EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs. For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
ZH 安全性：合作伙伴通过参与我们的 Marketplace 安全计划来提高其安全实践水平。对于参与的 Cloud 应用，我们将在 Marketplace 上推出新的安全徽章，以便客户可以做出明智的安全决策。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ān quán xìng： hé zuò huǒ bàn tōng guò cān yǔ wǒ men de Marketplace ān quán jì huà lái tí gāo qí ān quán shí jiàn shuǐ píng。duì yú cān yǔ de Cloud yīng yòng， wǒ men jiāng zài Marketplace shàng tuī chū xīn de ān quán huī zhāng， yǐ biàn kè hù kě yǐ zuò chū míng zhì de ān quán jué cè。
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ZH 标签：远程安全、远程工作安全风险、远程工作场所安全、远程工作的安全问题、远程工作的安全提示、远程工作
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ biāo qiān： yuǎn chéng ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò ān quán fēng xiǎn、 yuǎn chéng gōng zuò chǎng suǒ ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán wèn tí、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán tí shì、 yuǎn chéng gōng zuò
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
ZH 标签：信息安全, 信息安全定义,信息安全含义,什么是信息安全,信息安全为什么重要
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ biāo qiān： xìn xī ān quán, xìn xī ān quán dìng yì, xìn xī ān quán hán yì, shén me shì xìn xī ān quán, xìn xī ān quán wèi shén me zhòng yào
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
ZH 标签:最佳信息安全控制,信息安全,信息安全控制,安全控制,被低估的信息安全控制
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ biāo qiān: zuì jiā xìn xī ān quán kòng zhì, xìn xī ān quán, xìn xī ān quán kòng zhì, ān quán kòng zhì, bèi dī gū de xìn xī ān quán kòng zhì
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
ZH 由 Cloudflare 提供支援的 Acquia Cloud Edge 是一系列產品，可將 Acquia 平台的安全性和效能優勢延伸至分散式網路的邊緣。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yóu Cloudflare tí gōng zhī yuán de Acquia Cloud Edge shì yī xì liè chǎn pǐn， kě jiāng Acquia píng tái de ān quán xìng hé xiào néng yōu shì yán shēn zhì fēn sàn shì wǎng lù de biān yuán。
EN Renesas Extends IoT Security Leadership With PSA Certified Level 2 and SESIP Certification for RA Family Devices
ZH 瑞萨RA产品家族通过PSA 2级和SESIP认证，进一步扩大在物联网安全领域的领导地位
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ruì sàRA chǎn pǐn jiā zú tōng guòPSA 2jí héSESIP rèn zhèng， jìn yī bù kuò dà zài wù lián wǎng ān quán lǐng yù de lǐng dǎo de wèi
EN Rimini Street Extends Its Award-Winning Support, Application Management, Security and Migration Services to Leading Open Source Databases - Rimini Street
ZH Rimini Street將屢獲殊榮的支援、應用程式管理、安全和移轉服務擴展至領先的開放原始碼資料庫 - Rimini Street TW
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Rimini Street jiāng lǚ huò shū róng de zhī yuán、 yīng yòng chéng shì guǎn lǐ、 ān quán hé yí zhuǎn fú wù kuò zhǎn zhì lǐng xiān de kāi fàng yuán shǐ mǎ zī liào kù - Rimini Street TW
EN Rimini Street Extends Its Award-Winning Support, Application Management, Security and Migration Services to Leading Open Source Databases
ZH Rimini Street將屢獲殊榮的支援、應用程式管理、安全和移轉服務擴展至領先的開放原始碼資料庫
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Rimini Street jiāng lǚ huò shū róng de zhī yuán、 yīng yòng chéng shì guǎn lǐ、 ān quán hé yí zhuǎn fú wù kuò zhǎn zhì lǐng xiān de kāi fàng yuán shǐ mǎ zī liào kù
EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy. The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
ZH 红帽拥有一支多元化、协作式、跨职能的专家团队，专门解决安全与隐私问题。该团队由公共政策、法律、信息安全、产品安全、客户数据安全与合规性领域的专家组成。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hóng mào yōng yǒu yī zhī duō yuán huà、 xié zuò shì、 kuà zhí néng de zhuān jiā tuán duì， zhuān mén jiě jué ān quán yǔ yǐn sī wèn tí。gāi tuán duì yóu gōng gòng zhèng cè、 fǎ lǜ、 xìn xī ān quán、 chǎn pǐn ān quán、 kè hù shù jù ān quán yǔ hé guī xìng lǐng yù de zhuān jiā zǔ chéng。
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
ZH 轉換 PDF - 在 PDF 和其他流行的文檔格式之間轉換，包括 HTML、PCL、DOCX、XLS、SVG、JPG、PNG、TIFF 和 XPS。 您也可以將 XML 和 XSL-FO 文檔轉換為 PDF。.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhuǎn huàn PDF - zài PDF hé qí tā liú xíng de wén dàng gé shì zhī jiān zhuǎn huàn， bāo kuò HTML、PCL、DOCX、XLS、SVG、JPG、PNG、TIFF hé XPS。 nín yě kě yǐ jiāng XML hé XSL-FO wén dàng zhuǎn huàn wèi PDF。.
EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy. The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
ZH 红帽拥有一支多元化、协作式、跨职能的专家团队，专门解决安全与隐私问题。该团队由公共政策、法律、信息安全、产品安全、客户数据安全与合规性领域的专家组成。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hóng mào yōng yǒu yī zhī duō yuán huà、 xié zuò shì、 kuà zhí néng de zhuān jiā tuán duì， zhuān mén jiě jué ān quán yǔ yǐn sī wèn tí。gāi tuán duì yóu gōng gòng zhèng cè、 fǎ lǜ、 xìn xī ān quán、 chǎn pǐn ān quán、 kè hù shù jù ān quán yǔ hé guī xìng lǐng yù de zhuān jiā zǔ chéng。
EN FortiMail is part of the Fortinet Security Fabric leveraging advanced capabilities from across the Security Fabric to enhance email security while sharing Indicators of Compromise (IoC) across your security infrastructure.
ZH FortiMail 是 Fortinet Security Fabric 的一部分，利用來自 Security Fabric 的進階功能增強電子郵件安全，同時在您的安全基礎設施中共用入侵指標 (IoC)。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ FortiMail shì Fortinet Security Fabric de yī bù fēn， lì yòng lái zì Security Fabric de jìn jiē gōng néng zēng qiáng diàn zi yóu jiàn ān quán， tóng shí zài nín de ān quán jī chǔ shè shī zhōng gòng yòng rù qīn zhǐ biāo (IoC)。
EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.
ZH 内置实时内核修补、安全配置文件、安全标准认证和可信软件供应链等安全防护功能，帮助您满足当今对安全与合规的高度期望。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nèi zhì shí shí nèi hé xiū bǔ、 ān quán pèi zhì wén jiàn、 ān quán biāo zhǔn rèn zhèng hé kě xìn ruǎn jiàn gōng yīng liàn děng ān quán fáng hù gōng néng， bāng zhù nín mǎn zú dāng jīn duì ān quán yǔ hé guī de gāo dù qī wàng。
EN The Cloudflare network now extends to over 1,000 office buildings
ZH Cloudflare 網路現已擴展到 1000 多棟辦公樓
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Cloudflare wǎng lù xiàn yǐ kuò zhǎn dào 1000 duō dòng bàn gōng lóu
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy product that extends the benefits of Cloudflare to all TCP/UDP applications.
ZH Cloudflare Spectrum 是一種反向代理產品，可將 Cloudflare 的優勢擴展到全部 TCP/UDP 應用程式。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Cloudflare Spectrum shì yī zhǒng fǎn xiàng dài lǐ chǎn pǐn， kě jiāng Cloudflare de yōu shì kuò zhǎn dào quán bù TCP/UDP yīng yòng chéng shì。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
| tcp | tcp |
| udp | udp |
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。
EN Additionally, Red Hat's extensive partner ecosystem enhances and extends features and functionality provided by Red Hat.
ZH 此外，凭借广泛的合作伙伴生态系统，红帽还可增强和扩展更多特性和功能。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cǐ wài， píng jiè guǎng fàn de hé zuò huǒ bàn shēng tài xì tǒng， hóng mào hái kě zēng qiáng hé kuò zhǎn gèng duō tè xìng hé gōng néng。
EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.
ZH 塔拉纳基山带给人们的饱满灵感也扩散到了山下，为游客串联起一趟工作室、美术馆以及露天雕塑和展览等公共点景的艺术之旅。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tǎ lā nà jī shān dài gěi rén men de bǎo mǎn líng gǎn yě kuò sàn dào le shān xià， wèi yóu kè chuàn lián qǐ yī tàng gōng zuò shì、 měi shù guǎn yǐ jí lù tiān diāo sù hé zhǎn lǎn děng gōng gòng diǎn jǐng de yì shù zhī lǚ。
EN The Yidan Prize Foundation extends heartfelt thanks to each laureate.
ZH 一丹奖基金会向所有为教育作出贡献的得奖者致以衷心感谢。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yī dān jiǎng jī jīn huì xiàng suǒ yǒu wèi jiào yù zuò chū gòng xiàn de dé jiǎng zhě zhì yǐ zhōng xīn gǎn xiè。
EN The AdultBlock protection service extends trademark eligibility
ZH AdultBlock 域名保护功能订阅资格放宽，造福更多网路商标！
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ AdultBlock yù míng bǎo hù gōng néng dìng yuè zī gé fàng kuān， zào fú gèng duō wǎng lù shāng biāo！
EN Extends with Gateways, Hooks, and Plugins. Integrates with microservices with gRPC, IoT Rules and Flows.
ZH 通过网关、钩子、插件、gRPC和规则引擎实现灵活扩展与集成。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tōng guò wǎng guān、 gōu zi、 chā jiàn、gRPC hé guī zé yǐn qíng shí xiàn líng huó kuò zhǎn yǔ jí chéng。
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
ZH 沃州 Vaud，座落於日內瓦湖區，從平靜的汝拉 Jura山脈到迷人沃州阿爾卑斯山脈 Vaudoise Alps，沿著水晶般清澈的湖泊，這個區域的風光散發著純正魅力。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wò zhōu Vaud， zuò luò yú rì nèi wǎ hú qū， cóng píng jìng de rǔ lā Jura shān mài dào mí rén wò zhōu ā ěr bēi sī shān mài Vaudoise Alps， yán zhe shuǐ jīng bān qīng chè de hú pō， zhè gè qū yù de fēng guāng sàn fā zhe chún zhèng mèi lì。
EN Pro Tools | Ultimate comes with over 70 AAX DSP plugins. But the universe of AAX DSP effects extends way beyond that
ZH Pro Tools | Ultimate 附带 70 多个 AAX DSP 插件。但 AAX DSP 效果器的范围远远不止由音频领域备受推崇的插件制造商所推出的
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pro Tools | Ultimate fù dài 70 duō gè AAX DSP chā jiàn。dàn AAX DSP xiào guǒ qì de fàn wéi yuǎn yuǎn bù zhǐ yóu yīn pín lǐng yù bèi shòu tuī chóng de chā jiàn zhì zào shāng suǒ tuī chū de
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
| pro | pro |
EN ?including Dante, DigiLink, and ADAT?to connect your outboard gear, mics, speakers, and more. Consolidate multiple devices, declutter your signal chain, and save rack space with a versatile audio solution that extends your workflow possibilities.
ZH （包括 Dante、DigiLink 和 ADAT），连接外置设备、麦克风、扬声器等。这是一款多功能音频解决方案，可以帮助您整合多台设备、清除杂乱信号并节省机架空间，为工作流程提供更多可能。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ （bāo kuò Dante、DigiLink hé ADAT）， lián jiē wài zhì shè bèi、 mài kè fēng、 yáng shēng qì děng。zhè shì yī kuǎn duō gōng néng yīn pín jiě jué fāng àn， kě yǐ bāng zhù nín zhěng hé duō tái shè bèi、 qīng chú zá luàn xìn hào bìng jié shěng jī jià kōng jiān， wèi gōng zuò liú chéng tí gōng gèng duō kě néng。
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
ZH 想使用 Mac 或 PC 版 Affinity Photo、Designer 以及 Publisher 的任何用户均可免费使用 90 天，而无需承担任何义务。iPad 版的 Affinity Photo 和 Designer 也可享受相关折扣。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xiǎng shǐ yòng Mac huò PC bǎn Affinity Photo、Designer yǐ jí Publisher de rèn hé yòng hù jūn kě miǎn fèi shǐ yòng 90 tiān， ér wú xū chéng dān rèn hé yì wù。iPad bǎn de Affinity Photo hé Designer yě kě xiǎng shòu xiāng guān zhé kòu。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
EN “The partnership between SUSE and Fujitsu is very strategic, which means that the integration between all of the software components in our environment extends straight down through the stack.”
ZH “SUSE 与 Fujitsu 之间的合作关系非常具有战略意义，这意味着我们环境中所有软件组件之间的集成能够直接向下延伸。”
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ “SUSE yǔ Fujitsu zhī jiān de hé zuò guān xì fēi cháng jù yǒu zhàn lüè yì yì， zhè yì wèi zhe wǒ men huán jìng zhōng suǒ yǒu ruǎn jiàn zǔ jiàn zhī jiān de jí chéng néng gòu zhí jiē xiàng xià yán shēn。”
EN Argus’ commitment to transparency extends to its corrections processes. In the event that a correction is required, Argus publishes corrected data in reports, data-feed products and to the public.
ZH 阿格斯对透明度的承诺同样适用于其更正流程。如果需要进行更正，阿格斯会在报告、数据推送产品和公众渠道发布更正后的数据。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ā gé sī duì tòu míng dù de chéng nuò tóng yàng shì yòng yú qí gèng zhèng liú chéng。rú guǒ xū yào jìn xíng gèng zhèng， ā gé sī huì zài bào gào、 shù jù tuī sòng chǎn pǐn hé gōng zhòng qú dào fā bù gèng zhèng hòu de shù jù。
EN The third syntax is a Markdown’s fenced code block syntax and Hexo extends it to support more features. Check out Tag Plugin Docs to find out options available.
ZH 上面的第三种是 Markdown 的 fenced code block 语法。Hexo 对其进行了扩展，使其支持更多特性。在标签插件文档中你可以找到可用的选项。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shàng miàn de dì sān zhǒng shì Markdown de fenced code block yǔ fǎ。Hexo duì qí jìn xíng le kuò zhǎn， shǐ qí zhī chí gèng duō tè xìng。zài biāo qiān chā jiàn wén dàng zhōng nǐ kě yǐ zhǎo dào kě yòng de xuǎn xiàng。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN Direct-to-consumer beauty company Oriflame extends mobile reach with headless implementation
ZH 借助于无头实施方案，直接面向消费者销售的 Oriflame 扩大了移动业务版图
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jiè zhù yú wú tóu shí shī fāng àn， zhí jiē miàn xiàng xiāo fèi zhě xiāo shòu de Oriflame kuò dà le yí dòng yè wù bǎn tú
EN Splashtop Extends Remote Support Technology To Kyocera Mobile Devices 2020/11/19
ZH Splashtop將遠端支援技術擴展到京瓷移動設備 2020/11/19
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Splashtop jiāng yuǎn duān zhī yuán jì shù kuò zhǎn dào jīng cí yí dòng shè bèi 2020/11/19
EN EXTENDS WIRED AND WIRELESS NETWORK REACH
ZH 延伸有线和无线网络信号范围
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yán shēn yǒu xiàn hé wú xiàn wǎng luò xìn hào fàn wéi
EN Our market access and scale extends across regions, asset classes and investment styles, helping you to achieve your optimal income allocation.
ZH 我們投資於廣泛的市場領域，業務規模龐大，覆蓋不同地區、資產類別及投資風格，助您優化資產配置賺取理想收益。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wǒ men tóu zī yú guǎng fàn de shì chǎng lǐng yù， yè wù guī mó páng dà， fù gài bù tóng de qū、 zī chǎn lèi bié jí tóu zī fēng gé， zhù nín yōu huà zī chǎn pèi zhì zhuàn qǔ lǐ xiǎng shōu yì。
EN The YWCA extends its services to Japanese American women and girls incarcerated in World War II Relocation Centers.
ZH YWCA 将其服务扩展到被关押在二战搬迁中心的日裔美国妇女和女孩。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ YWCA jiāng qí fú wù kuò zhǎn dào bèi guān yā zài èr zhàn bān qiān zhōng xīn de rì yì měi guó fù nǚ hé nǚ hái。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN University of Chicago extends community meal program until August
ZH 芝加哥大学将社区膳食计划延长至八月
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhī jiā gē dà xué jiāng shè qū shàn shí jì huà yán zhǎng zhì bā yuè
EN Splashtop Extends Affordable Remote Access Solutions to Dentists in the DWS Network 2020/04/08
ZH Splashtop 將大眾化的遠端存取解決方案拓展至 DWS 網路牙科應用 2020/04/08
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Splashtop jiāng dà zhòng huà de yuǎn duān cún qǔ jiě jué fāng àn tà zhǎn zhì DWS wǎng lù yá kē yīng yòng 2020/04/08
EN Splashtop Extends Product Family to Include Splashtop Remote Touchpad 2011/03/21
ZH Splashtop擴展了產品系列，包括Splashtop遠端觸摸板 2011/03/21
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Splashtop kuò zhǎn le chǎn pǐn xì liè， bāo kuòSplashtop yuǎn duān chù mō bǎn 2011/03/21
EN “Our commitment to society and the environment extends across our supply chain,? said Steve Cahill, Worldsensing’s Chief Operating Officer. “That’s why we are particularly pleased to have forged this partnership with Naeko.?
ZH "Worldsensing公司首席运营官Steve Cahill说："我们对社会和环境的承诺延伸到我们的整个供应链。"这就是为什么我们特别高兴能与Naeko建立这种伙伴关系。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "Worldsensing gōng sī shǒu xí yùn yíng guānSteve Cahill shuō："wǒ men duì shè huì hé huán jìng de chéng nuò yán shēn dào wǒ men de zhěng gè gōng yīng liàn。"zhè jiù shì wèi shén me wǒ men tè bié gāo xìng néng yǔNaeko jiàn lì zhè zhǒng huǒ bàn guān xì。
EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.
ZH 通过中央模型管理存储库、具有冲突解决功能的协作建模和具有审核功能的变更管理，拓展数据建模能力。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tōng guò zhōng yāng mó xíng guǎn lǐ cún chǔ kù、 jù yǒu chōng tū jiě jué gōng néng de xié zuò jiàn mó hé jù yǒu shěn hé gōng néng de biàn gèng guǎn lǐ， tà zhǎn shù jù jiàn mó néng lì。
EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:
ZH 此最新版本将PolyWorks|Inspector的辅助序列技术的智能化程度提升到了更高的层面，并拓展了其离线解决方案的通用性：
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cǐ zuì xīn bǎn běn jiāngPolyWorks|Inspector de fǔ zhù xù liè jì shù de zhì néng huà chéng dù tí shēng dào le gèng gāo de céng miàn， bìng tà zhǎn le qí lí xiàn jiě jué fāng àn de tōng yòng xìng：
EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.
ZH OpenText™B2B托管服务提供了可重复的，经过验证的人员流程技术模型，该模型可扩展IT团队，同时改善业务流程优化。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ OpenText™B2B tuō guǎn fú wù tí gōng le kě zhòng fù de， jīng guò yàn zhèng de rén yuán liú chéng jì shù mó xíng， gāi mó xíng kě kuò zhǎnIT tuán duì， tóng shí gǎi shàn yè wù liú chéng yōu huà。
EN Intelligent Web Forms extends the reach of OpenText™ B2B Managed Services and can be integrated with other OpenText applications to enable time-saving, pre-populated online web forms that ensure accuracy with realtime look up.
ZH 智能Web表单扩展了 OpenText™ B2B托管服务，可以与其他服务集成 OpenText 应用程序以启用节省时间的，预填充的在线Web表单，以确保实时查找的准确性。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhì néngWeb biǎo dān kuò zhǎn le OpenText™ B2B tuō guǎn fú wù， kě yǐ yǔ qí tā fú wù jí chéng OpenText yīng yòng chéng xù yǐ qǐ yòng jié shěng shí jiān de， yù tián chōng de zài xiànWeb biǎo dān， yǐ què bǎo shí shí chá zhǎo de zhǔn què xìng。
EN Extends internal resources with OpenText data experts to offload the complexities of application integration operations.
ZH 通过以下方式扩展内部资源 OpenText 数据专家可以减轻应用程序集成操作的复杂性。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tōng guò yǐ xià fāng shì kuò zhǎn nèi bù zī yuán OpenText shù jù zhuān jiā kě yǐ jiǎn qīng yīng yòng chéng xù jí chéng cāo zuò de fù zá xìng。
EN Extends internal resources and offloads integration and data management complexities to OpenText experts to keep focus on core business and strategic projects.
ZH 扩展内部资源并减轻集成和数据管理的复杂性 OpenText 专家专注于核心业务和战略项目。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kuò zhǎn nèi bù zī yuán bìng jiǎn qīng jí chéng hé shù jù guǎn lǐ de fù zá xìng OpenText zhuān jiā zhuān zhù yú hé xīn yè wù hé zhàn lüè xiàng mù。
EN Extends a corporate network, ensuring every remote connection is secure and compliant with company standards. Uses a downloadable, plug-and-play VPN client that works behind firewalls, proxy servers and home networks.
ZH 扩展公司网络，确保每个远程连接都安全且符合公司标准。 使用可下载的即插即用VPN客户端，该客户端在防火墙，代理服务器和家庭网络之后运行。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kuò zhǎn gōng sī wǎng luò， què bǎo měi gè yuǎn chéng lián jiē dōu ān quán qiě fú hé gōng sī biāo zhǔn。 shǐ yòng kě xià zài de jí chā jí yòngVPN kè hù duān， gāi kè hù duān zài fáng huǒ qiáng， dài lǐ fú wù qì hé jiā tíng wǎng luò zhī hòu yùn xíng。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Extends the corporate network while ensuring that every remote connection is secure and compliant with company standards. The downloadable, plug-and-play VPN client works behind firewalls, proxy servers and home networks.
ZH 扩展公司网络，同时确保每个远程连接都安全且符合公司标准。 可下载的即插即用VPN客户端可在防火墙，代理服务器和家庭网络之后使用。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kuò zhǎn gōng sī wǎng luò， tóng shí què bǎo měi gè yuǎn chéng lián jiē dōu ān quán qiě fú hé gōng sī biāo zhǔn。 kě xià zài de jí chā jí yòngVPN kè hù duān kě zài fáng huǒ qiáng， dài lǐ fú wù qì hé jiā tíng wǎng luò zhī hòu shǐ yòng。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Extends internal resources with OpenText experts to remove the burden of ongoing community, customer and protocol changes. Offloads supply chain integration complexity and allows organizations to focus on their core mission.
ZH 通过以下方式扩展内部资源 OpenText 专家减轻了正在进行的社区，客户和协议变更的负担。 减轻了供应链集成的复杂性，并使组织专注于其核心任务。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tōng guò yǐ xià fāng shì kuò zhǎn nèi bù zī yuán OpenText zhuān jiā jiǎn qīng le zhèng zài jìn xíng de shè qū， kè hù hé xié yì biàn gèng de fù dān。 jiǎn qīng le gōng yīng liàn jí chéng de fù zá xìng， bìng shǐ zǔ zhī zhuān zhù yú qí hé xīn rèn wù。
EN Development flexibility that extends from the simplest to more sophisticated standards based development options. Unlock the potential.
ZH 开发灵活性从最简单的标准扩展到更复杂的基于标准的开发选项。释放潜力。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kāi fā líng huó xìng cóng zuì jiǎn dān de biāo zhǔn kuò zhǎn dào gèng fù zá de jī yú biāo zhǔn de kāi fā xuǎn xiàng。shì fàng qián lì。
EN Flexibility that extends from the simplest to more sophisticated standards-based options that bring personality, branding, and functionality to the ?standard? interface.
ZH 灵活便捷，从最简单的扩展，到基于标准的更复杂选项，将个性、品牌和功能引入“标准”界面。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ líng huó biàn jié， cóng zuì jiǎn dān de kuò zhǎn， dào jī yú biāo zhǔn de gèng fù zá xuǎn xiàng， jiāng gè xìng、 pǐn pái hé gōng néng yǐn rù “biāo zhǔn” jiè miàn。
EN Each Rune spent during Remorseless Winter increases its damage by 10%, and extends its duration by 0.5 sec.
ZH 在冷酷凜冬持續時間每耗費一個符文，就會讓它造成的傷害提高10%，並使持續時間延長0.5秒。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zài lěng kù lǐn dōng chí xù shí jiān měi hào fèi yī gè fú wén， jiù huì ràng tā zào chéng de shāng hài tí gāo10%， bìng shǐ chí xù shí jiān yán zhǎng0.5miǎo。
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី