, encontramos que el contenido es nítido y nítido, con poco almacenamiento en búfer
DE Auf der Sichtfront fanden wir den Inhalt klar und scharf, mit wenig Pufferung
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| contenido | inhalt |
| nítido | klar |
| poco | wenig |
| y | und |
ES Está sintonizado para el uso de la voz y la transmisión, y funciona muy bien tanto si estás grabando en un estudio profesional como en una oficina ruidosa. Tiene un sonido rico, cálido y nítido.
DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uso | einsatz |
| grabando | aufnehmen |
| estudio | studio |
| oficina | büro |
| rico | reichen |
| y | und |
| si | ob |
| funciona | funktioniert |
| en | in |
| muy bien | hervorragend |
ES Con la versión 2019 de Altova todo es más nítido
DE Mit der neuen Software-Version 2019 von Altova sehen Sie in Zukunft klarer
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| altova | altova |
| versión | version |
ES Un MapForce más nítido: totalmente compatible con monitores de alta resolución
DE MapForce zeigt Schärfe - vollständige Unterstützung für hochauflösende Monitore
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| monitores | monitore |
| totalmente | vollständige |
| de | für |
ES Ofrece un audio claro, nítido y direccional
DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ofrece | liefert |
| audio | ton |
| claro | klaren |
| y | und |
ES Un UModel más nítido: ahora compatible con monitores de alta resolución
DE UModel zeigt Schärfe - neu mit Unterstützung für hochauflösende Monitore
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| monitores | monitore |
| un | neu |
| de | mit |
ES XMLSpy se vuelve más nítido y ahora es compatible con monitores high-PPI
DE XMLSpy zeigt Schärfe! Jetzt neu: Unterstützung für hochauflösende Monitore
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| monitores | monitore |
| ahora | jetzt |
| y | für |
ES (Pocket-lint) - Tanto si eres un aspirante a streamer como si simplemente quieres lucir más nítido en las videollamadas del trabajo, una cámara web superior es esencial.
DE (Pocket-lint) - Egal, ob Sie ein aufstrebender Streamer sind oder einfach nur bei geschäftlichen Videoanrufen am besten aussehen möchten, eine Top-Webcam ist unerlässlich.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| cámara | webcam |
| quieres | möchten |
| lucir | aussehen |
| si | ob |
| superior | top |
| esencial | unerlässlich |
| eres | sie |
| es | ist |
| en | bei |
| una | eine |
ES Por ejemplo, el de Samsung es más grande y ligeramente más nítido en términos de densidad de píxeles, pero cuando miras el iPhone junto al Samsung configurado en su modo natural, puede ser un poco complicado detectar diferencias significativas
DE Zum Beispiel ist Samsungs größer und etwas schärfer in Bezug auf die Pixeldichte, aber wenn Sie das iPhone neben dem Samsung im natürlichen Modus betrachten, kann es etwas schwierig sein, signifikante Unterschiede zu erkennen
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modo | modus |
| complicado | schwierig |
| diferencias | unterschiede |
| y | und |
| natural | natürlichen |
| samsung | samsung |
| en | in |
| pero | aber |
| detectar | erkennen |
| ejemplo | beispiel |
| es | ist |
| más grande | größer |
| cuando | wenn |
| de | neben |
| puede | kann |
| ser | sein |
ES Imágenes 4K que hablan con un contraste nítido y unos colores extraordinarios
DE 4K-Bilder, die mit scharfem Kontrast und außergewöhnlichen Farben überzeugen
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| contraste | kontrast |
| extraordinarios | außergewöhnlichen |
| y | und |
| con | mit |
| colores | farben |
ES También admite frases de fonemas más cortos para que puedas obtener resultados más precisos, mejor indexación del audio poco nítido y compatibilidad con más dialectos y acentos
DE Es unterstützt ebenfalls kürzere Phonemsatzteile, damit Sie genauere Ergebnisse, eine bessere Indizierung von unklarem Audio und Unterstützung von mehr Dialekten und Akzenten erhalten
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| indexación | indizierung |
| dialectos | dialekten |
| cortos | kürzere |
| obtener | erhalten |
| y | und |
| resultados | ergebnisse |
| audio | audio |
| que | ebenfalls |
| mejor | bessere |
| más | mehr |
ES Las formas de la tipografía JetBrains Mono son sencillas y sin detalles innecesarios. Renderizadas en tamaños pequeños, el texto parece más nítido.
