បកប្រែ "fase" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fase" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ fase

"fase" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

fase alle an auch bei bis das dass deine den der des die diese diesem dieser du ein eine eines ende entwicklung es für ihr ihre ihrer ist jeder mehr mit nach nicht noch oder phase phasen schritt sein sich sie sind so team von was wenn werden während zeit zu zum

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ fase

ភាសាអេស្ប៉ាញ
អាល្លឺម៉ង់

ES ¿Le vienen a la cabeza las palabras "fase inicial", "fase de idea" o "fase previa a la obtención de ingresos" cuando habla de su empresa?

DE Fallen Ihnen die Begriffe Frühphase, Ideenphase oder Vorumsatzphase ein, wenn Sie über Ihr Startup sprechen?

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
empresa startup
o oder
cuando wenn
de über
la die

ES Pasa de la fase de concepto a la fase de lanzamiento de manera más eficiente, gracias a la automatización, una asistencia Agile completa, las más de 400 integraciones, y mucho más.

DE Kommen Sie effizienter vom Konzept zum Marktstart, mit Automatisierung, komplettem Support für agile Teamarbeit, über 400 Integrationen und vielem mehr.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
concepto konzept
eficiente effizienter
automatización automatisierung
asistencia support
integraciones integrationen
agile agile
y und
más mehr

ES La fase de inicio es la primera fase de todo el ciclo de vida de gestión de un proyecto

DE Am Beginn des Projektlebenszyklus steht die Initialisierungsphase

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
es steht
un beginn

ES Esta fase tiene lugar paralelamente a la fase de ejecución

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fase phase
ejecución ausführung
de zur
la diese

ES Fase 2: del 30 de septiembre al 29 de octubre de 2021, se pondrá en marcha una fase de registro limitado para las autoridades públicas con sede en Zúrich.

DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fase phase
registro registrierung
sede sitz
zúrich zürich
públicas öffentlichen
septiembre september
octubre oktober
en in

ES Cuándo te ayudamos La Comunidad puede ayudarte durante todo el proceso de migración, desde la fase Evaluación hasta la fase Lanzamiento.

DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
lanzamiento einführung
cuándo wann
comunidad community
ayudamos helfen
te dir
puede kann
de hin
hasta bis

ES Cuándo te ayudamos Durante todo el proceso de migración, desde la fase Evaluación hasta la fase Lanzamiento.

DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
ayudamos helfen
lanzamiento einführung
cuándo wann
todo gesamten
te dir
de hin
hasta bis

ES Esta vista del informe muestra los tratos en cada fase del pipeline de ventas. Para ver los detalles de un pipeline, haga clic en la fase y enseguida se mostrará la vista de tabla del informe.

DE In dieser Ansicht des Berichts werden die Geschäfte in den einzelnen Phasen in der Vertriebspipeline angezeigt. Wenn Sie Details zu einer Pipeline anzeigen möchten, klicken Sie auf die Phase, um die Tabellenansicht des Berichts aufzurufen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
informe berichts
pipeline pipeline
fase phase
detalles details
en in
mostrará angezeigt
clic klicken
de einzelnen
haga zu
la der
mostrar anzeigen
la vista ansicht

ES Cada trato dentro de cada fase del pipeline muestra el valor del trato, la fase actual y el dueño del trato

DE Zu jedem Geschäft einer jeden Pipeline-Phase sind der Geschäftswert, die aktuelle Phase und der Geschäftsinhaber angegeben

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
trato geschäft
fase phase
pipeline pipeline
y und
de jedem
actual aktuelle

ES La experiencia indica que solo un 5 % de los tratos en esa fase pasan a la fase Ganado

DE Aufgrund früherer Erfahrungen geht das Unternehmen davon aus, dass nur 5 % der Geschäfte in dieser Phase die Phase „Abgeschlossen“ erreichen

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
experiencia erfahrungen
fase phase
en in
la die
solo nur

ES ambiente clima higiene limpiar basura clipart de fase lunar creciente emoji emoji luna esquema de la fase lunar

DE reinigen waschen pflege reinigung aufgeräumt aufräumen frisch hygiene reiniger reinigungsmittel

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
higiene hygiene
limpiar reinigen

ES ambiente clima higiene limpiar basura clipart de fase lunar creciente emoji emoji luna esquema de la fase lunar

DE reinigen waschen pflege reinigung aufgeräumt aufräumen frisch hygiene reiniger reinigungsmittel

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
higiene hygiene
limpiar reinigen

ES Antes de finales de 2024, el 75 % de las empresas habrán pasado de una IA en fase piloto a una fase operativa, lo que generará un aumento multiplicado por 5 en la infraestructura de análisis y datos de streaming, según un estudio de Gartner.

DE Laut Gartner-Studien gehen bis Ende 2024 75% der Unternehmen beim KI-Einsatz von der Pilotphase zur operativen Phase über, was ein Wachstum der Streamingdaten- und Analyseinfrastruktur auf das Fünffache zur Folge haben wird.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
finales ende
empresas unternehmen
ia ki
fase phase
aumento wachstum
gartner gartner
y und

ES Sus comentarios. Puede supervisar los resultados intermedios y pedir cambios. Solo pasaremos a la fase siguiente de producción de vídeo comercial cuando apruebe los resultados de la fase actual.

DE Ihr Feedback. Sie können Zwischenergebnisse einsehen und um Anpassungen bitten. Wir beginnen erst mit der nächsten Phase der Produktion Ihres kommerziellen Videos, wenn Sie die Ergebnisse der aktuellen Phase genehmigt haben.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fase phase
vídeo videos
comercial kommerziellen
cambios anpassungen
y und
comentarios feedback
actual aktuellen
producción produktion
puede können
cuando wenn
resultados ergebnisse

ES ambiente clima higiene limpiar basura clipart de fase lunar creciente emoji emoji luna esquema de la fase lunar

DE reinigen waschen pflege reinigung aufgeräumt aufräumen frisch hygiene reiniger reinigungsmittel

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
higiene hygiene
limpiar reinigen

ES Comparación de tiempos, de recursos en fase de ejecución respeto a la fase de proyecto

ES Al aumentar el contenido de aluminio, se forma una segunda fase en la microestructura conocida como fase beta

DE Bei Erhöhung des Aluminiumanteils bildet sich eine zweite Phase im Gefüge, die sogenannte Beta-Phase

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
aumentar erhöhung
fase phase
beta beta
el bildet
de zweite
se sich

ES Pero, en general, la mayoría de autos pasan entre 2-4 semanas en fase vegetativa, antes de pasar entre 5-8 semanas en fase de floración.

DE Die überwiegende Mehrheit der Autoflowers verbringt jedoch nur 2–4 Wochen in ihrer vegetativen Phase, bevor sie ihre ungefähr 5–8 Wochen lange Blütephase einleitet. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
semanas wochen
fase phase
en in
antes bevor
la die
mayoría mehrheit

ES Ten en cuenta que la mayoría de fertilizantes líquidos están diseñados para una fase concreta del ciclo de cultivo, ya que la marihuana necesita diferentes concentraciones de nutrientes en cada fase del cultivo

DE Dabei musst Du wissen, dass die meisten Nährstofflösungen in Flaschen auf eine bestimmte Phase des Anbauzyklus zugeschnitten sind, da eine Marihuana-Pflanze während jeder Wachstumsphase unterschiedliche Konzentrationen der Bestandteile benötigt

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
cultivo pflanze
marihuana marihuana
está da
fase phase
necesita benötigt
diferentes unterschiedliche
para wissen
a in

ES La fase de inicio es la primera fase de todo el ciclo de vida de gestión de un proyecto

DE Am Beginn des Projektlebenszyklus steht die Initialisierungsphase

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
es steht
un beginn

ES Esta fase tiene lugar paralelamente a la fase de ejecución

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fase phase
ejecución ausführung
de zur
la diese

ES Antes de finales de 2024, el 75 % de las empresas habrán pasado de una IA en fase piloto a una fase operativa, lo que generará un aumento multiplicado por 5 en la infraestructura de análisis y datos de streaming, según un estudio de Gartner.

DE Laut Gartner-Studien gehen bis Ende 2024 75% der Unternehmen beim KI-Einsatz von der Pilotphase zur operativen Phase über, was ein Wachstum der Streamingdaten- und Analyseinfrastruktur auf das Fünffache zur Folge haben wird.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
finales ende
empresas unternehmen
ia ki
fase phase
aumento wachstum
gartner gartner
y und

ES Sus comentarios. Puede supervisar los resultados intermedios y pedir cambios. Solo pasaremos a la fase siguiente de producción de vídeo comercial cuando apruebe los resultados de la fase actual.

DE Ihr Feedback. Sie können Zwischenergebnisse einsehen und um Anpassungen bitten. Wir beginnen erst mit der nächsten Phase der Produktion Ihres kommerziellen Videos, wenn Sie die Ergebnisse der aktuellen Phase genehmigt haben.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fase phase
vídeo videos
comercial kommerziellen
cambios anpassungen
y und
comentarios feedback
actual aktuellen
producción produktion
puede können
cuando wenn
resultados ergebnisse

ES ... cuando los productos tienen que pasar un cambio de fase crítico de totalmente líquido a sólido final. El robusto elemento mezclador está demostrando su eficacia también durante la fase líquida y pastosa de alta viscosidad ...

DE ... Alternative zu einem Konus-Schnecken-Mischer dar und eignet sich für pulvrige aber auch pastöse Produkte. Aufgrund seiner Kompaktheit ist der Mischer vorteilhaft bei eingeschränkten Platzverhältnissen, ...

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
mezclador mischer
y und
también auch
está ist
de aufgrund
el dar
un einem
a zu

ES La primera fase del proceso es la fase de evaluación

DE Der erste Schritt bei deiner Umstellung ist die Bewertungsphase

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fase schritt
primera erste
es ist
de bei

ES Cuándo te ayudamos La Comunidad puede ayudarte durante todo el proceso de migración, desde la fase Evaluación hasta la fase Lanzamiento.

DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
lanzamiento einführung
cuándo wann
comunidad community
ayudamos helfen
te dir
puede kann
de hin
hasta bis

ES Cuándo te ayudamos Durante todo el proceso de migración, desde la fase Evaluación hasta la fase Lanzamiento.

DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
ayudamos helfen
lanzamiento einführung
cuándo wann
todo gesamten
te dir
de hin
hasta bis

ES Fase 2: del 30 de septiembre al 29 de octubre de 2021, se pondrá en marcha una fase de registro limitado para las autoridades públicas con sede en Zúrich.

DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fase phase
registro registrierung
sede sitz
zúrich zürich
públicas öffentlichen
septiembre september
octubre oktober
en in

ES La trazabilidad de los requisitos demuestra que cada fase del proceso de desarrollo satisface los requisitos de cada fase posterior

DE Die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen zeigt, dass jede Phase des Entwicklungsprozesses die Anforderungen jeder nachfolgenden Phase erfüllt

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
trazabilidad rückverfolgbarkeit
requisitos anforderungen
demuestra zeigt
satisface erfüllt
posterior nachfolgenden
fase phase
que jede

ES Has hecho todo el trabajo duro, y tu sitio ha pasado las pruebas. Ahora puede pasar de la fase de "Creación de un negocio" a la fase más emocionante y gratificante de "Ser propietario de un negocio".

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
pruebas tests
fase phase
negocio unternehmens
sitio website
pasado bestanden
ahora nun
y und
pasar übergehen
puede können
creación aufbau

ES Esta fase es la más fácil de entender, aunque la más pesada de implementar. En esta fase, tu equipo y tú se ponen manos a la obra con las tareas del proyecto y se organizan con eficacia.

DE Diese Phase ist am einfachsten zu verstehen, aber hier wirst du und dein Team am meisten gefordert. In dieser Ausführungsphase werden die Projektaufgaben realisiert und die Ergebnisse des Projekts produziert.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fase phase
equipo team
y und
proyecto projekts
en in
es ist
fácil einfachsten
a zu

ES Las decisiones de arquitectura y diseño en la fase de preparación alistan al equipo para la fase de desarrollo

DE Architektur- und Designentscheidungen in der Prepare-Phase bereiten Ihr Team auf die Build-Phase vor

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
arquitectura architektur
fase phase
equipo team
y und
en in

ES Esta fase es crucial. Si las oportunidades de venta llegan a la fase "cualificada", significa que las has calificado como una oportunidad que puedes ganar.

DE Diese Phase ist entscheidend. Wenn Verkaufschancen das Stadium "qualifiziert" erreichen, bedeutet dies, dass Sie sie als eine Chance qualifiziert haben, die Sie gewinnen können.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fase phase
crucial entscheidend
oportunidades de venta verkaufschancen
si wenn
significa bedeutet
oportunidad chance
que gewinnen
es ist
puedes können

ES Mantén al tanto a los usuarios desde la fase de investigación hasta la de resolución.

DE Halte Benutzer von der Nachforschungsphase bis zur Fehlerbehebung auf dem Laufenden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
mantén halte
usuarios benutzer
hasta bis

ES Anticipar posibles riesgos de seguridad tanto en los ensayos clínicos como en la fase posterior a la comercialización

DE Voraussehen potenzieller Sicherheitsrisiken sowohl in klinischen Studien als auch nach der Markteinführung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
clínicos klinischen
comercialización markteinführung
posibles potenzieller
en in
tanto sowohl

ES Premios para investigadores que inician su carrera: para investigadores extraordinarios que se encuentran en una fase inicial de su carrera y tienen posibilidades de convertirse en líderes en su campo

DE Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich beruflich noch am Anfang befinden und das Potenzial haben, in ihrer Branche führend zu werden

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
premios auszeichnungen
investigadores wissenschaftler
y und
convertirse werden
en in
una führend

ES En esta fase, el programa incluye dos requisitos técnicos:

DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt bestehen zwei technische Anforderungen für das Programm:

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
requisitos anforderungen
técnicos technische
programa programm
el das
dos zwei

ES La fase de prueba es un elemento clave de la integración continua

DE Tests sind ein wichtiger Bestandteil von Continuous Integration

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
prueba tests
integración integration
continua continuous
elemento bestandteil
de von
un ein

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
herramientas tools
fase phase
punto spitze
si ob
está steht
empresa unternehmen
estás du
en in
de mit
ti dein

ES Una única solución que satisface las necesidades de desarrolladores, usuarios comerciales y operadores de IT. Capacitándolo para componer e implementar grandes experiencias digitales, para cualquier fase en el recorrido del cliente.

DE Eine einzelne Lösung, die die Anforderungen von Entwicklern, Business-Nutzern und IT-Anwendern erfüllt. Damit Sie überzeugende digitale Erfahrungen für jede Phase der Customer Journey erstellen und bereitstellen können.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
solución lösung
satisface erfüllt
desarrolladores entwicklern
comerciales business
implementar bereitstellen
experiencias erfahrungen
digitales digitale
fase phase
necesidades anforderungen
cliente customer
usuarios nutzern
e und
recorrido journey

DE Teilen Sie den Fortschritt in jeder Phase

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
progreso fortschritt
fase phase
en in
comparte teilen sie
el sie
cada jeder

ES Presentación de la plataforma en fase beta

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
en in
beta beta
plataforma plattform

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

DE Jede Phase im Marketing-Funnel – von der Akquise von Neukunden bis hin zur Rückgewinnung von treuen Kunden – ist eng damit verbunden, wie hoch der Wiedererkennungswert deines Namens bei deinen potenziellen Kunden ist.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fase phase
embudo funnel
leales treuen
vinculada verbunden
potencial potenziellen
nombre namens
marketing marketing
clientes kunden
de von
hasta bis
está ist
cada jede
marca damit
el der
tu deines

ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.

DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
fase phase
estratégicamente strategische
creativas kreative
implementar umsetzen
consejos tipps
campañas kampagnen
campaña kampagne
la ihrer
cinco fünf
próxima nächsten
sociales social
a in

ES Es imprescindible que utilices las redes sociales para atraer tráfico a tu sitio web o blog durante la fase de consideración

DE Es ist unerlässlich, dass Sie während der Überlegungsphase Ihren Social-Media-Traffic auf Ihre Website oder Ihren Blog lenken

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
tráfico traffic
blog blog
imprescindible unerlässlich
es ist
o oder
durante während
sociales social

ES Durante la fase de intención, tu cliente está a punto de tomar una decisión de compra

DE Während der Entscheidungsphase steht Ihr Kunde kurz davor, eine Kaufentscheidung zu treffen

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
cliente kunde
durante während
a zu

ES Durante la fase de conversión, tienes la gran oportunidad de que todos tus seguidores se vuelvan promotores de la marca si crean contenido para esta

DE Während der Konversionsphase haben Sie die großartige Gelegenheit, aus all Ihren Followern Markenbotschafter zu machen, indem sie diese dazu anregen, Inhalte für Ihre Marke zu erstellen

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
oportunidad gelegenheit
seguidores followern
contenido inhalte
durante während
gran großartige
de indem
vuelvan zu
marca marke
la der

ES En la fase de análisis, hay dos acciones que puedes tomar para medir la efectividad de tus iniciativas de marketing en redes sociales:

DE In der Analysephase gibt es zwei Methoden, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Marketingbemühungen zu messen:

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
efectividad effektivität
en in
medir messen
hay es
para zu
sociales social

ES Al final de cada fase, debes hacer una pausa en la que evalúes formalmente los datos y elabores un plan de acción para modificar tu plan de acuerdo con lo anterior.

DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
plan plan
modificar modifizieren
final ende
fase phase
y und
datos daten
debes sollten
de jeder
la die

ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión

DE Was Sie auf Social Media tun, wirkt sich auf jeden Punkt des Einkaufsprozesses aus – von der Bewusstseinsphase bis zur Entscheidungsphase

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
haces tun
en auf
cada jeden
hasta bis
desde von
el der
sociales social
tiene sie
la des

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