DE Die Schriftart von JetBrains Mono ist einfach und frei von unnötigen Details. In kleinen Größen dargestellt, wirkt der Text klarer.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tipografía | schriftart |
| detalles | details |
| innecesarios | unnötigen |
| parece | wirkt |
| y | und |
| tamaños | größen |
| pequeños | kleinen |
| texto | text |
| a | in |
| sencillas | einfach |
ES El video 2K es nítido y hermoso, por lo que tiene una gran calidad en ese frente.
DE 2K-Videos sind gestochen scharf und wunderschön, daher hat es eine großartige Qualität an dieser Front.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| video | videos |
| y | und |
| que | daher |
| calidad | qualität |
| lo | es |
| hermoso | wunderschön |
| gran | großartige |
ES Los Minor III te sorprenderán con sus controladores de 12 mm personalizados a medida, que ofrecen un sonido potente y nítido.
DE Minor III wird dich begeistern mit maßgeschneiderten 12-mm-Treibern, die für einen lauten und klaren Sound sorgen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| iii | iii |
| mm | mm |
| sonido | sound |
| y | und |
| te | dich |
ES Disfrute de vídeo HD y un sonido increíblemente nítido con la tecnología Dolby Voice® mediante una interfaz muy intuitiva e inteligente.
DE Erleben Sie HD-Videoanrufe mit kristallklarem Dolby Voice®-Klang, die Sie über die intuitive und intelligente Benutzeroberfläche steuern.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| hd | hd |
| dolby | dolby |
| interfaz | benutzeroberfläche |
| intuitiva | intuitive |
| inteligente | intelligente |
| voice | voice |
| e | und |
ES Esto da como resultado un clic de botón nítido y sensible y una actuación casi instantánea, importante para una gran sesión de juego
DE Dies führt zu einem knackigen und reaktionsschnellen Tastenklick und einer fast sofortigen Betätigung - wichtig für eine großartige Gaming-Session
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| casi | fast |
| sesión | session |
| juego | gaming |
| y | und |
| importante | wichtig |
| gran | großartige |
ES Esto es un poco más nítido que las dos tabletas más pequeñas y le da 2 pulgadas más en diagonal
DE Dies ist um einiges schärfer als die beiden kleineren Tablets und bietet Ihnen 2 Zoll mehr in der Diagonale
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tabletas | tablets |
| da | bietet |
| pulgadas | zoll |
| y | und |
| pequeñas | kleineren |
| poco | um |
| en | in |
| le | ihnen |
| un | einiges |
| es | ist |
| más | mehr |
| esto | dies |
ES Es un monitor hermoso y nítido que ofrece un gran lienzo para poder ver lo que está filmando
DE Es ist ein schöner, scharfer Monitor, der eine großartige Leinwand bietet, um zu sehen, was Sie aufnehmen
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| monitor | monitor |
| hermoso | schöner |
| ofrece | bietet |
| lienzo | leinwand |
| lo | es |
| gran | großartige |
| ver | sehen |
| y | der |
| un | ein |
| para | zu |
ES El resultado es un video fluido, nítido y detallado con gran color
DE Das Ergebnis ist ein glattes, scharfes und detailliertes Video mit großartigen Farben
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| video | video |
| detallado | detailliertes |
| y | und |
| es | ist |
| un | ein |
| resultado | ergebnis |
| con | mit |
| el | farben |
| gran | großartigen |
ES Así que no es más grande, ni más nítido, ni mejor.
DE Es ist also nicht größer, nicht schärfer, nicht besser.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mejor | besser |
| no | nicht |
| es | ist |
| más grande | größer |
| así | also |
ES La pantalla de 8.3 pulgadas, que tiene un aspecto muy nítido, viene con muchas de las tecnologías de pantalla de Apple
DE Der 8,3-Zoll-Bildschirm, der sehr scharf aussieht, ist mit vielen Bildschirmtechnologien von Apple ausgestattet
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| pantalla | bildschirm |
| pulgadas | zoll |
| aspecto | aussieht |
| apple | apple |
| muy | sehr |
ES Es un panel de 13,9 pulgadas y mucho más nítido que los paneles Full HD utilizados en los modelos básicos de otros rivales caros
DE Es ist ein 13,9-Zoll-Panel und viel schärfer als die Full-HD-Panels, die in den Basismodellen anderer teurer Konkurrenten verwendet werden
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| pulgadas | zoll |
| full | full |
| hd | hd |
| utilizados | verwendet |
| rivales | konkurrenten |
| caros | teurer |
| y | und |
| panel | panel |
| mucho | viel |
| paneles | panels |
| en | in |
| es | ist |
| más | anderer |
| de | den |
| un | ein |
ES No es del todo 2160p (4K), pero es notablemente más nítido que 1080p (Full HD).
DE Es ist nicht ganz 2160p (4K), aber es ist deutlich schärfer als 1080p (Full HD).
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| hd | hd |
| full | full |
| pero | aber |
| no | nicht |
| es | ist |
| todo | es |
| más | als |
ES Mirar una página en blanco mientras se edita un documento también ofrece un aspecto nítido, blanco y limpio
DE Das Betrachten einer weißen Seite während der Dokumentbearbeitung liefert auch ein gestochen scharfes, weißes, sauberes Erscheinungsbild
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mirar | betrachten |
| ofrece | liefert |
| limpio | sauberes |
| página | seite |
| blanco | weiß |
| también | auch |
| y | der |
| aspecto | das |
| un | ein |
ES El Lenovo Legion 7 tiene un teclado nítido con un teclado numérico a un lado
DE Das Lenovo Legion 7 hat eine knackige Tastatur mit einem NUM-Pad an der Seite
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| legion | legion |
| teclado | tastatur |
| lado | seite |
| un | einem |
| el | der |
| tiene | hat |
| con | mit |
| numérico | eine |
ES El sistema de sonido puede ser solo estéreo, pero el diálogo es limpio y nítido como resultado
DE Das Soundsystem ist zwar nur Stereo, aber die Dialoge sind dadurch sauber und knackig
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| estéreo | stereo |
| limpio | sauber |
| sistema de sonido | soundsystem |
| y | und |
| solo | nur |
| pero | aber |
| como | dadurch |
| es | ist |
| de | die |
ES Es razonablemente nítido a esta escala y hace lo suficiente para una pantalla que puede mirar en lugar de trabajar o mirar durante horas y horas.
DE Es ist in dieser Größenordnung einigermaßen scharf und reicht für ein Display aus, auf das Sie blicken, anstatt stundenlang zu arbeiten oder zuzuschauen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| pantalla | display |
| y | und |
| lo | es |
| en | in |
| en lugar de | anstatt |
| es | ist |
| o | oder |
| trabajar | arbeiten |
ES La pantalla AMOLED del Watch 3 mide 1,43 pulgadas en diagonal (en el modelo clásico) y presenta una densidad de píxeles de 326ppi. Es lo suficientemente brillante, vívido y nítido para algo que está constantemente lejos de ti.
DE Das AMOLED-Display der Watch 3 misst 1,43 Zoll in der Diagonale (beim klassischen Modell) und bietet eine Pixeldichte von 326 ppi. Es ist hell, lebendig und scharf genug für etwas, das ständig auf Armlänge von Ihnen entfernt ist.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| pantalla | display |
| watch | watch |
| mide | misst |
| pulgadas | zoll |
| clásico | klassischen |
| ppi | ppi |
| suficientemente | genug |
| brillante | hell |
| constantemente | ständig |
| y | und |
| en | in |
| modelo | modell |
| presenta | bietet |
| lo | es |
| de | entfernt |
| una | eine |
| para | für |
| algo | etwas |
ES Teniendo en cuenta que tienes que cronometrar tu patada a la perfección, es extraño que la pelota se muestre deliberadamente desenfocada para garantizar que el gol sea nítido.
DE Wenn man bedenkt, dass man seinen Kick perfekt timen muss, ist es seltsam, dass der Ball absichtlich unscharf gezeigt wird, um sicherzustellen, dass das Tor gestochen scharf ist.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| extraño | seltsam |
| pelota | ball |
| garantizar | sicherzustellen |
| gol | tor |
| a la perfección | perfekt |
| es | ist |
| para | um |
| en | wenn |
| a | man |
ES También existe la tecnología de tweeter en la parte superior que da como resultado un diálogo más limpio y nítido.
DE Es gibt auch die Hochtöner-on-Top-Technologie, die zu saubereren, schärferen Dialogen führt.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| tweeter | hochtöner |
| a | zu |
| existe | es gibt |
| también | auch |
| superior | top |
ES La respuesta de frecuencia de hasta 20.000 Hz también da como resultado un audio nítido y rico gracias a los controladores de alta calidad.
DE Ein Frequenzgang von bis zu 20.000 Hz führt dank der hochwertigen Treiber auch zu klarem und sattem Audio.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| hz | hz |
| audio | audio |
| controladores | treiber |
| y | und |
| también | auch |
| hasta | bis |
| a | zu |
| alta calidad | hochwertigen |
ES No pretendemos ser 100% precisos dado que somos un sistema automatizado, pero podemos acercarnos bastante con un archivo de audio claro y nítido
DE Wir behaupten nicht, 100% genau zu sein, da wir ein automatisiertes System sind, aber wir können mit einer klaren, gestochen scharfen Audiodatei ziemlich nah kommen
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| automatizado | automatisiertes |
| archivo de audio | audiodatei |
| precisos | genau |
| podemos | wir können |
| bastante | ziemlich |
| sistema | system |
| pero | aber |
| no | nicht |
| ser | sein |
| de | mit |
| un | ein |
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
DE Audioquellen werden mit einem Sender verkabelt und Zuhörer verwenden ListenRF-Empfänger, um sich auf die Audioquelle einzustellen. Hochfrequenzsysteme bieten die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und kristallklares Audio.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| transmisor | sender |
| oyentes | zuhörer |
| receptores | empfänger |
| brindan | bieten |
| cumplimiento | einhaltung |
| audio | audio |
| y | und |
| a | einzustellen |
| para | um |
ES La pantalla ofrece mucha vitalidad, colores llamativos y el texto es agradable y nítido
DE Das Display bietet viel Lebendigkeit, druckvolle Farben und der Text ist schön und klar
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| pantalla | display |
| ofrece | bietet |
| mucha | viel |
| agradable | schön |
| nítido | klar |
| y | und |
| colores | farben |
| es | ist |
| texto | text |
ES A pesar de que solo es un panel de resolución Full HD +, parece nítido y solo pierde ligeramente esa nitidez adicional que proviene de tener una pantalla de resolución Quad HD.
DE Obwohl es sich bei "nur" um ein Full HD + -Auflösungspanel handelt, erscheint es scharf und lässt die zusätzliche Schärfe, die durch einen Quad HD-Auflösungsbildschirm entsteht, nur geringfügig außer Acht.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| parece | erscheint |
| ligeramente | geringfügig |
| adicional | zusätzliche |
| quad | quad |
| y | und |
| a pesar de | obwohl |
| solo | nur |
ES Si bien no puede distinguir píxeles individuales fácilmente, los bordes de los objetos en la pantalla parecen más nítidos y el texto es un poco más nítido en el modo Quad HD.
DE Während Sie einzelne Pixel nicht leicht unterscheiden können, erscheinen die Kanten von Objekten auf dem Bildschirm schärfer und der Text ist im Quad-HD-Modus etwas schärfer.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| distinguir | unterscheiden |
| píxeles | pixel |
| bordes | kanten |
| objetos | objekten |
| pantalla | bildschirm |
| parecen | erscheinen |
| modo | modus |
| quad | quad |
| hd | hd |
| fácilmente | leicht |
| y | und |
| en el | im |
| puede | können |
| no | nicht |
| texto | text |
| es | ist |
| de | einzelne |
| en | auf |
ES Es nítido, maravillosamente rico en colores y, en general, agradable a la vista
DE Es ist knackig, wunderbar farbintensiv und im Allgemeinen angenehm für die Augen
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| agradable | angenehm |
| vista | augen |
| y | und |
| es | ist |
| en general | allgemeinen |
| colores | die |
ES La barra de video Poly Studio X70 combina un diseño impresionante con video 4K extremadamente nítido y un sonido estéreo envolvente que les da vida a las salas de reuniones de gran tamaño.
DE Die Video-Bar Poly Studio X70 verbindet hervorragendes Design mit gestochen scharfem 4K-Video und raumfüllendem Stereo-Sound, der Leben in Ihre großen Konferenzräume bringt.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| barra | bar |
| video | video |
| poly | poly |
| studio | studio |
| combina | verbindet |
| estéreo | stereo |
| vida | leben |
| diseño | design |
| y | und |
| sonido | sound |
| tamaño | groß |
| gran | großen |
ES El kit Poly Studio P5 con Voyager 4220 UC incluye una cámara web profesional y auriculares inalámbricos con audio estéreo nítido y auriculares con dos micrófonos con cancelación de ruido.
DE Das Poly Studio P5-Kit mit Voyager 4220 UC umfasst eine professionelle Webcam und ein schnurloses Headset mit kristallklarem Stereo-Audio und zwei Headset-Mikrofonen mit Noise Cancelling.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| poly | poly |
| studio | studio |
| incluye | umfasst |
| profesional | professionelle |
| y | und |
| estéreo | stereo |
| micrófonos | mikrofonen |
| ruido | noise |
| audio | audio |
| auriculares | headset |
| de | mit |
| cámara web | webcam |
| el | das |
| una | eine |
ES Disfruta del audio nítido y envolvente que esperas de Poly gracias a los altavoces estéreo de dos vías y los puertos de bajos avanzados
DE Genießen Sie dank den Zwei-Wege-Stereo-Lautsprechern und erweiterten Bassanschlüssen den für Poly typischen kristallklaren, raumfüllenden Sound
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| disfruta | genießen |
| poly | poly |
| altavoces | lautsprechern |
| estéreo | stereo |
| vías | wege |
| y | und |
| dos | zwei |
ES Todavía no es tan nítido o atractivo como el campo de visión 1x, pero ciertamente no está mal.
DE Immer noch nicht so scharf oder gut aussehend wie das 1x-Sichtfeld, aber sicherlich nicht schlecht.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mal | schlecht |
| pero | aber |
| ciertamente | sicherlich |
| no | nicht |
| tan | so |
| o | oder |
| todavía | immer noch |
| como | wie |
ES Los detalles son claros, pero lo más importante es que el enfoque de Google parece no ser solo iluminar los aspectos más destacados hasta casi el punto de sobreexponer y agregar contraste para que se vea nítido
DE Details sind klar, aber entscheidend scheint Googles Ansatz zu sein, nicht nur die Highlights bis fast zur Überbelichtung aufzuhellen und Kontraste hinzuzufügen, um sie scharf aussehen zu lassen
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| detalles | details |
| enfoque | ansatz |
| googles | |
| destacados | highlights |
| agregar | hinzuzufügen |
| parece | scheint |
| y | und |
| casi | fast |
| importante | entscheidend |
| pero | aber |
| que | aussehen |
| solo | nur |
| no | nicht |
| nítido | klar |
| ser | sein |
| son | sind |
| hasta | bis |
ES El sonido es nítido y sólido en casi todos los escenarios que hemos probado, incluidos los trenes, los entrenamientos y la ropa informal, y la cancelación activa de ruido también es una adición realmente agradable.
DE Der Sound ist in so ziemlich jedem Szenario, das wir getestet haben – knackig und solide – einschließlich Zügen, Workouts und Freizeitkleidung – mit aktiver Geräuschunterdrückung, eine wirklich schöne Ergänzung.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sólido | solide |
| escenarios | szenario |
| probado | getestet |
| incluidos | einschließlich |
| entrenamientos | workouts |
| activa | aktiver |
| agradable | schöne |
| es | ist |
| y | und |
| la | das |
| una | eine |
| en | in |
| realmente | wirklich |
| el | der |
ES Tradicionalmente, para tomar estas fotos, movías la cámara con la bicicleta mientras tomas la foto, desenfocando así el fondo mientras mantienes al sujeto nítido y enfocado.
DE Um diese Aufnahmen zu machen, bewegen Sie normalerweise die Kamera mit dem Fahrrad, während Sie das Foto aufnehmen, wodurch der Hintergrund unscharf wird, während das Motiv scharf und im Fokus bleibt.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| bicicleta | fahrrad |
| fondo | hintergrund |
| foto | foto |
| cámara | kamera |
| y | und |
| con | mit |
ES Action Pan recrea esto mirando la imagen y descubriendo qué debería ser nítido y qué debería estar en movimiento
DE Action Pan reproduziert dies, indem es das Bild betrachtet und herausfindet, was scharf sein sollte und was sich bewegen sollte
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| action | action |
| movimiento | bewegen |
| pan | pan |
| y | und |
| debería | sollte |
| imagen | bild |
| qué | was |
| a | indem |
| ser | sein |
ES Desarrolle un tono nítido explorando diferentes combinaciones de personas y ajuste de producto-mercado.
DE Entwickeln Sie eine messerscharfe Tonhöhe, indem Sie verschiedene Kombinationen von Personas und Produktmarktanpassung untersuchen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| desarrolle | entwickeln |
| combinaciones | kombinationen |
| personas | personas |
| y | und |
| diferentes | verschiedene |
| de | indem |
| tono | sie |
ES Más nítido, más brillante, más vívido: del último éxito cinematográfico a tu programa de televisión favorito, todo es más realista que nunca.
DE Schärfer, heller, knackiger – vom angesagtesten neuen Film bis hin zu deiner Lieblings-Serie, alles fühlt sich lebendiger an als je zuvor.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| brillante | heller |
| nunca | je |
| a | zu |
| todo | alles |
| más | als |
ES La nueva interfaz de usuario te ayuda a mantener tu enfoque nítido y ver el progreso de inmediato
DE Die neue Benutzeroberfläche hilft Ihnen, den Fokus zu halten und den Fortschritt sofort zu sehen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| nueva | neue |
| ayuda | hilft |
| mantener | halten |
| enfoque | fokus |
| progreso | fortschritt |
| y | und |
| a | zu |
| inmediato | sofort |
| interfaz | benutzeroberfläche |
| de | den |
| ver | sehen |
ES El sonido nítido siempre fue algo esencial para la educación, pero hoy en día es más importante que nunca
DE Ein deutlicher Klang war für Bildungseinrichtungen schon immer unerlässlich – heute mehr denn je
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sonido | klang |
| esencial | unerlässlich |
| fue | war |
| hoy | heute |
| siempre | immer |
| para | für |
| más | mehr |
| nunca | je |
| algo | ein |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
កាតាឡាន
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី